-{"pl":{"icons":{"download":"pobierz","information":"informacja","remove":"usuń","undo":"Cofnij","zoom_to":"powiększ do","copy":"kopiuj","view_on":"otwórz w {domain}","visit_website":"odwiedź stronę","favorite":"ulubiony","list":"lista","text":"tekst","deselect":"odznacz","close":"zamknij","forward":"Do przodu","backward":"Do tyłu","expand":"rozszerz","collapse":"zwiń","plus":"dodaj"},"toolbar":{"inspect":"Przegląd","undo_redo":"Cofnij / Ponów","recent":"Ostatnio używane","favorites":"Ulubione","add_feature":"Dodaj obiekt"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} i {count} inny obiekt","few":"{labeled} i {count} inne obiekty","many":"{labeled} i {count} innych obiektów","other":"{labeled} i {count} innego obiektu"}},"modes":{"add_area":{"title":"Obszar","description":"Dodaj do mapy parki, budynki, jeziora albo inne obszary.","filter_tooltip":"obszary"},"add_line":{"title":"Linia","description":"Dodaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.","filter_tooltip":"linie"},"add_point":{"title":"Punkt","description":"Dodaj do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.","filter_tooltip":"punkty"},"add_note":{"title":"Uwaga","label":"Dodaj uwagę","description":"Problem na mapie? Poinformuj o tym innych mapujących.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Dodaj {feature}"},"browse":{"title":"Przeglądaj","description":"Przesuwaj i zmieniaj przybliżenie mapy."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Nie można edytować tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Dodano punkt.","vertex":"Dodano węzeł do linii.","relation":"Dodano relację.","note":"Uwaga dodana."}},"start":{"annotation":{"line":"Rozpoczęto rysowanie linii.","area":"Rozpoczęto rysowanie obszaru."}},"continue":{"key":"A","title":"Kontynuuj","description":"Kontynuuj tę linię.","not_eligible":"Nie można kontynuować linii w tym miejscu.","multiple":"W tym miejscu można kontynuować kilka linii. Aby wybrać linię, kliknij ją, a następnie przytrzymując klawisz shift, wybierz punkt końcowy.","annotation":{"line":"Kontynuowano rysowanie linii.","area":"Kontynuowano rysowanie obszaru."}},"cancel_draw":{"annotation":"Przerwano rysowanie."},"change_role":{"annotation":{"one":"Zmieniono rolę członu relacji.","few":"Zmieniono role {n} członów relacji.","many":"Zmieniono role {n} członów relacji.","other":"Zmieniono role {n} członów relacji."}},"change_tags":{"annotation":"Zmieniono znaczniki."},"copy":{"title":"Kopiuj","description":{"one":"Wybierz ten obiekt do kopiowania.","few":"Wybierz te obiekty do kopiowania.","many":"Wybierz te obiekty do kopiowania.","other":"Wybierz te obiekty do kopiowania."},"annotation":{"one":"Skopiowano obiekt.","few":"Skopiowano {n} obiekty.","many":"Skopiowano {n} obiektów.","other":"Skopiowano {n} obiektu."},"too_large":{"one":"Nie można skopiować tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.","few":"Nie można skopiować tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne.","many":"Nie można skopiować tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne.","other":"Nie można skopiować tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."}},"paste":{"title":"Wklej","description":{"one":"Wklej skopiowany obiekt tutaj.","few":"Wklej {n} skopiowane obiekty tutaj.","many":"Wklej {n} skopiowanych obiektów tutaj.","other":"Wklej {n} skopiowanego obiektu tutaj."},"annotation":{"one":"Wklejono obiekt.","few":"Wklejono {n} obiekty.","many":"Wklejono {n} obiektów.","other":"Wklejono {n} obiektu."},"nothing_copied":"Nie skopiowano żadnych obiektów."},"circularize":{"title":"Zaokrąglij","description":{"single":"Utwórz koło z tego obszaru.","multiple":"Utwórz koła z tych obszarów."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Zaokrąglono obiekt.","few":"Zaokrąglono {n} obiekty.","many":"Zaokrąglono {n} obiektów.","other":"Zaokrąglono {n} obiektu."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów z wielu powodów."},"not_closed":{"single":"Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ nie jest zamkniętą linią.","multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów, ponieważ nie są zamkniętymi liniami."},"too_large":{"single":"Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów, ponieważ są połączone z ukrytym obiektem."},"not_downloaded":{"single":"Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"already_circular":{"single":"Tego obiektu nie da się już bardziej zaokrąglić.","multiple":"Tych obiektów nie da się już bardziej zaokrąglić."}},"orthogonalize":{"title":"Popraw prostokątność","description":{"corner":{"single":"Nadaj kąt prosty temu wierzchołkowi.","multiple":"Nadaj kąty proste tym wierzchołkom."},"feature":{"single":"Spraw, aby kąty tego obiektu były proste.","multiple":"Spraw, aby kąty tych obiektów były proste."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Nadano kąt prosty wierzchołkowi.","few":"Nadano kąty proste {n} wierzchołkom.","many":"Nadano kąty proste {n} wierzchołkom.","other":"Nadano kąty proste {n} wierzchołkom."},"feature":{"one":"Nadano kąty proste wierzchołkom obiektu.","few":"Nadano kąty proste wierzchołkom {n} obiektów.","many":"Nadano kąty proste wierzchołkom {n} obiektów.","other":"Nadano kąty proste wierzchołkom {n} obiektów."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Nie można nadać kątów prostych z kilku powodów."},"end_vertex":{"single":"Nie można nadać kąta prostego, ponieważ to jest końcowy węzeł.","multiple":"Nie można nadać kątów prostych, ponieważ to są końcowe węzły."},"square_enough":{"single":"To nie może być już bardziej prostokątne.","multiple":"Te wierzchołki nie mogą być już bardziej prostokątne."},"not_squarish":{"single":"Kąt musi być bliski 90°, żeby można było poprawić prostokątność.","multiple":"Kąty muszą być bliskie 90°, żeby można było poprawić prostokątność."},"too_large":{"single":"Nie można poprawić prostokątności tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można poprawić prostokątności tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można utworzyć prostokąta z tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można utworzyć prostokątów z tych obiektów, ponieważ są połączone z ukrytym obiektem."},"not_downloaded":{"single":"Nie można stworzyć kątów prostych, ponieważ obiekt nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można stworzyć kątów prostych, ponieważ obiekty nie zostały całkowicie pobrane."}},"straighten":{"title":"Wyprostuj","description":{"points":"Ułóż te punkty w linii prostej.","line":"Wyprostuj tę linię.","lines":"Wyprostuj te linie."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Ułożono punkty w linii prostej.","few":"Ułożono {n} punkty w linii prostej.","many":"Ułożono {n} punkty w linii prostej.","other":"Ułożono {n} punkty w linii prostej."},"line":{"one":"Wyprostowano linię.","few":"Wyprostowano {n} linie.","many":"Wyprostowano {n} linii.","other":"Wyprostowano {n} linii."}},"too_bendy":{"single":"Nie można wyprostować tej linii, ponieważ zakręca ona zbyt mocno.","multiple":"Nie można wyprostować tych linii, ponieważ zakręcają one zbyt mocno."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można wyprostować tej linii, ponieważ jest połączona z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można wyprostować tych linii, ponieważ są połączone z ukrytym obiektem."},"not_downloaded":{"single":"Nie można wyprostować tej linii, ponieważ nie została całkowicie pobrana.","multiple":"Nie można wyprostować tych linii, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"straight_enough":{"single":"Ta linia jest już prosta.","multiple":"Te linie są już proste."},"too_large":{"single":"Nie można wyprostować tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można wyprostować tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."}},"delete":{"title":"Usuń","description":{"single":"Trwale usuń ten obiekt.","multiple":"Trwale usuń te obiekty."},"annotation":{"point":"Usunięto węzeł.","vertex":"Usunięto węzeł z linii.","line":"Usunięto linię.","area":"Usunięto obszar.","relation":"Usunięto relację.","feature":{"one":"Usunięto obiekt.","few":"Usunięto {n} obiekty.","many":"Usunięto {n} obiektów.","other":"Usunięto {n} obiektu."}},"too_large":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"incomplete_relation":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"part_of_relation":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest częścią większej relacji. Najpierw musisz usunąć go z relacji.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ są one częścią większych relacji. Najpierw musisz usunąć je z tych relacji."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"has_wikidata_tag":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ ma tag wikidata.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ niektóre z nich mają tag wikidata."}},"downgrade":{"title":"Zdegraduj","description":{"building_address":"Usuń wszystkie nieadresowe i niebudynkowe znaczniki.","building":"Usuń wszystkie niebudynkowe znaczniki.","address":"Usuń wszystkie nieadresowe znaczniki.","generic":"Usuń tagi."},"annotation":{"building":{"one":"Zdegradowano obiekt do podstawowego budynku.","few":"Zdegradowano {n} obiekty do podstawowych budynków.","many":"Zdegradowano {n} obiektów do podstawowych budynków.","other":"Zdegradowano {n} obiektu do podstawowych budynków."},"address":{"one":"Zdegradowano obiekt do adresu.","few":"Zdegradowano {n} obiekty do adresów.","many":"Zdegradowano {n} obiektów do adresów.","other":"Zdegradowano {n} obiektu do adresów."},"generic":{"one":"Zdegradowano obiekt.","few":"Zdegradowano {n} obiekty.","many":"Zdegradowano {n} obiektów.","other":"Zdegradowano {n} obiektu."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Nie można zdegradować tego obiektu, ponieważ ma tag wikidata.","multiple":"Nie można zdegradować tych obiektów, ponieważ niektóre z nich mają tag wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Dodano człon relacji.","few":"Dodano {n} człony relacji.","many":"Dodano {n} członów relacji.","other":"Dodano {n} członów relacji."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Usunięto człon relacji.","few":"Usunięto {n} człony relacji.","many":"Usunięto {n} członów relacji.","other":"Usunięto {n} członów relacji."}},"reorder_members":{"annotation":"Zmieniono kolejność członów relacji."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Połączono drogę z punktem.","to_vertex":"Połączono dwie drogi.","to_line":"Połączono drogę z linią.","to_area":"Połączono drogę z obszarem.","to_adjacent_vertex":"Scalono przylegające punkty na drodze.","to_sibling_vertex":"Połączono drogę z samą sobą."},"from_point":{"to_point":"Scalono dwa punkty.","to_vertex":"Scalono punkt z punktem na drodze.","to_line":"Przesunięto punkt na linię.","to_area":"Przesunięto punkt na obszar."}},"relation":"Nie można połączyć tych obiektów, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.","restriction":"Nie można połączyć tych obiektów, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”."},"disconnect":{"title":"Rozłącz","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Odłącz tę linię od innych obiektów.","area":"Odłącz ten obszar od innych obiektów."},"multiple_ways":{"conjoined":"Rozłącz te dwa obiekty.","separate":"Odłącz te obiekty od wszystkiego."}},"single_point":{"no_ways":"Odłącz te obiekty w tym punkcie.","single_way":{"line":"Odłącz zaznaczoną linię w tym punkcie.","area":"Odłącz zaznaczony obszar w tym punkcie."},"multiple_ways":"Odłącz zaznaczone obiekty w tym punkcie."},"multiple_points":{"no_ways":"Odłącz te obiekty w tych punktach.","single_way":{"line":"Odłącz zaznaczoną linię w tych punktach.","area":"Odłącz zaznaczony obszar w tych punktach."},"multiple_ways":"Odłącz zaznaczone obiekty w tych punktach."}},"key":"D","annotation":{"features":"Odłączono obiekty.","from_each_other":"Rozłączono obiekty."},"too_large":{"single":"Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można odłączyć tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"not_connected":"Nie ma tu wystarczająco wielu linii/obszarów do rozłączenia.","not_downloaded":"Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","connected_to_hidden":"Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","relation":"Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ łączy on człony relacji."},"merge":{"title":"Scal","description":"Scal te obiekty.","key":"C","annotation":{"one":"Scalono obiekt.","few":"Scalono {n} obiekty.","many":"Scalono {n} obiektów.","other":"Scalono {n} obiektu."},"not_eligible":"Tych obiektów nie można scalić.","not_adjacent":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ ich węzły nie są połączone.","damage_relation":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”.","relation":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.","incomplete_relation":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ przynajmniej jeden z nich nie został w pełni pobrany.","conflicting_tags":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ ich tagi mają sprzeczne wartości.","conflicting_relations":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.","paths_intersect":"Nie można scalić tych obiektów, ponieważ powstały obiekt przecinałby się sam ze sobą.","too_many_vertices":"Nie można scalić tych obiektów, ponieważ powstała linia miałaby zbyt wiele punktów."},"move":{"title":"Przesuń","description":{"single":"Przesuń ten obiekt w inne miejsce.","multiple":"Przesuń te obiekty w inne miejsce."},"key":"M","annotation":{"point":"Przesunięto punkt.","vertex":"Przesunięto węzeł na linii.","line":"Przesunięto linię.","area":"Przesunięto obszar.","relation":"Przesunięto relację.","feature":{"one":"Przesunięto obiekt.","few":"Przesunięto {n} obiekty.","many":"Przesunięto {n} obiektów.","other":"Przesunięto {n} obiektu."}},"incomplete_relation":{"single":"Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"too_large":{"single":"Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."}},"follow":{"key":"F","error":{"needs_more_initial_nodes":"Ten obiekt nie może podążać za innym obiektem bo nie jest połączony z wystarczającą ilością punktów na innym obiekcie. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","intersection_of_multiple_ways":{"line":"Ten obiekt nie może podążać za linią bo wiele liń jest połączonych z ostatnimi dwoma punktami. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","area":"Ten obiekt nie może podążać za obszarem bo wiele obszarów jest połączonych z ostatnimi dwoma punktami. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","generic":"Ten obiekt nie może podążać za innym obiektem bo wiele obiektów jest połączonych z ostatnimi dwoma punktami. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować."},"intersection_of_different_ways":{"line":"Ten obiekt nie może podążać za linią bo jest tylko połączony jednym punktem. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","area":"Ten obiekt nie może podążać za obszarem bo jest tylko połączony jednym punktem. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","generic":"Ten obiekt nie może podążać za innym obiektem bo są tylko połączone jednym punktem. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować."},"unknown":"Ten obiekt nie może podążać za innym obiektem."}},"reflect":{"title":{"long":"Odbij krótkim bokiem","short":"Odbij długim bokiem"},"description":{"long":{"single":"Odbij obiekt wzdłuż dłuższego boku.","multiple":"Odbij obiekty wzdłuż ich dłuższych boków."},"short":{"single":"Odbij obiekt wzdłuż krótszego boku.","multiple":"Odbij obiekty wzdłuż ich krótszych boków."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Odbito obiekt wzdłuż dłuższego boku.","few":"Odbito {n} obiekty wzdłuż ich dłuższych boków.","many":"Odbito {n} obiektów wzdłuż ich dłuższych boków.","other":"Odbito obiekty wzdłuż ich dłuższych boków."}},"short":{"feature":{"one":"Odbito obiekt wzdłuż krótszego boku.","few":"Odbito {n} obiekty wzdłuż ich krótszych boków.","many":"Odbito {n} obiektów wzdłuż ich krótszych boków.","other":"Odbito obiekty wzdłuż ich krótszych boków."