Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2238'

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 015093413966329239af71362904e854d07a7aec..64155bb0a9be193ae34653b9d63a3dc8619ce3ff 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Malay (Bahasa Melayu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Anakmalaysia
 # Author: Jeluang Terluang
 # Author: Karmadunya9-
@@ -1790,16 +1791,12 @@ ms:
     terms:
       title: Terma-terma penyumbang
       heading: Terma-terma penyumbang
-      read and accept: Sila baca perjanjian yang berikut, kemudian tekan butang setuju
-        untuk mengesahkan bahawa anda menerima terma-terma perjanjian ini bagi sumbangan-sumbangan
-        anda yang sedia ada dan akan datang.
       consider_pd: Selain perjanjian di atas, saya sudi menyerahkan sumbangan-sumbangan
         saya dalam Domain Awam
       consider_pd_why: apakah ini?
       guidance: 'Maklumat untuk memudahkan kefahaman istilah-istilah ini: a <a href="%{summary}">ringkasan
         yang boleh dibaca manusia</a> dan beberapa <a href="%{translations}">terjemahan
         tidak formal</a>'
-      agree: Setuju
       decline: Tolak
       you need to accept or decline: Sila baca, kemudian terima atau tolak Terma-Terma
         Penyumbang yang baru untuk bersambung.
@@ -2137,7 +2134,7 @@ ms:
     mine:
       title: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
       heading: nota-nota %{user}
-      subheading: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
+      subheading_html: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user}
       id: Id
       creator: Pencatat
       description: Keterangan