"list": "{users} 사용자의 편집",
"truncated_list": "{users} 사용자와 다른 {count}명의 편집"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n}개 선택함",
- "geometry": "기하적",
- "closed": "닫음",
- "center": "가운데",
- "perimeter": "둘레",
- "length": "길이",
- "area": "공간",
- "centroid": "중심",
- "location": "위치",
- "metric": "미터법",
- "imperial": "임페리얼"
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "배경",
+ "zoom": "확대",
+ "unknown": "알 수 없음",
+ "show_tiles": "타일 나타내기",
+ "hide_tiles": "타일 숨기기"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H",
+ "selected": "{n}개 선택함",
+ "version": "버전",
+ "last_edit": "최근 편집"
+ }
},
"geometry": {
"point": "점",
"background": {
"title": "배경",
"description": "배경 설정",
+ "key": "B",
"percent_brightness": "명도 {opacity}%",
"none": "없음",
"best_imagery": "이 위치의 가장 잘 알려진 사진 자료",
"switch": "이 배경으로 복귀합니다",
"custom": "사용자 지정",
"custom_button": "사용자 지정 배경 편집",
- "custom_prompt": "타일 URL 템플릿을 입력하세요. 올바른 토큰은 Z/X/Y 방식은 {zoom}, {x}, {y}이고 쿼드 타일 방식은 {u}입니다.",
"fix_misalignment": "사진 오프셋 조절",
"imagery_source_faq": "이 사진의 출처는 어디인가요?",
"reset": "재설정",
"offset": "아래의 회색 영역을 드래그하여 사진 오프셋을 조절하거나, 오프셋 값을 미터 단위로 입력하세요.",
"minimap": {
"description": "미니맵",
- "tooltip": "현재 보여지는 지역을 찾을 수 있도록 지도를 축소하여 보여줍니다."
+ "tooltip": "현재 보여지는 지역을 찾을 수 있도록 지도를 축소하여 보여줍니다.",
+ "key": "/"
}
},
"map_data": {
"title": "지도 자료",
"description": "지도 자료",
+ "key": "F",
"data_layers": "데이터 레이어",
"fill_area": "공간 채우기",
"map_features": "지도 지물",
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "채우기 없음 (와이어프레임)",
- "tooltip": "와이어프레임 모드를 활성화하면 쉽게 배경 사진을 볼 수 있도록 합니다."
+ "tooltip": "와이어프레임 모드를 활성화하면 쉽게 배경 사진을 볼 수 있도록 합니다.",
+ "key": "W"
},
"partial": {
"description": "부분 채우기",
},
"restore": {
"heading": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다",
- "description": "이전 편집 기간에 저장하지 않은 변경사항을 복구하겠습니까?",
- "restore": "복구",
- "reset": "재설정"
+ "description": "이전 편집 기간에 저장하지 않은 변경사항을 복구하겠습니까?"
},
"save": {
"title": "저장",
},
"help": {
"title": "도움말",
+ "key": "H",
