"not_adjacent": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо їх кінцеві точки не зʼєднані.",
"restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них є членом звʼязку \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.",
- "conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не співпадають."
+ "conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не збігаються."
},
"move": {
"title": "Пересунути",
"list": "Редагували: {users}",
"truncated_list": "Редагували: {users} та {count} інших"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} виділено",
- "geometry": "Геометрія",
- "closed": "закрито",
- "center": "Центр",
- "perimeter": "Периметр",
- "length": "Довжина",
- "area": "Полігон",
- "centroid": "Центроїд",
- "location": "Місцезнаходження",
- "metric": "Метрична",
- "imperial": "Імперська"
+ "info_panels": {
+ "key": "Ш",
+ "background": {
+ "key": "И",
+ "title": "Фон",
+ "zoom": "Масштаб",
+ "vintage": "Класичний",
+ "unknown": "Невідомо",
+ "show_tiles": "Показати тайли",
+ "hide_tiles": "Сховати тайли"
+ },
+ "history": {
+ "key": "Р",
+ "title": "Історія",
+ "selected": "{n} виділено",
+ "version": "Версія",
+ "last_edit": "Останні зміни",
+ "edited_by": "Змінено: ",
+ "changeset": "Набір змін",
+ "unknown": "Невідомо",
+ "link_text": "Історія на openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "key": "Д",
+ "title": "Місцезнаходження",
+ "unknown_location": "Невідома позиція"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "Ь",
+ "title": "Вимірювання",
+ "selected": "{n} виділено",
+ "geometry": "Геометрія",
+ "closed": "замкнена",
+ "center": "Центр",
+ "perimeter": "Периметр",
+ "length": "Довжина",
+ "area": "Площа",
+ "centroid": "Центроїд",
+ "location": "Місце",
+ "metric": "Метрична",
+ "imperial": "Імперська"
+ }
},
"geometry": {
"point": "точка",
"background": {
"title": "Тло",
"description": "Налаштування тла",
+ "key": "B",
"percent_brightness": "прозорість {opacity}%",
"none": "Пусте",
- "best_imagery": "Ð\9dайкÑ\80аÑ\88і супутникові знімки для цього місця",
+ "best_imagery": "Ð\9dайкÑ\80аÑ\89і супутникові знімки для цього місця",
"switch": "Ввімкнути цей шар",
"custom": "Власний фон",
"custom_button": "Параметри власного фону",
- "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте {zoom}, {x}, {y} для схеми Z/X/Y та {u} для схеми QuadTiles.",
- "fix_misalignment": "Ð\92ипÑ\80авÑ\82е зÑ\81Ñ\83в Ñ\84онÑ\83",
+ "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} для Z/X/Y схеми\n - {ty} для оберненної Y-координати в TMS-стилі\n - {u} для схеми QuadTiles\n - {switch:a,b,c} у разі використання DNS мультиплексування на сервері\n\nПриклад:\n{example}",
+ "fix_misalignment": "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f зÑ\81Ñ\83вÑ\83 Ñ\82ла",
"imagery_source_faq": "Звідки ці знімки?",
"reset": "скинути",
"offset": "Перетягніть сіре поле в потрібному напрямку для підлаштування зміщення фону, або введіть значення зміщення в метрах.",
"minimap": {
"description": "Мінімапа",
- "tooltip": "Показує зменшену мапу, щоб допомогти з’ясувати місцезнаходження поточної ділянки."
+ "tooltip": "Показує зменшену мапу, щоб допомогти з’ясувати місцезнаходження поточної ділянки.",
+ "key": "/"
}
},
"map_data": {
"title": "Дані мапи",
"description": "Дані мапи",
+ "key": "F",
"data_layers": "Шари даних",
"fill_area": "Заливати полігони",
"map_features": "Об’єкти на мапі",
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Без заливки (каркас)",
- "tooltip": "В режимі показу каркасу легше роздивитись фонове зображення."