}}},"incomplete_relation":{"single":"Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"too_large":{"single":"Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można odbić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można odbić tych obiektów, ponieważ są połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."}},"rotate":{"title":"Obróć","description":{"single":"Obróć ten obiekt względem jego środka.","multiple":"Obróć te obiekty względem ich środka."},"key":"R","annotation":{"line":"Obrócono linię.","area":"Obrócono obszar.","relation":"Obrócono relację.","feature":{"one":"Obrócono obiekt.","few":"Obrócono {n} obiekty.","many":"Obrócono {n} obiektów.","other":"Obrócono obiekty."}},"incomplete_relation":{"single":"Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"too_large":{"single":"Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."}},"reverse":{"title":"Odwróć","description":{"point":"Odwróć ten punkt.","points":"Odwróć te punkty.","line":"Zmień zwrot tej linii na przeciwny.","lines":"Zmień zwrot tych linii na przeciwny.","features":"Zmień zwrot tych obiektów na przeciwny."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Odwrócono punkt.","few":"Odwrócono {n} punkty.","many":"Odwrócono {n} punktów.","other":"Odwrócono punkty."},"line":{"one":"Odwrócono linię.","few":"Odwrócono {n} linie.","many":"Odwrócono {n} linii.","other":"Odwrócono linie."},"feature":{"one":"Odwrócono obiekt.","few":"Odwrócono {n} obiekty.","many":"Odwrócono {n} obiektów.","other":"Odwrócono obiekty."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"Pomniejszono obiekt.","few":"Pomniejszono {n} obiekty.","many":"Pomniejszono {n} obiektów.","other":"Pomniejszono {n} obiektu."}},"up":{"feature":{"one":"Powiększono obiekt.","few":"Powiększono {n} obiekty.","many":"Powiększono {n} obiektów.","other":"Powiększono {n} obiektu."}}},"too_small":{"single":"Nie można pomniejszyć tego obiektu, ponieważ byłby zbyt mały.","multiple":"Nie można pomniejszyć tych obiektów, ponieważ byłyby zbyt małe."},"too_large":{"single":"Nie można zmienić rozmiaru tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można zmienić rozmiaru tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można zmienić rozmiaru tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można zmienić rozmiaru tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można zmienić rozmiaru tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można zmienić rozmiaru tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."}},"split":{"title":"Rozdziel","description":{"line":{"single":{"single_node":"Rozdziel tę linię na dwie części w tym węźle.","multiple_node":"Rozdziel tę linię w tych węzłach."},"multiple":{"single_node":"Rozdziel wszystkie linie w tym punkcie. Wskazówka: By ograniczyć to polecenie do konkretnej linii, zaznacz linie i punkt przed rozdzieleniem.","multiple_node":"Rozdziel wszystkie linie w tych punktach. Wskazówka: By ograniczyć to polecenie do konkretnej linii, zaznacz linie i punkt przed rozdzieleniem."}},"area":{"single":{"single_node":"Rozdziel granicę tego obszaru na dwie części w tym węźle.","multiple_node":"Rozdziel granicę tego obszaru w tych węzłach."},"multiple":{"single_node":"Rozdziel granice tych obszarów w tym węźle.","multiple_node":"Rozdziel granice tych obszarów w tych węzłach."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Rozdziel te obiekty w tym węźle.","multiple_node":"Rozdziel te obiekty w tych węzłach."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Rozdzielono linię.","few":"Rozdzielono {n} linie.","many":"Rozdzielono {n} linii.","other":"Rozdzielono {n} linii."},"area":{"one":"Rozdzielono granicę obszaru.","few":"Rozdzielono {n} obszary.","many":"Rozdzielono {n} obszarów.","other":"Rozdzielono {n} obszaru."},"feature":{"one":"Rozdzielono obiekt.","few":"Rozdzielono {n} obiekty.","many":"Rozdzielono {n} obiektów.","other":"Rozdzielono {n} obiektu."}},"not_eligible":"Nie można rozdzielić linii na ich początku lub końcu.","connected_to_hidden":"Nie można podzielić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem."},"restriction":{"annotation":{"create":"Dodano ograniczenie skrętu","delete":"Usunięto ograniczenie skrętu"}},"extract":{"title":"Wyodrębnij","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Wyodrębnij ten punkt z jego linii lub obszarów nadrzędnych.","multiple":"Wyodrębnij te punkty z linii lub obszarów nadrzędnych."},"line":{"single":"Wyodrębnij punkt z tej linii.","multiple":"Wyodrębnij punkty z tych linii."},"area":{"single":"Wyodrębnij punkt z tego obszaru.","multiple":"Wyodrębnij punkty z tych obszarów."},"feature":{"multiple":"Wyodrębnij punkty z tych obiektów."}},"annotation":{"one":"Wyodrębniono punkt.","few":"Wyodrębniono {n} punkty.","many":"Wyodrębniono {n} punktów.","other":"Wyodrębniono {n} punktu."},"too_large":{"single":"Nie można wyodrębnić punktu z tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można wyodrębnić punktów z tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można wyodrębnić tego punktu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można wyodrębnić punktów z tych obiektów, ponieważ niektóre z nich są połączone z ukrytymi obiektami."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Odległość","distance_up_to":"Nie więcej niż {distance}","via":"Przez","via_node_only":"Tylko węzeł","via_up_to_one":"Nie więcej niż 1 odcinek","via_up_to_two":"Nie więcej niż 2 odcinki"},"help":{"indirect":"(pośredni)","turn":{"no_left_turn":"Zakaz skrętu w lewo {indirect}","no_right_turn":"Zakaz skrętu w prawo {indirect}","no_u_turn":"Zakaz zawracania {indirect}","no_straight_on":"Zakaz jazdy prosto {indirect}","only_left_turn":"Nakaz skrętu w lewo {indirect}","only_right_turn":"Nakaz skrętu w prawo {indirect}","only_u_turn":"Nakaz zawracania {indirect}","only_straight_on":"Nakaz jazdy prosto {indirect}","allowed_left_turn":"Skręt w lewo dozwolony {indirect}","allowed_right_turn":"Skręt w prawo dozwolony {indirect}","allowed_u_turn":"Zawracanie dozwolone {indirect}","allowed_straight_on":"Jazda prosto dozwolona {indirect}"},"from":"OD","via":"PRZEZ","to":"DO","from_name":"{from}: {fromName}","from_name_to_name":"{from}: {fromName}, {to}: {toName}","via_names":"{via}: {viaNames}","select_from":"Kliknij, by wybrać odcinek {from}","select_from_name":"Kliknij, by wybrać {from} {fromName}","toggle":"Kliknij, by zastosować „{turn}”"}},"undo":{"title":"Cofnij","tooltip":"Cofnij: {action}","nothing":"Nie ma nic do cofnięcia."},"redo":{"title":"Ponów","tooltip":"Ponów: {action}","nothing":"Nie ma nic do ponowienia."},"tooltip_keyhint":"Skrót:","translate":{"translate":"Dodaj nazwę w innym języku","localized_translation_label":"Wielojęzyczna nazwa","localized_translation_language":"Wybierz język","localized_translation_name":"Nazwa","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"Przybliż, aby edytować","login":"Logowanie","logout":"Wylogowanie","loading_auth":"Łączenie z OpenStreetMap...","report_a_bug":"Zgłoś błąd","help_translate":"Pomóż przetłumaczyć","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Przełącz panel boczny."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} ukryty obiekt","few":"{count} ukryte obiekty","many":"{count} ukrytych obiektów","other":"{count} ukrytego obiektu"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Nie można nawiązać połączenia z API. Twoje edycje są zapisane lokalnie. Sprawdź swoje połączenie.","offline":"API jest offline. Twoje edycje są zapisane lokalnie. Spróbuj później.","readonly":"API jest w trybie tylko do odczytu. Możesz kontynuować edytowanie, ale musisz poczekać, żeby zapisać swoje zmiany.","rateLimit":"API ogranicza anonimowe połączenia. Możesz je ominąć, logując się."},"retry":"Spróbuj ponownie"},"commit":{"title":"Prześlij do OpenStreetMap","upload_explanation":"Zmiany, które wyślesz, będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Zmiany, które wyślesz jako {user}, będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.","request_review":"Chcę, aby ktoś przejrzał moje edycje.","request_review_info":"Jeśli nie jesteś pewny czegoś, zaznacz tę opcję, żeby doświadczeni mapujący mogli sprawdzić ten zestaw zmian po opublikowaniu.","save":"Prześlij","cancel":"Anuluj","changes":"Zmiany","download_changes":"Pobierz plik zmian .osc","errors":"Błędy","warnings":"Ostrzeżenia","modified":"Zmodyfikowano","deleted":"Usunięto","created":"Utworzono","outstanding_errors_message":"Najpierw rozwiąż wszystkie błędy. Pozostało: {count}.","comment_needed_message":"Najpierw dodaj komentarz do zestawu zmian.","about_changeset_comments":"Jak dobrze opisywać zmiany.","about_changeset_comments_link":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Dobre_komentarze_zestawu_zmian","google_warning":"W tym komentarzu wspomniałeś o Google: pamiętaj, że kopiowanie informacji z Google Maps jest surowo zabronione. ","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Edycje użytkowników {users}","truncated_list":{"one":"Edycje użytkowników {users} i {count} inny","few":"Edycje użytkowników {users} i {count} innych","many":"Edycje użytkowników {users} i {count} innych","other":"Edycje użytkowników {users} i {count} innego"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"Wybrano {n}","few":"Wybrano {n}","many":"Wybrano {n}","other":"Wybrano {n}"},"background":{"key":"B","title":"Warstwa tła","zoom":"Powiększenie","vintage":"Datowanie","source":"Źródło","description":"Opis","resolution":"Rozdzielczość","accuracy":"Dokładność","unknown":"Nieznane","show_tiles":"Pokaż dane kafli","hide_tiles":"Ukryj dane kafli","show_vintage":"Pokaż datowanie","hide_vintage":"Ukryj datowanie"},"history":{"key":"H","title":"Historia","no_history":"Brak historii (nowy obiekt)","version":"Wersja","last_edit":"Ostatnia edycja","edited_by":"Edytowane przez","changeset":"Zestaw zmian","changeset_link":"Zestaw zmian na osm.org","profile_link":"Profil na osm.org","history_link":"Historia na osm.org","unknown":"brak","note_no_history":"Brak historii (nowa uwaga)","note_comments":"Komentarze","note_created_date":"Data utworzenia","note_created_user":"Utworzone przez","note_link_text":"Uwaga na openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Lokalizacja","unknown_location":"Lokalizacja nieznana"},"measurement":{"key":"M","title":"Pomiary","geometry":"Geometria","closed_line":"zamknięta droga","closed_area":"zamknięty obszar","center":"Środek","perimeter":"Obwód","length":"Długość","distance":"Odległość","area":"Powierzchnia","centroid":"Centroida","location":"Lokalizacja","metric":"Metryczne","imperial":"Imperialne","node_count":"Liczba węzłów"}},"geometry":{"point":"punkt","vertex":"wierzchołek","line":"linia","area":"obszar","relation":"relacja","note":"uwaga"},"geocoder":{"search":"Szukaj na całym świecie...","no_results_worldwide":"Brak wyników"},"geolocate":{"key":"L","title":"Wyświetl aktualne położenie","locating":"Ustalanie położenia, proszę czekać...","location_unavailable":"Nie można ustalić twojego położenia."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Przybliż do zaznaczenia","no_selection":"Nie ma nic do przybliżenia."},"show_more":"Wyświetl więcej","view_on_osm":"Wyświetl na openstreetmap.org","view_on_osmose":"Wyświetl na osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Wyświetl na keepright.at","feature_type":"Rodzaj obiektu","fields":"Wszystkie pola","tags":"Wszystkie znaczniki","members":"Człony relacji","relations":"Wszystkie relacje","features":"Obiekty:","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Dodaj do relacji","add_to_tag":"Dodaj tag","new_relation":"Nowa relacja...","choose_relation":"Wybierz relację nadrzędną","role":"Rola","multiple_roles":"Różne role","choose":"Wybierz rodzaj obiektu","results":{"one":"{n} wynik","few":"{n} wyniki","many":"{n} wyników","other":"{n} wyniku"},"no_documentation_key":"Dokumentacja nie jest dostępna.","edit_reference":"edytuj/przetłumacz dokumentację","wiki_reference":"Przegląd dokumentacji","wiki_en_reference":"Przegląd dokumentacji w języku angielskim","key_value":"klucz=wartość","multiple_values":"Różne wartości","multiple_types":"Różne rodzaje","unshared_value_tooltip":"nie jest wspólne dla wszystkich obiektów","hidden_preset":{"manual":"{features} są ukryte. Włącz je w panelu Dane mapy.","zoom":"{features} są ukryte. Przybliż mapę, żeby je aktywować."},"back_tooltip":"Zmień rodzaj obiektu","remove":"Usuń","search":"Szukaj","unknown":"Nieznane","incomplete":"<niepobrane>","feature_list":"Wyszukiwanie rodzaju obiektu","edit":"Edytor obiektu","edit_features":"Edycja obiektów","check":{"yes":"Tak","no":"Nie","reverser":"Zmień kierunek"},"radio":{"structure":{"type":"Rodzaj","default":"Domyślny","layer":"Warstwa"}},"increment":"zwiększ","decrement":"zmniejsz","add":"Dodaj","none":"Brak","node":"Węzeł","way":"Linia","relation":"Relacja","location":"Położenie","add_fields":"Dodaj pole:","lock":{"suggestion":"Pole „{label}” jest zablokowane, ponieważ obiekt ma tag Wikidata. Możesz je edytować w sekcji „Wszystkie znaczniki”."},"display_name":{"direction":"({direction})","from_to":"({from} → {to})","from_to_via":"({from} → {to} przez {via})","network_direction":"({network} {direction})","network_from_to":"({network} {from} → {to})","network_from_to_via":"({network} {from} → {to} przez {via})","ref":"({ref})","ref_direction":"({ref} {direction})","ref_from_to":"({ref} {from} → {to})","ref_from_to_via":"({ref} {from} → {to} przez {via})","network_ref":"({network} {ref})","network_ref_direction":"({network} {ref} {direction})","network_ref_from_to":"({network} {ref} {from} → {to})","network_ref_from_to_via":"({network} {ref} {from} → {to} przez {via})"},"speed_unit":"Jednostka prędkości","roadheight":{"meter":"m","foot":"stopy","inch":"inch"}},"background":{"title":"Warstwa tła","description":"Ustawienia tła","key":"B","backgrounds":"Tła","none":"Brak","best_imagery":"Najlepsza znana warstwa podkładu tego obszaru","switch":"Wróć do tego podkładu","custom":"Własne","overlays":"Nakładki","imagery_problem_faq":"Zgłoś problem z warstwą tła","reset":"Przywróć ustawienia","reset_all":"Przywróć domyślne ustawienia","display_options":"Wyświetl opcje","brightness":"Jasnosć","contrast":"Kontrast","saturation":"Nasycenie","sharpness":"Ostrość","minimap":{"description":"Pokaz minimapę","tooltip":"Pokaż oddaloną mapę, aby pomóc zlokalizować wyświetlany obszar.","key":"/"},"panel":{"description":"Pokaż panel szczegółów tła","tooltip":"Pokazuje szczegółowe informacje o podkładzie."},"location_panel":{"description":"Pokaż panel lokalizacji","tooltip":"Pokaż lokalizację i współrzędne."},"fix_misalignment":"Przesunięcie warstwy tła","offset":"Przeciągnij szare pole poniżej, aby dostosować przesunięcie warstwy tła, lub wprowadź wartości przesunięcia w metrach.","offset_label":"Dostosuj przesunięcie podkładu"},"map_data":{"title":"Dane mapy","description":"Dane mapy","key":"U","data_layers":"Warstwy danych","layers":{"osm":{"tooltip":"Dane map z OpenStreetMap","title":"Dane OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Uwagi z OpenStreetMap","title":"Uwagi OpenStreetMap"},"keepRight":{"tooltip":"Problemy na mapie wykryte przez keepright.at","title":"Problemy KeepRight"},"improveOSM":{"tooltip":"Brakujące dane wykryte przez improveosm.org","title":"Problemy ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Problemy na mapie wykryte przez osmose.openstreetmap.fr","title":"Problemy Osmose"},"custom":{"tooltip":"Przeciągnij i upuść plik danych na stronę lub naciśnij przycisk, aby ustawić","title":"Własne dane mapy","zoom":"Powiększ do danych"}},"history_panel":{"title":"Pokaż panel historii","tooltip":"Pokaż szczegóły wersji obiektu."},"measurement_panel":{"title":"Pokaż panel pomiarów","tooltip":"Pokaż właściwości geometryczne zaznaczonych obiektów."},"style_options":"Wypełnianie obszarów","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Obiekty na mapie","autohidden":"Te obiekty zostały automatycznie ukryte ze względu na ich zbyt dużą liczbę. Jeśli chcesz je edytować, przybliż mapę.","osmhidden":"Te obiekty zostały automatycznie ukryte ze względu na ukrycie warstwy OpenStreetMap."