"help": "# 도움말\n\n이것은 세계의 자유롭고 편집할 수 있는 지도인,\n[OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)을 위한 편집기입니다.\n모두를 위한 더 나은 세계의 오픈 소스 및 오픈 데이터 지도를 만들기 위해,\n당신의 지역에서 데이터를 추가하고 업데이트하려면 이를 사용할 수 있습니다.\n\n이 지도에서 만든 편집은 OpenStreetMap을 사용하는 모두에게 보여집니다.\n편집하려면 [로그인](https://www.openstreetmap.org/login) 해야 합니다.\n\n[iD 편집기](http://ideditor.com/)는 [GitHub에서 사용할 수 있는 소스\n코드](https://github.com/openstreetmap/iD)로 된 협업 프로젝트입니다.\n",
- "editing_saving": "# 편집 및 저장\n\n이 편집기는 주로 온라인에서 작동하도록 설계되었고, 지금도 웹사이트를 통해\n접근할 수 있습니다.\n\n### 지물 선택하기\n\n관심 있는 도로나 지점과 같은 지도 지물을 선택하려면, 지도에 그것을 클릭하세요.\n선택된 지물이 강조되고, 그것에 대한 세부 정보로 된 패널을 열고, 지물을 수행할\n수 있는 메뉴를 보여줍니다.\n\n여러 지물을 선택하려면 'Shift' 키를 누르고 있으세요. 그 다음 선택하려는 지물을\n클릭하거나, 지도에 드래그하여 사각형으로 그립니다. 상자가 그려지고 그 안에\n있는 모든 지점이 선택됩니다.\n\n### 편집 저장하기\n\n도로, 건물과 장소 등을 편집하여 바꿀 때, 서버에 저장할 때까지는 로컬에 저장됩니다.\n실수를 걱정하지 마세요. - 실행 취소 버튼을 클릭해 변경사항을 실행 취소할 수 있고, 다시 실행 버튼을 클릭해 변경사항을 다시 실행할 수 있습니다.\n\n편집의 그룹을 마치려면 '저장'을 클릭하세요 - 예를 들어, 마을의 지역을 완료했고\n새 지역에서 시작하고 싶으면 말입니다. 무엇을 했는지 검토할 기회가 있을 것이며,\n무언가 바꾸는 것에 대한 권한이 없어 보이면 편집기가 유용한 제안과 경고를\n제공합니다.\n\n모든 것이 좋아 보이면, 모든 다른 사용자에게 보여지고 구축하고 개선하기 위해 다른\n사용자가 사용할 수 있는 곳인, [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)에\n변경사항을 게시하기 위해 바꾼 것을 설명하는 짧은 덧글을 입력하고 '저장'을 다시 클릭할\n수 있습니다.\n\n한 번에 앉아서 편집을 마칠 수 없으면, (같은 브라우저와 컴퓨터에서) 편집기 창을\n떠나고 나서 돌아올 수 있으며, 편집기 애플리케이션은 작업을 복구하도록 제공합니다.\n\n### 편집기 사용하기\n\n사용할 수 있는 키보드 단축의 목록은 [여기](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts)서 찾을 수 있습니다.\n",
+ "editing_saving": "# 편집 및 저장\n\n이 편집기는 주로 온라인에서 작동하도록 설계되었고, 지금도 웹사이트를 통해\n접근할 수 있습니다.\n\n### 지물 선택하기\n\n관심 있는 도로나 지점과 같은 지도 지물을 선택하려면, 지도에 그것을 클릭하세요.\n선택된 지물이 강조되고, 그것에 대한 세부 정보로 된 패널을 열고, 지물을 수행할\n수 있는 메뉴를 보여줍니다.\n\n여러 지물을 선택하려면 'Shift' 키를 누르고 있으세요. 그 다음 선택하려는 지물을\n클릭하거나, 지도에 드래그하여 사각형으로 그립니다. 상자가 그려지고 그 안에\n있는 모든 지점이 선택됩니다.\n\n### 편집 저장하기\n\n도로, 건물과 장소 등을 편집하여 바꿀 때, 서버에 저장할 때까지는 로컬에 저장됩니다.\n실수를 걱정하지 마세요. - 실행 취소 버튼을 클릭해 변경사항을 실행 취소할 수 있고, 다시 실행 버튼을 클릭해 변경사항을 다시 실행할 수 있습니다.\n\n편집의 그룹을 마치려면 '저장'을 클릭하세요 - 예를 들어, 마을의 지역을 완료했고\n새 지역에서 시작하고 싶으면 말입니다. 무엇을 했는지 검토할 기회가 있을 것이며,\n무언가 바꾸는 것에 대한 권한이 없어 보이면 편집기가 유용한 제안과 경고를\n제공합니다.\n\n모든 것이 좋아 보이면, 모든 다른 사용자에게 보여지고 구축하고 개선하기 위해 다른\n사용자가 사용할 수 있는 곳인, [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/)에\n변경사항을 게시하기 위해 바꾼 것을 설명하는 짧은 덧글을 입력하고 '저장'을 다시 클릭할\n수 있습니다.\n\n한 번에 앉아서 편집을 마칠 수 없으면, (같은 브라우저와 컴퓨터에서) 편집기 창을\n떠나고 나서 돌아올 수 있으며, 편집기 애플리케이션은 작업을 복구하도록 제공합니다.\n\n### 편집기 사용하기\n\n사용할 수 있는 키보드 단축키의 목록은 '?' 키를 눌러서 찾을 수 있습니다.\n",
