Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 3e9bb885c30d2fca84a08a2e55e9e62b71ba1d76..8ea93bcd7198de720cb77467c5a343e6d3b12d6d 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -245,7 +245,7 @@ sk:
       view_changeset_details: Zobraziť detaily zmenového súboru
     changeset_paging_nav: 
       next: Ďalšia »
-      previous: "« Predošlá"
+      previous: « Predošlá
       showing_page: Zobrazená stránka %{page}
     changesets: 
       area: Oblasť
@@ -1224,7 +1224,7 @@ sk:
       tags: Tagy
     trace_paging_nav: 
       next: Dopredu »
-      previous: "« Naspäť"
+      previous: « Naspäť
       showing_page: Strana %{page}
     view: 
       delete_track: Vymazať túto stopu