Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 62139b88cf7fc4132c2f14e4fb238840bd4c0612..b8b7200af31f00fded7302229dd45e7bfc14ca9b 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1760,7 +1760,7 @@ fr:
       latest edit: "Dernière modification %{ago} :"
       m away: distant de %{count} m
       mapper since: "Mappeur depuis:"
-      moderator_history: voir les blocages donnés
+      moderator_history: blocages fournis
       my comments: mes commentaires
       my diary: mon journal
       my edits: mes modifications