"roads": "# 도로\n\n이 편집기로 도로를 만들고, 고치고, 삭제할 수 있습니다. 도로는 모든 종류가\n될 수 있습니다: 경로, 고속도로, 산책로, 자전거 도로와 더 많이 - 어떠한 자주 교차되는 분절도 매핑할 수 있어야 합니다.\n\n### 선택하기\n\n도로를 선택하려면 도로를 클릭하세요. 지도와 도로에 대한 자세한\n정보를 보여주는 사이드바가 있는 작은 도구 메뉴와 함께, 외곽선이\n보여져야 합니다.\n\n### 수정하기\n\n때때로 도로 뒤나 GPS 트랙에 있는 사진으로 정렬되지 않은 도로를\n볼 수 있습니다. 이러한 도로를 조정할 수 있으며 조정하면 올바른\n위치에 있게 됩니다.\n\n먼저 바꾸고 싶은 도로를 클릭하세요. 도로가 강조되고 더 나은 위치로\n드래그할 수 있는 조절 점이 보여집니다. 더 자세하게 하기 위해 새\n조절 점을 추가하고 싶으면, 노드 없이 도로의 부분을 더블 클릭하면\n추가됩니다.\n\n길을 다른 길로 연결하지만, 제대로 지도에 연결되어 있지 않으면,\n그들과 합치기 위해 다른 도로 위에 그 도로의 조절 점 중 하나를\n드래그할 수 있습니다. 도로 연결이 있는 것은 지도에 있어서 중요하고\n운전 경로를 제공하는 데 있어서 필수입니다.\n\n또한 한 번에 전체 도로를 옮기려면 '이동' 도구를 클릭하거나 `M` 바로가기 키를 누를 수\n있으며, 해당 움직임을 저장하려면 다시 클릭할 수 있습니다.\n\n### 삭제하기\n\n도로가 전체적으로 잘못되었다면 - 위성 사진에서 존재하지 않는 것을 볼 수\n있으며 이상적으로는 나타나지 않는 것으로 현지로 확인되었습니다 - 지도에서\n도로를 제거할 수 있습니다. 지물을 삭제할 때 주의하십시오 -\n어떠한 다른 편집, 모두에게 보여지는 결과와 위성 사진 같은 것은 때때로\n오래되었으며, 그래서 도로는 단순히 새로 지어졌을 수 있습니다.\n\n도로를 클릭하여 선택한 다음, 휴지통 아이콘을 클릭하거나 '삭제' 키를\n눌러 도로를 삭제할 수 있습니다.\n\n### 만들기\n\n어딘가에 찾은 도로가 있어야 하지만 없습니까? 선 그리기를 시작하려면\n편집기의 위 왼쪽에 '선' 아이콘을 클릭하거나 `2` 바로가기 키를 누르세요.\n\n그리기를 시작하려면 지도에 도로의 시작 부분을 클릭하세요. 도로가\n기존 도로에서 분기되어 있다면, 연결할 장소를 클릭하여 시작하세요.\n\n다음 위성 사진이나 GPS에 따라, 올바른 경로를 따를 수 있도록 도로를 따라\n점을 클릭하세요. 그리는 도로가 다른 도로와 교차하면, 교차점을 클릭하여\n도로를 연결하세요. 그리기가 완료되면, 더블 클릭하거나\n키보드에 있는 'Return' 또는 'Enter'를 누르세요.\n",
"gps": "# GPS\n\n수집된 GPS 추적은 OpenStreetMap을 위한 하나의 가치 있는 데이터 자료입니다. 이\n편집기는 로컬 컴퓨터에 있는 `.gpx` 파일로 로컬 추적을 지원합니다. 여러 스마트폰\n애플리케이션은 물론 개인 GPS 하드웨어로 GPS 추적을 모을 수 있습니다.\n\nGPS 측량을 수행하는 방법에 대한 자세한 정보는\n[스마트폰, GPS, 또는 종이로 매핑하기](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/)을 읽으세요.\n\n매핑을 위해 GPX 트랙을 사용하려면, 지도 편집기 위에 GPX을 끌어 놓으세요.\n그것이 인식되면, 밝은 보라 선으로 지도에 추가됩니다. 새 GPX로 공급되는 레이어로\n활성화, 비활성화, 또는 확대하려면 오른쪽에 있는 '지도 데이터' 메뉴를 클릭하세요.\n\nGPX 트랙은 OpenStreetMap에 직접 올려지지 않습니다 - 그것을 사용하는 최상의 방법은\n추가하는 새로운 지물을 위한 가이드로 사용하여, 지도를 그리는 것이며, 또한 다른 사용자가\n사용하기 위해 [OpenStreetMap에 그것을 올리는](http://www.openstreetmap.org/trace/create) 것입니다.\n",
