"line": "Dreptunghiulează unghiurile liniei.",
"area": "Dreptunghiulează unghiurile suprafaței."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Dreptunghiulează unghiurile unei linii.",
"area": "Dreptunghiulează unghiurile unei suprafațe."
},
"straighten": {
"title": "Întărește ",
- "description": "Îndreaptă linia.",
"key": "S",
- "annotation": "Îndreaptă o linie.",
- "too_bendy": "Aceasta nu poate fi îndreptată din moment ce este prea îndoită.",
- "connected_to_hidden": "Această linie nu poate fi îndreptată din moment ce este conectată la un obiect ascuns."
+ "too_bendy": "Aceasta nu poate fi îndreptată din moment ce este prea îndoită."
},
"delete": {
"title": "Șterge",
"delete_member": {
"annotation": "Am șters un membru dintr-o relație."
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Am conectat o cale cu un punct.",
- "vertex": "Am conectat o cale cu alta.",
- "line": "Am conectat o cale la o linie.",
- "area": "Am conectat o cale la o suprafață."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Deconectează",
"description": "Deconectează aceste linii/suprafețe de ele insele.",
"tooltip_keyhint": "Scurtătură:",
"translate": {
"translate": "Traduce",
- "localized_translation_label": "Nume multilingual",
"localized_translation_language": "Alege limba",
"localized_translation_name": "Nume"
},
- "login": "login",
- "logout": "logout",
"loading_auth": "Conectare la OpenStreetMap..",
"report_a_bug": "Raportează o greșeală",
"help_translate": "Ajută la traducere",
},
"geocoder": {
"search": "Caută la nivel mondial...",
- "no_results_visible": "Niciun rezultat în regiunea vizibilă",
"no_results_worldwide": "Nu s-a găsit nici un rezultat"
},
"geolocate": {
"locating": "Localizare, te rugăm să aștepți..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nu este documentație disponibilă pentru combinația de tag-uri (cuvinte cheie)",
- "no_documentation_key": "Nu este documentație pentru această cheie.",
- "documentation_redirect": "Această documentare a fost redirecționată la o nouă pagină",
"show_more": "Arată mai mult",
"view_on_osm": "Vezi pe openstreetmap.org",
"all_fields": "Toate câmpurile",
"role": "Rol",
"choose": "Selectează tip de obiect",
"results": "{n} rezultate pentru {search}",
- "reference": "Vezi pe OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Schimbă trăsătură",
"remove": "Şterge",
"search": "Caută",
"best_imagery": "Cea mai cunoscută sursă de imagine pentru această locație",
"switch": "Schimbă înapoi la acest fundal",
"custom": "Personalizat",
- "custom_button": "Editează fundalul customizat",
"reset": "resetează",
"minimap": {
"key": "/"
"description": "Căi Ferate",
"tooltip": "Căi Ferate"
},
- "past_future": {
- "description": "Trecut/Viitor"
- },
"others": {
- "description": "Altele",
"tooltip": "Orice Altceva"
}
},
"tooltip": "Suprafețe sunt desenate umplute în întregime."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Ai modificări nesalvate.",
- "description": "Dorești să revii la modificările nesalvate din sesiunea anterioară de editare? ",
- "restore": "Restaurează schimbările mele",
- "reset": "Șterge schimbările mele"
- },
"save": {
"title": "Salveaza",
"no_changes": "Nici o modificare de salvat.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Tocmai ai editat OpenStreetMap!",
"help_link_text": "Detalii"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Renunță"
},
- "splash": {
- "welcome": "Bine ai venit în editorul iD OpenStreetMap",
- "walkthrough": "Începe ghidul"
- },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Ai modificări nesalvate. Schimbând serverul de harți, le vei pierde. Ești sigur(ă) ca vrei să schimbi serverele ?",
"on_wiki": "{tag} pe wiki.osm.org",
"used_with": "folosit cu {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Drum deconectat",
- "untagged_point": "Punct neetichetat",
- "untagged_line": "Linie fară tag-uri (cuvinte cheie)",
- "untagged_area": "Suprafața fară tag-uri",
- "untagged_relation": "Relație fără taguri",
- "tag_suggests_area": "Tag-ul {tag} sugerează că linia trebuie sa fie o suprafață, dar nu e.",
- "deprecated_tags": "Tag-uri învechite: {tags}"
- },
- "gpx": {
- "local_layer": "Fișier local",
- "zoom": "Mărește la strat",
- "browse": "Caută fișier"
- },
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Vezi această imagine pe Mapillary"
},
"editing": {
"title": "Editare",
"drawing": {
- "title": "Desenare",
- "place_point": "Plasează und punct"
+ "title": "Desenare"
},
"operations": {
"title": "Operațiuni",
"category-building": {
"name": "Clădiri"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golfuri"
- },
"category-landuse": {
"name": "Utilizări de Teren"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Naturale"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Naturale"
- },
- "category-path": {
- "name": "Poteci"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Căi Ferate"
- },
"category-restriction": {
"name": "Restricții"
},
- "category-road": {
- "name": "Străzi"
- },
"category-route": {
"name": "Rute"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Ape"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Ape"
}
},
"fields": {
"label": "Acces Permis",
"options": {
"designated": {
- "description": "Acces permis potrivit semnalizării sau legilor locale",
"title": "Desemnat"
},
"destination": {
- "description": "Acces permis doar pentru a ajunge la o destinație",
"title": "Destinație"
},
"dismount": {
"title": "Demonta"
},
"no": {
- "description": "Acces interzis publicului larg",
"title": "Interzis"
},
"permissive": {
"hot_spring": "Izvor cald"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Tip de Magazin"
- },
"bench": {
"label": "Bancă"
},
"description": {
"label": "Descripție"
},
+ "direction_cardinal": {
+ "options": {
+ "E": "Est",
+ "ENE": "Est-Nord-Est",
+ "ESE": "Est-Sud-Est",
+ "N": "Nord",
+ "NE": "Nord-Est",
+ "NNE": "Nord-Nord-Est",
+ "NNW": "Nord-Nord-Vest",
+ "NW": "Nord-Vest",
+ "S": "Sud",
+ "SE": "Sud-Est",
+ "SSE": "Sud-Sud-Est",
+ "SSW": "Sud-Sud-Vest",
+ "SW": "Sud-Vest",
+ "W": "Vest",
+ "WNW": "Vest-Nord-Vest",
+ "WSW": "Vest-Sud-Vest"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Sens antiorar",
+ "clockwise": "Sens orar"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "options": {
+ "forward": "Înainte"
+ }
+ },
"display": {
"label": "Afișare"
},
"dock": {
"label": "Tip"
},
