"line": "Kotakkan sudut garis ini.",
"area": "Mengotakkan sudut area ini."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Mengotakkan sudut dari garis",
"area": "Mengotakkan sudut sebuah area."
},
"straighten": {
"title": "Luruskan",
- "description": "Luruskan garis ini.",
"key": "S",
- "annotation": "Luruskan kembali sebuah garis.",
- "too_bendy": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terlalu banyak lekukan.",
- "connected_to_hidden": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
+ "too_bendy": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terlalu banyak lekukan."
},
"delete": {
"title": "Hapus",
},
"geocoder": {
"search": "Cari di seluruh dunia...",
- "no_results_visible": "Hasil pencarian tidak ditemukan pada peta yang ditampilkan",
"no_results_worldwide": "Hasil pencarian tidak ditemukan"
},
"geolocate": {
"tooltip": "Area digambar terisi penuh."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan",
- "description": "Apakah anda ingin mengembalikan perubahan yang belum tersimpan dari sesi penyuntingan sebelumnya?"
- },
"save": {
"title": "Simpan",
"no_changes": "Tak ada perubahan yang bisa disimpan.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Anda baru saja menyunting OpenStreetMap!",
"help_link_text": "detail"
},
"confirm": {
"cancel": "Batal"
},
- "splash": {
- "welcome": "Selamat datang di penyuting iD OpenStreetMap",
- "text": "iD begitu bersahabat namun juga alat yang kuat untuk berperan dalam peta dunia gratis terbaik. Ini adalah versi {version}. Untuk informasi lebih lihat {website} dan laporkan kesalahan di {github}.",
- "walkthrough": "Memulai Perjalanan"
- },
"source_switch": {
"live": "terhubung",
"lose_changes": "Perubahan anda belum disimpan. Mengganti server peta akan membatalkan perubahan. Anda yakin akan mengganti server?",
"name": "Air Minum"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Kedutaan besar",
- "terms": "Kedutaan"
+ "name": "Kedutaan besar"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Makanan Cepat Saji",
"relation": {
"name": "Relasi"
},
- "roundabout": {
- "name": "Bundaran"
- },
"route/ferry": {
"name": "Rute Feri",
"terms": "Kapal, Laut"
"name": "Toko Buku"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Butik",
- "terms": "Toko Baju, Pakaian"
+ "name": "Butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Penjagalan"
"name": "Toko Kain"
},
"shop/fashion": {
- "name": "Toko Mode",
- "terms": "Fashion, Fesyen"
+ "name": "Toko Mode"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Penjual Ikan"
"type/route/tram": {
"name": "Rute Trem"
},
- "vertex": {
- "name": "Lainnya"
- },
"waterway": {
"name": "Jalur Air"
},