"imagery": "# 사진\n\n항공 사진은 매핑에 있어서 중요한 자료입니다. 비행기 플라이오버, 위성 뷰와\n자유롭게 컴파일된 자료의 조합은 편집기에서 오른쪽에 있는 '배경 설정' 메뉴에서\n사용할 수 있습니다.\n\n기본적으로 [Bing 지도](http://www.bing.com/maps/) 위성 레이어가 편집기에\n표현되지만, 기존대로 새 지리적 지역으로 지도를 이동하고 확대할 수 있고, 새 자료는\n사용할 수 있게 될 것입니다. 미국, 프랑스와 덴마크와 같은 일부 국가는 일부 지역에서\n매우 높은 품질의 사진을 사용할 수 있습니다.\n\n사진은 때때로 사진 제공자 측이 실수하기 때문에 지도 데이터에 오프셋이 있습니다.\n만약 배경에서 도로가 옮겨진 것이 많이 보인다면, 즉시 배경에 맞게 그들 모두를 이동하지\n마십시오. 대신 사진을 조정할 수 있으며 배경 설정 UI의 아래에 있는 '정렬 고치기'를\n클릭하여 기존 데이터에 맞추면 됩니다.\n",
"ok": "확인",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
- "city": "ì\84¸ê°\95í\95\98",
+ "city": "ì\82¼ì²\9cì\8b\9c",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
- "countrycode": "kr"
+ "countrycode": "kr",
+ "name": {
+ "main-street": "중앙로",
+ "pizza-hut": "피자헛",
+ "three-rivers-city-hall": "삼천시청",
+ "three-rivers-elementary-school": "삼천초등학교",
+ "three-rivers-fire-department": "삼천소방서",
+ "three-rivers-high-school": "삼천고등학교",
+ "three-rivers-middle-school": "삼천중학교",
+ "three-rivers-municipal-airport": "삼천공항",
+ "three-rivers-post-office": "삼천우체국",
+ "three-rivers-public-library": "삼천도서관"
+ }
},
"welcome": {
- "title": "어서 와요",
- "welcome": "어서 와요! 이 연습은 OpenStreetMap의 편집의 기초를 가르치게 됩니다."
+ "title": "환영합니다",
+ "welcome": "어서 와요! 이 연습은 OpenStreetMap의 편집의 기초를 가르치게 됩니다.",
+ "practice": "연습 내의 모든 데이터는 연습용입니다. 편집한 내용은 저장되지 않습니다.",
+ "words": "이 연습에서는 새로운 단어와 개념을 설명하게 됩니다. 새로운 단어를 소개할 때에는 *이탤릭체*를 사용합니다.",
+ "mouse": "다른 입력 장치를 이용해서도 지도를 편집할 수 있지만, 연습에서는 왼쪽키와 오른쪽키를 가진 마우스가 있다고 가정합니다. **마우스를 연결하려면 지금 연결한 후 확인 버튼을 클릭하세요.**",
+ "leftclick": "이 연습에서 클릭이나 더블 클릭을 요구하면 마우스 왼쪽 버튼을 의미합니다. 트랙패드에서는 한 번 클릭하거나 한 손가락으로 탭 할 수 있습니다. **{num}번 왼쪽 버튼을 클릭하세요.**",
+ "rightclick": "때로는 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하라고 요청할 수도 있습니다. 이는 컨트롤 클릭이나 트랙패드에서 두 손가락으로 탭하는 것과 같은 효과를 가집니다. 키보드에서 마우스 오른쪽 버튼처럼 작동하는 '메뉴'키가 있을 수도 있습니다. **{num}번 오른쪽 버튼을 클릭하세요.**",
+ "chapters": "지금까지 잘 따라오셨습니다! 아래의 버튼을 사용하여 언제든지 챕터를 건너뛰거나 진행이 어려움이 있으면 챕터를 다시 시작할 수 있습니다. 이제 시작합니다! **'계속하려면 '{next}'를 클릭하세요.**"