+ "duration": {
+ "label": "Durată"
+ },
"electrified": {
"options": {
"no": "Nu",
"label": "Email",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Tip",
+ "placeholder": "Implicit"
+ },
"emergency": {
"label": "Urgență"
},
"fence_type": {
"label": "Tip"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Poziție",
- "options": {
- "green": "Verde",
- "lane": "Bandă",
- "parking_lot": "Loc de Parcare",
- "sidewalk": "Pietoni"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tip",
"options": {
- "pond": "Iaz",
"wall": "Zid"
}
},
"fixme": {
"label": "Repară-mă"
},
+ "ford": {
+ "label": "Tip",
+ "placeholder": "Implicit"
+ },
"fuel": {
"label": "Benzină"
},
"generator/type": {
"label": "Tip"
},
+ "government": {
+ "label": "Tip"
+ },
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
+ "healthcare": {
+ "label": "Tip"
+ },
"height": {
"label": "Înălțime (Metri)"
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "options": {
+ "equestrian": "Da",
+ "undefined": "Nu"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parking": {
- "label": "Tip"
+ "label": "Tip",
+ "options": {
+ "surface": "Suprafaţă"
+ }
},
"phone": {
+ "label": "Telefon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"options": {
"hike": "Drumeție",
"nordic": "Nordic",
- "playground": "Loc de Joacă"
+ "playground": "Loc de Joacă",
+ "sled": "Sanie",
+ "sleigh": "Sanie"
}
},
"place": {
"label": "Tip"
},
"website": {
- "label": "Website",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Website"
},
"wetland": {
"label": "Tip"
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Închiriere biciclete"
},
- "amenity/biergarten": {
- "name": "Biergarten"
- },
"amenity/boat_rental": {
"name": "Închiriere Barcă"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Club de Noapte"
},
- "amenity/parking": {
- "name": " Parcare de Mașini"
- },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Intrare/Ieșire Garaj"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Loc de Parcare"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Pavilion"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Farmacie"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Loc de Rugăciune"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Templu Budist"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Biserică"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Templu Hinduist"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagogă"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moschee"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Altar Shinto"
},
"building": {
"name": "Clădire"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Apartamente"
- },
"building/barn": {
"name": "Grajd"
},
"building/terrace": {
"name": "Case în Rând"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Gară"
- },
"building/university": {
"name": "Universitate"
},
"entrance": {
"name": "Intrare/Ieșire"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Traversare"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Traversare de Pietoni"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Drum de Pietoni"
- },
"ford": {
"name": "Vad"
},
"highway/corridor": {
"name": "Coridor Interior"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Traversare de Stradă"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Traversare pentru Pietoni"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Pistă biciclete"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Curte Agricolă"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Pădure"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Iarbă"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Baraci"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Munker Militar"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Punct de Control"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Zonă de Pericol"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Bază Navală"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Sit de Explozie Nucleară"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Curs cu Obstacole"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Oficiu Militar"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Gamă Militară"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Teren de Fotbal American"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Teren de Baseball"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Teren de Basket"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Far"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Turn de Observație"
- },
"man_made/pier": {
"name": "Chei"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Supraveghere"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Cameră de Supraveghere"
- },
"man_made/tower": {
"name": "Turn"
},
"natural/tree": {
"name": "Copac"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "Rând de Copaci"
- },
"natural/volcano": {
"name": "Vulcan"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agenție de Călătorii"
},
- "piste": {
- "name": "Pistă de Schi"
- },
"place": {
"name": "Loc"
},
"power/generator": {
"name": "Generator de Energie"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Reactor Nuclear"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Turbină de Vânt"
- },
"power/line": {
"name": "Linie de Alimentare"
},
"relation": {
"name": "Relație"
},
- "roundabout": {
- "name": "Sens Giratoriu"
- },
"route/ferry": {
"name": "Rută de Bac"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Magazin de Decorații Interioare"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Giuvaer"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Magazin de Bucătărie"
},
"type/site": {
"name": "Sit"
},
- "vertex": {
- "name": "Altele"
- },
"waterway": {
"name": "Drum Marin"
},
"description": "Strat Orthofoto furnizat de basemap.at. \"Succesor\" al imaginilor geoimage.at.",
"name": "Orthofoto basemap.at "
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "© Contribuitori OpenStreetMap"
- },
- "name": "Drumeție & Bicicletă"
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Termeni & Feedback"
}
},
"community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "description": "Urmăriţi-ne pe Twitter : {url}"
+ },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"description": "Îmbunătățește OpenStreetMap în Bay Area"
}
projects / rails.git / blobdiff