+ "tooltip": "В режимі показу каркасу легше роздивитись фонове зображення.",
+ "key": "W"
},
"partial": {
"description": "Часткова заливка",
"restore": {
"heading": "Ви маєте незбережені правки",
"description": "У вас виявилися незбережені правки з минулого разу. Відновити їх?",
- "restore": "Відновити",
- "reset": "Відкинути"
+ "restore": "Видновити мої зміни",
+ "reset": "Відкинути мої зміни"
},
"save": {
"title": "Зберегти",
},
"help": {
"title": "Довідка",
+ "key": "H",
"help": "# Довідка\n\nЦе редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) —\nвільної мапи світу, правити яку може кожен. Ви можете використовувати\nйого для додавання та виправлення даних, створюючи найкращу\nвідкриту мапу світу з вільними, доступними всім, картографічними даними.\n\nЗміни, які ви вносите до цієї мапи, будуть доступні всім\nіншим, хто використовує OpenStreetMap. Для того, щоб вносити\nзміни вам потрібно\n[Ввійти](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — є суспільним проектом з [сирцями\nдоступними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# РедагÑ\83ваннÑ\8f Ñ\82а збеÑ\80еженнÑ\8f\n\nЦей Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\82воÑ\80ений пеÑ\80еважно длÑ\8f Ñ\80обоÑ\82и онлайн, Ñ\96 ви заÑ\80аз\nпÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94Ñ\82е з ним на веб-Ñ\81айÑ\82Ñ\96.\n\n### Ð\92идÑ\96леннÑ\8f обâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в\n\nÐ\94лÑ\8f видÑ\96леннÑ\8f обâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в на мапÑ\96, Ñ\82акиÑ\85 Ñ\8fк доÑ\80оги Ñ\87и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82ки, Ñ\82Ñ\80еба клаÑ\86нÑ\83Ñ\82и\nпо ниÑ\85 на мапÑ\96. Ð\92идÑ\96ленÑ\96 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82и бÑ\83дÑ\83Ñ\82Ñ\8c пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87енÑ\96, зâ\80\99Ñ\8fвиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f панелÑ\8c з\nподÑ\80обиÑ\86Ñ\8fми пÑ\80о ниÑ\85 Ñ\82а менÑ\8e Ñ\96з пеÑ\80елÑ\96ком Ñ\82ого, Ñ\89о можна зÑ\80обиÑ\82и.\n\nÐ\94лÑ\8f видÑ\96леннÑ\8f кÑ\96лÑ\8cкоÑ\85 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c 'Shift', або клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\82а поÑ\82Ñ\8fгнÑ\96Ñ\82Ñ\8c\nмиÑ\88еÑ\8e по мапÑ\96. Ð\91Ñ\83дÑ\83Ñ\82Ñ\8c видÑ\96ленÑ\96 вÑ\81Ñ\96 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82и, Ñ\89о поÑ\82Ñ\80апили Ñ\83 пÑ\80Ñ\8fмокÑ\83Ñ\82ник\nвидÑ\96леннÑ\8f, Ñ\86е дозволиÑ\82Ñ\8c вам виконÑ\83ваÑ\82и дÑ\96Ñ\97 одноÑ\87аÑ\81но над кÑ\96лÑ\8cкома\nобâ\80\99Ñ\94кÑ\82ами.\n\n### Ð\97беÑ\80еженнÑ\8f пÑ\80авок\n\nÐ\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ñ\82ого Ñ\8fк ви зÑ\80обили змÑ\96ни, випÑ\80авивÑ\88и доÑ\80огÑ\83, Ñ\87и бÑ\83динок, вони Ñ\94\nлокалÑ\8cними доки ви не збеÑ\80ежеÑ\82е Ñ\97Ñ\85 на Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\96. Ð\9dе Ñ\85вилÑ\8eйÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\8fкÑ\89о ви\nпÑ\80ипÑ\83Ñ\81Ñ\82илиÑ\81Ñ\8c помилки, ви можеÑ\82е Ñ\81каÑ\81Ñ\83ваÑ\82и змÑ\96ни наÑ\82иÑ\81нÑ\83вÑ\88и на кнопкÑ\83\n'СкаÑ\81Ñ\83ваÑ\82и', а Ñ\82акож повеÑ\80нÑ\83Ñ\82и змÑ\96ни â\80\94 наÑ\82иÑ\81нÑ\83вÑ\88и 'Ð\9fовеÑ\80нÑ\83Ñ\82и'\n\nÐ\9dаÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c 'Ð\97беÑ\80егÑ\82и', Ñ\89об закÑ\96нÑ\87иÑ\82и гÑ\80Ñ\83пÑ\83 пÑ\80авок, напÑ\80иклад, Ñ\8fкÑ\89о ви\nзакÑ\96нÑ\87или Ñ\80обоÑ\82Ñ\83 над одним Ñ\80айоном мÑ\96Ñ\81Ñ\82а Ñ\96 бажаÑ\94Ñ\82е пеÑ\80ейÑ\82и до Ñ\96нÑ\88ого. Ð\92и\nбÑ\83деÑ\82е маÑ\82и можливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c пеÑ\80еглÑ\8fнÑ\83Ñ\82и Ñ\82е, Ñ\89о ви зÑ\80обили, а Ñ\80едакÑ\82оÑ\80\nзапÑ\80опонÑ\83Ñ\94 вам коÑ\80иÑ\81нÑ\96 поÑ\80ади Ñ\82а видаÑ\81Ñ\82Ñ\8c попеÑ\80едженнÑ\8f, Ñ\8fкÑ\89о ваÑ\88Ñ\96\nпÑ\80авки не виглÑ\8fдаÑ\8eÑ\82Ñ\8c пÑ\80авилÑ\8cними.\n\nЯкÑ\89о вÑ\81е виглÑ\8fдаÑ\94 добÑ\80е, ви можеÑ\82е додаÑ\82и коÑ\80оÑ\82ке поÑ\8fÑ\81неннÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\89о ви\nзÑ\80обили Ñ\82а наÑ\82иÑ\81нÑ\83Ñ\82и кнопкÑ\83 'Ð\97беÑ\80егÑ\82и' Ñ\89е Ñ\80аз, Ñ\89об надÑ\96Ñ\81лаÑ\82и змÑ\96ни до\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони Ñ\81Ñ\82анÑ\83Ñ\82Ñ\8c\nдоÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96 длÑ\8f вÑ\81Ñ\96Ñ\85 Ñ\96нÑ\88иÑ\85 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\96в длÑ\8f пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83 Ñ\82а вдоÑ\81коналеннÑ\8f.\n\nЯкÑ\89о ви не можеÑ\82е закÑ\96нÑ\87иÑ\82и ваÑ\88Ñ\96 пÑ\80авки за один Ñ\80аз, ви можеÑ\82е лиÑ\88иÑ\82и\nвÑ\96кно з Ñ\80едакÑ\82оÑ\80ом вÑ\96дкÑ\80иÑ\82им Ñ\96 повеÑ\80нÑ\83Ñ\82иÑ\81Ñ\8c (на Ñ\82омÑ\83 Ñ\81амомÑ\83 компâ\80\99Ñ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\96 Ñ\82а\nоглÑ\8fдаÑ\87Ñ\96) до Ñ\80обоÑ\82и поÑ\82Ñ\96м â\80\94 Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 запÑ\80опонÑ\83Ñ\94 вам вÑ\96дновиÑ\82и ваÑ\88Ñ\83\nÑ\80обоÑ\82Ñ\83.\n\n### Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\80едакÑ\82оÑ\80ом\n\nÐ\9fеÑ\80елÑ\96к доÑ\81Ñ\82Ñ\83пниÑ\85 клавÑ\96Ñ\88ниÑ\85 комбÑ\96наÑ\86Ñ\96й можна знайÑ\82и [Ñ\82Ñ\83Ñ\82](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n\n",
