Really get the links right this time.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 42ff565a137cc5b1a2b57ccd4fc28eed1301b994..0766284a04958002f902143311548779e24b2d92 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -89,9 +89,9 @@ pl:
       no_bounding_box: "Ten changeset został zapisany bez prostokątu ograniczającego."
       show_area_box: "Pokaż obszar prostokątu"
       box: "prostokąt"
-      has_nodes: "Zawiera następujących {{node_count}} węzłów:"
-      has_ways: "Zawiera następujących {{way_count}} dróg:"
-      has_relations: "Zawiera następujących {{relation_count}} relacji:"
+      has_nodes: "Zawiera następujących {{count}} węzłów:"
+      has_ways: "Zawiera następujących {{count}} dróg:"
+      has_relations: "Zawiera następujących {{count}} relacji:"
     common_details: 
       edited_at: "Edytowano:"
       edited_by: "Edytował(a):"
@@ -299,7 +299,8 @@ pl:
       no_results: "Nie znaleziono"
   layouts:
     welcome_user: "Witaj, {{user_link}}"
-    inbox: "skrzynka ({{size}})"
+    home: "główna"
+    inbox: "skrzynka ({{count}})"
     logout: wyloguj
     log_in: zaloguj się
     sign_up: zarejestruj
@@ -414,7 +415,6 @@ pl:
       as_unread: "Wiadomość została oznaczona jako nieprzeczytana"
   site:
     index:
-      home: "główna"
       js_1: "Prawdopodobnie masz wyłączone javaskrypty lub przeglądarka której używasz ich nie obsługuje."
       js_2: "OpenStreetMap używa javaskryptów do wyświetlania mapki slippy map."
       js_3: 'Spróbuj <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">statycznej przeglądarki Tiles@Home</a> jeśli nie masz możliwości włączyć javaskryptu.'
@@ -582,7 +582,7 @@ pl:
       settings_link_text: stronie ustawień
       your friends: Twoi znajomi
       no friends: Nie dodałeś/aś jeszcze żadnych znajomych.
-      km away: "{{distance}}km z tąd"
+      km away: "{{count}}km z tąd"
       nearby users: "Najbliźsi użytkownicy: "
       no nearby users: "Nikt nie przyznał się jeszcze do mapowania w tej okolicy."
       change your settings: zmień swoje ustawienia