Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-21)
[rails.git] / config / potlatch / locales / hr.yml
index e302c11e71de3f0469875f8889958cd934dc000a..0ab4fa424f68c6d339dd5f6b4885faa86892ed97 100644 (file)
@@ -34,6 +34,7 @@ hr:
   advice_bendy: Previše zavojito za izravnavanje (SHIFT za nasilno)
   advice_deletingpoi: Brisanje POI (Z - poništi)
   advice_deletingway: Brisanje puta (poništi sa Z)
+  advice_microblogged: $1 status je ažuriran
   advice_nocommonpoint: Putevi ne dijele zajedničku točku
   advice_revertingpoi: Vraćam nazad na zadnje spremljeno POI (poništi sa Z)
   advice_revertingway: Vraćanje na zadnji spremljeni put (Z za poništavanje)
@@ -62,6 +63,7 @@ hr:
   emailauthor: \n\nMolim pošalji e-mail richard\@systemeD.net sa izvješćem o bug-u, recite što ste radili u to vrijeme.
   error_anonymous: Ne možete kontaktirati anonimnog mappera.
   error_connectionfailed: Žao mi je, veza sa OpenstreetMap serverom nije uspjela. Neke nedavne promjene nisu spremljene.\n\nŽelite li pokušati ponovno?
+  error_microblog_long: "Slanje na $1 nije uspjelo:\nHTTP code: $2\nPoruka o grešci: $3\n$1 greška: $4"
   error_nopoi: POI se ne može naći (možda ste pomakli kartu), tako da nemogu poništiti.
   error_nosharedpoint: Putevi $1 i $2 više ne dijele zajedničku točku, pa se ne mogu razdvojiti.
   error_noway: Put $1 se ne može pronaći (možda ste pomakli kartu?), pa ne mogu poništiti.
@@ -126,6 +128,8 @@ hr:
   option_layer_ooc_npe: "UK povijesni: NPE"
   option_layer_tip: Izaberite pozadinu za prikaz
   option_limitways: Upozori kada se učitava puno podataka
+  option_microblog_id: "Naziv Microbloga:"
+  option_microblog_pwd: "Microblog lozinka:"
   option_noname: Osvjetli neimenovane ceste
   option_photo: "Fotografija KML:"
   option_thinareas: Koristi take linije za područja
@@ -139,6 +143,7 @@ hr:
   preset_icon_cafe: Caffe bar
   preset_icon_cinema: Kino
   preset_icon_convenience: Trgovina (dućan)
+  preset_icon_disaster: Zgrada u Haiti-u
   preset_icon_fast_food: Fast food
   preset_icon_ferry_terminal: Trajektni terminal
   preset_icon_fire_station: Vatrogasna postaja
@@ -170,6 +175,7 @@ hr:
   prompt_launch: Pokreni eksterni URL
   prompt_live: U načinu "Uredi uživo", svaka stavka koju promjenite će biti trenutno spremljena u OpenstreetMap bazu podataka - nije preporučljivo za početnike. Jeste li sigurni?
   prompt_manyways: Ovo područje je vrlo detaljno i trebati će puno vremena za učitavanje. Želite li zoomirati?
+  prompt_microblog: Šalji na $1 ($2 ostalo)
   prompt_revertversion: "Vrati na prijašnju spremljenu verziju:"
   prompt_savechanges: Spremi promjene
   prompt_taggedpoints: Neke točke na ovom putu su označene (Tags). Stvarno obrisati?