}
},
"continue": {
+ "title": "Fortsätt",
+ "description": "Fortsätt denna linje.",
+ "not_eligible": "Ingen linje kan fortsätta här.",
"annotation": {
"line": "Fortsatte en linje.",
"area": "Fortsatt ett område."
"area": "Gjort hörnen på ett område fyrkantiga."
}
},
+ "straighten": {
+ "title": "Räta ut",
+ "description": "Räta ut denna linje.",
+ "annotation": "Rätade ut en linje."
+ },
"delete": {
"title": "Ta bort",
"description": "Tag bort från kartan.",
},
"rotate": {
"title": "Rotera",
+ "description": "Rotera detta objekt runt dess centerpunkt.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Roterade en linje.",
}
},
"undo": {
+ "tooltip": "Ångra: {action}",
"nothing": "Inget att ångra."
},
"redo": {
+ "tooltip": "Gör om: {action}",
"nothing": "Inget att upprepa."
},
"tooltip_keyhint": "Genväg:",
"list": "Ändrad av {users}",
"truncated_list": "Ändrad av {users} och {count} andra"
},
+ "geocoder": {
+ "search": "Sök hela världen...",
+ "no_results_visible": "Inget hittades i visad kartyta",
+ "no_results_worldwide": "Inget hittades"
+ },
"geolocate": {
"title": "Visa var jag är"
},
"search": "Sök",
"unknown": "Okänd",
"incomplete": "<inte hämtad>",
- "edit": "Ändra objekt"
+ "feature_list": "Sök efter egenskaper",
+ "edit": "Ändra objekt",
+ "way": "Väg",
+ "relation": "Relation"
},
"background": {
"title": "Bakgrund",
"description": "Bakgrundsinställningar",
"percent_brightness": "{opacity}% ljusstyrka",
+ "custom": "Anpassa",
"reset": "ta bort"
},
"restore": {
"edited_osm": "Redigerat OSM!",
"just_edited": "Du har nu redigerat OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Visa på OSM",
- "facebook": "Dela på Facebook"
+ "facebook": "Dela på Facebook",
+ "twitter": "Dela på Twitter",
+ "google": "Dela på Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Ok"
},
"cannot_zoom": "Går ej att zooma ut ytterligare med nuvarande sätt.",
"gpx": {
- "local_layer": "Lokal gpx-fil"
+ "local_layer": "Lokal gpx-fil",
+ "zoom": "Zooma till GPX-spår",
+ "browse": "Bläddra efter en .gpx-fil"
},
"help": {
- "title": "Hjälp",
- "help": "# Hjälp\n\nDet här är en editor för [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), den fria och editerbara världskartan. Du kan använda den för att lägga till och uppdatera data i ditt område och hjälpa till att skapa en världskarta för alla, baserad på öppen källkod och öppen data.\n\nUppdateringar som du gör i den här kartan blir synliga för alla som använder OpenStreetMap. För att kunna göra ändringar måste du ha ett \n[gratis OpenStreetMap-konto](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) är ett samarbetsprojekt där [källkoden är tillgänglig på GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+ "title": "Hjälp"
},
"intro": {
"navigation": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-landuse": {
+ "name": "Landanvänding"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Stig"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Spår"
+ },
"category-road": {
"name": "Väg"
}
"access": {
"label": "Tillgång",
"types": {
+ "access": "Generell",
+ "foot": "Fotgängare",
"motor_vehicle": "Motorfordon",
"bicycle": "Cyklar",
"horse": "Hästar"
},
"options": {
"yes": {
- "title": "Tillåtna"
+ "title": "Tillåtna",
+ "description": "Tillträde är tillåtet enligt lag"
+ },
+ "no": {
+ "title": "Förbjudet",
+ "description": "Tillträde ej tillåten för allmänheten"
},
"permissive": {
- "title": "Påbjuden"
+ "title": "Påbjuden",
+ "description": "Tillträde tillåten fram till dess ägare återkallar tillståndet"
+ },
+ "private": {
+ "title": "Privat",
+ "description": "Tillträde tillåten endast med tillstånd av ägaren på individuell basis"
+ },
+ "designated": {
+ "title": "Föredragen",
+ "description": "Åtkomst tillåten enligt skyltar eller specifika lokala lagar"
+ },
+ "destination": {
+ "title": "Destination",
+ "description": "Åtkomst tillåten endast för att nå en destination"
}
}
},
"capacity": {
"label": "Kapacitet"
},
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "Riktning"
+ },
"clock_direction": {
+ "label": "Riktning",
"options": {
"clockwise": "Medsols",
"anticlockwise": "Motsols"
"crossing": {
"label": "Typ"
},
+ "cuisine": {
+ "label": "Kök"
+ },
+ "denomination": {
+ "label": "Samfund"
+ },
+ "denotation": {
+ "label": "Betydelse"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Beskrivning"
+ },
+ "elevation": {
+ "label": "Höjd"
+ },
"emergency": {
"label": "Akut"
},
"label": "Typ"
},
"fax": {
- "label": "Fax"
+ "label": "Fax",
+ "placeholder": "+46 31 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Avgift"
},
+ "fixme": {
+ "label": "Ordna mig"
+ },
"highway": {
"label": "Typ"
},
"historic": {
"label": "Typ"
},
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Lutning"
+ },
"internet_access": {
"label": "Internetaccess",
"options": {
"wlan": "Wifi",
+ "wired": "Trådbunden",
"terminal": "Terminal"
}
},
"landuse": {
"label": "Typ"
},
+ "lanes": {
+ "label": "Filer",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"layer": {
"label": "Lager"
},
"label": "Typ"
},
"levels": {
- "label": "Våningar"
+ "label": "Våningar",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "location": {
+ "label": "Lokalisering"
},
"man_made": {
"label": "Typ"
},
"maxspeed": {
- "label": "Hastighetsbegränsning"
+ "label": "Hastighetsbegränsning",
+ "placeholder": "50, 70, 90..."
},
"name": {
"label": "Namn"
"operator": {
"label": "Operatör"
},
+ "park_ride": {
+ "label": "Pendelparkering"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "Typ"
+ },
"phone": {
- "label": "Telefon"
+ "label": "Telefon",
+ "placeholder": "+46 31 123 4567"
},
"place": {
"label": "Typ"
"christian": "Kristendom",
"muslim": "Muslim",
"buddhist": "Buddist",
- "hindu": "Hinduist"
+ "jewish": "Judendom",
+ "hindu": "Hinduist",
+ "shinto": "Shintoism",
+ "taoist": "Taoism"
}
},
+ "sac_scale": {
+ "label": "Svårighetsgrad"
+ },
"service": {
"label": "Typ"
},
"options": {
"bridge": "Bro",
"tunnel": "Tunnel",
- "embankment": "Vägbank"
+ "embankment": "Vägbank",
+ "cutting": "Vägsnitt"
}
},
+ "supervised": {
+ "label": "Övervakad"
+ },
"surface": {
"label": "Beläggning"
},
"tourism": {
"label": "Typ"
},
+ "towertype": {
+ "label": "Typ av torn"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Synlighet"
+ },
"water": {
"label": "Typ"
},
"label": "Typ"
},
"website": {
- "label": "Websida"
+ "label": "Websida",
+ "placeholder": "http://exempel.se/"
},
"wetland": {
"label": "Typ"
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Flygplats"
},
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Parkering av flygplan (Apron)"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Gate"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Hangar"
+ },
"aeroway/helipad": {
"name": "Helikopterplatta"
},
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Start- och landningsbana"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Taxibana"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Flygterminal"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "Facilitet"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "Uttagsautomat",
+ "terms": "uttagsautomat, bankomat, minuten, atm, otto"
+ },
"amenity/bank": {
"name": "Bank"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Café"
},
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "Biluthyrning"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Biltvätt"
+ },
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Barnomsorg",
+ "terms": "Barnomsorg, Förskola, Dagis, Barnhem, Dagmamma"
+ },
"amenity/cinema": {
- "name": "Biograf"
+ "name": "Biograf",
+ "terms": "Bio, Biograf, Biografteater"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Domstol"
},
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "Dricksvatten "
+ },
"amenity/embassy": {
"name": "Embassad"
},
"amenity/university": {
"name": "Universitet"
},
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Soptunna"
+ },
+ "area": {
+ "name": "Yta"
+ },
"barrier": {
"name": "Barriär"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Stadsmur"
},
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Cykelbarriär "
+ },
"barrier/ditch": {
"name": "Dike"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Häck"
},
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Grind vid betesmark"
+ },
"barrier/lift_gate": {
"name": "Bom"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Stödmur"
},
+ "barrier/stile": {
+ "name": "Övergång"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Tullstation"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "Vägg"
