Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2293'

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 58fdbfc4567311b3e0b66ff288a6f5daf77bd145..4901a9ad41dce3f0fbb032cf53f284dca5f9a431 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -14,8 +14,24 @@ oc:
       friendly: '%e %B %Y a %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Enregistrar
       diary_entry:
         create: Publicar
+      message:
+        create: Mandar
+      client_application:
+        create: Enregistrar
+        update: Modificar
+      redaction:
+        create: Crear la redaccion
+        update: Enregistrar la redaccion
+      trace:
+        create: Mandar
+        update: Enregistrar las modificacions
+      user_block:
+        create: Crear un blòt
+        update: Modificar lo blocatge
   activerecord:
     models:
       acl: Lista de contraròtle d’accès
@@ -316,7 +332,6 @@ oc:
       leave_a_comment: Apondre un comentari
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} per apondre un comentari'
       login: Connectatz-vos
-      save_button: Enregistrar
     no_such_entry:
       title: Cap d'entrada del jornal es pas estada trobada
       heading: 'Pas cap d''entrada amb l''id : %{id}'
@@ -358,7 +373,6 @@ oc:
       post: Mandar
       when: Quand
       comment: Comentari
-      ago: i a %{ago}
       newer_comments: Comentaris mai recents
       older_comments: Comentaris mai ancians
   geocoder:
@@ -1139,7 +1153,6 @@ oc:
       send_message_to: Mandar un messatge novèl a %{name}
       subject: Subjècte
       body: Còs
-      send_button: Mandar
       back_to_inbox: Tornar a la bóstia de recepcion
     create:
       message_sent: Messatge mandat
@@ -1542,7 +1555,6 @@ oc:
       tags_help: separadas per de virgulas
       visibility: 'Visibilitat :'
       visibility_help: qué significa aquò ?
-      upload_button: Mandar
       help: Ajuda
     create:
       upload_trace: Mandar la traça GPS
@@ -1560,7 +1572,6 @@ oc:
       description: 'Descripcion :'
       tags: 'Balisas :'
       tags_help: separadas per de virgulas
-      save_button: Enregistrar las modificacions
       visibility: 'Visibilitat :'
       visibility_help: qué significa aquò ?
     trace_optionals:
@@ -1591,7 +1602,6 @@ oc:
     trace:
       pending: EN ESPÈRA
       count_points: '%{count} punts'
-      ago: i a %{time_in_words_ago}
       more: mai
       trace_details: Veire los detalhs de la traça
       view_map: Veire la mapa
@@ -1658,10 +1668,8 @@ oc:
   oauth_clients:
     new:
       title: Enregistratz una novèla aplicacion
-      submit: Enregistrar
     edit:
       title: Modificar vòstra aplicacion
-      submit: Modificar
     show:
       title: Detalhs OAuth per %{app_name}
       key: 'Clau de l''utilizaire :'
@@ -1843,11 +1851,9 @@ oc:
       remove as friend: Suprimir en tant qu'amic
       add as friend: Apondre en tant qu'amic
       mapper since: 'Mapaire dempuèi :'
-      ago: (i a %{time_in_words_ago})
       ct status: 'Condicions del contributor :'
       ct undecided: Pas decidit
       ct declined: Refusat
-      ct accepted: Acceptat fa %{ago}
       latest edit: 'Darrièra modificacion %{ago} :'
       email address: 'Adreça de corrièr electronic :'
       created from: 'Creat dempuèi :'
@@ -2022,7 +2028,6 @@ oc:
         Doblidetz pas qu'aqueste messatge serà visible per totes. Sapiatz que tot
         lo monde compren pas lo girgon de la comunautat, alara utilizatz de tèrmes
         simples e precises.
-      submit: Crear un blòt
       tried_contacting: Ai contactat l'utilizaire e li ai demandat d'arrestar.
       needs_view: L’utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge siá escafat
       back: Veire totes los blocatges
@@ -2035,7 +2040,6 @@ oc:
         de tèrmes simples e precises.
       period: Quant de temps, a partir d'ara, l’utilizaire deu èsser blocat sus l’API
         ?
-      submit: Modificar lo blocatge
       show: Afichar aqueste blocatge
       back: Veire totes los blocatges
       needs_view: L’utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge expire ?
@@ -2077,10 +2081,7 @@ oc:
     show:
       title: '%{block_on} blocat per %{block_by}'
       heading: '%{block_on} blocat per %{block_by}'
-      time_future: S'acaba dins %{time}
-      time_past: S'es acabat fa %{time}
       created: Creat
-      ago: i a %{time}
       status: Estatut
       show: Afichar
       edit: Modificar
@@ -2114,7 +2115,6 @@ oc:
       description: Descripcion
       created_at: Creat lo
       last_changed: Darrièr cambiament
-      ago_html: i a %{when}
   javascripts:
     close: Tampar
     share:
@@ -2288,7 +2288,6 @@ oc:
     edit:
       description: Descripcion
       heading: Modificar la redaccion
-      submit: Enregistrar la redaccion
       title: Modificar la redaccion
     index:
       empty: Pas cap de redaccion d'afichar.
@@ -2297,7 +2296,6 @@ oc:
     new:
       description: Descripcion
       heading: Picatz las informacions sus la novèla redaccion
-      submit: Crear la redaccion
       title: Crear una redaccion novèla
     show:
       description: 'Descripcion :'