Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-05)

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index a6cdc8cf007a771fe65bceebac79dc023c6e530b..4572cbc64372c10dc34e767bd99947ed31eb3fb1 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -435,7 +435,7 @@ hsb:
           crematorium: Krematorij
           dentist: Zubny lěkar
           doctors: Lěkarjo
-          dormitory: Studentski internat
+          dormitory: Internat
           drinking_water: Pitna woda
           driving_school: Jězbna šula
           embassy: Wulkopósłanstwo
@@ -497,7 +497,7 @@ hsb:
           veterinary: Zwěrjacy lěkar
           village_hall: Gmejnski centrum
           waste_basket: Wotpadkowe sudobjo
-          wifi: Bjezgrotowy internetny přistup
+          wifi: WLAN-přistup
           youth_centre: Centrum za młodostnych
         boundary: 
           administrative: Zarjadniska hranica
@@ -1319,7 +1319,7 @@ hsb:
         disabled link text: čehodla njemóžu wobdźěłać?
         enabled: Zmóžnjene. Nic anonymne a daty hodźa so wobdźěłać.
         enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: Å¡to to je?
+        enabled link text: Å to to je?
         heading: "Zjawne wobdźěłowanje:"
       public editing note: 
         heading: Zjawne wobdźěłowanje