Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index cdc5833350063ede742ff2baf6825a75e5755464..8367928d722ba42d28c3a4ef44d4d0b33a847ecd 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -85,6 +85,8 @@ lb:
       relation: Relatiounen (%{count})
       relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
       comment: Bemierkungen (%{count})
+      hidden_commented_by: Verstoppt Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>
+        viru(n) %{when}</abbr>
       changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -261,10 +263,7 @@ lb:
           runway: Start- a Landepist
           terminal: Terminal
         amenity:
-          airport: Fluchhafen
-          artwork: Konschtwierk
           atm: Bancomat
-          auditorium: Auditoire
           bank: Bank
           bar: Bar
           bbq: Grillplaz
@@ -281,7 +280,6 @@ lb:
           charging_station: Statioun fir ze lueden
           cinema: Kino
           clinic: Klinik
-          club: Club
           crematorium: Crematoire
           dentist: Zänndokter
           doctors: Dokteren
@@ -296,15 +294,12 @@ lb:
           grave_yard: Kiirfecht
           gym: Fitnessstudio
           hospital: Klinik
-          hotel: Hotel
           ice_cream: Glace
           kindergarten: Spillschoul
           library: Bibliothéik
           market: Maart
           marketplace: Maartplaz
-          mountain_rescue: Biergrettung
           office: Büro
-          park: Park
           parking: Parking
           pharmacy: Apdikt
           police: Police
@@ -313,7 +308,6 @@ lb:
           preschool: Spillschoul
           prison: Prisong
           pub: Bistro
-          public_market: Ëffentleche Maart
           reception_area: Rezeptiounsberäich
           recycling: Recycling-Center
           restaurant: Restaurant
@@ -324,7 +318,6 @@ lb:
           shower: Douche
           social_facility: Sozial Ariichtung
           studio: Studio
-          supermarket: Supermarché
           swimming_pool: Schwämm
           taxi: Taxi
           telephone: Telefonscabine
@@ -344,17 +337,14 @@ lb:
         building:
           "yes": Gebai
         emergency:
-          fire_hydrant: Hydrant
           phone: Noutruff-Telefon
         highway:
           bridleway: Wee fir Päerd
           bus_guideway: Busspur
-          byway: Niewewee
           construction: Autobunn (am Bau)
           footway: Fousswee
           ford: Fuert
           milestone: Kilometersteen
-          minor: Niewestrooss
           motorway: Autobunn
           path: Pad
           pedestrian: Fousswee
@@ -379,7 +369,6 @@ lb:
           house: Haus
           memorial: Monument
           monument: Monument
-          museum: Musée
           ruins: Ruinen
           tomb: Graf
           tower: Tuerm
@@ -395,15 +384,10 @@ lb:
           industrial: Industriezone
           military: Militairegebitt
           orchard: Bongert
-          nature_reserve: Naturschutzgebitt
-          park: Park
-          piste: Pist
           quarry: Steekaul
           railway: Eisebunn
           residential: Wunngéigend
           vineyard: Wéngert
-          wetland: Fiichtgebitt
-          wood: Bësch
         leisure:
           garden: Gaart
           golf_course: Golfterrain
@@ -426,7 +410,6 @@ lb:
           bay: Bucht
           beach: Plage
           cape: Kap
-          channel: Kanal
           crater: Krater
           fjord: Fjord
           forest: Bësch
@@ -437,7 +420,6 @@ lb:
           marsh: Mouer
           moor: Mouer
           point: Punkt
-          river: Floss
           rock: Steng
           spring: Quell
           stone: Steen
@@ -446,7 +428,6 @@ lb:
           volcano: Vulkan
           water: Waasser
           wetland: Fiichtgebitt
-          wetlands: Fiichtgebitter
           wood: Bësch
         office:
           architect: Architekt
@@ -460,11 +441,13 @@ lb:
           airport: Fluchhafen
           city: Stad
           country: Land
+          county: Bezierk
           farm: Bauerenhaff
           house: Haus
           houses: Haiser
           island: Insel
           islet: Insel
+          locality: Plaz
           moor: Mouer
           municipality: Gemeng
           neighbourhood: Noperschaft
@@ -534,7 +517,6 @@ lb:
           museum: Musée
           picnic_site: Piknikplaz
           theme_park: Fräizäitpark
-          valley: Dall
           viewpoint: Aussiichtspunkt
           zoo: Zoo
         tunnel: