Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 16c78f91d1e1d19b97260b62dc692760ff6e09ae..5b40905d8c15a4b5e14c063765289b97025f8e5a 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -2731,9 +2731,8 @@ fr:
       spam score: 'Indice de pollution :'
       description: Description
       user location: Emplacement de l’utilisateur
-      if_set_location_html: Définissez votre lieu d’habitation sur la page %{settings_link}
-        pour voir les utilisateurs à proximité.
-      settings_link_text: options
+      set_location_html: <a href="%{edit_profile_url}">Modifier votre profil</a> et
+        définissez votre domicile pour voir les utilisateurs à proximité.
       my friends: Mes amis
       no friends: Vous n’avez pas encore ajouté d’ami.
       km away: à %{count} km