+ "editing_saving": "# РедагÑ\83ваннÑ\8f Ñ\82а збеÑ\80еженнÑ\8f\n\nЦей Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 Ñ\81Ñ\82воÑ\80ений пеÑ\80еважно длÑ\8f Ñ\80обоÑ\82и онлайн, Ñ\96 заÑ\80аз ви\nпÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94Ñ\82е з ним на веб-Ñ\81айÑ\82Ñ\96.\n\n### Ð\92идÑ\96леннÑ\8f обâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в\n\nÐ\94лÑ\8f видÑ\96леннÑ\8f обâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в на мапÑ\96, Ñ\82акиÑ\85 Ñ\8fк доÑ\80оги Ñ\87и памâ\80\99Ñ\8fÑ\82ки, Ñ\82Ñ\80еба клаÑ\86нÑ\83Ñ\82и\nпо ниÑ\85 на мапÑ\96. Ð\92идÑ\96ленÑ\96 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82и бÑ\83дÑ\83Ñ\82Ñ\8c пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87енÑ\96, зâ\80\99Ñ\8fвиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f панелÑ\8c з\nподÑ\80обиÑ\86Ñ\8fми пÑ\80о ниÑ\85 Ñ\82а менÑ\8e Ñ\96з пеÑ\80елÑ\96ком Ñ\82ого, Ñ\89о можна зÑ\80обиÑ\82и.\n\nÐ\94лÑ\8f видÑ\96леннÑ\8f кÑ\96лÑ\8cкоÑ\85 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c 'Shift', або клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\82а поÑ\82Ñ\8fгнÑ\96Ñ\82Ñ\8c\nмиÑ\88еÑ\8e по мапÑ\96. Ð\91Ñ\83дÑ\83Ñ\82Ñ\8c видÑ\96ленÑ\96 вÑ\81Ñ\96 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82и, Ñ\89о поÑ\82Ñ\80апили Ñ\83 пÑ\80Ñ\8fмокÑ\83Ñ\82ник\nвидÑ\96леннÑ\8f.\n\n### Ð\97беÑ\80еженнÑ\8f пÑ\80авок\n\nÐ\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ñ\82ого Ñ\8fк ви зÑ\80обили змÑ\96ни, випÑ\80авивÑ\88и доÑ\80огÑ\83, Ñ\87и бÑ\83динок, вони\nзалиÑ\88аÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f на ваÑ\88омÑ\83 компʼÑ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\96, доки ви не збеÑ\80ежеÑ\82е Ñ\97Ñ\85 на Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\96.\nÐ\9dе Ñ\85вилÑ\8eйÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\8fкÑ\89о ви пÑ\80ипÑ\83Ñ\81Ñ\82илиÑ\81Ñ\8c помилки, ви можеÑ\82е Ñ\81каÑ\81Ñ\83ваÑ\82и\nзмÑ\96ни наÑ\82иÑ\81нÑ\83вÑ\88и на кнопкÑ\83 'СкаÑ\81Ñ\83ваÑ\82и', а Ñ\82акож повеÑ\80нÑ\83Ñ\82и змÑ\96ни â\80\94\nнаÑ\82иÑ\81нÑ\83вÑ\88и 'Ð\9fовеÑ\80нÑ\83Ñ\82и'\n\nÐ\9dаÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c 'Ð\97беÑ\80егÑ\82и', Ñ\89об закÑ\96нÑ\87иÑ\82и гÑ\80Ñ\83пÑ\83 пÑ\80авок, напÑ\80иклад, Ñ\8fкÑ\89о ви\nзакÑ\96нÑ\87или Ñ\80обоÑ\82Ñ\83 над одним Ñ\80айоном мÑ\96Ñ\81Ñ\82а Ñ\96 бажаÑ\94Ñ\82е пеÑ\80ейÑ\82и до Ñ\96нÑ\88ого. Ð\92и\nбÑ\83деÑ\82е маÑ\82и можливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c пеÑ\80еглÑ\8fнÑ\83Ñ\82и Ñ\82е, Ñ\89о ви зÑ\80обили, а Ñ\80едакÑ\82оÑ\80\nзапÑ\80опонÑ\83Ñ\94 вам коÑ\80иÑ\81нÑ\96 поÑ\80ади Ñ\82а видаÑ\81Ñ\82Ñ\8c попеÑ\80едженнÑ\8f, Ñ\8fкÑ\89о ваÑ\88Ñ\96\nпÑ\80авки не виглÑ\8fдаÑ\8eÑ\82Ñ\8c пÑ\80авилÑ\8cними.\n\nЯкÑ\89о вÑ\81е виглÑ\8fдаÑ\94 добÑ\80е, ви можеÑ\82е додаÑ\82и коÑ\80оÑ\82ке поÑ\8fÑ\81неннÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\89о ви\nзÑ\80обили Ñ\82а наÑ\82иÑ\81нÑ\83Ñ\82и кнопкÑ\83 'Ð\97беÑ\80егÑ\82и' Ñ\89е Ñ\80аз, Ñ\89об надÑ\96Ñ\81лаÑ\82и змÑ\96ни до\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони Ñ\81Ñ\82анÑ\83Ñ\82Ñ\8c\nдоÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96 длÑ\8f вÑ\81Ñ\96Ñ\85 Ñ\96нÑ\88иÑ\85 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\96в длÑ\8f пеÑ\80еглÑ\8fдÑ\83 Ñ\82а вдоÑ\81коналеннÑ\8f.\n\nЯкÑ\89о ви не можеÑ\82е закÑ\96нÑ\87иÑ\82и ваÑ\88Ñ\96 пÑ\80авки за один Ñ\80аз, ви можеÑ\82е лиÑ\88иÑ\82и\nвÑ\96кно з Ñ\80едакÑ\82оÑ\80ом вÑ\96дкÑ\80иÑ\82им Ñ\96 повеÑ\80нÑ\83Ñ\82иÑ\81Ñ\8c (на Ñ\82омÑ\83 Ñ\81амомÑ\83 компâ\80\99Ñ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\96 Ñ\82а\nоглÑ\8fдаÑ\87Ñ\96) до Ñ\80обоÑ\82и поÑ\82Ñ\96м â\80\94 Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 запÑ\80опонÑ\83Ñ\94 вам вÑ\96дновиÑ\82и ваÑ\88Ñ\83\nÑ\80обоÑ\82Ñ\83.\n\n### Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ñ\80едакÑ\82оÑ\80ом\n\nÐ\9fеÑ\80елÑ\96к доÑ\81Ñ\82Ñ\83пниÑ\85 клавÑ\96Ñ\88ниÑ\85 комбÑ\96наÑ\86Ñ\96й можна подивиÑ\82иÑ\81Ñ\8c наÑ\82иÑ\81нÑ\83вÑ\88и кнопкÑ\83 `?`.\n\n",