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Podświetl zmiany","tooltip":"Podświetla edytowane obiekty"}},"photo_overlays":{"title":"Nakładki ze zdjęciami","traffic_signs":{"title":"Znaki drogowe"},"photo_type":{"flat":{"title":"Zdjęcia niekontrastowe","tooltip":"Zdjęcia tradycyjne"},"panoramic":{"title":"Zdjęcia panoramiczne","tooltip":"Zdjęcia 360°"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"Od","tooltip":"Pokaż zdjęcia zrobione po tym dniu"},"toDate":{"title":"Do","tooltip":"Pokaż zdjęcia zrobione przed tym dniem"}},"username_filter":{"title":"Użytkownik","tooltip":"Pokaż zdjęcia tylko od tego użytkownika"}},"feature":{"points":{"description":"Punkty (POI)","tooltip":"Użyteczne miejsca"},"traffic_roads":{"description":"Drogi samochodowe","tooltip":"Drogi, ulice itp."},"service_roads":{"description":"Drogi serwisowe","tooltip":"Drogi serwisowe, wewnętrzne, parkingowe, podjazdowe itp."},"paths":{"description":"Ścieżki","tooltip":"Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe itp."},"buildings":{"description":"Budynki","tooltip":"Budynki, wiaty, garaże itp."},"building_parts":{"description":"Części budynków","tooltip":"Budynki 3D i elementy dachów"},"indoor":{"description":"Wnętrza budynków","tooltip":"Pokoje, korytarze itp."},"landuse":{"description":"Obiekty użytkowania terenów","tooltip":"Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary handlowe, biurowe itp."},"boundaries":{"description":"Granice","tooltip":"Granice administracyjne"},"water":{"description":"Obiekty wodne","tooltip":"Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza itp."},"rail":{"description":"Obiekty kolejowe","tooltip":"Tory kolejowe"},"pistes":{"description":"Trasy zjazdowe","tooltip":"Trasy narciarskie, saneczkowe, łyżwiarskie itp."},"aerialways":{"description":"Obiekty napowietrzne","tooltip":"Wyciągi narciarskie, kolejki linowe itp."},"power":{"description":"Obiekty dystrybucji prądu elektrycznego","tooltip":"Linie energetyczne, elektrownie, podstacje itp."},"past_future":{"description":"Przeszłość/przyszłość","tooltip":"Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone itp."},"others":{"description":"Pozostałe obiekty","tooltip":"Wszystko pozostałe"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Bez wypełnienia (szkielet)","tooltip":"Włączenie trybu szkieletowego ułatwia przeglądanie zdjęć w tle.","key":"W"},"partial":{"description":"Częściowe wypełnienie","tooltip":"Obszary wypełnione są tylko wzdłuż ich wewnętrznych krawędzi. (Polecane początkującym)"},"full":{"description":"Pełne wypełnienie","tooltip":"Obszary są rysowane z pełnym wypełnieniem."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Edycja własnego podkładu","header":"Ustawienia własnego tła","instructions":{"info":"Wprowadź szablon URL-u kafelka mapy poniżej.","wms":{"tokens_label":"Obsługiwane symbole WMS:","tokens":{"proj":"`{proj}`: żądane odwzorowanie (tylko `EPSG:3857`)","wkid":"`{wkid}`: to samo co proj, ale bez EPSG (tylko `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: żądane wymiary obrazka (tylko `256`)","bbox":"`{bbox}`: wymiary ograniczającego prostokąta (np. `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Obsługiwane symbole TMS:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` lub `{z}`, `{x}`, `{y}`: dla schematu adresowania kafelków Z/X/Y","flipped_y":"`{-y}` lub `{ty}`: dla odwróconej współrzędnej Y w adresowaniu TMS","switch":"`{switch:a,b,c}`: dla multipleksacji serwerów na poziomie DNS","quadtile":"`{u}`: dla QuadTiles","scale_factor":"`{@2x}` lub `{r}`: współczynnik skali rozdzielczości"}},"example":"Przykład:"},"template":{"placeholder":"Wprowadź szablon url"}},"custom_data":{"tooltip":"Edytuj własną warstwę danych","header":"Ustawienia własnych danych mapy","file":{"instructions":"Wybierz lokalny plik danych. Wspierane typy, to:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Przeglądaj pliki"},"or":"Lub","url":{"instructions":"Wprowadź URL do pliku danych lub szablonu wektorowych kafelków. Poprawne adresy to:\n {zoom} lub {z}, {x}, {y} lub Z/X/Y dla kafelków.","placeholder":"Wprowadź adres URL"}}},"preferences":{"title":"Ustawienia","description":"Ustawienia","key":"P","privacy":{"title":"Prywatność","privacy_link":"Zobacz politykę prywatności iD","third_party_icons":{"description":"Pokazuj ikony z zewnętrznych stron","tooltip":"Odznacz to pole, żeby nie ładować ikon z zewnętrznych stron takich jak Wikimedia Commons, Facebook czy Twitter."}}},"restore":{"heading":"Masz niezapisane zmiany","description":"Przywrócić niezapisane zmiany z poprzedniej sesji?","restore":"Przywróć moje zmiany","reset":"Zapomnij moje zmiany"},"save":{"title":"Zapisz","help":"Sprawdź i zapisz zmiany na OpenStreetMap, aby były one widoczne dla innych.","no_changes":"Brak zmian do zapisania.","error":"Wystąpiły błędy podczas zapisywania. ","status_code":"Serwer zwrócił kod {code}","unknown_error_details":"Proszę upewnić się, że połączono z Internetem.","uploading":"Wysyłanie zmian do OpenStreetMap...","conflict_progress":"Sprawdzanie konfliktów: {num} z {total}","unsaved_changes":"Istnieją niezapisane zmiany.","conflict":{"header":"Rozwiąż konflikt edycji","count":"Konflikt {num} z {total}","previous":"< Poprzedni","next":"Następny >","keep_local":"Zachowaj moje","keep_remote":"Użyj ichniejszych","restore":"Przywróć","delete":"Pozostaw usunięty","download_changes":"Lub pobierz plik zmian .osc","done":"Rozwiązano wszystkie konflikty!","help":"Inny użytkownik zmienił te same obiekty co ty.\nKlikając każdy z poniższych obiektów, uzyskasz więcej informacji o powstałym konflikcie i będziesz mógł zdecydować, czy mają zostać zapisane zmiany twoje, czy tego drugiego użytkownika."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Ten obiekt został usunięty przez {user}.","location":"Ten obiekt został przesunięty i przez ciebie i przez {user}.","nodelist":"Węzły zostały zmienione przez ciebie i {user}.","memberlist":"Człony relacji zostały zmodyfikowane zarówno przez ciebie, jak i {user}.","tags":"Ustawiłeś/aś wartość \"{tag}\" na \"{local}\", podczas gdy {user} zmienił/a ją na \"{remote}\"."}},"success":{"just_edited":"Właśnie zmieniłeś/aś OpenStreetMap!","thank_you":"Dziękujemy za ulepszanie mapy.","thank_you_location":"Dziękujemy za ulepszanie mapy w: {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"Zmiany powinny pojawić się na warstwie standardowej mapy w ciągu kilku minut. Inne warstwy mogą odświeżać się dłużej.","help_link_text":"Więcej informacji","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OSM_-_Cz%C4%99ste_pytania#Kiedy_wprowadzone_przeze_mnie_zmiany_poka.C5.BC.C4.85_si.C4.99_na_mapie.3F","view_on_osm":"Zobacz zmiany na OSM","changeset_id":"Twój zestaw zmian: #{changeset_id}","like_osm":"Podoba ci się OpenStreetMap? Skontaktuj się z innymi mapującymi:","more":"Więcej","events":"Wydarzenia","languages":"Języki: {languages}","missing":"Brakuje czegoś na tej liście?","tell_us":"Daj nam znać!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Anuluj"},"splash":{"welcome":"Witaj w iD, edytorze OpenStreetMap","text":"iD jest przyjaznym, ale i jednocześnie potężnym narzędziem, dzięki któremu możesz przyczynić się do rozwoju najlepszej wolnej mapy świata. To jest wersja {version}. Więcej informacji znajdziesz na {website}, a błędy zgłosisz na {github}.","changelog":"dziennik zmian","privacy_update":"Nasza polityka prywatności została niedawno zaktualizowana.","privacy_policy":"polityką prywatności iD","privacy":"{updateMessage} Korzystając z tego oprogramowania, zgadzasz się to robić zgodnie z {privacyLink}.","privacy_settings":"Twoje Ustawienia Prywatności","walkthrough":"Rozpocznij samouczek","start":"Edytuj"},"source_switch":{"live":"live","lose_changes":"Istnieją niezapisane zmiany. Zmiana serwera spowoduje ich porzucenie. Zmienić serwer?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"Co nowego w iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Opis","on_wiki":"{tag} na wiki.osm.org","used_with":"używany z {type}"},"zoom":{"in":"Przybliż","out":"Oddal","disabled":{"in":"Nie można bardziej przybliżyć widoku.","out":"Nie można bardziej oddalić widoku."}},"cannot_zoom":"Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.","full_screen":"Tryb pełnoekranowy","self_intersection":{"error":{"lines":"Linie nie mogą przecinać samych siebie.","areas":"Obszary nie mogą przecinać samych siebie."}},"QA":{"osmose":{"title":"Problem Osmose","detail_title":"Szczegóły","elems_title":"Obiekty:","fix_title":"Zalecenia dotyczące naprawy","trap_title":"Często popełniane błędy"},"improveOSM":{"title":"Wykrycie ImproveOSM","geometry_types":{"path":"ścieżki","parking":"parking","road":"drogi","both":"drogi i parkingi"},"directions":{"east":"wschód","north":"północ","northeast":"północy wschód","northwest":"północny zachód","south":"południe","southeast":"południowy wschód","southwest":"południowy zachód","west":"zachód"},"error_types":{"ow":{"title":"Brak jednokierunkowości","description":"Wzdłuż tego odcinka drogi: {highway}, {percentage}% z {num_trips} zarejestrowanych przejazdów porusza się od {from_node} do {to_node}. Być może brakuje tagu oneway=yes."},"mr":{"title":"Brakujący kształt","description":"{num_trips} zarejestrowanych przejazdów w tym obszarze sugeruje, że mogą tu być niezmapowane: {geometry_type}.","description_alt":"Dane z zewnętrznych źródeł sugerują, że mogą być tu niezmapowane: {geometry_type}."},"tr":{"title":"Brakujące ograniczenia skrętów","description":"Tylko {num_passed} z {num_trips} zarejestrowanych przejazdów (poruszając się na {travel_direction}) skręcało z {from_way} w {to_way} przez {junction}. Być może brakuje zakazu skrętu „{turn_restriction}”."}}},"keepRight":{"title":"Błąd KeepRight","detail_description":"Opis","comment":"Komentarz","comment_placeholder":"Wprowadź komentarz, aby podzielić się z innymi użytkownikami.","close":"Zamknięte (Problem rozwiązany)","ignore":"Usuń (fałszywy alarm)","save_comment":"Zachowaj komentarz","close_comment":"Rozwiąż i zostaw komentarz","ignore_comment":"Usuń i skomentuj","error_parts":{"this_node":"ten węzeł","this_way":"ta droga","this_relation":"ta relacja","this_oneway":"ta droga jednokierunkowa","this_highway":"ta droga","this_railway":"ta trakcja kolejowa","this_waterway":"ten ciek","this_cycleway":"ta droga rowerowa","this_cycleway_footpath":"ta droga rowerowa/ścieżka","this_riverbank":"ten brzeg rzeki","this_crossing":"to przejście","this_railway_crossing":"ten przejazd kolejowy","this_bridge":"ten most","this_tunnel":"ten tunel","this_boundary":"ta granica","this_turn_restriction":"ten zakaz/nakaz","this_roundabout":"to rondo","this_mini_roundabout":"to minirondo","this_track":"ta ścieżka","this_feature":"ten obiekt","highway":"droga","railway":"kolej","waterway":"ciek","cycleway":"droga rowerowa","cycleway_footpath":"droga rowerowa/droga dla pieszych","riverbank":"brzeg rzeki","place_of_worship":"miejsce kultu","pub":"pub","restaurant":"restauracja","school":"szkoła","university":"uniwersytet","hospital":"szpital","library":"biblioteka","theatre":"teatr","courthouse":"sąd","bank":"bank","cinema":"kino","pharmacy":"apteka","cafe":"kawiarnia","fast_food":"fast food","fuel":"stacja paliw","from":"z","to":"do","left_hand":"lewostronnym","right_hand":"prawostronnym"},"errorTypes":{"20":{"title":"Wiele węzłów w tym samym miejscu","description":"W tym miejscu jest więcej niż jeden węzeł. ID węzłów: {var1}."},"30":{"title":"Niezamknięty obszar","description":"{var1} oznaczony tagiem „{var2}” powinien być zamkniętą pętlą."},"40":{"title":"Niemożliwy do uzyskania jeden kierunek","description":"Pierwszy węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej ({var2}) nie jest połączony z żadną inną drogą."},"41":{"description":"Ostatni węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej ({var2}) nie jest połączony z żadną inną drogą."},"42":{"description":"Nie można wjechać do tego miejsca ({var1}), ponieważ wszystkie drogi wychodzące z niego są jednokierunkowe."},"43":{"description":"Nie można wyjechać z tego miejsca ({var1}), ponieważ wszystkie drogi prowadzące do niego są jednokierunkowe."},"50":{"title":"Prawie skrzyżowanie","description":"{var1} jest bardzo blisko drogi {var2}, ale nie jest z nią połączony."},"60":{"title":"Przestarzały tag","description":"{var1} używa przestarzałego tagu „{var2}”. Zastąp go tagiem „{var3}”."},"70":{"title":"Brakujący tag","description":"{var1} ma pusty tag: „{var2}”."},"71":{"description":"{var1} nie ma tagów."},"72":{"description":"{var1} nie jest z niczym powiązany i nie ma żadnych tagów."},"73":{"description":"{var1} ma tag „{var2}”, ale brakuje tagu „highway”."},"74":{"description":"{var1} ma pusty tag: „{var2}”."},"75":{"description":"{var1} ma nazwę „{var2}”, ale bez żadnych innych tagów."},"90":{"title":"Autostrada bez numeru","description":"{var1} jest oznaczona jako autostrada i dlatego potrzebuje tagu „ref”, „nat_ref”, lub „int_ref”."},"100":{"title":"Miejsce kultu bez wybranej religii","description":"{var1} jest oznaczony jako miejsce kultu i w związku z tym należy przypisać religię."},"110":{"title":"POI bez nazwy","description":"{var1} jest oznaczony jako {var2} i w związku z tym należy nadać mu nazwę."},"120":{"title":"Droga bez węzłów","description":"{var1} ma tylko jeden węzeł."},"130":{"title":"Rozłączona droga","description":"{var1} nie jest połączna z resztą mapy."},"150":{"title":"Przejście/przejazd kolejowy bez znacznika","description":"{var1} należy otagować jako „railway=crossing” lub „railway=level_crossing”."},"160":{"title":"Konflikt warstw","description":"{var1} łączy torowisko i drogę, które są na różnych warstwach.\nJeśli torowisko i droga są na tym samym poziomie, należy usunąć znaczniki „layer”. Jeśli nie są, to należy jedno z nich oznaczyć jako most lub tunel i usunąć węzeł je łączący."},"170":{"title":"Oznaczone tagiem FIXME","description":"{var1} jest oznaczony tagiem {var2}"},"180":{"title":"Relacja bez typu","description":"{var1} nie ma tagu „type”, który jest obowiązkowy w relacji."},"190":{"title":"Skrzyżowanie bez węzła","description":"{var1} przecina się z {var3}, ale brakuje wspólnego węzła, mostu lub tunelu."},"200":{"title":"Nakładające się drogi","description":"{var1} nakłada się na {var3}."},"210":{"title":"Samoprzecinająca się droga","description":"Coś jest nie tak z samoprzecinającymi się drogami."},"211":{"description":"{var1} zawiera więcej niż jeden węzeł wiele razy. Węzły: {var2}. To może, ale nie musi być błąd."},"212":{"description":"{var1} ma tylko dwa różne węzły i zawiera jeden z nich więcej niż raz."},"220":{"title":"Błędny tag","description":"{var1} jest oznaczony „{var2}”, gdzie „{var3}” wygląda jak „{var4}”."},"221":{"description":"{var1} ma podejrzany tag „{var2}”."},"230":{"title":"Konflikt warstw","description":"{var1} łączy drogi znajdujące się na różnych warstwach."},"231":{"description":"{var1} łączy drogi znajdujące się na różnych warstwach: {var2}.","layer":"(warstwa: {layer})"},"232":{"description":"{var1} jest oznaczony jako „layer={var2}”. To niekoniecznie jest błąd, ale wygląda dziwnie."},"270":{"title":"Niecodzienne połączenie z autostradą","description":"{var1} łączy autostradę i drogę inną niż autostrada, wjazd lub zjazd z autostrady, droga ekspresowa, miejsce obsługi podróżnych lub droga w budowie. Połączenie z drogą serwisową lub czwartorzędną jest możliwe, ale tylko wtedy, gdy ta jest oznaczona tagiem „access=no/private” lub prowadzi do obszaru obsługi autostrady, lub jeśli jest to uliczka parkingowa."},"280":{"title":"Problem z granicami","description":"Coś jest nie tak z tą granicą."},"281":{"title":"Granica bez nazwy","description":"{var1} nie ma nazwy."},"282":{"title":"Brak poziomu administracyjnego","description":"Granica {var1} nie ma prawidłowej wartości tagu „admin_level”. Proszę nie mieszać poziomów administracyjnych (np. „6;7”)."},"283":{"title":"Niezamknięta pętla","description":"Granica {var1} nie jest zamkniętą linią."},"284":{"title":"Przerwana granica","description":"Granica {var1} jest w tym miejscu rozdzielona."},"285":{"title":"Zbyt wysoki poziom adm. granicy","description":"{var1} ma „admin_level={var2}”, ale należy do relacji z niższym „admin_level” (tj. wyższym priorytetem). Ta granica powinna mieć najniższy „admin_level” ze wszystkich relacji."},"290":{"title":"Problem z ograniczeniem","description":"Coś jest nie tak z tym ograniczeniem."