},
"navigation": {
"title": "둘러보기",
+ "drag": "기본 지도 영역은 배경 위에 OpenStreetMap 데이터를 보여줍니다.{br}왼쪽 마우스 버튼을 누른 채로 움직여 지도를 드래그할 수 있습니다. 키보드의 화살표 버튼을 사용할 수도 있습니다. **지도를 드래그하세요!**",
+ "zoom": "마우스 휠이나 트랙 패드로 스크롤하거나 {plus} / {minus} 버튼을 이요하여 확대하거나 축소할 수 있습니다. **지도를 확대하세요!**",
+ "features": "우리는 *지물*이라는 단어를 사용하여 지도에 나타나는 것을 설명합니다. 현실 세계의 모든 것을 OpenStreetMap을 이용하여 매핑할 수 있습니다.",
+ "points_lines_areas": "지물은 *점, 선, 공간*을 대표하는 단어입니다.",
+ "nodes_ways": "OpenStreetMap에서, 점은 때떄로 *노드*라고 불리며, 선과 공간은 때때로 *길*이라고 불립니다.",
+ "click_townhall": "지도에 있는 모든 지물은 클릭하여 선택할 수 있습니다. **선택하려면 점을 클릭하세요.**",
+ "selected_townhall": "좋습니다! 이제 포인트가 선택되었습니다. 선택된 점은 pulsing glow로 그려집니다.",
+ "editor_townhall": "지물이 선택되었을 때, *지물 편집기*가 지도 옆에 표시됩니다.",
+ "preset_townhall": "지물 편집기의 가장 위쪽은 지물의 종류가 보여집니다. 이 점은 {preset}을 뜻합니다.",
+ "fields_townhall": "지물 편집기의 가운데 부분은 지물의 이름과 주소와 같은 속성을 표시하는 *입력란*이 있습니다.",
+ "close_townhall": "**ESC 키를 누르거나 상단 모서리에 있는 {button} 버튼을 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**",
"search_street": "현재 보기나 전세계에서 지물을 검색할 수도 있습니다. **' {name}'을 검색하세요.**",
"choose_street": "**그것을 선택하려면 목록에서 {name}을 선택하세요.**",
- "selected_street": "좋았어! {name}이 이제 선택됩니다."
+ "selected_street": "좋습니다! {name}이 이제 선택되었습니다.",
+ "editor_street": "거리를 눌렀을 때 표시된 지물 편집기는 시청을 눌렀을 때 표시되는 지물 편짐기와 다릅니다.{br}선택된 거리에 대해, 지물 편집기는 '{field1}'과 '{field2}'와 같은 입력란이 표시됩니다. **ESC 키를 누르거나 상단 모서리에 있는 {button} 버튼을 눌러 지물 편집기를 닫으세요.**",
+ "play": "지도를 이동하고 다른 지물을 클릭하여 OpenStreetMap에 추가할 수 있는 것들을 확인하세요. **다음 챕터로 갈 준비가 되었다면, '{next}' 버튼을 클릭하세요.**"
},
"points": {
"title": "점",
+ "add_point": "*점*은 상점, 음식점과 산과 같은 지물로 표현하는 데 사용될 수 있습니다.{br}점은 특정 위치와 거기에 무엇이 있는지 설명을 표시합니다. **새 점을 추가하려면 {button}점 버튼을 클릭하세요.**",
"search_cafe": "여기에 점별로 여러 다른 지물들을 표현할 수 있습니다. 추가하고자 하는 점은 카페입니다. **'{preset}'을 검색하세요.**",
- "choose_cafe": "**목록에서 {preset}을 선택하세요.**"
+ "choose_cafe": "**목록에서 {preset}을 선택하세요.**",
+ "feature_editor": "점은 이제 카페로 표시됩니다. 기능 편집기를 사용하여, 카페에 대한 더 많은 정보를 추가할 수 있습니다."
},
"areas": {
"title": "공간",
"retry_add_field": "{field} 필드를 선택하지 않았습니다. 다시 시도하세요."