"roads": "# Дороги\n\nВи можете створювати, виправляти та вилучати дороги з допомогою\nцього редактора. Дороги можуть бути будь-якого типу: автомагістралі,\nстежки, велодоріжки та багато інших — все що частіше за все має\nперетин між собою, повинне бути нанесено на мапу.\n\n### Виділення\n\nКлацніть по дорозі для того щоб її вибрати. Вона стані підсвіченою\nпо всій довжині, поряд на мапі з’явиться невеличке меню з інструментами,\nа на бічній панелі буде показано додаткову інформацію про дорогу.\n\n### Зміна\n\nДоволі часто вам будуть траплятись дороги, що не збігаються із дорогами\nна супутниковому знімку чи треками GPS. Ви можете виправити їхнє положення.\nАле спочатку вирівняйте положення знімку за треками GPS.\n\nПотім клацніть по дорозі, яку ви маєте намір змінити. Вона стане підсвіченою\nі на ній з’являться контрольні точки, які можна рухати, підлаштовуючи положення\nта форму дороги. Якщо вам потрібно додати нову точку, для підвищення деталізації,\nдодайте її подвійним клацанням на відрізку дороги.\n\nЯкщо дорога повинна з’єднуватись з іншою дорогою, але на мапі лінії не\nз’єднані, підтягніть одну із контрольних точок однієї дорого до іншої, для\nїх з’єднання. Мати з’єднані дороги — дуже важливо для мапи, а особливо\nдля впровадження можливості прокладання маршрутів.\n\nВи також можете обрати інструмент 'Перемістити' або натиснути 'M' для\nпереміщення всієї дороги, повторне клацання зберігає нове положення\nдороги.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо дороги накреслені зовсім неправильно і це добре видно на супутникових\nзнімках, а, в ідеалі, ви точно знаєте що їх у цьому місці немає — ви можете\nїх вилучити, що призведе до їх вилучення з мапи. Проте будьте уважними,\nвилучення, як і інші виправлення, призведуть до змін на мапі, що доступна\nкожному; також зауважте, що супутникові знімки з часом застарівають, отже\nновозбудована дорога буде на них відсутня.\n\nВи можете вилучити дорогу клацнувши на неї для виділення, потім натиснувши\nна значок із смітником чи натиснувши клавішу 'Delete'.\n\n### Створення\n\nЩо робити — знайшли місце де повинна бути дорога, а її там немає? Оберіть\nінструмент 'Лінія' зверху ліворуч або натисніть клавішу '2' для того, щоб\nрозпочати креслення ліній.\n\nКлацніть на початку дороги на мапі для того, щоб розпочати креслення. Якщо\nдорога відгалужується від наявної дороги, розпочніть з місця їх з’єднання.\n\nПотім клацайте вздовж дороги так щоб утворився правильний шлях, відповідно\nдо супутникових знімків та/чи треків GPS. Якщо дорога, яку ви креслите, перетинає\nіншу дорогу, з’єднуйте їх клацаючи в точці їх перехрещення. Для закінчення\nкреслення виконайте подвійне клацання мишею чи натисніть 'Enter' на\nклавіатурі.\n",
"gps": "# GPS\n\nДані GPS є найнадійнішим джерелом даних для OpenStreetMap. Редактор\nпідтримує локальні треки – файли `.gpx` на вашому комп’ютері. Ви можете\nотримати GPS треки за допомогою численних застосунків для смартфонів\nтак само, як і з допомогою спеціального GPS-обладнання.\n\nДля того, щоб дізнатись як проводити збір GPS-даних прочитайте\n[Збір інформації за допомогою смртфону, GPS, або аркушу паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЩоб використати записаний трек для мапінгу, перетягніть GPX-файл з\nтреком на мапу в редакторі. Після того, як його буде розпізнано, він буде\nдоданий на мапу у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на меню 'Дані\nмапи' праворуч, щоб показати, приховати або масштабуватись до нового\nшару з GPX-треком.\n\nGPX трек не буде завантажений безпосередньо до OpenStreetMap, кращий\nспосіб його використання — креслити об’єкти на мапі, використовуючи його\nяк орієнтир для додавання об’єктів; трек також можна [завантажити на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nдля використання іншими учасниками.\n",
"imagery": "# Тло\n\nВикористання аерофотознімків є важливим засобом картографування.\nЗнімки, зроблені з літака, супутника, а також отримані з відкритих джерел\nдоступні в редакторі у меню 'Налаштування тла' праворуч.\n\nТипово вибраним шаром з супутниковими знімками є [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nале у різних місцях та на різних масштабах будуть доступні й інші джерела.\nДеякі країни, як, наприклад, Сполучені Штати, Франція, Данія,\nмають дуже високоякісні знімки певних територій.\n\nЗображення тла іноді є зміщеним відносно даних мапи через помилки\nпостачальників знімків. Якщо ви помітили, що дороги є зміщеними\nвідносно знімків, не кидайтесь пересувати їх так, щоб вони збіглися\nз дорогами на знімку. Спробуйте спочатку підлаштувати положення тла так,\nщоб воно збігалося з даними за допомогою підменю 'Виправити зсув'\nнаприкінці меню 'Налаштування тла'.\n",
"welcome": "Вітаємо! Це покрокове керівництво допоможе вам оволодіти основами редагування даних в OpenStreetMap",
"practice": "Всі дані, що є в цьому покроковому керівництві використовуються для тренування, і вони не будуть додані до основних даних проекту.",
"words": "Керівництво познайомить вас із новими словами та поняттями. Коли ви зустрінете нове слово, воно буде позначене *курсивом*.",
