Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 36bdf262a588eaaccc23b511b840dd56727a324e..b17910f65c1bb47c94bef6e484df92e96eda0898 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -506,6 +506,7 @@ ia:
           protected_area: Area protegite
         bridge:
           aqueduct: Aqueducto
           protected_area: Area protegite
         bridge:
           aqueduct: Aqueducto

+          boardwalk: Passarella

           suspension: Ponte suspendite
           swing: Ponte giratori
           viaduct: Viaducto
           suspension: Ponte suspendite
           swing: Ponte giratori
           viaduct: Viaducto


@@ -525,25 +526,31 @@ ia:
           "yes": Boteca de artisanato
         emergency:
           ambulance_station: Station de ambulantias
           "yes": Boteca de artisanato
         emergency:
           ambulance_station: Station de ambulantias

+          assembly_point: Puncto de incontro

           defibrillator: Defibrillator
           landing_site: Loco de atterrage de emergentia
           phone: Telephono de emergentia
           defibrillator: Defibrillator
           landing_site: Loco de atterrage de emergentia
           phone: Telephono de emergentia

+          water_tank: Cisterna de aqua de emergentia
+          "yes": Emergentia

         highway:
           abandoned: Via abandonate
           bridleway: Sentiero pro cavallos
           bus_guideway: Via guidate de autobus
           bus_stop: Halto de autobus
           construction: Strata in construction
         highway:
           abandoned: Via abandonate
           bridleway: Sentiero pro cavallos
           bus_guideway: Via guidate de autobus
           bus_stop: Halto de autobus
           construction: Strata in construction

+          corridor: Corridor

           cycleway: Pista cyclabile
           elevator: Ascensor
           emergency_access_point: Puncto de accesso de emergentia
           footway: Sentiero pro pedones
           ford: Vado
           cycleway: Pista cyclabile
           elevator: Ascensor
           emergency_access_point: Puncto de accesso de emergentia
           footway: Sentiero pro pedones
           ford: Vado

+          give_way: Signal de ceder le passage

           living_street: Strata residential
           milestone: Petra milliari
           motorway: Autostrata
           motorway_junction: Junction de autostrata
           motorway_link: Via de communication a autostrata
           living_street: Strata residential
           milestone: Petra milliari
           motorway: Autostrata
           motorway_junction: Junction de autostrata
           motorway_link: Via de communication a autostrata

+          passing_place: Loco de passage

           path: Sentiero
           pedestrian: Via pro pedones
           platform: Platteforma
           path: Sentiero
           pedestrian: Via pro pedones
           platform: Platteforma


@@ -560,6 +567,7 @@ ia:
           services: Servicios de autostrata
           speed_camera: Detector de velocitate
           steps: Scalones
           services: Servicios de autostrata
           speed_camera: Detector de velocitate
           steps: Scalones

+          stop: Signal de stop

           street_lamp: Lanterna de strata
           tertiary: Via tertiari
           tertiary_link: Via tertiari
           street_lamp: Lanterna de strata
           tertiary: Via tertiari
           tertiary_link: Via tertiari


@@ -568,6 +576,7 @@ ia:
           trail: Pista
           trunk: Via national
           trunk_link: Via national
           trail: Pista
           trunk: Via national
           trunk_link: Via national

+          turning_loop: Bucla de giro

           unclassified: Via non classificate
           "yes": Cammino
         historic:
           unclassified: Via non classificate
           "yes": Cammino
         historic:


@@ -587,6 +596,7 @@ ia:
           manor: Casa seniorial
           memorial: Memorial
           mine: Mina
           manor: Casa seniorial
           memorial: Memorial
           mine: Mina

+          mine_shaft: Puteo de mina

           monument: Monumento
           roman_road: Via roman
           ruins: Ruinas
           monument: Monumento
           roman_road: Via roman
           ruins: Ruinas


@@ -596,6 +606,7 @@ ia:
           wayside_cross: Cruce juxta le via
           wayside_shrine: Reliquario juxta le via
           wreck: Naufragio
           wayside_cross: Cruce juxta le via
           wayside_shrine: Reliquario juxta le via
           wreck: Naufragio

+          "yes": Sito historic

         junction:
           "yes": Intersection
         landuse:
         junction:
           "yes": Intersection
         landuse:


@@ -635,6 +646,7 @@ ia:
           bird_hide: Observatorio de aves
           common: Terreno commun
           dog_park: Parco pro canes
           bird_hide: Observatorio de aves
           common: Terreno commun
           dog_park: Parco pro canes

+          firepit: Focar

           fishing: Area de pisca
           fitness_centre: Centro de fitness
           fitness_station: Gymnasio
           fishing: Area de pisca
           fitness_centre: Centro de fitness
           fitness_station: Gymnasio


@@ -659,6 +671,7 @@ ia:
           water_park: Parco aquatic
           "yes": Tempore libere
         man_made:
           water_park: Parco aquatic
           "yes": Tempore libere
         man_made:

+          adit: Galeria de mina

           lighthouse: Pharo
           mine: Mina
           pipeline: Tubulatura
           lighthouse: Pharo
           mine: Mina
           pipeline: Tubulatura