},"291":{"title":"Brak rodzaju ograniczenia","description":"{var1} ma nierozpoznany rodzaj ograniczenia."},"292":{"title":"Brak drogi „from” w ograniczeniu","description":"{var1} ma {var2} elementów w polu „from”, a powinien mieć dokładnie 1."},"293":{"title":"Brak „to” w ograniczeniu","description":"{var1} ma {var2} elementów w polu „to”, a powinien mieć dokładnie 1."},"294":{"title":"Element w polu „from” lub „to” nie jest linią","description":"{var1} ma elementy w polu „from” lub „to”, które nie są drogami: {var2}."},"295":{"title":"Błąd z ograniczeniem „via”","description":"{var1} ma element „via” (węzeł {var2}), który nie jest punktem końcowym drogi „{var3}” ({var4})."},"296":{"title":"Nietypowy kąt ograniczenia","description":"{var1} to ograniczenie „{var2}”, ale kąt wynosi {var3} stopni. Być może rodzaj ograniczenia nie jest odpowiedni."},"297":{"title":"Zły kierunek w polu „to”","description":"{var1} nie jest zgodny z kierunkiem drogi {var2}."},"298":{"title":"Zbędne ograniczenie","description":"{var1} może być zbędny. Wjazd jest już zabroniony przez jednokierunkowość drogi {var2}."},"300":{"title":"Brak prędkości maksymalnej","description":"Drodze {var1} brakuje tagu „maxspeed”, a jest oznaczona jako autostrada, droga ekspresowa, pierwszorzędna lub drugorzędna."},"310":{"title":"Problem z rondem","description":"Coś jest nie tak z tym rondem."},"311":{"title":"Rondo – niezamknięta pętla","description":"{var1} jest częścią ronda, ale nie jest zamkniętą pętlą. (Rozdzielone jezdnie dochodzące do ronda nie powinny być oznaczone jako rondo)."},"312":{"title":"Rondo – zły kierunek","description":"Skoro {var1} jest w kraju z ruchem {var2}, to orientacja na rondzie jest niewłaściwa."},"313":{"title":"Rondo – słabo połączone","description":"{var1} ma połączenie tylko z {var2} innymi drogami. Ronda zwykle mają 3 lub więcej."},"320":{"title":"Niewłaściwe oznaczenie wjazdu/zjazdu","description":"Łącznik {var1} jest oznaczony jako „{var2}”, ale nie jest połączony z żadnym innym łącznikiem „{var4}” lub drogą typu „{var3}”."},"350":{"title":"Niewłaściwy tag mostu","description":"{var1} nie ma wspólnych tagów z przylegającymi drogami. Powinien mieć jeden z tych tagów: {var2}."},"360":{"title":"Brakująca lokalna nazwa","description":"Ten błąd występuje gdy:\n\n– jest nazwa w innym języku, ale brakuje „name:pl=” (najczęściej). Dodaj wtedy name:pl={var2}.\n\n– jest nazwa w innym języku „name:xx=”, ale brakuje „name=”\n\n– nazwy w domyślnym i lokalnym języku nie są takie same.\nObiekt: {var1}"},"370":{"title":"Zdublowane obiekty","description":"{var1} ma podobne tagowanie co {var2} {var3} i wydaje się zbędny.","including_the_name":"(włącznie z nazwą {name})"},"380":{"title":"Znacznik „sport” bez głównego tagu","description":"{var1} jest oznaczony tagiem „{var2}”, ale brakuje tagów określających fizyczny obiekt takich jak m.in. „leisure”, „building”, „amenity”, „natural”, „landuse” lub „highway”. Taki obiekt nie będzie widoczny na mapie."},"390":{"title":"Brakujący rodzaj drogi","description":"{var1} nie ma przypisanego rodzaju spoistości drogi (tag „tracktype”)."},"400":{"title":"Problem z geometrią","description":"Coś jest nie tak z geometrią tutaj."},"401":{"title":"Brak zakazu skrętu","description":"Drogi {var1} i {var2} łączą się pod bardzo ostrym kątem, ale brakuje tutaj oznaczenia drogi jednokierunkowej lub zakazu zawracania."},"402":{"title":"Kąt niemożliwy do uzyskania","description":"{var1} zakręca pod bardzo ostrym kątem tutaj."},"410":{"title":"Problem ze stroną WWW","description":"Istnieje nieokreślony problem z witryną kontaktową lub adresem URL."},"411":{"description":"{var1} może mieć przestarzały adres URL: {var2}\nHTTP zwraca kod: {var3}."},"412":{"description":"{var1} może mieć przestarzały adres URL: {var2} zawierający podejrzany tekst „{var3}”."},"413":{"description":"{var1} może mieć przestarzały URL: {var2} nie zawiera słów kluczowych „{var3}”."}}}},"streetside":{"tooltip":"Zdjęcia ulic od Microsoftu","title":"Nakładka zdjęciowa (ulice z Bing)","report":"Zgłoś naruszenie prywatności na tym zdjęciu","view_on_bing":"Zobacz na mapie Bing","hires":"Wysoka rozdzielczość"},"mapillary_images":{"tooltip":"Zdjęcia ulic z Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Obiekty na mapie","tooltip":"Obiekty na mapie z Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"zapora tymczasowa"},"flat":{"crosswalk_plain":"nieoznaczone przejście dla pieszych","driveway":"podjazd"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"oznakowanie pasa - strzałka ( w lewo ) ","right":"oznakowanie pasa - strzałka ( w prawo ) ","split_right_or_straight":"oznakowanie pasa - strzałka (w prawo lub prosto)","straight":"oznakowanie pasa - strzałka (prosto)"},"crosswalk_zebra":"oznakowanie pasa -przejście dla pieszych","other_marking":"oznakowanie pasa - inne","stop_line":"oznakowanie pasa - linia stop","text":"oznakowanie pasa - tekst"}},"object":{"banner":"flaga","bench":"ławka","bike_rack":"stojak rowerowy","billboard":"billboard","catch_basin":"właz do kanału","cctv_camera":"kamera","fire_hydrant":"hydrant","mailbox":"skrzynka pocztowa","manhole":"właz do kanału","parking_meter":"parkometr","phone_booth":"budka telefoniczna","sign":{"advertisement":"reklama","information":"znak informacyjny","other":"inny znak","store":"szyld"},"street_light":"latarnia","support":{"pole":"słupek","utility_pole":"słup"},"traffic_cone":"pachołek","traffic_light":{"cyclists":"sygnalizacja dla rowerzystów","general_horizontal":"poziomy sygnalizator","general_single":"sygnalizator","general_upright":"pionowy sygnalizator","other":"sygnalizacja","pedestrians":"sygnalizacja dla pieszych"},"trash_can":"kosz na śmieci","water_valve":"zawór wody"}},"mapillary":{"title":"Nakładka ze zdjęciami (Mapillary)","signs":{"tooltip":"Nakładka ze znakami drogowymi (Mapillary)"},"view_on_mapillary":"Zobacz ten obraz w Mapillary"},"kartaview_images":{"tooltip":"Zdjęcia ulic z KartaView"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Zobacz ten obraz w KartaView"},"note":{"note":"Uwaga","title":"Edycja uwagi","anonymous":"anonimowo","closed":"(zamknięta)","commentTitle":"Komentarze","status":{"opened":"utworzona {when}","reopened":"ponownie otworzona {when}","commented":"skomentowana {when}","closed":"zamknięta {when}"},"newComment":"Nowy komentarz","inputPlaceholder":"Wpisz komentarz dla innych mapujących.","close":"Rozwiąż uwagę","open":"Ponownie otwórz uwagę","comment":"Skomentuj","close_comment":"Rozwiąż i skomentuj","open_comment":"Ponownie otwórz i skomentuj","report":"Zgłoś uwagę","new":"Nowa uwaga","newDescription":"Opisz problem.","save":"Zapisz uwagę","login":"Musisz się zalogować, by zmienić stan lub skomentować uwagę.","upload_explanation":"Twoje komentarze będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Twoje komentarze jako {user} będą widoczne dla wszystkich użytkowników OpenStreetMap."},"help":{"title":"Pomoc","key":"H","help":{"title":"Pomoc","welcome":"Witaj w edytorze iD dla [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Dzięki temu edytorowi możesz aktualizować OpenStreetMap wprost ze swojej przeglądarki internetowej.","open_data_h":"Otwarte dane","open_data":"Modyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap. Twoje edycje mogą wynikać ze zdobytej wiedzy, oględzin terenu lub ze zdjęć - zrobionych na poziomie ulicy a także lotniczych. Kopiowanie ze źródeł komercyjnych takich jak Google Maps [jest zabronione](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Zanim zaczniesz","before_start":"Zapoznaj się z OpenStreetMap i tym edytorem, zanim zaczniesz edytowanie. iD zawiera samouczek uczący podstaw edytowania OpenStreetMap. Kliknij „Rozpocznij samouczek” na tym ekranie, by rozpocząć naukę – trwa ona tylko 15 minut.","open_source_h":"Otwarte oprogramowanie","open_source":"Edytor iD to projekt społecznościowy o otwartym oprogramowaniu i korzystasz teraz z wersji {version}. Kod źródłowy jest dostępny [na GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Możesz pomóc w rozwoju iD poprzez [tłumaczenie](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) lub poprzez [zgłaszanie błędów](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Przegląd","navigation_h":"Nawigacja","navigation_drag":"Możesz przeciągać mapę, naciskając i przytrzymując {leftclick} lewy przycisk myszy i poruszając myszą lub przeciągając {touchdrag_icon} na ekranie dotykowym. Możesz także użyć klawiszy strzałek `↓`, `↑`, `←`, `→` na klawiaturze.","navigation_zoom":"Możesz powiększać i pomniejszać obraz, przewijając kółkiem myszy {mousewheel_icon}, trackpadem, ściskając dwoma palcami na ekranie dotykowym albo klikając przyciski {plus} / {minus} wzdłuż boku mapy. Możesz także użyć klawiszy `+`, `-` na klawiaturze.","features_h":"Obiekty na mapie","features":"Używamy określenia *obiekty*, aby opisać rzeczy pojawiające się na mapie, jak drogi, budynki, użyteczne miejsca. Wszystkie obiekty z rzeczywistego świata można zmapować, czyli odwzorować, w postaci obiektu w OpenStreetMap. Obiekty te są prezentowane na mapie za pomocą *punktów*, *linii* i *obszarów*.","nodes_ways":"W OpenStreetMap punkty (ang. points) czasem nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *drogami* (ang. ways)."},"editing":{"title":"Edytowanie i zapisywanie","select_h":"Wybierz","select_left_click":"{leftclick}{tap_icon} Kliknij lewym przyciskiem myszy obiekt, aby go wybrać. Taki element zostanie podświetlony, a boczny panel wyświetli jego atrybuty, np. nazwę i adres.","select_right_click":"{rightclick} Kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu edycji, które pokazuje możliwe do wykonania działania, jak np. obrót, przesunięcie czy usunięcie.","select_space":"Zamiast kliknięcia lewym przyciskiem myszy można także użyć klawisza spacji podczas zaznaczania i rysowania.","multiselect_h":"Wielokrotny wybór","multiselect":"Zaznaczenie kilku obiektów daje możliwość szybkiej ich edycji jednocześnie.","multiselect_shift_click":"Przy użyciu myszy i klawiatury: naciśnij i przytrzymaj `{shift}` i {leftclick} kliknij myszą obiekty, żeby dodać je do zaznaczenia.{br}Na ekranie dotykowym: {longpress_icon} kliknij i przytrzymaj jeden obiekt i {tap_icon} wybieraj następne obiekty drugim palcem.","multiselect_lasso":"Innym sposobem na zaznaczenie wielu obiektów jest przytrzymanie klawisza `{shift}`, następnie naciśnięcie i trzymanie {leftclick} lewego przycisku myszy, i rysowanie tak myszą lasso wokół obiektów, które mają być wybrane. Wszystkie punkty wewnątrz lasso zostaną wybrane.","undo_redo_h":"Cofnij i Ponów","undo_redo":"Twoje zmiany są zachowywane lokalnie w przeglądarce, dopóki nie zdecydujesz się zapisać ich na serwerze OpenStreetMap. Możesz cofnąć zmiany, klikając przycisk {undo_icon} **{undo}** lub przywrócić je, klikając przycisk {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Zapisz","save":"Naciśnij {save_icon} **{save}**, by zakończyć edytowanie i wysłać zmiany do OpenStreetMap. Pamiętaj, by regularnie zapisywać swoją pracę!","save_validation":"Na ekranie zapisywania masz szansę przejrzeć, co zrobiłeś. iD również wykonuje podstawowe sprawdzanie pod kątem brakujących danych, więc może przedstawić pomocne sugestie i ostrzeżenia, jeżeli coś wygląda błędnie.","upload_h":"Wyślij","upload":"Przed wysłaniem swoich zmian musisz dodać do nich [komentarz] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Komentarze_zestawu_zmian). Następnie kliknij **{upload}**, aby przesłać swoje zmiany do OpenStreetMap, gdzie będą dołączone do mapy i publicznie widoczne dla wszystkich.","backups_h":"Automatyczne kopie zapasowe","backups":"Jeżeli nie ukończyłeś pracy za jednym podejściem, np. wyłączył ci się komputer lub zamknąłeś przeglądarkę, to twoje zmiany nadal są zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz wrócić do nich później (w tej samej przeglądarce), a iD zaproponuje ci przywrócenie twojej pracy.","keyboard_h":"Skróty klawiszowe","keyboard":"Możesz zobaczyć listę skrótów klawiszowych po naciśnięciu klawisza `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Edytor obiektu","intro":"*Edytor obiektu* pojawia się obok mapy i pozwala przeglądać i edytować wszystkie informacje o wybranym obiekcie.","definitions":"Górna część pokazuje rodzaj obiektu. Środkowa sekcja zawiera *pola* pokazujące właściwości obiektu, takie jak jego nazwa lub adres.","type_h":"Rodzaje obiektów","type":"Możesz kliknąć rodzaj obiektu, aby go zmienić na inny. Wszystko, co istnieje w rzeczywistym świecie, można dodać do OpenStreetMap, dlatego też są tysiące rodzajów obiektów do wyboru.","type_picker":"Lista wyboru rodzaju wyświetla najpopularniejsze obiekty, takie jak parki, szpitale, restauracje, drogi, czy budynki. Możesz wyszukać cokolwiek, wpisując to w polu wyszukiwania. Możesz również kliknąć ikonę {inspect} **Info** obok rodzaju obiektu, aby dowiedzieć się więcej o nim.","fields_h":"Pola","fields_all_fields":"Sekcja „{fields}” zawiera wszystkie szczegóły obiektu, które możesz edytować. W OpenStreetMap żadne pole nie jest obowiązkowe, więc możesz je zostawić puste, jeśli nie wiesz, co tam wpisać.","fields_example":"Każdy rodzaj obiektu może pokazywać inny zestaw pól. Na przykład droga może pokazywać pola nawierzchni i ograniczenia prędkości, a restauracja może mieć pola o rodzaju serwowanego jedzenia i godzinach otwarcia.","fields_add_field":"Możesz również kliknąć „Dodaj pole”, aby dodać więcej pól, takich jak opis, link do Wikipedii, dostępność dla wózków inwalidzkich i inne.","tags_h":"Znaczniki","tags_all_tags":"Poniżej sekcji z polami, możesz rozwinąć sekcję „{tags}”, aby edytować dowolny ze *znaczników* OpenStreetMap wybranego obiektu. Każdy znacznik składa się z *klucza* i *wartości*, danych opisujących wszystkie obiekty umieszczone na OpenStreetMap.","tags_resources":"Edytowanie znaczników obiektów wymaga trochę wiedzy o OpenStreetMap. Sprawdź źródła takie, jak [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Main_Page) lub [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), aby uzyskać więcej informacji o akceptowanych przez OpenStreetMap zasadach oznaczania obiektów."},"points":{"title":"Punkty","intro":"*Punkty* mogą być używane, aby przedstawić obiekty takie, jak sklepy, restauracje i pomniki. Oznaczają one konkretne miejsce i opisują, co tam jest.","add_point_h":"Dodawanie punktów","add_point":"Aby dodać punkt, naciśnij przycisk {point_icon} **{point}** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego `1`. Kursor zmieni swój kształt na krzyżyk.","add_point_finish":"Aby umieścić nowy punkt na mapie, ustaw kursor tam, gdzie powinien on się znaleźć i kliknij {leftclick} lewy przycisk myszy lub naciśnij `spację`. Na ekranie dotykowym naciśnij {tap_icon} na wybranym miejscu.","move_point_h":"Przesuwanie punktów","move_point":"Aby przenieść punkt, umieść kursor nad nim, naciśnij i przytrzymaj {leftclick} lewy przycisk myszy, jednocześnie przesuwając punkt do nowej lokalizacji. Na ekranie dotykowym {touchdrag_icon} kliknij i przeciągnij.","delete_point_h":"Usuwanie punktów","delete_point":"Możesz usuwać z mapy obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości. Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go wszystkim użytkownikom mapy, dlatego przed jego skasowaniem należy mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma.","delete_point_command":"Aby usunąć punkt, kliknij go {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj, żeby go zaznaczyć i wyświetlić menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete_icon} **{delete}**."},"lines":{"title":"Linie","intro":"*Linie* są używane do przedstawiania takich obiektów jak drogi, linie kolejowe i rzeki. Linie należy rysować w osi obiektu, który przedstawiają.","add_line_h":"Dodawanie linii","add_line":"Aby dodać linię, naciśnij przycisk {line_icon} **{line}** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego `2`. Kursor zmieni swój kształt na krzyżyk.","add_line_draw":"Następnie zaznacz punkt początkowy linii. Ustaw kursor tam, gdzie zaczyna się linia i kliknij {leftclick} lewy przycisk myszy. Na ekranie dotykowym naciśnij {tap_icon} na wybranym miejscu.","add_line_continue":"Umieszczaj pozostałe punkty linii przez {leftclick} kliknięcie lub {tap_icon} dotknięcie na ekranie dotykowym wzdłuż przebiegu linii. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.","add_line_finish":"Aby zakończyć linię, kliknij ponownie ostatni węzeł lub naciśnij `{return}`.","modify_line_h":"Modyfikowanie linii","modify_line_dragnode":"Często zobaczysz linie, które mają niepoprawny kształt, np. drogi, które nie pasują do obrazów warstwy tła. Aby poprawić kształt linii, najpierw zaznacz ją. Wszystkie jej węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.","modify_line_addnode":"Możesz także utworzyć nowe węzły wzdłuż linii zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie jej (lub {doubletap_icon} podwójne dotknięcie na ekranie dotykowym), jak i poprzez przesuwanie trójkącików pomiędzy węzłami.","connect_line_h":"Łączenie linii","connect_line":"Utrzymywanie prawidłowo połączonych dróg jest ważne dla jakości mapy i niezbędne dla zapewnienia wskazówek dojazdu.","connect_line_display":"Połączenia dróg są oznaczane szarymi kółkami. Końce linii są oznaczane większymi, białymi kółkami, jeżeli nie łączą się z niczym.","connect_line_drag":"Aby połączyć linię z innym obiektem, przesuń jeden z jej węzłów na ten obiekt, aż się połączą. Wskazówka: możesz przytrzymać klawisz `{alt}`, aby zapobiegać łączeniu się węzłów z innymi obiektami.","connect_line_tag":"Jeżeli wiesz, że w tym miejscu jest sygnalizacja świetlna lub przejście dla pieszych, możesz je dodać poprzez zaznaczenie węzła i wybranie w edytorze odpowiedniego rodzaju obiektu.","disconnect_line_h":"Odłączanie linii","disconnect_line_command":"Aby odłączyć drogę od innego obiektu, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy (lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj na ekranie dotykowym) węzeł i wybierz polecenie {disconnect_icon} **{disconnect}** z menu edycji.","move_line_h":"Przesuwanie linii","move_line_command":"Aby przesunąć całą linię, kliknij ją {rightclick} prawym klawiszem myszy i wybierz polecenie {move_icon} **{move}** z menu edycji. Następnie przesuń mysz i kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, żeby umieścić linię w nowej lokalizacji.","move_line_connected":"Linie, które są połączone z innymi obiektami, pozostają w takim stanie podczas przesuwania ich do nowej lokalizacji. iD może uniemożliwić ci przesunięcie linii poza inną linię.","delete_line_h":"Usuwanie linii","delete_line":"Jeżeli linia jest w całości nieprawidłowa, na przykład droga, która nie istnieje w rzeczywistości, możesz ją usunąć. Uważaj przy usuwaniu obiektów: warstwa zdjęciowa, której używasz, może być nieaktualna i droga, która wygląda na nieistniejącą, może być dopiero co wybudowana.","delete_line_command":"Aby usunąć linię, kliknij ją {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj, żeby ją zaznaczyć i wyświetlić menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete_icon} **{delete}**."},"areas":{"title":"Obszary","intro":"*Obszary* służą do wyznaczania granic takich obiektów jak jeziora, budynki czy osiedla mieszkaniowe. Obszary należy wytyczać wokół krawędzi obiektu, który przedstawiają, np. dookoła podstawy budynku.","point_or_area_h":"Punkty czy obszary?","point_or_area":"Wiele miejsc można przedstawiać jako punkty lub obszary. Mapuj obrysy budynków i posesji jako obszary, kiedy tylko jest to możliwe. Umieszczaj punkty wewnątrz obszaru budynku, żeby pokazać firmy, sklepy i inne obiekty znajdujące się w budynku.","add_area_h":"Dodawanie obszarów","add_area_command":"Aby dodać obszar, naciśnij przycisk {area_icon} **{area}** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego `3`. Kursor zmieni swój kształt na krzyżyk.","add_area_draw":"Następnie umieść kursor w jednym z narożników obiektu i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy, aby zacząć rozmieszczanie węzłów po zewnętrznej krawędzi tego obszaru. Na ekranie dotykowym {tap_icon} kliknij na wybranym miejscu.","add_area_continue":"Dodawaj kolejne węzły, {leftclick} klikając myszą lub {tap_icon} dotykając. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.","add_area_finish":"Aby zakończyć rysowanie obszaru, kliknij ponownie ostatni węzeł lub naciśnij `{return}`.","square_area_h":"Kąty proste","square_area_command":"Wiele obiektów, takich jak budynki, ma kąty proste w narożnikach. Aby obszar miał kąty proste, kliknij {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj jego krawędź i wybierz polecenie {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** z menu edycji.","modify_area_h":"Modyfikowanie obszarów","modify_area_dragnode":"Często zobaczysz obszary, które mają niepoprawny kształt, np. budynki, które nie pasują do zdjęć warstwy tła. Aby poprawić kształt obszaru, najpierw zaznacz go. Wszystkie jego węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.","modify_area_addnode":"Możesz także utworzyć nowe węzły dookoła obszaru zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie (lub {doubletap_icon} podwójne dotknięcie na ekranie dotykowym) jego krawędzi, jak i poprzez przesuwanie trójkącików znajdujących się pomiędzy węzłami.","delete_area_h":"Usuwanie obszarów","delete_area":"Jeżeli obszar jest w całości nieprawidłowy, na przykład jest to budynek, który nie istnieje w rzeczywistości, możesz go usunąć. Uważaj podczas usuwania obiektów: zdjęcia warstwy tła, których używasz, mogą być nieaktualne i budynek, który wygląda na nieistniejący, może po prostu być nowo wybudowanym.","delete_area_command":"Aby usunąć obszar, kliknij go {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj w celu jego zaznaczenia i wyświetlenia menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete_icon} **{delete}**."},"relations":{"title":"Relacje","intro":"*Relacja* jest specjalnym rodzajem obiektu w OpenStreetMap, który grupuje inne obiekty razem. Obiekty, które należą do relacji, są nazywane *członami*, a każdy z członów może mieć w tej relacji *rolę*.","edit_relation_h":"Edytowanie relacji","edit_relation":"U dołu edytora obiektu, możesz rozwinąć sekcję „{relations}”, aby zobaczyć, czy wybrany obiekt jest członem jakichś relacji. Możesz wtedy kliknąć relację, aby ją wybrać i edytować.","edit_relation_add":"Aby dodać obiekt do relacji, zaznacz go, a następnie naciśnij przycisk {plus} dodaj w sekcji „{relations}” w edytorze obiektu. Możesz wybrać z listy jedną z pobliskich relacji lub opcję „{new_relation}”.","edit_relation_delete":"Możesz także nacisnąć przycisk {delete_icon} **{delete}**, aby usunąć wybrany obiekt z relacji. Jeżeli usuniesz wszystkie człony danej relacji, zostanie ona automatycznie usunięta.","maintain_relation_h":"Utrzymywanie relacji","maintain_relation":"Na ogół iD automatycznie zachowa relacje podczas edycji. Zachowaj ostrożność, kiedy zamieniasz obiekty mogące być członami relacji. Na przykład, jeśli usuniesz fragment drogi i narysujesz nowy, by go zastąpić, musisz dodać ten nowy odcinek do tych samych relacji (trasy, ograniczenia skrętów itp.), do których należał stary.","relation_types_h":"Rodzaje relacji","multipolygon_h":"Wielokąty złożone","multipolygon":"Relacja *wielokąta złożonego* jest grupą składającą się z jednego lub więcej *zewnętrznych* obiektów i jednego lub więcej wewnętrznych. Zewnętrzne obiekty definiują zewnętrzne krawędzie wielokąta, a wewnętrzne obiekty opisują podobszary lub wycięcia wewnątrz niego.","multipolygon_create":"Aby utworzyć wielokąt złożony, np. budynek z wycięciem w środku, narysuj obszar wokół jego zewnętrznej krawędzi oraz linię lub obszar innego typu wzdłuż krawędzi wycięcia. Następnie kliknij {shift}+{leftclick} lewy przycisk myszy, aby zaznaczyć oba obiekty, {rightclick} prawy przycisk myszy, żeby wyświetlić menu edycji i wybierz polecenie {merge_icon} **{merge}**.","multipolygon_merge":"Łączenie kilku linii lub obszarów utworzy nową relację wielokąta złożonego z wybranymi obszarami jako członami relacji. iD ustali ich wewnętrzną i zewnętrzną rolę automatycznie, bazując na tym, które obiekty zawierają się wewnątrz innych.","turn_restriction_h":"Ograniczenia skrętu","turn_restriction":"Relacja *ograniczenie skrętu* jest grupą kilku elementów odcinków drogi łączących się na skrzyżowaniu. Ograniczenia skrętów składają się z drogi *od*, węzła lub drogi *przez* i drogi *do*.","turn_restriction_field":"Aby edytować ograniczenia skrętów, zaznacz węzeł skrzyżowania, gdzie krzyżują się dwie lub więcej dróg. Edytor obiektów wyświetli wtedy specjalne pole „{turn_restrictions}”, zawierające model skrzyżowania.","turn_restriction_editing":"W polu „{turn_restrictions}” kliknij, aby wybrać drogę „od” i zobacz, czy skręcanie jest dozwolone lub zabronione w każdą z dróg „do”. Możesz klikać ikony skrętów, żeby przełączać ich stan pomiędzy dozwolonym i zabronionym. iD utworzy relacje automatycznie i ustawi role „od”, „przez” i „do”, bazując na twoich wyborach.","route_h":"Trasy","route":"Relacja *trasy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą trasę taką, jak linia autobusowa, linia kolejowa lub szlak.","route_add":"Aby dodać obiekt do relacji trasy, wybierz go i przewiń do sekcji „{relations}” w edytorze obiektu, następnie naciśnij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej już istniejącej relacji lub do nowej.","boundary_h":"Granice","boundary":"Relacja *granicy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą granicę administracyjną.","boundary_add":"Aby dodać obiekt do relacji granicy, wybierz go i przewiń w edytorze obiektu do sekcji „{relations}”, następnie naciśnij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej, już istniejącej relacji, lub do nowej."},"operations":{"title":"Działania","intro":"*Działania* to specjalne polecenia, których można użyć do edytowania obiektów. Kliknij {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj na wybranym obiekcie, aby zobaczyć dostępne działania.","intro_2":"Każde działanie ma swój skrót klawiszowy. Większości działań można użyć na wielu obiektach jednocześnie.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** usuwa zagięcia z linii. Można również ułożyć punkty w linii prostej.","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** wyrównuje kąty wierzchołków lub obszarów do 90°. Można wyrównywać poszczególne kąty lub całe obiekty.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** zamienia obszary i zamknięte linie w okręgi.","move":"{move_icon} **{move}** umożliwia przemieszczanie obiektów po mapie.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** umożliwia obracanie obiektu lub grupy obiektów wokół ich środka.","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** i {reflect_long_icon} **{reflect_long}** odbija obiekty wzdłuż ich boków.","continue":"{continue_icon} **{continue}** umożliwia wydłużenie istniejącej linii z jej punktu końcowego.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** zmienia zwrot linii lub punktu na przeciwny. Dotyczy to takich obiektów jak drogi jednokierunkowe, cieki, klify, znaki drogowe, sygnalizacja świetlna.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** oddziela połączone obiekty od siebie. Można rozłączać całe obiekty lub tylko wybrane punkty.","merge":"{merge_icon} **{merge}** łączy kilka obiektów w jeden. Scalenie obszarów utworzy relację multipolygon, scalenie połączonych linii utworzy jedną linię. Tagi tych obiektów też będą złączone – wartości tagów z tym samym kluczem, ale innymi wartościami zostaną złączone w listę oddzieloną średnikami.","split":"{split_icon} **{split}** rozdziela linię w zaznaczonym węźle. Jest to przydatne wtedy, gdy chcemy ustawić różne tagi różnym częściom linii.","extract":"{extract_icon} **{extract}** wydziela punkt z linii lub obszaru. Można tego użyć do odseparowania POI od budynku.","delete":"{delete_icon} **{delete}** usuwa obiekty z mapy. Wszystko, co nie istnieje w prawdziwym świecie, powinno zostać usunięte.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** usuwa większość tagów poza tymi dotyczącymi budynku i adresu. Jest to przydatne, gdy firma lub sklep zamknęły się, ale budynek pozostał.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** i {paste_icon} **{paste}** pozwala na powielanie obiektów."},"notes":{"title":"Uwagi","intro":"*Uwagi* są używane, aby ostrzegać innych użytkowników, że obiekt wymaga naprawy lub sprawdzenia. Uwagi wskazują na konkretną lokalizację na mapie. Aby zobaczyć istniejące uwagi lub dodać nowe, kliknij panel {data_icon} **{map_data}** i aktywuj warstwę uwag OpenStreetMap.","add_note_h":"Dodawanie uwag","add_note":"Aby dodać nową uwagę, naciśnij przycisk {note_icon} **{note}** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu `{add_note_key}`. Kursor zmieni swój kształt na krzyżyk.","place_note":"Aby umieścić nową uwagę na mapie, ustaw kursor w miejscu, w którym powinna się znaleźć i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy lub `spację`. Na ekranie dotykowym {tap_icon} dotknij na wybranym miejscu.","move_note":"Aby przenieść uwagę, umieść kursor nad nią, naciśnij i przytrzymaj {leftclick} lewy przycisk myszy (lub {touchdrag_icon} dotknij i przeciągnij na ekranie dotykowym) i przesuń ją do nowej lokalizacji. Tylko nowe uwagi można przenosić.","update_note_h":"Zamykanie, ponowne otwieranie, komentowanie","update_note":"Istniejącą uwagę można uaktualnić przez jej zamknięcie, ponowne otwarcie lub dodanie komentarza. Zamknięcie uwagi oznacza, że problem został rozwiązany. Ponowne otwarcie uwagi wskazuje na to, że oryginalny problem jest wciąż nierozwiązany.","save_note_h":"Zapisywanie uwag","save_note":"Musisz zapisać każdą uwagę osobno poprzez naciśnięcie przycisku poniżej jej treści. Uwagi **nie** są zawarte w zestawie zmian, który wysyłasz do OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Zdjęcia podkładów tła","intro":"Warstwa tła, która pojawia się pod danymi mapy, jest ważnym źródłem podczas mapowania. Warstwą tła mogą być zdjęcia zrobione z satelitów, samolotów i dronów, a także zeskanowane historyczne mapy lub inne otwarte źródła danych.","sources_h":"Żródła zdjęć","choosing":"Aby zobaczyć, jakie warstwy tła są dostępne do użycia, wybierz {layers_icon} **{background_settings}** z boku mapy.","sources":"W zależności od miejsca, które edytujesz, mogą być dostępne inne warstawy tła. Niektóre mogą być nowsze lub o wyższej rozdzielczości, więc warto zawsze sprawdzić, która warstwa najlepiej nadaje się do mapowania.","offsets_h":"Dopasowywanie przesunięcia warstwy tła","offset":"Warstwa tła może być czasami delikatnie przesunięta względem mapy. Jeżeli zobaczysz, że wiele dróg lub budynków jest przesuniętych w stosunku do zdjęcia, problemem może być samo zdjęcie, więc nie dopasowuj do niego wszystkich danych. Zamiast tego możesz wyregulować położenie tła, aby pasowało do istniejących danych mapy. Aby to zrobić, rozwiń sekcję „{imagery_offset}” u dołu panelu ustawień tła.","offset_change":"Klikaj trójkąciki, aby wyrównać przesunięcie podkładu w małych krokach lub przytrzymaj lewy przycisk myszy i przesuwaj tło w obrębie szarego kwadratu aż do jego dopasowania."},"streetlevel":{"title":"Zdjęcia ulic","intro":"Zdjęcia ulic są użyteczne przy mapowaniu znaków drogowych, firm i innych detali, których nie możesz zobaczyć na zdjęciach satelitarnych i lotniczych. Edytor iD obsługuje zdjęcia z poziomu ulicy z [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com) i [KartaView](https://kartaview.org).","using_h":"Korzystanie ze zdjęć ulic","using":"Aby użyć zdjęć ulic do mapowania, otwórz panel {data_icon} **{map_data}** obok mapy, żeby włączyć lub wyłączyć dostępne warstwy zdjęć.","photos":"Kiedy jest aktywna warstwa zdjęć, wyświetlana jest linia wzdłuż sekwencji zdjęć. Przy większych powiększeniach okrąg pokazuje miejsce zrobienia zdjęcia, a przy jeszcze większych zbliżeniach, pojawia się stożek wskazujący kierunek patrzenia aparatu.","viewer":"Gdy wybierzesz jedną z lokalizacji zdjęć, w dolnym rogu mapy pokaże się przeglądarka zdjęć. Przeglądarka ma kontrolki do przechodzenia w przód i w tył sekwencji zdjęć. Dodatkowo pokazuje nazwę użytkownika, który wykonał dane zdjęcie, datę wykonania i link do obejrzenia zdjęcia na oryginalnej stronie."