- "mouse": "Ви можете використовувати будь-який пристрій для редагування мапи, але для цілей цього керівництва ми маємо на у вазі, що у вас є миша з двома кнопками, лівою та правою. **Якщо ви бажаєте підʼєднати мишу зараз, зробіть це, і клацніть Так.**",
+ "mouse": "Ви можете використовувати будь-який пристрій для редагування мапи, але для цілей цього керівництва ми маємо на увазі, що у вас є миша з двома кнопками, лівою та правою. **Якщо ви бажаєте підʼєднати мишу зараз, зробіть це, і клацніть Так.**",
"leftclick": "Якщо вам буде запропоновано клацнути або зробити подвійне клацання мишею, мається на увазі ліва кнопка миші. У разі використання трекпаду – це може бути разове або подвійне торкання одним пальцем. **ЛКМ {num} раз(и).** ",
"rightclick": "Іноді вам буде запропоновано клацнути правою кнопкою миші. Це теж саме що й Ctrl+Клацнути, або торкнутись двома пальцями трекпаду. Якщо на вашій клавіатурі є клавіша 'menu' – вона працює як клацяння правою кнопкою миші. **ПКМ {num} раз(и).**",
"chapters": "Поки що все гаразд! Ви можете використовувати кнопки знизу, щоб пропускати розділи, або щоб повернутись до початку розділу, у разі потреби. Розпочнемо! ** Клацніть '{next}' для продовження.**"
"choose_cafe": "**Виберіть {preset} зі списку.**",
"feature_editor": "Тепер наша точка позначена, як кафе. Використовуючи редактор об’єктів ви можете додати більше інформації про кафе.",
"add_name": "В OpenStreetMap, всі поля є необовʼязковими, і зазвичай, ви можете залишити їх пустими, якщо не впевнені, як їх заповнювати.{br}Давайте представимо, що ми знаємо, що це за кафе, і ми знаємо його назву. **Додайте назу кафе**",
- "add_close": "РедакÑ\82оÑ\80 обʼÑ\94кÑ\82Ñ\96в запамʼÑ\8fÑ\82овÑ\83Ñ\94 вÑ\81Ñ\96 змÑ\96ни авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но. **Ð\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ñ\82ого Ñ\8fк ви додали назвÑ\83, наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Esc, Ð\92вÑ\96д, або клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на {button}, Ñ\89об закÑ\80иÑ\82и Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 обʼÑ\94кÑ\82Ñ\96в**",
+ "add_close": "РедакÑ\82оÑ\80 обʼÑ\94кÑ\82Ñ\96в запамʼÑ\8fÑ\82овÑ\83Ñ\94 змÑ\96ни авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но. **Ð\9fÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\8fк ви закÑ\96нÑ\87иÑ\82е додаваннÑ\8f назви, наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c EsÑ\81, Ð\92вÑ\96д, або клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на кнопкÑ\83 {button}, Ñ\89об закÑ\80иÑ\82и Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 обʼÑ\94кÑ\82Ñ\96в.**",
"reselect": "Часто точки вже існують, але мають помилки чи не повну інформацію. Ми можемо змінювати наявні точки. **Виділить кафе, яке ви щойно створили.**",
"update": "Додаймо додаткову інформацію про наше кафе. Ви можете зазначити його назву, страви якої кухні подаються, адресу. **Змініть інформацію про кафе**",
- "update_close": "**Після того як ви закінчите оновлення інформації про кафе, натисніть Esc, Ввід, або клацніть на {button}, щоб закрити редактор обʼєктів**",
+ "update_close": "**Після того, як ви закінчите оновлення кафе, натисніть Esc, Ввід або клацніть на кнопук {button}, щоб закрити редактор обʼєктів.**",
"rightclick": "Ви можете клацнути правою кнопкою миші на обʼєкті для того, щоб побачити *меню редагування*, яке містить перелік доступних операцій. **Клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати точку, яку ви створили та подивитись меню редагування.**",
"delete": "Зазвичай ми вилучаємо з мапи обʼєкти, які більше не існують в реальному світі.{br}Вилучення обʼєкта в OpenStreetMap призведе до його вилучення зі всіх мап, якими користуються всі інші, тож переконайтесь, щоб обʼєкт, який ви вилучаєте, дійсно відсутній. **Клацніть на {button}, щоб вилучити точку.**",
"undo": "Ви можете скасовувати всі ваші зміни до того, як ви збережете їх в OpenStreetMap. **Клацніть кнопку {button}, щоб скасувати вилучення та повернути точку назад.**",
"title": "Полігони",
"add_playground": "*Полігони* використовуються, щоб показати межі об’єктів, наприклад: озер, будинків, території житлової забудови.{br}Їх також використовують для детальнішого нанесення на мапу об’єктів, які зазвичай позначаються точками. **Клацніть на кнопку {button} Полігон, для додавання нового обʼєкта.**",
"start_playground": "Нумо додамо ігровий майданчик на мапу, накресливши для цього полігон. Полігони кресляться додаванням точок по контуру об’єкта. **Клацніть або натисніть пробіл, щоб розпочати додавання точок полігону, на куті ігрового майданчика.**",