},
"lines": {
- "title": "선"
+ "title": "선",
+ "add_line": "*선*은 도로, 철도와 강과 같은 지물을 표현하는 데 사용됩니다. **새 선을 추가하려면 {button}선 버튼을 클릭하세요.**",
+ "choose_category_road": "**목록에서 {category}을 선택하세요.**",
+ "choose_preset_residential": "여기에 도로의 여러 종류가 있지만, 지금 선택된 것은 주거 도로입니다. **{preset} 유형을 선택하세요**",
+ "retry_preset_residential": "{preset} 유형을 선택하지 않았습니다. **다시 선택하려면 여기를 클릭하세요**",
+ "split_intersection": "**{button} 버튼을 눌러 {street}을(를) 분할하세요.**",
+ "retry_split": "Split 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
+ "multi_delete": "**{button} 버튼을 눌러 여분의 줄을 삭제하세요.**",
+ "retry_delete": "Delete 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요."
},
"buildings": {
"title": "건물",
+ "retry_building": "건물 모서리에 교점을 설치하는 데 문제가 있는것 같습니다. 다시해보십시요!",
"choose_category_building": "**목록에서 {category}을 선택하세요.**",
+ "rightclick_building": "**마우스 오른쪽 버튼을 눌러 당신이 만든 빌딩을 선택하고 편집 메뉴를 표시하세요.**",
+ "retry_square": "Square 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
"search_tank": "**'{preset}'을 검색하세요.**",
"choose_tank": "**목록에서 {preset}을 선택하세요.**"
},
"start": "지도 제작하기!"
}
},
+ "shortcuts": {
+ "title": "키보드 단축키",
+ "tooltip": "화면에 키보드 단축키를 보여줍니다.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "Pgup",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "드래그"
+ },
+ "or": "-또는-",
+ "browsing": {
+ "title": "찾아보기",
+ "navigation": {
+ "title": "둘러보기",
+ "zoom": "확대 / 축소",
+ "zoom_more": "좀 더 확대/축소"
+ },
+ "help": {
+ "title": "도움말",
+ "help": "도움말/문서 표시",
+ "keyboard": "키보드 단축키 보기"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "디스플레이 옵션",
+ "background": "배경 설정 보기",
+ "background_switch": "이전 배경으로 복귀하기",
+ "map_data": "지도 데이터 설정 보기",
+ "fullscreen": "전체 화면 모드 진입"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "지물 선택",
+ "select_one": "지물 하나 선택",
+ "select_multi": "지물 여러개 선택"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "편집하기",
+ "drawing": {
+ "title": "그리기",
+ "add_point": "'점 추가' 모드",
+ "add_line": "'선 추가' 모드",
+ "add_area": "'공간 추가' 모드"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "수정",
+ "continue_line": "선택된 노드에서 지도 계속 그리기",
+ "reverse": "길을 반대로 하기",
+ "move": "선택된 지물 이동하기",
+ "rotate": "선택된 지물 회전학",
+ "orthogonalize": "직선 만들기 / 모서리 각지게 하기",
+ "circularize": "닫힌 선이나 공간을 둥글게 학"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "명령어",
+ "copy": "선택된 지물 복사하기",
+ "paste": "복사된 지물 붙여넣기",
+ "undo": "최근 활동 실행 취소",
+ "redo": "실행 취소 복귀",
+ "save": "바뀜 저장"
+ }
+ }
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
},
"private": {
"description": "개별적으로 소유자의 허가로만 통행이 허가됩니다",
- "title": "비공개"
+ "title": "사유"
},
"yes": {
"description": "통행이 법적으로 허가됩니다; 정당한 이용",
"label": "카메라 유형",
"options": {
"dome": "돔",
- "fixed": "ê³ ì³\90ì§\90",
+ "fixed": "ê³ ì \95",
"panning": "패닝"
}
},
"label": "웹캠 URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
- "content": {
- "label": "내용"
- },
"country": {
"label": "국가"
},
"label": "SSID (네트워크 이름)"
},
"kerb": {
- "label": "ì\97°ì\84\9d ê²½ì\82¬ë¡\9c"
+ "label": "커ë¸\8c"
},
"lamp_type": {
"label": "유형"
"maxstay": {
"label": "최대 투숙일수"
},
+ "maxweight": {
+ "label": "최대 중량"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "산악 자전거 난이도",
"options": {
"service_rail": {
"label": "서비스 유형",
"options": {
- "crossover": "êµ\90ì°¨",
- "siding": "ì\82¬ì\9d´ë\94©",
- "spur": "박차",
- "yard": "마당"
+ "crossover": "ê±´ë\84\98ì\84 ",
+ "siding": "측ì\84 ",
+ "spur": "지선",
+ "yard": "차량기지"
}
},
"service_times": {
},
"building/chapel": {
"name": "예배당 건물",
- "terms": "ì\98\88ë² 당 건물"
+ "terms": "ì\98\88ë°°당 건물"
},
"building/church": {