},"gps":{"title":"Ślady GPS","intro":"Zebrane ślady GPS są ważnym źródłem danych dla OpenStreetMap. Ten edytor pozwala na użycie lokalnych śladów – plików *.gpx*, *.geojson* oraz *.kml* z twojego komputera. Możesz je zbierać za pomocą smartfona, zegarka sportowego lub innych odbiorników GPS.","survey":"By uzyskać więcej informacji, jak wykonać pomiar GPS, przeczytaj [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"Korzystanie ze śladu GPS","using":"By użyć śladu GPS do mapowania, przeciągnij i upuść plik GPX na mapę edytora. Jeśli zostanie on rozpoznany, pojawi się na niej jako jasno-purpurowa linia. Otwórz panel {data_icon} **{map_data}** po prawej stronie, by włączyć, wyłączyć lub przybliżyć widok twojego śladu GPS.","tracing":"Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap – najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.","upload":"Możesz także wysłać [swój ślad GPS na serwery OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), pozwalając tym samym innym użytkownikom na korzystanie z niego."},"qa":{"title":"Zapewnienie jakości","intro":"Narzędzia zapewnienia jakości pomagają wskazać niewłaściwe tagi, niepołączone drogi i inne problemy na OpenStreetMap, które mapujący mogą naprawić. Żeby wyświetlić istniejące problemy, otwórz {data_icon} **{map_data}** na panelu bocznym, żeby włączyć odpowiednią warstwę.","tools_h":"Narzędzia","tools":"Aktualnie wspierane narzędzia to [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) i [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Obsługa problemów","issues":"Obsługa problemów jest podobna do obsługi uwag. Kliknij znaczek, aby wyświetlić szczegóły problemu na pasku bocznym. Każde narzędzie ma swoje własne możliwości, ale zazwyczaj można je komentować i zamykać."},"field":{"restrictions":{"title":"Pomoc dla zakazów/nakazów skrętu","about":{"title":"Ogólnie","about":"To pole pozwala na sprawdzenie i modyfikację nakazów/zakazów skrętu. Wyświetlany jest model wybranego skrzyżowania, wliczając w to pobliskie połączone drogi.","from_via_to":"Nakaz/zakaz skrętu zawsze zawiera: jedną **drogę OD**, jedną **drogę DO**, oraz albo jeden **węzeł PRZEZ** lub jedną lub więcej **dróg PRZEZ**.","maxdist":"Suwak „{distField}” określa, jak daleko szukać dodatkowych, połączonych dróg.","maxvia":"Suwak „{viaField}” ustala jak wiele dróg „via” ma być możliwych do użycia. Wskazówka: im mniej, tym lepiej."},"inspecting":{"title":"Sprawdzanie","about":"Zatrzymaj kursor nad którymkolwiek segmentem **OD**, aby zobaczyć, czy ma on jakieś ograniczenia skrętów. Każdy możliwy kierunek **DO** będzie narysowany kolorowym cieniem pokazującym, czy istnieje jakieś ograniczenie.","from_shadow":"{fromShadow} **OD segment**","allow_shadow":"{allowShadow} **DO Dozwolone**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **DO Ograniczone**","only_shadow":"{onlyShadow} **DO Tylko**","restricted":"„Ograniczone” oznacza, że w tym miejscu jest ograniczenie skrętu, np. „zakaz skrętu w lewo”.","only":"„Tylko” oznacza, że pojazdy wybierające tę drogę mogą dokonać tylko takiego wyboru, np. „tylko na wprost”."},"modifying":{"title":"Edytowanie","about":"Aby edytować ograniczenia skrętów, najpierw kliknij segment początkowy **OD**, żeby go wybrać. Zaznaczony odcinek będzie pulsował i wszystkie możliwe kierunki **DO** pojawią się jako znaki skrętu.","indicators":"Teraz kliknij znak skrętu, aby przełączać się pomiędzy „Dozwolony”, „Ograniczony” i „Tylko”.","allow_turn":"{allowTurn} **DO Dozwolonego**","restrict_turn":"{restrictTurn} **DO Ograniczonego**","only_turn":"{onlyTurn} **DO Tylko**"},"tips":{"title":"Wskazówki","simple":"**Staraj się stosować proste, a nie rozbudowane ograniczenia skrętu.**","simple_example":"Na przykład, zamiast używać odcinka drogi w roli PRZEZ, użyj węzła, o ile jest to na danym skrzyżowaniu możliwe.","indirect":"**Niektóre ograniczenia mają dopisek „(pośredni)” i są słabiej widoczne.**","indirect_example":"Te ograniczenia istnieją, ponieważ wynikają z innych sąsiednich ograniczeń. Na przykład samo ograniczenie „nakaz jazdy prosto” pośrednio stworzy ograniczenia „zakaz skrętu” dla wszystkich pozostałych dróg przebiegających przez to skrzyżowanie.","indirect_noedit":"Nie możesz edytować ograniczeń pośrednich. Zamiast tego zmień najbliższe ograniczenie bezpośrednie."}}}},"issues":{"title":"Problemy","key":"I","list_title":"Problemy","errors":{"list_title":"Błędy"},"warnings":{"list_title":"Ostrzeżenia"},"rules":{"title":"Reguły"},"user_resolved_issues":"Problemy rozwiązane podczas tej edycji","warnings_and_errors":"Ostrzeżenia i błędy","no_issues":{"message":{"everything":"Wszystko wygląda dobrze","everything_in_view":"Wszystko wygląda dobrze","edits":"Wszystko wygląda dobrze","edits_in_view":"Wszystko wygląda dobrze","no_edits":"Nie masz jeszcze zmian"},"hidden_issues":{"none":"Wykryte problemy pojawią się tutaj","elsewhere":"Problemy poza widocznym obszarem: {count}","everything_else":"Problemy z innymi obiektami: {count}","everything_else_elsewhere":"Problemy z innymi obiektami: {count}","disabled_rules":"Problemy z wyłączonymi regułami: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problemy poza widocznym obszarem z wyłączonymi regułami: {count}","ignored_issues":"Zignorowane problemy: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Ignorowane problemy poza widocznym obszarem: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Sprawdź:","edited":"Moje edycje","all":"Wszystko"},"where":{"title":"Gdzie:","visible":"W widoku","all":"Wszędzie"}},"suggested":"Sugerowane zmiany:","enable_all":"Zaznacz wszystkie","disable_all":"Odznacz wszystkie","reset_ignored":"Resetuj ignorowane","fix_one":{"title":"napraw"},"fix_all":{"title":"Napraw wszystkie","annotation":"Naprawiono kilka błędów."},"almost_junction":{"title":"Prawie skrzyżowania","message":"{feature} jest bardzo blisko drogi {feature2}, ale nie jest z nią połączona","tip":"Drogi, które są bardzo blisko siebie i łączą się w rzeczywistości, powinny być połączone.","self":{"message":"{feature} kończy się bardzo blisko samej siebie, ale nie jest połączona"},"highway-highway":{"reference":"Drogi, które są bardzo blisko siebie i łączą się w rzeczywistości, powinny być połączone."}},"area_as_point":{"message":"Ten obiekt powinien być obszarem, a nie punktem"},"close_nodes":{"title":"Bardzo bliskie punkty","tip":"Różne obiekty nie powinny być w tym samym miejscu, a zbędne punkty na linii powinny zostać połączone lub odsunięte od siebie.","message":"Dwa punkty na {way} są bardzo blisko siebie","reference":"Zbędne punkty na linii należy scalić lub odsunąć od siebie.","detached":{"message":"{feature} jest zbyt blisko {feature2}","reference":"Różne obiekty nie powinny być w tym samym miejscu."}},"crossing_ways":{"message":"{feature} przecina się z {feature2}","tip":"Drogi, torowiska, cieki i budynki w miejscu przecięcia powinny być odpowiednio otagowane.","building-building":{"reference":"Budynki nie powinny się przecinać, chyba że są na innych warstwach."},"building-highway":{"reference":"Drogi przecinające budynki należy oznaczyć jako most, tunel lub zadaszenie."},"building-railway":{"reference":"Torowiska przecinające budynki należy oznaczyć jako most lub tunel."},"building-waterway":{"reference":"Cieki przecinające budynki powinny być oznakowane jako tunel lub być na różnych warstwach."},"highway-highway":{"reference":"Przecinające się drogi powinny mieć wspólny węzeł albo być oznakowane jako most lub tunel."},"highway-railway":{"reference":"Drogi przecinające torowiska należy oznaczyć jako most, tunel lub przejazd kolejowy."},"highway-waterway":{"reference":"Drogi przecinające cieki należy oznaczyć jako most, tunel lub bród."},"railway-railway":{"reference":"Przecinające się torowiska powinny być połączone albo oznakowane jako most lub tunel."},"railway-waterway":{"reference":"Torowiska przecinające cieki należy oznaczyć jako most lub tunel."},"waterway-waterway":{"reference":"Przecinające się cieki powinny być połączone węzłem lub oznakowane jako tunel."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Przecinające się tunele powinny być na różnych warstwach."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Przecinające się tunele powinny być połączone lub być na różnych warstwach."},"bridge-bridge":{"reference":"Przecinające się mosty powinny być na różnych warstwach."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"Przecinające się mosty powinny być połączone lub być na różnych warstwach."},"indoor-indoor":{"reference":"Przecinające się korytarze powinny być na różnych kondygnacjach."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Przecinające się korytarze powinny być połączone lub być na różnych kondygnacjach."}},"disconnected_way":{"title":"Niepołączone drogi","tip":"Drogi powinny łączyć się z innymi drogami lub wejściami do budynków.","routable":{"message":{"one":"Ta droga nie jest połączona z istniejącą siecią dróg","few":"Te drogi nie są połączone z istniejącą siecią dróg","many":"Te drogi nie są połączone z istniejącą siecią dróg","other":"Te drogi nie są połączone z istniejącą siecią dróg"}}},"fixme_tag":{"message":"Obiekt {feature} jest oznaczony tagiem „fixme”","reference":"Tag „fixme” wskazuje, że obiekt wymaga uwagi i przyszłego uaktualnienia."},"generic_name":{"message":"{feature} ma zbyt ogólną nazwę „{name}”","message_language":"{feature} ma zbyt ogólną nazwę „{name}” w języku: {language}","reference":"Nazwy powinny być rzeczywistymi nazwami własnymi obiektów występującymi w terenie."},"help_request":{"title":"Oznaczone tagiem „fixme”","tip":"Tag „fixme” wskazuje, że obiekt wymaga uwagi i przyszłego uaktualnienia."},"incompatible_source":{"title":"Niekompatybilne źródła danych","tip":"Dane źródłowe muszą być zgodne z licencją OpenStreetMap."},"incorrect_name":{"message":"{feature} ma błędną nazwę „{name}”","message_language":"{feature} ma błędną nazwę „{name}” w języku: {language}"},"invalid_format":{"title":"Nieprawidłowe formatowanie","tip":"Strony internetowe powinny zaczynać się od „http://” lub „https://”, a adresy e-mail powinny być w formie „nazwa@example.com”.","email":{"message":"{feature} ma niepoprawny format adresu e-mail","message_multi":"{feature} ma niepoprawny format adresów e-mail","reference":"Adres e-mail powinien być w formie „nazwa@example.com”."}},"line_as_area":{"message":"Ten obiekt powinien być linią, a nie obszarem"},"line_as_point":{"message":"Ten obiekt powinien być linią, a nie punktem"},"mismatched_geometry":{"title":"Niedopasowana geometria","tip":"Niektóre obiekty nie powinny być wierzchołkiem na drodze lub obszarze, a inne odwrotnie – nie powinny być wolno stojącymi punktami.","reference":"Większość obiektów jest ograniczona do tylko niektórych geometrii."},"missing_role":{"title":"Brakujące role","message":"{member} nie ma przypisanej roli w relacji {relation}","tip":"Człony relacji multipolygon muszą mieć przypisaną rolę: wewnętrzną albo zewnętrzną.","multipolygon":{"reference":"Człony relacji multipolygon muszą mieć przypisaną rolę: wewnętrzną albo zewnętrzną."}},"missing_tag":{"title":"Brakujące znaczniki","tip":"Obiekty muszą mieć znaczniki opisujące, czym są.","reference":"Obiekty muszą mieć znaczniki opisujące, czym są.","any":{"message":"{feature} nie ma tagów"},"descriptive":{"message":"{feature} nie ma tagów opisowych"},"relation_type":{"message":"{feature} nie ma określonego rodzaju"}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} ma znaczniki w niewłaściwym miejscu","reference":"Wielokąty złożone powinny mieć znaczniki na ich relacji, a nie na zewnętrznej linii."},"outdated_tags":{"title":"Przestarzałe znaczniki","message":"{feature} używa przestarzałych znaczników","tip":"Niektóre znaczniki zmieniają się z czasem i powinny zostać zaktualizowane.","reference":"Niektóre znaczniki zmieniają się z czasem i powinny zostać zaktualizowane.","incomplete":{"message":"{feature} ma niepełny zestaw znaczników","reference":"Niektóre obiekty powinny mieć dodatkowe znaczniki."}},"point_as_area":{"message":"Ten obiekt powinien być punktem, a nie obszarem"},"point_as_line":{"message":"Ten obiekt powinien być punktem, a nie linią"},"point_as_vertex":{"message":"Ten obiekt powinien być osobnym punktem, a nie częścią drogi lub obszaru.","reference":"Niektóre obiekty nie powinny być częścią drogi lub obszaru."},"private_data":{"title":"Prywatne informacje","tip":"Wrażliwe dane takie jak prywatne numery telefonów nie powinny być dodawane.","reference":"Wrażliwe dane takie jak prywatne numery telefonów nie powinny być dodawane.","contact":{"message":"{feature} prawdopodobnie zawiera prywatne informacje kontaktowe"}},"suspicious_name":{"title":"Zbyt ogólne nazwy","tip":"Nazwy powinny być rzeczywistymi nazwami własnymi obiektów występującymi w terenie."},"tag_suggests_area":{"message":"Ten obiekt powinien być zamkniętym obszarem","reference":"Obszary muszą tworzyć zamknięty wielokąt."},"unknown_road":{"message":"{feature} nie jest sklasyfikowana","reference":"Drogi bez określonej klasyfikacji mogą nie pojawić się na mapach czy w nawigacjach."},"impossible_oneway":{"title":"Nieprawidłowe drogi jednokierunkowe","tip":"Do dróg jednokierunkowych musi być dostęp przez inne drogi.","waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} płynie w przeciwną stronę niż połączony z nią inny fragment cieku"},"end":{"message":"{feature} płynie w przeciwną stronę niż połączony z nią inny fragment cieku"},"reference":"Wszystkie fragmenty cieku powinny płynąć w tę samą stronę."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} jest nieosiągalna","reference":"Do dróg jednokierunkowych musi być dostęp przez inne drogi."},"end":{"message":"{feature} nie ma wylotu","reference":"Drogi jednokierunkowe muszą prowadzić do innych dróg."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} ma niezamkniętą linię","reference":"Wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne linie relacji multipolygon powinny być zamknięte."},"unsquare_way":{"title":"Nieprostokątne budynki (do {val}°)","message":"{feature} nie ma kątów prostych","tip":"Budynki, które są prawie prostokątne, powinny być prostokątne.","buildings":{"reference":"Budynki, które są prawie prostokątne, powinny być prostokątne."}},"vertex_as_point":{"reference":"Niektóre obiekty nie powinny być wolno stojącymi punktami, tylko wierzchołkiem na drodze lub obszarze."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Utwórz most","annotation":"Utworzono most."},"add_a_tunnel":{"title":"Utwórz tunel","annotation":"Utworzono tunel."},"address_the_concern":{"title":"Zajmij się problemem"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Połączono bliskie siebie drogi."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Połączono przecinające się drogi."},"connect_endpoints":{"title":"Połącz końce","annotation":"Połączono punkty końcowe linii."},"connect_feature":{"title":"Połącz ten obiekt"},"connect_features":{"title":"Połącz obiekty"},"connect_using_ford":{"title":"Utwórz bród"},"continue_from_start":{"title":"Kontynuuj rysowanie od początku"},"continue_from_end":{"title":"Kontynuuj rysowanie od końca"},"convert_to_line":{"title":"Przekształć w linię","annotation":"Przekształcono obszar w linię."},"delete_feature":{"title":"Usuń ten obiekt"},"extract_point":{"title":"Wyodrębnij ten punkt"},"ignore_issue":{"title":"Zignoruj ten problem"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Scalono bliskie siebie punkty na drodze."},"merge_points":{"title":"Scal te punkty"},"move_points_apart":{"title":"Odsuń te punkty od siebie"},"move_tags":{"title":"Przenieś znaczniki","annotation":"Przeniesiono znaczniki."},"remove_from_relation":{"title":"Usuń z relacji"},"remove_generic_name":{"annotation":"Usunięto zbyt ogólną nazwę."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Usunięto błędną nazwę."},"remove_private_info":{"annotation":"Usunięto prywatne informacje."},"remove_proprietary_data":{"title":"Usuń prawnie zastrzeżone dane"},"remove_tag":{"title":"Usuń ten tag","annotation":"Usunięto znacznik."},"remove_tags":{"title":"Usuń tagi"},"remove_the_name":{"title":"Usuń tę nazwę"},"reposition_features":{"title":"Przemieść obiekty"},"reverse_feature":{"title":"Odwróć kierunek"},"select_preset":{"title":"Wybierz rodzaj obiektu"},"select_road_type":{"title":"Wybierz rodzaj drogi"},"set_as_inner":{"title":"Ustaw jako wewnętrzną"},"set_as_outer":{"title":"Ustaw jako zewnętrzną"},"square_feature":{"title":"Popraw prostokątność"},"tag_as_disconnected":{"title":"Oznacz jako niepołączone","annotation":"Oznaczono bliskie siebie drogi jako niepołączone."