},
"building/house": {
"name": "Hus"
},
+ "building/residential": {
+ "name": "Bostadshus",
+ "terms": "Bostadshus, Boningshus, Flerfamiljshus, Hyreshus"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Nödtelefon"
},
"entrance": {
"name": "Entré"
},
+ "highway": {
+ "name": "Väg",
+ "terms": "Väg, gata, förbindelse, led, trafikled, körbana, stråk, stig, gång, bana, sträcka, passage"
+ },
"highway/bridleway": {
- "name": "Ridväg"
+ "name": "Ridväg",
+ "terms": "Ridväg, ridstig, häst, rida, ridning"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Busshållsplats"
+ "name": "Busshållplats",
+ "terms": "Busstopp, busshållplats, buss, hållplats, anhalt, station, busstation, "
},
"highway/crossing": {
- "name": "Korsning"
+ "name": "Korsning",
+ "terms": "Korsning, kryss, mot, plankorsning"
},
"highway/cycleway": {
- "name": "Cykelväg"
+ "name": "Cykelväg",
+ "terms": "cykelväg, cykelled, gc-väg, gång- och cykelväg"
},
"highway/footway": {
- "name": "Gångväg"
+ "name": "Gångväg",
+ "terms": "gångväg, gc-väg, gång- och cykelväg, stig"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "Gångfartsområde"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Minirondell"
"highway/motorway": {
"name": "Motorväg"
},
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Trafikplats",
+ "terms": "Motorvägkorsning, trafikplats, mot"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Anslutning, motorväg"
+ },
"highway/path": {
"name": "Stig"
},
+ "highway/pedestrian": {
+ "name": "Gågata"
+ },
+ "highway/primary": {
+ "name": "Primär väg"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Anslutning, primär väg"
+ },
"highway/residential": {
"name": "Bostadsgata"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Rastplats"
+ },
"highway/road": {
"name": "Okänd väg"
},
+ "highway/secondary": {
+ "name": "Sekundär väg"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "Anslutning, sekundär väg"
+ },
"highway/service": {
"name": "Serviceväg"
},
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Gränd"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Drive-through"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Uppfart"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Utryckningsfordon"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Parkeringsväg"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "Rastplats med försäljning"
+ },
"highway/steps": {
- "name": "Steg"
+ "name": "Trappa"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "Stoppskylt"
+ },
+ "highway/tertiary": {
+ "name": "Tertiär väg"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Anslutning, tertiär väg"
+ },
+ "highway/track": {
+ "name": "Bruksväg"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafiksignaler"
},
+ "highway/trunk": {
+ "name": "Huvudväg"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "Anslutning, huvudväg"
+ },
"highway/turning_circle": {
"name": "Vändplan"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruiner"
},
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Vägkors"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "Helgedom längs väg"
+ },
"landuse": {
"name": "Markanvändning"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Kolonilotter"
},
+ "landuse/basin": {
+ "name": "Avrinningsområde"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "Kyrkogård"
},
"landuse/residential": {
"name": "Bostadsområde"
},
+ "landuse/retail": {
+ "name": "Detaljhandel"
+ },
"landuse/vineyard": {
"name": "Vingård"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tennisplan"
},
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "Volleybollplan"
+ },
"leisure/playground": {
"name": "Lekplats"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Simbassäng"
},
+ "line": {
+ "name": "Linje"
+ },
"man_made": {
"name": "Människoskapad"
},
"man_made/pier": {
"name": "Pir"
},
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "Trianguleringspunkt"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Avloppsreningsverk"
},
"natural/peak": {
"name": "Topp"
},
+ "natural/scrub": {
+ "name": "busksnår"
+ },
"natural/spring": {
"name": "Källa"
},
"place": {
"name": "Plats"
},
+ "place/city": {
+ "name": "Större stad"
+ },
"place/hamlet": {
- "name": "Småby"
+ "name": "By",
