Preserve in progress note comments when the map is moved

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 7753146d53ba3fe22d78ca8e2eaf94476adfaad9..e77f3017b2dde24c2e0a8a5651d3d6ef6234d6a9 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Gorbi
 # Author: Hylle
 # Author: Kaare
+# Author: Luckas
 # Author: Nemo bis
 # Author: OleLaursen
 # Author: Peter Alberti
@@ -177,6 +178,8 @@ da:
         node: punkt
         relation: relation
         way: vej
+    note: 
+      description: "Beskrivelse:"
     paging_nav: 
       of: af
       showing_page: side
@@ -1107,6 +1110,9 @@ da:
       wrong_user: Du er logget på som '%{user}', men den besked du har bedt om at svare på blev ikke sendt til den bruger. Log venligst på som den korrekte bruger for at svare.
     sent_message_summary: 
       delete_button: Slet
+  note: 
+    mine: 
+      description: Beskrivelse
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
       footer: Du kan også læse kommentaren på %{readurl}, og du kan kommentere på %{commenturl} eller svare på %{replyurl}
@@ -1122,8 +1128,6 @@ da:
     email_confirm_plain: 
       click_the_link: Hvis det er dig, skal du klikke på linket nedenfor for at bekræfte ændringen.
       greeting: Hej,
-      hopefully_you_1: En eller anden (forhåbentlig dig) vil gerne ændre sin emailadresse på
-      hopefully_you_2: "%{server_url} til %{new_address}."
     friend_notification: 
       befriend_them: Du kan også tilføje dem som ven på %{befriendurl}.
       had_added_you: "%{user} har tilføjet dig som ven på OpenStreetMap."
@@ -1152,8 +1156,6 @@ da:
     lost_password_plain: 
       click_the_link: Hvis dette er dig, så klik på linket nedenfor for at nulstille din adgangskode.
       greeting: Hej,
-      hopefully_you_1: En eller anden (muligvis dig) har bedt om at adgangskoden skal nulstilles for denne
-      hopefully_you_2: email-adresse for openstreetmap.org-konto.
     message_notification: 
       footer1: Du kan også læse beskeden på %{readurl}
       footer2: og du kan svare på %{replyurl}