"name": "교회 건물",
"craft/electrician": {
"name": "전기공"
},
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "전자 제품 수리점"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "정원사",
"terms": "정원사"
"name": "자전거로",
"terms": "자전거 도로"
},
+ "highway/elevator": {
+ "name": "엘리베이터",
+ "terms": "엘리베이터, 승강기"
+ },
"highway/footway": {
"name": "보도",
"terms": "보도"
"name": "보조 연결로"
},
"highway/service": {
- "name": "이면도로"
+ "name": "이면도로",
+ "terms": "이면도로"
},
"highway/service/alley": {
- "name": "골목"
+ "name": "골목",
+ "terms": "골목"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "드라이브 스루",
"terms": "채석장"
},
"landuse/railway": {
- "name": "ì² ë\8f\84 ë³µë\8f\84"
+ "name": "ì² ë\8f\84 ë¶\80ì§\80"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "휴양지",
"name": "농구장",
"terms": "농구 코트"
},
+ "leisure/pitch/beachvolleyball": {
+ "name": "비치발리볼 코트"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "잔디 볼링장"
},
"name": "버려진 철도"
},
"railway/crossing": {
- "name": "철도 건널목 (경로)"
+ "name": "철도 건널목 (인도)"
},
"railway/disused": {
"name": "폐선된 철도"
"shop/antiques": {
"name": "골동품 가게"
},
+ "shop/appliance": {
+ "name": "가전 제품 가게"
+ },
"shop/art": {
"name": "미술품 가게"
},
},
"shop/gas": {
"name": "가스통 가게",
- "terms": "ê¹\8c스통 가게"
+ "terms": "ê°\80스통 가게"
},
"shop/gift": {
"name": "선물 가게",
},
"shop/seafood": {
"name": "해산물 가게",
- "terms": "씨푸드 가게"
+ "terms": "해산물 가게"
},
"shop/second_hand": {
"name": "위탁/중고품 할인 매장"
"name": "저장공간 대여소"
},
"shop/supermarket": {
- "name": "ì\88\98퍼마켓",
+ "name": "ì\8a\88퍼마켓",
"terms": "수퍼마켓, 슈퍼마켓"
},
"shop/tailor": {
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "과속방지턱",
- "terms": "스피드범프"
+ "terms": "과속방지턱"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "급커브길"
"terms": "럼블스트립"
},
"traffic_calming/table": {
- "name": "횡단 보도 높이기"
+ "name": "고원식 횡단보도"
},
"type/boundary": {
"name": "경계"
"terms": "유턴 금지"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "좌회전만",
+ "name": "좌회전 전용",
"terms": "좌회전 전용"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "우회전만",
+ "name": "우회전 전용",
"terms": "우회전 전용"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"terms": "둑"
}
}
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "위성 및 항공 이미지",
+ "name": "Bing 항공 이미지"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "조건 & 피드백"
+ },
+ "description": "프리미엄 DigitalGlobe 위성 이미지",
+ "name": "DigitalGlobe 프리미엄 이미지"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "조건 & 피드백"
+ },
+ "description": "일반 DigitalGlobe 위성 이미지",
+ "name": "DigitalGlobe 일반 이미지"
+ },
+ "MAPNIK": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ },
+ "description": "기본 OpenStreetMap 레이어",
+ "name": "OpenStreetMap (일반)"
+ },
+ "Mapbox": {
+ "attribution": {
+ "text": "조건 & 피드백"
+ },
+ "description": "위성 및 항공 이미지",
+ "name": "Mapbox 위성"
+ },
+ "OSM_Inspector-Addresses": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "OSM_Inspector-Geometry": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "OSM_Inspector-Highways": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "OSM_Inspector-Places": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "OSM_Inspector-Routing": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "OSM_Inspector-Tagging": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "hike_n_bike": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자"
+ }
+ },
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자"
+ }
+ },
+ "osm-mapnik-black_and_white": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "osm-mapnik-german_style": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff