Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-15)

[rails.git] / config / locales / no.yml

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index f023d4938742dd945196a12cf36126c62280292f..418da058292b82b704277a445e31f6b7d0e5086a 100644 (file)
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -292,6 +292,9 @@
       user_title: Dagboken for {{user}}
     new: 
       title: ny dagboksoppføring
+    no_such_entry: 
+      heading: "  %s har ingen overstyringsoppføring"
+      title: "  %s har ingen overstyringsoppføring"
     no_such_user: 
       heading: Brukeren {{user}} finnes ikke
       title: Ingen bruker funnet
@@ -528,6 +531,8 @@
     index: 
       application: Applikasjonsnavn
       issued_at: Utstedt
+      my_apps: Min {{inbox_link}}
+      my_tokens: Min {{inbox_link}}
       register_new: Registrer din applikasjon
       revoke: Tilbakekall!
       title: Mine OAuth-detaljer
@@ -609,6 +614,7 @@
           trunk: Hovedvei
           unclassified: Uklassifisert vei
           wood: Ved
+        heading: endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]»
     search: 
       search: Søk
       submit_text: Gå