+ "terms": "By, småort, gårdssamling, gårdar, litet samhälle"
},
"place/island": {
"name": "Ö"
},
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "Isolerad boplats"
+ },
+ "place/locality": {
+ "name": "Plats"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "Mellanstor stad",
+ "terms": "stad, samhälle, ort"
+ },
"place/village": {
- "name": "By"
+ "name": "Mindre samhälle",
+ "terms": "tätort, ort"
+ },
+ "point": {
+ "name": "Punkt"
},
"power": {
"name": "Kraft"
"power/sub_station": {
"name": "Transformator"
},
+ "power/tower": {
+ "name": "Högspänningsmast"
+ },
"power/transformer": {
"name": "Transformator"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Plankorsning"
},
+ "railway/monorail": {
+ "name": "Monorail"
+ },
"railway/platform": {
"name": "Perrong"
},
+ "railway/rail": {
+ "name": "Räls"
+ },
"railway/station": {
"name": "Järnvägsstation"
},
"railway/subway": {
"name": "Tunnelbana"
},
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "Tunnelbaneingång"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Spårvagn"
},
+ "relation": {
+ "name": "Relation"
+ },
"shop": {
"name": "Affär"
},
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "Vin-och-spritaffär"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Bageri"
},
+ "shop/beauty": {
+ "name": "Skönhetssalong"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Dryckaffär"
+ },
"shop/bicycle": {
"name": "Cykelaffär"
},
"shop/books": {
"name": "Bokhandel"
},
+ "shop/boutique": {
+ "name": "Boutique (Dyra kläder och accessoarer)"
+ },
"shop/butcher": {
"name": "Slaktare"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Bilverkstad"
},
+ "shop/chemist": {
+ "name": "Kemiaffär (hygien, kosmetika & städ)"
+ },
"shop/clothes": {
"name": "Klädaffär"
},
"shop/computer": {
"name": "Datorbutik"
},
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Godisaffär"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "Närbutik"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "Delikatessaffär"
+ },
"shop/department_store": {
"name": "Varuhus"
},
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "Byggmarknad"
+ },
+ "shop/dry_cleaning": {
+ "name": "Kemtvätt"
+ },
"shop/electronics": {
"name": "Elektronikbutik"
},
"shop/furniture": {
"name": "Möbelaffär"
},
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Trädgårdscenter"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Presentbutik"
},
"shop/hardware": {
"name": "Järnaffär"
},
+ "shop/hifi": {
+ "name": "HiFi-butik"
+ },
"shop/jewelry": {
"name": "Juvelerare"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Kiosk"
},
+ "shop/laundry": {
+ "name": "Tvättinrättning"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Galleria"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Mobiltelefonbutik"
},
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "Återförsäljare av motorcyklar"
+ },
"shop/music": {
"name": "Musikaffär"
},
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "Tidningsaffär"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Optiker"
},
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Friluftsaffär"
+ },
"shop/pet": {
"name": "Djurbutik"
},
"shop/shoes": {
"name": "Skoaffär"
},
+ "shop/sports": {
+ "name": "Sportaffär"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "Pappershandel"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "Snabbköp"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Leksaksaffär"
},
"shop/tyres": {
"name": "Däckfirma"
},
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Tom lokal"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "Fyndbutik"
+ },
"shop/video": {
"name": "Videobutik"
},
"tourism": {
"name": "Turism"
},
+ "tourism/alpine_hut": {
+ "name": "Fjällstuga"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "Konst"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Turistattraktion"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Kampingplats"
},
+ "tourism/caravan_site": {
+ "name": "Ställplats"
+ },
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Stuga"
+ },
"tourism/guest_house": {
"name": "Gästhus"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo"
},
+ "waterway": {
+ "name": "Vattenväg"
+ },
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},
projects / rails.git / blobdiff