shop_tooltip: Winkel met OpenStreetMap-produkte
sign_up: registreer
sign_up_tooltip: Skep 'n rekening vir wysigings
- sotm: Kom na die 2009 OpenStreetMap-konferensie, die "State of the Map", op 10-12 Julie in Amsterdam!
tag_line: Die vrye wiki-wêreldkaart
user_diaries: Gebruikersdagboeke
user_diaries_tooltip: Wys gebruikersdagboeke
footer1: U kan ook die boodskap by {{readurl}} lees
footer2: en u kan antwoord by {{replyurl}}
hi: Hallo {{to_user}},
- subject: "[OpenStreetMap] {{user}} het 'n nuwe boodskap aan u gestuur"
signup_confirm:
subject: "[OpenStreetMap] Bevestig u e-posadres"
signup_confirm_html:
visibility_help: wat beteken dit?
trace_header:
see_all_traces: Wys alle spore
- see_just_your_traces: Sien slegs u spore, of laai 'n spoor op
see_your_traces: Sien al u spore
trace_optionals:
tags: Etikette