"delete_member": {
"annotation": "删除关系中的成员。"
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "连接线到一个点上。",
- "vertex": "连接线到另一条线上。",
- "line": "连接线到一条线上。",
- "area": "连接线到一个面上。"
- }
- },
"disconnect": {
"title": "断开",
"description": "断开这些线。",
"tooltip_keyhint": "快捷方式",
"translate": {
"translate": "翻译",
- "localized_translation_label": "多种语言名称",
"localized_translation_language": "选择语言",
"localized_translation_name": "名称"
},
- "logout": "退出",
"loading_auth": "连接OpenStreetMap...",
"status": {
"error": "无法连接到API。",
"title": "显示我的位置"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "没有关于此标签组合的文档",
- "no_documentation_key": "没有关于此键的文档",
"show_more": "显示更多",
"view_on_osm": "在openstreetmap.org上查看",
"all_tags": "所有标签",
"role": "角色",
"choose": "选择对象的类型",
"results": "{search}共有{n}个结果",
- "reference": "在OpenStreetMap Wiki上查看",
"back_tooltip": "修改要素",
"remove": "删除",
"search": "搜索",
"description": "设置背景",
"reset": "重置"
},
- "restore": {
- "heading": "您有未保存的更改",
- "description": "上次您有未保存的更改。你想恢复这些更改吗?"
- },
"save": {
"title": "保存",
"no_changes": "没有可以保存的更改。",
"unsaved_changes": "您有未保存的更改"
},
- "success": {
- "just_edited": "你正在编辑的OpenStreetMap!"
- },
- "splash": {
- "welcome": "欢迎使用OpenStreetMap编辑器iD",
- "text": "iD编辑器是一个既易用而又功能强大的工具,以助您编辑世界上最好的自由世界地图。这是版本{version}。欲知详情,请浏览{website} 及在{github}上报告程序错误。",
- "walkthrough": "开始练习"
- },
"source_switch": {
"live": "运行模式",
"lose_changes": "您有未保存的更改。切换地图服务器会丢弃他们。你确定要切换服务器吗?",
"on_wiki": "在wiki.osm.org查看{tag}",
"used_with": "使用{type}"
},
- "validations": {
- "untagged_point": "未标记的点",
- "untagged_line": "未标记的线",
- "untagged_area": "未标记的面",
- "tag_suggests_area": "{tag}这个标签建议使用在面上,但是他不是一个面",
- "deprecated_tags": "已过时标签:{tags}"
- },
"cannot_zoom": "在当前模式下无法进一步缩小。",
"help": {
"title": "帮助"
"access": {
"options": {
"designated": {
- "description": "只限标志指定或特定本地法律容许人士进入",
"title": "特定的"
},
"destination": {
- "description": "只限前往目的地人士进入",
"title": "目的地"
},
"no": {
- "description": "禁止一般公众进入",
"title": "禁止的"
},
"permissive": {
- "description": "容许进入,直至拥有者撇回许可",
"title": "获许可进入"
},
"private": {
- "description": "须拥有者个别批准,方可进入",
"title": "私人"
},
"yes": {
- "description": "按法律及路权,有权使用",
"title": "允许的"
}
},
"label": "类型"
},
"phone": {
- "label": "手机",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"place": {
"label": "类型"
},
"website": {
- "label": "网站",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "网站"
},
"wetland": {
"label": "类型"
"amenity/marketplace": {
"name": "市场"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "药房"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "礼拜场所"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "教堂"
- },
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "犹太教堂"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "清真寺"
- },
"amenity/police": {
"name": "警察局"
},
"building": {
"name": "建筑物"
},
- "building/apartments": {
- "name": "酒店公寓"
- },
"building/house": {
"name": "房屋"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "农庄"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "森林"
- },
"landuse/grass": {
"name": "草地"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "美式足球场"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "棒球场"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "篮球场"
},
"shop/hifi": {
"name": "音响店"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "珠宝店"
- },
"shop/laundry": {
"name": "洗衣店"
},
"type/route/tram": {
"name": "电车路线"
},
- "vertex": {
- "name": "其他"
- },
"waterway": {
"name": "航道"
},