- "continue_playground": "Продовжуйте креслити полігон, додаючи точки вздовж краю ігрового майданчика. Можливо використання спільних точок роазом з пішохідною доріжкою.{br}Порада: Для того, щоб уникнути прилипання точок до інших обʼєктів, натисніть та утримуйте Alt. **Продовжуйте креслення полігону ігрового майданчика**",
- "finish_playground": "Закінчіть креслення полігону натиснувши Ввід, або клацніть знов на його першу або останню точку. **Закінчіть креслення полігону ігрового майданчика**",
+ "continue_playground": "Продовжуйте креслити полігон, додаючи точки вздовж краю ігрового майданчика. Можливо використання спільних точок роазом з пішохідною доріжкою.{br}Порада: Для того, щоб уникнути прилипання точок до інших обʼєктів, натисніть та утримуйте клавішу '{alt}'. **Продовжуйте креслення полігону ігрового майданчика**",
+ "finish_playground": "Закінчіть креслення полігону, натиснувши Ввід або клацнувши на першу чи останню точку. **Закінчить креслення полігону для ігрового майданчика.**",
"search_playground": "**Знайдіть '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Виберіть {preset} зі списку.**",
"add_field": "Цей ігровий майданчик не має назви, тож ми не будемо нічого додавати в поле Назва.{br}Замість цього додайте інші відомості про нього в поле Опис. **Відкрийте перелік в меню «Додати поле»**",
"intersect": "Клацайте мишею або натискайте пробіл для продовження креслення лінії.{br}Дороги, як і більшість ліній інших типів, є частиною більших мереж. Дуже важливо, щоб ці лінії були правильно зʼєднані, щоб застосунки для прокладання маршрутів працювали правильно. **Клацніть на {name} для зʼєднання двох ліній.**",
"retry_intersect": "Дорога повинна мати перехрестя з {name}. Спробуйте ще раз!",
"continue_line": "Продовжуйте креслити лінію нової дороги. Запамʼятайте, ви можете перетягувати та змінювати масштаб мапи за потреби.{br}Для того, щоб закінчити креслення, клацніть ще раз на останю точку. **Закінчіть креслення дороги.**",
- "choose_category_road": "**Виберіть {category} зі списку**",
+ "choose_category_road": "**Виберіть {category} зі списку.**",
"choose_preset_residential": "Існує багато різних типів доріг, ця – Вулиця. **Виберіть тип – {preset}** ",
"retry_preset_residential": "Ви не не обрали тип {preset}. **Клацніть тут, щоб спробувати ще раз**",
- "name_road": "**Ð\94одайÑ\82е назвÑ\83 доÑ\80оги Ñ\82а наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Esc, Ð\92вÑ\96д, або клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на кнопкÑ\83 {button}, Ñ\89об закÑ\80иÑ\82и Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 обʼєктів.**",
+ "name_road": "**Ð\94одайÑ\82е назвÑ\83 доÑ\80озÑ\96, поÑ\82Ñ\96м наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Esc, Ð\92вÑ\96д або клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на кнопкÑ\83 {button}, Ñ\89об закÑ\80иÑ\82и Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 обâ\80\99єктів.**",
"did_name_road": "Виглядає добре! Далі ви дізнаєтесь, як оновлювати форму ліній.",
"update_line": "Іноді виникає потреба змінити форму наявної лінії. Ось ця дорога виглядає не дуже добре.",
"add_node": "Ми можемо додавати точки для покращення геометрії ліній. Один зі способів додати точку до лінії – подвійне клацання на лінії в місці де потрібно її додати. **Подвійним клацанням додайте точку до лінії.**",
"rightclick_tank": "**Клацніть правою кнопкою миші на резервуарі, який ви накреслили, щоб відкрити меню редагування.**",
"circle_tank": "**Клацніть кнопку {button}, щоб зробити резервуар циліндричної форми.**",
"retry_circle": "Ви не клацнули на кнопку Закруглити. Спробуйте ще.",
- "play": "Гарна робота!Спробуйте накресли кілька будинків, а також випробуйте інші команди з меню редагування. **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
+ "play": "Гарна робота! Спробуйте накресли кілька будинків, а також випробуйте інші команди з меню редагування. **Коли ви будете готові перейти до наступного розділу, клацніть '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "Розпочати редагування",
- "help": "Тепер ви готові розпочати редагувати OpenStreetMap!{br}Ви можете переглянути Покрокове керівництво ще раз або ознайомитись з Довідкою, натиснувши кнопку {button}.",
+ "help": "Тепер ви готові розпочати редагувати OpenStreetMap!{br}Ви можете переглянути Покрокове керівництво ще раз або ознайомитись з Довідкою, клацнувши на кнопку {button} або натиснувши на кнопку '{key}'.",
+ "shortcuts": "Ви можете переглянути перелік команд разом з комбінаціями клавіш натиснувши на кнопку '{key}'.",
"save": "Не забувайте регулярно зберігати свої зміни!",
"start": "Розпочати!"
}
},
+ "shortcuts": {
+ "title": "Клавішні комбінації",
+ "tooltip": "Покзати комбінації клавіш на екрані.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "потягнути"
+ },
+ "or": "-або-",
+ "browsing": {
