Localise notes interface

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index dca41e8db7819e92945dc48011f26e15cd8e18b8..09c43fc091aaff8a71c00e627ba618a095dc8c8b 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2040,6 +2040,14 @@ en:
       create_help2: and descripe it as accurate as possible
       report: Report Problem
       edityourself: You can also edit the map directly your self
+    notes:
+      new:
+        intro_1: Move the marker to the correct position and
+        intro_2: "add your comment in the box below:"
+        add: Add Note
+      show:
+        title: Note %{id}
+        comment: "%{action} by %{user} at %{time}"
   redaction:
     edit:
       description: "Description"