Fix a few typos

[rails.git] / app / views / user / account.rhtml

diff --git a/app/views/user/account.rhtml b/app/views/user/account.rhtml
index 178a0e8dc3682997c0cc1878290e7366ddd97aac..4552c22a13fa5fddb67dd4bfc39703562b054741 100644 (file)
--- a/app/views/user/account.rhtml
+++ b/app/views/user/account.rhtml
@@ -1,33 +1,33 @@
-<h2>My settings</h2>
+<h2><%= t 'user.account.my settings' %></h2>
 <%= error_messages_for 'user' %>
 <% form_for :user, @user do |f| %>
 <table id="accountForm">
-  <tr><td class="fieldName">Display Name : </td><td><%= f.text_field :display_name %></td></tr>
-  <tr><td class="fieldName">Email : </td><td><%= f.text_field :email, {:size => 50, :maxlength => 255} %> <span class="minorNote">(never displayed publicly)</span></td></tr>
-  <tr><td class="fieldName" style="padding-bottom:0px;">Password : </td><td style="padding-bottom:0px;"><%= f.password_field :pass_crypt, {:value => '', :size => 30, :maxlength => 255} %></td></tr>
-  <tr><td class="fieldName">Confirm Password : </td><td><%= f.password_field :pass_crypt_confirmation, {:value => '', :size => 30, :maxlength => 255} %></td></tr>
+  <tr><td class="fieldName"><%= t 'user.new.display name' %></td><td><%= f.text_field :display_name %></td></tr>
+  <tr><td class="fieldName"><%= t 'user.new.email address' %></td><td><%= f.text_field :email, {:size => 50, :maxlength => 255} %> <span class="minorNote"><%= t 'user.account.email never displayed publicly' %></span></td></tr>
+  <tr><td class="fieldName" style="padding-bottom:0px;"><%= t 'user.new.password' %></td><td style="padding-bottom:0px;"><%= f.password_field :pass_crypt, {:value => '', :size => 30, :maxlength => 255} %></td></tr>
+  <tr><td class="fieldName"><%= t 'user.new.confirm password' %></td><td><%= f.password_field :pass_crypt_confirmation, {:value => '', :size => 30, :maxlength => 255} %></td></tr>
 
   <tr>
-  <td class="fieldName" valign="top">Public editing :</td>
+  <td class="fieldName" valign="top"><%= t 'user.account.public editing.heading' %></td>
   <td>
 <% if @user.data_public? %>
-  Enabled. Not anonymous <span class="minorNote">(<a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Disabling_anonymous_edits" target="_new">what's this?</a>)</span>
+  <%= t 'user.account.public editing.enabled' %> <span class="minorNote">(<a href="<%= t 'user.account.public editing.enabled link' %>" target="_new"><%= t 'user.account.public editing.enabled link text' %></a>)</span>
 <% else %>
-  Disabled and anonymous. <span class="minorNote">(<a href="#public">why's this bad?</a>)</span>
+  <%= t 'user.account.public editing.disabled' %><span class="minorNote">(<a href="#public"><%= t 'user.account.public editing.disabled link text' %></a>)</span>
 <% end %>
   </td>
   </tr>
 
-  <tr><td class="fieldName" valign="top">Profile Description : </td><td><%= f.text_area :description, :rows => '5', :cols => '60' %><br /><br /></td></tr>
+  <tr><td class="fieldName" valign="top"><%= t 'user.account.profile description' %></td><td><%= f.text_area :description, :rows => '5', :cols => '60' %><br /><br /></td></tr>
 
-  <tr id="homerow" <% unless @user.home_lat and @user.home_lon %> class="nohome" <%end%> ><td class="fieldName">Home Location : </td><td><em class="message">You have not entered your home location.</em><span class="location">Latitude: <%= f.text_field :home_lat, :size => 20, :id => "home_lat" %> Longitude <%= f.text_field :home_lon, :size => 20, :id => "home_lon" %></span></td></tr>
+  <tr id="homerow" <% unless @user.home_lat and @user.home_lon %> class="nohome" <%end%> ><td class="fieldName"><%= t 'user.account.home location' %></td><td><em class="message"><%= t 'user.account.no home location' %></em><span class="location"><%= t 'user.account.latitude' %> <%= f.text_field :home_lat, :size => 20, :id => "home_lat" %><%= t 'user.account.longitude' %><%= f.text_field :home_lon, :size => 20, :id => "home_lon" %></span></td></tr>
 
   <tr><td></td><td>
-  <p>Update home location when I click on the map? <input type="checkbox" value="1" <% unless @user.home_lat and @user.home_lon %> checked="checked" <% end %> id="updatehome" /> </p>
+  <p><%= t 'user.account.update home location on click' %> <input type="checkbox" value="1" <% unless @user.home_lat and @user.home_lon %> checked="checked" <% end %> id="updatehome" /> </p>
   <div id="map" style="border:1px solid black; position:relative; width:500px; height:400px;"></div>
   </td></tr>
   
-  <tr><td></td><td align=right><br/></br><%= submit_tag 'Save Changes' %></td></tr>
+  <tr><td></td><td align=right><br/></br><%= submit_tag t('user.account.save changes button') %></td></tr>
 </table>
 <br/>
 
@@ -38,14 +38,14 @@
 <a name="public"></a>
 <h2>Public editing</h2>
   Currently your edits are anonymous and people can't send you messages or see your location. To show what you edited and allow people to contact you through the website, click the button below.
-  <b>You will need to do this if you want to use the online editor and it is encouraged to do so</b> (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Disabling_anonymous_edits">find out why</a>).<br />
+  <b>Since the 0.6 API changeover, only public users can edit map data</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Disabling_anonymous_edits">find out why</a>).<br />
   Your email address will not be revealed by becoming public.<br />
   This action cannot be reversed and all new users are now public by default.<br />
   <br /><br />
-  <%= button_to "Make all my edits public", :action => :go_public %>
+  <%= button_to t('user.account.make all my edits public button'), :action => :go_public %>
 <% end %>
 <br/>
 <br/>
-<%= link_to 'return to profile', :controller => 'user', :action => @user.display_name %>
+<%= link_to t('user.account.return to profile'), :controller => 'user', :action => @user.display_name %>
 <br/>
 <br/>