+ "title": "Пересування",
+ "navigation": {
+ "title": "Навігація",
+ "pan": "Перетягування мапи",
+ "pan_more": "Пересунути мапу на один екран",
+ "zoom": "Наблизитись / Віддалитись",
+ "zoom_more": "Швидко Наблизитись / Віддалитись"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Довідка",
+ "help": "Показати довідку/документацію",
+ "keyboard": "Покзати комбінації клавіш"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Параметри відображення",
+ "background": "Налаштування тла",
+ "background_switch": "Перейти до останнього фонового зображення",
+ "map_data": "Налаштування даних мапи",
+ "fullscreen": "Перейти в повноекранний режим",
+ "wireframe": "Каркасний режим",
+ "minimap": "Показати мінімапу"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "Виділення обʼєктів",
+ "select_one": "ВІділення одного обʼєкта",
+ "select_multi": "Виділення кількох обʼєктів",
+ "lasso": "Виділення обʼєктів - \"Лассо\""
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Операції з виділеними обʼєктами",
+ "edit_menu": "Меню редагування"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "Операції з виділеними точками",
+ "previous": "Перейти до попередньої точки",
+ "next": "Перейти до наступної точки",
+ "first": "Перейти до першої точки",
+ "last": "Перейти до останньої точки",
+ "change_parent": "Обрати іншу лінію"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Редагування",
+ "drawing": {
+ "title": "Креслення",
+ "add_point": "Режим 'Додавання точок'",
+ "add_line": "Режим 'Додавання ліній'",
+ "add_area": "Режим 'Додавання полігонів'",
+ "place_point": "Додати точку на мапу",
+ "disable_snap": "Утримувати для вимкнення прилипання",
+ "stop_line": "Закінчення креслення лінії/полігона"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Операції",
+ "continue_line": "Продовжити лінію від видаленої точки",
+ "merge": "Обʼєднати (злити) виділені обʼєкти",
+ "disconnect": "Розʼєднати обʼєкти у виділеній точці",
+ "split": "Розрізати лінію на дві у виділеній точці",
+ "reverse": "Розвернути напрямок лінії",
+ "move": "Перемістити виділені обʼєкти",
+ "rotate": "Обертання вибілених обʼєктів",
+ "orthogonalize": "Спрямлення лініий / Випрямленя кутів",
+ "circularize": "Зробити коло із замкненої лінії",
+ "reflect_long": "Віддзеркалення обʼєктів через їх довгі сторони.",
+ "reflect_short": "Віддзеркалення обʼєктів через їх короткі сторони.",
+ "delete": "Вилучення виділенних обʼєктів"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Команди",
+ "copy": "Копіювання виділених обʼєктів",
+ "paste": "Вставка скопійованих обʼєктів",
+ "undo": "Скасувати останню дію",
+ "redo": "Повернути останю дію",
+ "save": "Зберегти зміни"
+ }
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Інструменти",
+ "info": {
+ "title": "Інформація",
+ "all": "Показати/сховати всі інформ. панелі",
+ "background": "Показати/сховати панель Фон",
+ "history": "Показати/сховати панель Історія",
+ "location": "Показати/сховати панель Місце",
+ "measurement": "Показати/сховати панель Вимірювання"
+ }
+ }
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"label": "SSID (Назва мережі)"
},
"kerb": {
- "label": "Зʼїзд з бордюра"
+ "label": "Бордюр"
+ },
+ "label": {
+ "label": "Мітка"
},
"lamp_type": {
"label": "Тип"
"man_made": {
"label": "Тип"
},
+ "manhole": {
+ "label": "Тип"
+ },
"map_size": {
"label": "Покриття"
},
"maxstay": {
"label": "Максимальний час"
},
+ "maxweight": {
+ "label": "Обмеження ваги"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Рівень складності для гірських велосипедів",
"options": {
"name": "Територія школи",
"terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb, шкільний двір, школа"
},
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Авторозборка",
+ "terms": "авто,розборка,б/у,вживані,деталі,свалка"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Притулок",
"terms": "накриття, навіс"
"name": "Кондитерські вироби",
"terms": "кондитерські вироби, кондитерська, випічка"
},
+ "craft/distillery": {
+ "name": "Ґуральня",
+ "terms": "горілка,вино,віски,коньяк,спирт,лікьор,настойка"
+ },
"craft/dressmaker": {
"name": "Кравець",
"terms": "кравець, кравчиння, кравчиха, швачка, модистка, одяг"
"name": "Електрик",
"terms": "електрик, електрика, струм, напруга, опір"
},
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "Ремонт електроніки",
+ "terms": "телевізор,комп'ютер,смартфон,планшет,гаджет"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Садівник",
"terms": "Садівник, сад, рослини, дерево. кущ"
"name": "Вело-доріжка",
"terms": "Cycle Path, dtkj-ljhsrf, веодоріжка"
},
+ "highway/elevator": {
+ "name": "Ліфт",
+ "terms": "ліфт,підйомник"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Пішохідна доріжка",