},"tag_as_unsquare":{"title":"Ten budynek w rzeczywistości nie jest prostokątny","annotation":"Oznaczono budynek jako nieprostokątny."},"tag_this_as_higher":{"title":"Ten obiekt znajduje się powyżej"},"tag_this_as_lower":{"title":"Ten obiekt znajduje się poniżej"},"upgrade_tags":{"title":"Uaktualnij te znaczniki","annotation":"Uaktualniono przestarzałe znaczniki."},"use_different_layers":{"title":"Ustaw różne warstwy (tag layer)"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Ustaw różne warstwy lub kondygnacje"},"use_different_levels":{"title":"Ustaw różne kondygnacje"}}},"intro":{"done":"gotowe","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Chrząszczyżewoszyce","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"45-648","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"pl","name":{"1st-avenue":"Kolejowa","2nd-avenue":"Długa","4th-avenue":"Marszałkowska","5th-avenue":"Perłowa","6th-avenue":"Brylantowa","6th-street":"Marii Skłodowskiej-Curie","7th-avenue":"Grzybowa","8th-avenue":"Legionów","9th-avenue":"Husarska","10th-avenue":"Beskidzka","11th-avenue":"Warszawska","12th-avenue":"Brzozowa","access-point-employment":"undefined","adams-street":"Wspólna","andrews-elementary-school":"Szkoła Podstawowa im. Powstańców Warszawy","andrews-street":"Łomżyńska","armitage-street":"Kalinowa","barrows-school":"Szkoła Podstawowa im. Astrid Lindgren","battle-street":"Macieja Rataja","bennett-street":"Kartuska","bowman-park":"Park Miejski","collins-drive":"Grójecka","conrail-railroad":"67","conservation-park":"Park Konwersacji","constantine-street":"Wrocławska","cushman-street":"Truskawkowa","dollar-tree":"Dobry Ciuch","douglas-avenue":"Aleje Jerozolimskie","east-street":"Słoneczna ","elm-street":"Polna","flower-street":"Kwiatowa ","foster-street":"Henryka Sienkiewicza","french-street":"Francuska","garden-street":"Ogrodowa","gem-pawnbroker":"Lombard U Stasia","golden-finch-framing":"Pracownia Ram","grant-avenue":"Hoża","hoffman-pond":"Staw Jaracza","hoffman-street":"Jaracza","hook-avenue":"Dąbrowszczaków","jefferson-street":"Romualda Traugutta","kelsey-street":"Tatrzańska","lafayette-park":"Park Łabędzi","las-coffee-cafe":"Kawiarnia Nad Jeziorem","lincoln-avenue":"Rycerska","lowrys-books":"Książki Anety","lynns-garage":"Warsztat Adama","main-street-barbell":"Siłownia Pan Biceps","main-street-cafe":"Kawiarnia Na Głównej","main-street-fitness":"Miejski Fitness","main-street":"Główna","maple-street":"Modlińska","marina-park":"Park Portowy","market-street":"Sklepowa","memory-isle-park":"Planty","memory-isle":"Planty","michigan-avenue":"Rzeszowska","middle-street":"Średnia","millard-street":"Racławicka","moore-street":"Oskara Kolberga","morris-avenue":"Krótka","mural-mall":"Pasaż Murali","paisanos-bar-and-grill":"Bar Pawła","paisley-emporium":"Emporium","paparazzi-tattoo":"Tatuaże Krzyśka","pealer-street":"Jarzębinowa","pine-street":"Sosnowa","pizza-hut":"Pizza Hut","portage-avenue":"Lipowa ","portage-river":"Rzeka Lipowa","preferred-insurance-services":"Ubezpieczenia na Życie","railroad-drive":"Kolejowa","river-city-appliance":"Europejskie AGD","river-drive":"Nadbrzeżna","river-road":"Nadbrzeżna","river-street":"Nadbrzeżna","riverside-cemetery":"Cmentarz Nad Rzeką","riverwalk-trail":"Parkowa","riviera-theatre":"Teatr Roma","rocky-river":"Kamionkówka","saint-joseph-river":"Rega","scidmore-park-petting-zoo":"Małe Zoo w Chrząszczyżewoszycach","scidmore-park":"Park Inwalidów Wojennych","scouter-park":"Park hulajnożny","sherwin-williams":"Mrówka","south-street":"Południowa","southern-michigan-bank":"Bank Opolski","spring-street":"Wiosenna","sturgeon-river-road":"Strugowa","three-rivers-city-hall":"Urząd Miasta Chrząszczyżewoszyce","three-rivers-elementary-school":"Szkoła Podstawowa w Chrząszczyżewoszycach","three-rivers-fire-department":"Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Chrząszczyżewoszycach","three-rivers-high-school":"Liceum w Chrząszczyżewoszczycach","three-rivers-middle-school":"Gimnazjum w Chrząszczyżewoszyczycach","three-rivers-municipal-airport":"Lotnisko Regionalne w Chrząszczyżewoszczycach","three-rivers-post-office":"Urząd Pocztowy w Chrząszczyżewoszczycach","three-rivers-public-library":"Biblioteka Publiczna w Chrząszczyżewoszczycach","three-rivers":"Chrząszczyżewoszyce","unique-jewelry":"Błyszcząca Biżuteria","walnut-street":"Elizy Orzeszkowej","washington-street":"Lipowa","water-street":"Józefa Piłsudskiego","west-street":"Zachodnia","wheeler-street":"Królewska","william-towing":"Pomoc Drogowa Janusza","willow-drive":"Pogodna","wood-street":"Drewniana","world-fare":"Pamiątki"}},"welcome":{"title":"Witamy","welcome":"Witaj! Ten poradnik nauczy cię podstaw edytowania OpenStreetMap.","practice":"Dane w tym poradniku są dostępne tylko w celach edukacyjnych, żadna zmiana wykonana w poradniku nie zostanie zapisana.","words":"Samouczek wprowadzi kilka nowych słów i pojęć. Każde nowe pojęcie będzie oznaczone *kursywą*.","chapters":"Klikając przyciski poniżej, możesz pominąć te rozdziały, które cię nie interesują, lub zacząć rozdział od nowa, jeśli utknąłeś. Zaczynajmy! **Kliknij „{next}”, aby kontynuować.**"},"navigation":{"title":"Nawigacja","map_info":"Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap umieszczone nad warstwą tła.","drag":"Możesz przesuwać mapę, trzymając wciśnięty {leftclick} lewy przycisk myszy podczas ruszania nią. Poza tym możesz używać klawiszów strzałek. **Przeciągnij mapę!**","drag_touch":"Możesz {touchdrag_icon} przesuwać mapę. Poza tym możesz używać klawiszów strzałek. **Przeciągnij mapę!**","zoom":"Możesz przybliżać i oddalać widok poprzez {mousewheel_icon} kręcenie kółkiem myszy, poprzez użycie touchpada lub przycisków {plus} / {minus} po prawej stronie. **Przybliż mapę!**","zoom_touch":"Możesz przybliżać i oddalać widok poprzez {pinch_icon} ściśnięcie dwoma palcami na ekranie dotykowym, {doubletap_icon} podwójne dotknięcie na wybranym miejscu lub przez użycie przycisków {plus} / {minus} po prawej stronie. **Przybliż mapę!**","features":"Rzeczy pojawiające się na mapie określamy słowem *obiekty*. Wszystko w świecie rzeczywistym może zostać zmapowane, czyli odwzorowane, jako obiekt w OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Obiekty mapy są przedstawione przy użyciu *punktów, linii* oraz *obszarów.*","nodes_ways":"W OpenStreetMap punkty (ang. points) czasem nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *drogami* (ang. ways).","click_townhall":"Wszystkie obiekty można wybrać przez {leftclick} kliknięcie ich. **Kliknij punkt, aby go wybrać.**","tap_townhall":"Wszystkie obiekty można wybrać przez {tap_icon} kliknięcie ich. **Kliknij punkt, aby go wybrać.**","selected_townhall":"Świetnie! Wybrałeś punkt. Wybrane obiekty odznaczają się pulsującą poświatą.","editor_townhall":"Gdy dowolny obiekt jest wybrany, *Edytor obiektu* staje się aktywny.","preset_townhall":"Na samej górze edytora obiektu pokazany jest rodzaj obiektu. Punkt, który wybrałeś to „{preset}”.","fields_townhall":"Środkowa część edytora obiektu zawiera *pola* pokazujące atrybuty obiektu, takie jak jego nazwa i adres.","close_townhall":"**Zamknij Edytor obiektu poprzez naciśnięcie klawisza Esc lub kliknięcie {button} w górnym rogu.**","search_street":"Możesz także wyszukiwać obiekty widoczne w aktualnym oknie lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj „{name}”.**","choose_street":"**Wybierz {name} z listy.**","selected_street":"Świetnie! {name} została wybrana.","street_different_fields":"Widoczne pola dla ulicy są inne niż poprzednie pola dla ratusza.","editor_street":"W przypadku tej ulicy Edytor obiektu pokazuje pola takie jak „{field1}” oraz „{field2}”. **Zamknij Edytor obiektu poprzez naciśnięcie klawisza `{esc}` lub kliknięcie {button} w górnym rogu.**","play":"Spróbuj poprzesuwać teraz mapę i wybierać inne obiekty, by zobaczyć, jakie jeszcze inne rzeczy można umieszczać w OpenStreetMap. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka kliknij „{next}”.**"},"points":{"title":"Punkty","points_info":"*Punkty* mogą być używane, aby przedstawić obiekty takie, jak sklepy, restauracje i pomniki.","add_point":"Zaznaczają one konkretne miejsce i opisują co się tam znajduje. **Naciśnij przycisk {point_icon} {point}, aby dodać nowy punkt.**","place_point":"By umieścić nowy punkt na mapie, przesuń kursor do miejsca, w którym powinien się znajdować. Następnie kliknij {leftclick} lewym klawiszem myszy lub naciśnij spację. **Przesuń kursor nad ten budynek, kliknij lewy przycisk myszy lub naciśnij spację.**","place_point_touch":"By umieścić nowy punkt na mapie, {tap_icon} wybierz miejsce, w którym powinien się znajdować. **Naciśnij na środku tego budynku.**","search_cafe":"Istnieje wiele różnych obiektów możliwych do przedstawienia w postaci punktów. Dodany przed chwilą punkt jest kawiarnią. **Wyszukaj „{preset}”.**","choose_cafe":"**Wybierz {preset} z listy.","feature_editor":"Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora obiektu, możemy dodać więcej informacji o kawiarni.","fields_info":"W OpenStreetMap wszystkie pola są opcjonalne, możesz zostawić jakieś puste, jeśli nie wiesz, co wpisać.","add_name":"Przyjmijmy, że znasz tę kawiarnię i wiesz, jak się nazywa. **Wpisz nazwę kawiarni.**","add_close":"Edytor obiektu automatycznie zapamięta wszystkie twoje zmiany. **Kiedy wpiszesz już nazwę, naciśnij Esc, Enter lub kliknij {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","reselect":"Punkty często już istnieją, ale zawierają błędy lub są niekompletne. Możesz edytować istniejące punkty. **Kliknij dopiero co utworzoną kawiarnię, by ją wybrać.**","update":"Wprowadź więcej informacji o tej kawiarni. Możesz zmienić jej nazwę, dodać rodzaj kuchni lub uzupełnić dane adresowe. **Zmień informacje o kawiarni.**","update_close":"**Gdy skończysz poprawiać kawiarnię, naciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","rightclick":"Możesz kliknąć {rightclick} prawym klawiszem myszy każdy obiekt, by wyświetlić *menu edycyjne* z listą działań, jakie możesz na nim wykonać.{br}Kliknięcie prawym przyciskiem można zastąpić kliknięciem z wciśniętym klawiszem {Ctrl} lub dotknięciem dwoma palcami na ekranie dotykowym. **Kliknij prawym przyciskiem myszy utworzony punkt, by wyświetlić menu edycyjne.**","edit_menu_touch":"Możesz {longpress_icon} nacisnąć i przytrzymać każdy obiekt, by wyświetlić *menu edycyjne* z listą działań, jakie możesz na nim wykonać. **Naciśnij i przytrzymaj utworzony punkt, by wyświetlić menu edycyjne.**","delete":"Możesz usuwać obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go z mapy, którą wszyscy używają, dlatego przed jego skasowaniem należy mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma. **Naciśnij {delete_icon} {delete}, by usunąć punkt.**","undo":"Zawsze możesz wycofać wprowadzone zmiany, z wyjątkiem tych zapisanych już wcześniej w OpenStreetMap. **Naciśnij przycisk {undo_icon} {undo}, by cofnąć usunięcie i przywrócić punkt.**","play":"Wiesz już, jak tworzyć i edytować punkty, poćwicz więc teraz, tworząc kilka dodatkowych punktów. \n**W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij „{next}”.**"},"areas":{"title":"Obszary","add_playground":"*Obszary* służą do wyznaczania granic takich obiektów jak jeziora, budynki czy osiedla mieszkaniowe.{br}Można ich również użyć do mapowania wielu obiektów, które zwykle przedstawiane są za pomocą punktów. **Kliknij {area_icon} {area}, by dodać nowy obszar.**","start_playground":"Umieść plac zabaw na mapie poprzez narysowanie go jako obszaru. Obszary są rysowane poprzez umieszczanie *węzłów* wzdłuż zewnętrznego brzegu obiektu.","starting_node_click":"**Kliknij lub naciśnij spację i umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} Naciśnij i umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw.**","continue_playground":"Dalej rysuj obszar, umieszczając więcej punktów wzdłuż brzegu placu zabaw. Możesz przy tym łączyć obszar z już istniejącymi ścieżkami. {br}Podpowiedź: jeśli będziesz trzymać wciśnięty klawisz `{alt}`, tworzone węzły nie zostaną połączone do już istniejących obiektów. **Narysuj cały obszar placu zabaw.**","finish_area_click":"Zakończ rysowanie obszaru poprzez naciśnięcie `{return}` lub poprzez ponowne kliknięcie pierwszego lub ostatniego punktu. **Zakończ rysowanie obszaru placu zabaw.**","finish_area_tap":"Zakończ rysowanie obszaru poprzez {tap_icon} naciśnięcie ponownie lub poprzez ponowne kliknięcie pierwszego lub ostatniego punktu.","finish_playground":"**Zakończ rysowanie obszaru placu zabaw.**","search_playground":"**Wyszukaj „{preset}”.**","choose_playground":"** Wybierz {preset} z listy.**","add_field":"Plac zabaw nie ma żadnej nazwy, dlatego nie wpisuj nic w pole {name}.{br}Zamiast tego wpisz dodatkowe informacji o nim w polu {description}. **Rozwiń listę Dodaj pole.**","choose_field":"**Wybierz {field} z listy.**","retry_add_field":"Nie zaznaczyłeś pola {field}. Spróbuj ponownie.","describe_playground":"**Dodaj opis, a następnie kliknij {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","play":"Bardzo dobrze! Poćwicz, rysując jeszcze kilka obszarów i sprawdź, jakie inne rodzaje obiektów obszarowych możesz dodać do OpenStreetMap. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij „{next}”.**"},"lines":{"title":"Linie","add_line":"*Linie* są używane do przedstawiania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Kliknij {line_icon} {line}, by dodać nową linię.**","missing_road":"Tutaj brakuje drogi. Spróbuj ją dodać!","line_draw_info":"W OpenStreetMap, linie należy prowadzić środkiem drogi. W czasie rysowania możesz przesuwać mapę oraz ją przybliżać i oddalać.","start_line":"**Zacznij rysować nową linię poprzez kliknięcie na górze w początek brakującej drogi.**","start_line_tap":"**Zacznij rysować nową linię poprzez {tap_icon} kliknięcie na górze w początek brakującej drogi.**","intersect":"Kontynuuj rysowanie przez umieszczanie kolejnych węzłów wzdłuż drogi.{br}Drogi i ścieżki są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe wzajemne połączenie, aby programy do nawigacji działały poprawnie. **Kliknij ulicę {name}, by utworzyć połączenie tych dwóch linii.**","retry_intersect":"Droga musi się skrzyżować z drogą {name}. Spróbuj ponownie!","continue_line":"Dalej rysuj linię nowej drogi. Pamiętaj, że możesz przesuwać mapę oraz ją przybliżać i oddalać, gdy tego potrzebujesz.","finish_line_click":"Kiedy narysujesz wszystko, kliknij ponownie ostatni punkt lub naciśnij `{return}`.","finish_line_tap":"Kiedy narysujesz wszystko, {tap_icon} kliknij ponownie ostatni punkt lub naciśnij `{return}`.","finish_road":"**Dokończ rysowanie drogi.**","choose_category_road":"**Wybierz {category} z listy.**","choose_preset_residential":"Istnieje wiele rodzajów dróg, ta rysowana jest drogą lokalną. **Wybierz rodzaj {preset}.**","retry_preset_residential":"Nie wybrałeś rodzaju {preset}. **Kliknij tutaj, aby wybrać ponownie.**","name_road":"**Wpisz nazwę drogi, a następnie wciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","did_name_road":"Nieźle! Następnie nauczysz się, jak zmienić kształt linii.","update_line":"Zdarzają się sytuację, gdy konieczna jest zmiana kształtu istniejącej linii. Tutaj widzisz drogę, która nie wygląda na dobrze narysowaną.","add_node":"Możesz dodać parę węzłów do tej linii, by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest dwukrotne kliknięcie myszą linii miejsca, w którym chcesz dodać węzeł. **Kliknij dwukrotnie linię, by utworzyć nowy węzeł.**","add_node_touch":"Możesz dodać parę węzłów do tej linii, by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest {doubletap_icon} dwukrotne kliknięcie miejsca, w którym chcesz dodać węzeł. **Kliknij dwukrotnie linię, by utworzyć nowy węzeł.**","start_drag_endpoint":"Gdy linia jest wybrana, możesz przeciągnąć którykolwiek z jej węzłów poprzez {leftclick} kliknięcie i przytrzymanie lewego klawisza myszy wraz z jednoczesnym jej przesunięciem.","start_drag_endpoint_touch":"Gdy linia jest wybrana, możesz przeciągnąć którykolwiek z jej węzłów poprzez {touchdrag_icon} kliknięcie i przeciągnięcie.","drag_to_intersection":"**Przeciągnij punkt końcowy w miejsce, w którym te drogi faktycznie tworzą skrzyżowanie.