Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml
index 9119afef886fc36317e47758298d7b81b5786ab3..3378c085b612e72251068e609816fbba360e9dd2 100644 (file)
@@ -1225,6 +1225,7 @@ zh-CN:
         commented_note: '%{commenter} 重新激活了您感兴趣的一个地图笔记。该笔记位于 %{place} 附近。'
       details: 更多关于笔记的详细信息可以在%{url}找到。
     changeset_comment_notification:
+      hi: 您好,%{to_user}:
       greeting: 您好,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}在您的一个修改集合中做出了评论'
@@ -1234,6 +1235,7 @@ zh-CN:
         partial_changeset_with_comment: 带评论“%{changeset_comment}”
         partial_changeset_without_comment: 没有评论
       details: 更多关于修改集合的详细信息可以在 %{url} 找到。
+      unsubscribe: 要从该修改集合中退订,请访问%{url},并点击“退订”。
   message:
     inbox:
       title: 收件箱