Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2238'

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 86f0cb1e4bdbfa0b66d414e2ad11ac752d3f4e76..f27ee22570a1a91fe4f8188b4e85190240f53a2a 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Greek (Ελληνικά)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Aitolos
 # Author: Auslaender
 # Author: Consta
@@ -2147,16 +2148,12 @@ el:
     terms:
       title: Όροι συνεισφοράς
       heading: Όροι συνεισφοράς
-      read and accept: Παρακαλούμε διαβάστε τη συμφωνία και πατήστε το κουμπί «συμφωνώ»
-        για να επιβεβαιώσετε ότι αποδέχεστε τους όρους αυτής της συμφωνίας για τις
-        υπάρχουσες και τις μέλλουσες συνεισφορές σας.
       consider_pd: Και επιπρόσθετα στην παραπάνω συμφωνία, θεωρώ τις συνεισφορές μου
         ως Public Domain
       consider_pd_why: τι είναι αυτό;
       guidance: Πληροφορίες για να καταλάβετε αυτούς τους όρους:μία <href="%{summary}">
         αναγνώσιμη περίληψη</a>και μερικές <a href=''%{translations}''>ανεπίσημες
         μεταφράσεις </a>
-      agree: Συμφωνώ
       decline: Διαφωνώ
       you need to accept or decline: Παρακαλώ διαβάστε και αποδεχτείτε ή απορρίψτε
         τους νέους Όρους Συνεισφοράς για να συνεχίσετε.
@@ -2530,7 +2527,7 @@ el:
     mine:
       title: Σημειώσεις που υποβλήθηκαν ή σχολιάστηκαν από τον %{user}
       heading: σημειώσεις του %{user}
-      subheading: Σημειώσεις που υποβλήθηκαν ή σχολιάστηκαν από τον %{user}
+      subheading_html: Σημειώσεις που υποβλήθηκαν ή σχολιάστηκαν από τον %{user}
       id: Αναγνωριστικό
       creator: Δημιουργός
       description: Περιγραφή