Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 89982188bb82fff237fab5fe544d2f05cc1fcf7e..9be7606515b1fe1207438ab6a2c9a74cefac7e83 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -64,7 +64,8 @@ de:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein
+        invalid_email_address: Die eingegebene E-Mail-Adresse scheint nicht gültig
+          zu sein.
         email_address_not_routable: ist nicht routbar
     models:
       acl: Zugangskontrollliste