"terms": "стежка,маршрут,доріжка,тротуар,пішохідна,шлях"
"name": "Фабрика",
"terms": "фабрика,завод,підприємство,виробництво,робота"
},
+ "manhole": {
+ "name": "Люк",
+ "terms": "люк,каналізація,кришка"
+ },
+ "manhole/drain": {
+ "name": "Дренажний колодязь",
+ "terms": "люк,дренаж,колодязь,каналізація"
+ },
"natural": {
"name": "Природа",
"terms": "Natural, ghbhjlf, природа"
"name": "Антикварний магазин ",
"terms": "антикваріат"
},
+ "shop/appliance": {
+ "name": "Побутова техніка",
+ "terms": "магазин,холодильник,пральна машина,кондиціонер,духовка,пічка,посудомийнк машина"
+ },
"shop/art": {
"name": "Художній салон",
"terms": "магазин,салон,картини,мистецтво,ремесла,вироби"
"terms": "Weir, djljpkbd, водозлив"
}
}
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "Супутникові та аерофотознімки",
+ "name": "Знімки Bing"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Premium",
+ "name": "Знімки DigitalGlobe Premium"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Standard.",
+ "name": "Знімки DigitalGlobe Standard"
+ },
+ "MAPNIK": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "description": "Типовий шар OpenStreetMap.",
+ "name": "OpenStreetMap (Стандартний)"
+ },
+ "Mapbox": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Супутникові та аерофотознімки.",
+ "name": "Супутникові знімки Mapbox"
+ },
+ "New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
+ "description": "Починачи з 16 рівня масштабу, публічні дані від US Census. На менш докладних рівнях – тільки зміни починаючи з 2006 за мінусом змін, що вже були додавні в OpenStreetMap",
+ "name": "Нові та не перевірені дороги з TIGER"
+ },
+ "OSM_Inspector-Addresses": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Інспектор: Адреси"
+ },
+ "OSM_Inspector-Geometry": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Інспектор: Геометрія"
+ },
+ "OSM_Inspector-Highways": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Інспектор: Дороги"
+ },
+ "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Інспектор: Полігони"
+ },
+ "OSM_Inspector-Places": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Інспектор: Місця"
+ },
+ "OSM_Inspector-Routing": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Інспектор: Маршрути"
+ },
+ "OSM_Inspector-Tagging": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Інспектор: Теґи"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Позначені маршрути: Велосипедні"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Позначені маршрути: Туристичні"
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Позначені маршрути: MTB"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Позначені маршрути: Ковзани"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Позначені маршрути: Зимові вид спорту"
+ },
+ "basemap.at": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Базова мапа Австрії, на основі урядових даних.",
+ "name": "basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-orthofoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Шат ортофото надається basemap.at. \"Наступник\" знімків від geoimage.at.",
+ "name": "basemap.at Ортофото"
+ },
+ "hike_n_bike": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Учасники OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Туристині та велоспедні"
+ },
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Показуються основні обʼєкти, щоб допомогти зорієнтуватись.",
+ "name": "Визначення локації"
+ },
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "Мапа OpenPT (накладка)"
+ },
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Учасники OpenStreetMap"
+ },
+ "description": "Публічні треки GPS завантажені до OpenStreetMap.",
+ "name": "OpenStreetMap GPS треки"
+ },
+ "osm-mapnik-black_and_white": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Стандартний Ч/Б)"
+ },
+ "osm-mapnik-german_style": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Німецький стиль)"
+ },
+ "qa_no_address": {
+ "attribution": {
+ "text": "Simon Poole, Дані © Учасники OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "QA Без адрес"
+ },
+ "skobbler": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Тайли: skobbler Дані: Учасники OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "skobbler"
+ },
+ "stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0"
+ },
+ "name": "Stamen Terrain"
+ },
+ "tf-cycle": {
+ "attribution": {
+ "text": "Мапи © Thunderforest, Дані © Учасники OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+ },
+ "tf-landscape": {
+ "attribution": {
+ "text": "Мапи © Thunderforest, Дані © Учасники OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Thunderforest Landscape"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff