Fix "lego" translation in message notification email

[rails.git] / app / views / notifier / message_notification.html.erb

diff --git a/app/views/notifier/message_notification.html.erb b/app/views/notifier/message_notification.html.erb
index 8c5fce74e7c060a8647cf352ba9bdfac27e5db61..19704251d8041e309250888c63afe0ef933cee44 100644 (file)
--- a/app/views/notifier/message_notification.html.erb
+++ b/app/views/notifier/message_notification.html.erb
@@ -1,10 +1,9 @@
-<%= t'notifier.message_notification.hi', :to_user => @to_user %> 
+<p><%= t'notifier.message_notification.hi', :to_user => @to_user %></p>
 
-<%= t'notifier.message_notification.header', :from_user => @from_user, :subject => @title %>
+<p><%= raw t'notifier.message_notification.header', :from_user => link_to(@from_user, :host => SERVER_URL, :controller => :user, :action => :view, :display_name => @from_user), :subject => @title %></p>
 
 ==
-<%= @body %>
+<%= @text.to_html %>
 ==
 
-<%= t'notifier.message_notification.footer1', :readurl => @readurl %>
-<%= t'notifier.message_notification.footer2', :replyurl => @replyurl %>
+<p><%= t'notifier.message_notification.footer_html', :readurl => link_to(@readurl, @readurl), :replyurl => link_to(@replyurl, @replyurl) %></p>