Removed directions from roundabout exit instructions

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8a12d10a18e133d8a8f39e75aa2689eba067bb8b..2fdee0b2d33ae15305eda5bd4f3dc462e1ff3431 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2341,6 +2341,7 @@ en:
         onramp_right_with_directions: Turn right onto the ramp towards %{directions}
         onramp_right_with_name_directions: Turn right on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
         onramp_right_without_directions: Turn right onto the ramp
+        onramp_right: Turn right onto the ramp
         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
         fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}
@@ -2361,6 +2362,7 @@ en:
         onramp_left_with_directions: Turn left onto the ramp towards %{directions}
         onramp_left_with_name_directions: Turn left on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
         onramp_left_without_directions: Turn left onto the ramp
+        onramp_left: Turn left onto the ramp
         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
@@ -2375,11 +2377,11 @@ en:
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
-        turn_left_with_exit: At roundabout turn left onto %{name}
-        slight_left_with_exit: At roundabout slight left onto %{name}
-        turn_right_with_exit: At roundabout turn right onto %{name}
-        slight_right_with_exit: At roundabout slight right onto %{name}
-        continue_with_exit: At roundabout continue straight onto %{name}
+        turn_left_with_exit: Exit onto %{name}
+        slight_left_with_exit: Exit onto %{name}
+        turn_right_with_exit: Exit onto %{name}
+        slight_right_with_exit: Exit onto %{name}
+        continue_with_exit: Exit onto %{name}
         unnamed: "unnamed road"
         courtesy: "Directions courtesy of %{link}"
       time: "Time"