**","spot_looks_good":"To miejsce wygląda na właściwe.","finish_drag_endpoint":"**Puść lewy przycisk myszki, by zakończyć przeciąganie.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Puść węzeł, aby zakończyć przeciąganie.**","start_drag_midpoint":"Pośrodku węzłów linii są narysowane małe trójkąciki. Dzięki nim także możliwe jest tworzenie nowych węzłów drogi – poprzez przeciągnięcie tych trójkącików w nowe miejsce. **Przeciągnij trójkącik pośrodku, by utworzyć nowy węzeł wzdłuż drogi.**","continue_drag_midpoint":"Linia wygląda teraz znacznie lepiej! Dalej poprawiaj linię poprzez dwukrotne kliknięcie lub przeciąganie trójkącików, aż jej kształt będzie odpowiadał kształtowi drogi. **Jeśli wygląd linii jest już dobry, naciśnij {ok}.**","delete_lines":"Możesz usuwać linie tych dróg, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Tutaj masz przykład ulicy {street}, która nie została jeszcze zbudowana. Możesz poprawić mapę w tym miejscu, usuwając zbędne linie.","split_street":"Najbliższą istniejąca ulicą jest ulica {street1}, tak więc musisz *rozdzielić* ulicę {street2} na tym skrzyżowaniu i usunąć wszystko, co jest powyżej niego.","rightclick_intersection":"**Kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł skrzyżowania.**","edit_menu_intersection_touch":" **{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj węzeł skrzyżowania.**","split_intersection":"**Wybierz {split_icon} {split}, by rozdzielić {street}.**","retry_split":"Musisz nacisnąć przycisk {split_icon} {split}. Spróbuj ponownie.","did_split_multi":"Świetnie! Ulica {street1} jest teraz rozdzielona na dwie części. Górna część może zostać usunięta. **Zaznacz górną część ulicy {street2}.**","did_split_single":"**Zaznacz górną część ulicy {street2}.**","multi_select":"Ulica {selected} jest teraz wybrana. Wybierz także ulicę {other1}.","add_to_selection_click":"Wiele obiektów naraz możesz zaznaczyć, klikając je przy wciśniętym klawiszu Shift. **Shift+klik {other2}.**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj {selected}, a następnie {tap_icon} kliknij {other2} drugim palcem, żeby zaznaczyć obie.**","multi_select_success":"Dobrze! Obie linie do usunięcia są teraz wybrane.","multi_rightclick":"**Kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy jedną z linii, by wyświetlić menu edycji.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj jedną z linii, by wyświetlić menu edycji.**","multi_delete":"**Naciśnij {delete_icon} {delete}, by usunąć zbędne linie.**","retry_delete":"Nie nacisnąłeś {delete_icon} {delete}. Spróbuj ponownie.","play":"Świetnie! Wykorzystaj teraz zdobyte w tym etapie umiejętności i poćwicz edytowanie innych linii. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij „{next}”.**"},"buildings":{"title":"Budynki","add_building":"OpenStreetMap jest największą na świecie bazą budynków.{br}Możesz przyczynić się do rozwoju tej bazy, obrysowując budynki, które jeszcze nie zostały zmapowane. **Kliknij {area_icon} {area}, by dodać nowy obszar.**","start_building":"Dodaj ten budynek do mapy, obrysowując jego brzegi.{br}Budynki należy obrysowywać u ich podstawy i możliwie jak najdokładniej.","building_corner_click":"**Kliknij w jednym z narożników budynku lub naciśnij spację, by umieścić pierwszy węzeł.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} Kliknij w jednym z narożników budynku, by umieścić pierwszy węzeł.**","continue_building":"Dalej dodawaj węzły w celu obrysowania całego budynku. Pamiętaj, że możesz przybliżać mapę, jeśli chcesz precyzyjniej zmapować budynek.","finish_building":"**Dokończ obrysowywanie budynku.**","retry_building":"Chyba masz problemy z umieszczeniem węzłów w narożnikach budynku. Spróbuj ponownie!","choose_category_building":"**Wybierz {category} z listy.**","choose_preset_house":"Jest wiele rodzajów budynków, a ten wygląda na dom jednorodzinny.{br}Jeśli nie znasz rodzaju rysowanego budynku, możesz wybrać rodzaj ogólny.**Wybierz rodzaj {preset}.**","close":"**Naciśnij `{esc}` lub naciśnij przycisk {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","rightclick_building":"**Kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy, by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj, by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**","square_building":"Budynek, który właśnie dodałeś, będzie wyglądał lepiej z idealnie wyrównanymi narożnikami. **Kliknij {orthogonalize_icon} {orthogonalize}, aby poprawić kształt budynku.**","retry_square":"Należy kliknąć {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Spróbuj ponownie.","done_square":"Zauważ, jak narożniki budynku zmieniły położenie. Zaraz nauczysz się kolejnej przydatnej rzeczy.","add_tank":"Teraz obrysujesz okrągły zbiornik. **Kliknij {area_icon} {area}, by dodać nowy obszar.**","start_tank":"Nie musisz rysować idealnego okręgu. Po prostu narysuj obszar wewnątrz zbiornika tak, by węzły dotykały jego brzegu.","tank_edge_click":"**Kliknij lub naciśnij spację, by umieścić pierwszy węzeł na brzegu zbiornika.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} Kliknij brzeg zbiornika, by umieścić pierwszy węzeł.**","continue_tank":"Dodaj jeszcze kilka węzłów wzdłuż brzegu. Okrąg zostanie utworzony między tymi węzłami.","finish_tank":"**Dokończ obrysowywanie zbiornika.**","search_tank":"**Wyszukaj „{preset}”.**","choose_tank":"**Wybierz {preset} z listy.**","rightclick_tank":"**Kliknij prawym klawiszem myszy {rightclick}, by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj, by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**","circle_tank":"**Kliknij {circularize_icon} {circularize}, by zaokrąglić zbiornik.**","retry_circle":"Należy nacisnąć przycisk {circularize_icon} {circularize}. Spróbuj ponownie.","play":"Świetnie! Poćwicz obrysowywanie jeszcze na innych budynkach i wypróbuj pozostałe polecenia z menu edycyjnego. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij „{next}”.**"},"startediting":{"title":"Rozpocznij edytowanie","help":"Teraz możesz rozpocząć edytowanie OpenStreetMap!{br}Ten samouczek możesz uruchomić ponownie w dowolnym momencie. Możesz też zajrzeć do dokumentacji, klikając {help_icon} {help} lub naciskając klawisz `{help_key}`.","shortcuts":"Możesz zobaczyć wszystkie polecenia wraz z ich skrótami klawiszowymi po naciśnięciu klawisza `{shortcuts_key}`.","save":"Pamiętaj o regularnym zapisywaniu swoich zmian!","start":"Zacznij mapować!"}},"shortcuts":{"title":"Skróty klawiszowe","tooltip":"Wyświetl ekran skrótów klawiszowych.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Menu","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Space"},"gesture":{"drag":"przeciągnij"},"or":"-lub-","browsing":{"title":"Przeglądanie","navigation":{"title":"Nawigacja","pan":"Przesuń mapę","pan_more":"Przesuń mapę o jeden ekran","zoom":"Przybliż / Oddal","zoom_more":"Przybliż / Oddal mocniej","geolocate":"Przybliż do mojego położenia"},"help":{"title":"Pomoc","help":"Wyświetl pomoc/dokumentację","keyboard":"Wyświetl skróty klawiszowe"},"display_options":{"title":"Opcje wyświetlania","background":"Przełącz panel ustawień tła","background_switch":"Wróć do ostatniego podkładu","map_data":"Przełącz panel danych mapy","issues":"Przełącz panel problemów","preferences":"Przełącz panel ustawień","fullscreen":"Wejdź w tryb pełnoekranowy","sidebar":"Przełącz panel boczny","wireframe":"Przełącz tryb szkieletowy","osm_data":"Przełącz dane OpenStreetMap","minimap":"Przełącz minimapę","highlight_edits":"Podświetl niezapisane zmiany"},"selecting":{"title":"Wybieranie obiektów","select_one":"Wybierz jeden obiekt","select_multi":"Wybierz wiele obiektów","lasso":"Wybierz obiekty lassem","search":"Znajdź obiekty pasujące do wyszukanego tekstu"},"with_selected":{"title":"Z wybranymi obiektami","edit_menu":"Przełącz menu edycji","zoom_to":"Przybliż wybrane obiekty"},"vertex_selected":{"title":"Z wybranym węzłem","previous":"Przejdź do poprzedniego węzła","next":"Przejdź do następnego węzła","first":"Przejdź do pierwszego węzła","last":"Przejdź do ostatniego węzła","parent":"Wybierz nadrzędną linię","change_parent":"Następna linia z tym węzłem"},"way_selected":{"child":"wybierz węzły zależne"}},"editing":{"title":"Edytowanie","drawing":{"title":"Rysowanie","add_point":"Tryb „Dodawanie punktu”","add_line":"Tryb „Dodawanie linii”","add_area":"Tryb „Dodawanie obszaru”","add_note":"Tryb „Dodawanie uwagi”","place_point":"Umieść punkt lub uwagę","disable_snap":"Przytrzymaj, by wyłączyć przyciąganie do punktu","stop_line":"Zakończ rysowanie linii lub obszaru"},"operations":{"title":"Działania","continue_line":"Kontynuuj linię w wybranym węźle końcowym","merge":"Złącz (scal) wybrane obiekty","disconnect":"Rozłącz zaznaczone obiekty","extract":"Wyodrębnij punkt z obiektu","split":"Rozdziel obiekty w wybranych węzłach","reverse":"Odwróć wybrane obiekty","move":"Przenieś wybrane obiekty","nudge":"Przesuń wybrane obiekty","nudge_more":"Przesuń wybrane obiekty znacznie","scale":"Zmień rozmiar wybranych obiektów","scale_more":"Zmień rozmiar wybranych obiektów znacznie","rotate":"Obróć wybrane obiekty","orthogonalize":"Wyprostuj kąt wierzchołka lub kąty czworokąta","straighten":"Wyprostuj linię lub punkty","circularize":"Zaokrąglij zamkniętą linię lub obszar","reflect_long":"Odbij obiekty wzdłuż dłuższego boku","reflect_short":"Odbij obiekty wzdłuż krótszego boku","delete":"Usuń wybrane obiekty"},"commands":{"title":"Polecenia","copy":"Kopiuj wybrane obiekty","paste":"Wklej skopiowane obiekty","undo":"Cofnij ostatnie działanie","redo":"Ponów ostatnie działanie","save":"Zapisz zmiany"}},"tools":{"title":"Narzędzia","info":{"title":"Informacja","all":"Przełącz wszystkie panele informacyjne","background":"Przełącz panel tła","history":"Przełącz panel historii","location":"Przełącz panel lokalizacji","measurement":"Przełącz panel pomiarów"}}},"units":{"feet":"{quantity} stóp","miles":"{quantity} mil","square_feet":"{quantity} stóp kwadratowych","square_miles":"{quantity} mil kwadratowych","acres":"{quantity} akr","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"N","south":"S","east":"E","west":"W","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"YYYY-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identyfikator","label":"Etykieta","description":"Opis"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Najnowsze zdjęcia lotnicze AIV Flandria"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AGIV Flandria, zdjęcia lotnicze 2013-2015, 10 cm"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AGIV Flandria GRB"},"AGIVwerkbestand":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Najnowsze zdjęcia lotnicze AIV Flandria"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Cyfrowy model wysokościowy Flandrii AIV, 25 cm, wielokierunkowe oświetlenie"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Cyfrowy model wysokościowy Flandrii AIV, 25 cm, widok z góry"},"AIV_Wegenregister":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Wegenregister"},"Bedzin-PL-aerial_image":{"attribution":{"text":"Starostwo Powiatowe w Będzinie"},"name":"Będzin: Ortofotomapa 2013 (zdjęcia lotnicze)"},"Bing":{"description":"Zdjęcia satelitarne i lotnicze Bing.","name":"Mapy Bing z lotu ptaka"},"Bytom-2012":{"name":"Bytom: Ortofotomapa 2012 (zdjęcia lotnicze)"},"Bytom-2014":{"attribution":{"text":"Urząd Miasta Bytomia"},"name":"Bytom: Fotoplan 2014 (aerofotografia)"},"Bytom-buildings":{"attribution":{"text":"Urząd Miasta Bytomia"}},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 bezchmurne – https://s2maps.eu, EOX IT Services GmbH (zawiera zmodyfikowane dane Copernicus Sentinel 2017 i 2018)"},"description":"Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel","name":"eox.at 2018 bezchmurne"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Warunki użytkowania i opinia"},"name":"Esri (satelitarne i lotnicze)"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Warunki użytkowania i opinia"},"description":"Zdjęcia satelitarne i lotnicze Esri, które mogą być czytelniejsze i dokładniejsze niż standardowy podkład.","name":"Esri Beta (satelitarne i lotnicze)"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© Współtwórcy OpenStreetMap, ODbL 1.0"},"description":"Domyślny podkład OpenStreetMap","name":"OpenStreetMap (Standard)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Warunki użytkowania i opinia"},"name":"Mapbox (satelitarne i lotnicze)"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Adresy"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Geometria"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Drogi"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Obszary"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Miejsca"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Nawigacja"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Tagowanie"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"Najświeższe zdjęcia lotnicze SPW(allonie)"},"SPW_PICC":{"name":"Obrazowanie numeryczne SPW(allonie) PICC"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Żółty = Dane public domain z US Census Bureau. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2019"},"USDA-NAIP":{"name":"Krajowy Program Obrazowania Rolnictwa"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Drogi: Zielone obramowanie = czwartorzędna. Brązowe obramowanie = polna/leśna. Nawierzchnia: żwir = jasno-brązowe wypełnienie, asfalt = czarny, twarda = szary, grunt = biały, beton = niebieski, trawa = zielony. Dostępna sezonowo = białe paski","name":"Nakładka z drogami z U.S. Forest"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Zrealizowany za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie: CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbisAdm Francja"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbisAdm Holandia"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Szlaki rowerowe"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Szlaki piesze"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Trasy MTB"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Szlaki skaterskie"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Szlaki sportów zimowych"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Mapa bazowa Austrii, na podstawie danych rządowych","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Warstwa ortofotomapy dostarczana przez basemap.at. „Następca” zdjęć z serwisu geoimage.at.","name":"Ortofotomapa basemap.at"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Nakładka z adnotacjami dostarczona przez basemap.at","name":"Nakładka basemap.at"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"EUFAR Balaton ortofotó 2010"},"description":"Geotagowane zdjęcia z 1940 od Balaton Limnological Institute.","name":"Ortofotomapy EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 przez aginfo.cgk.affrc.go.jp. Dobra do odrysowywania, ale trochę starsza.","name":"Japan GSI – KIBAN 2500"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Gmina Göteborg, CC0"},"description":"Mapa miasta to mapa przeglądowa Göteborga. Zawiera ogólne informacje o gruntach, komunikacji, hydrografii, budynkach, adresach, nazwach ulic i podziale administracyjnym.","name":"Mapa Göteborga"},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Gmina Göteborg, CC0"},"description":"Ortofotomapa dla gminy Göteborg"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japonia (国土地理院)"},"description":"Zdjęcia lotnicze GSI (Urzędu ds. Informacji Geoprzestrzennej w Japonii). Nie w pełni zortorektyfikowane, ale trochę nowsze i różne od Ortofotomapy GSI.","name":"Japan GSI – Zdjęcia lotnicze"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japonia (国土地理院)"},"description":"Ortofotomapa GSI (Urzędu ds. Informacji Geoprzestrzennej w Japonii). Zbiór najnowszych zdjęć lotniczych, ortofotomap, zdjęć pokatastroficznych i innych.","name":"Japan GSI – Ortofotomapa"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japonia (国土地理院)"},"description":"Standardowa mapa japońskiego GSI. Duże pokrycie.","name":"Japan GSI – Standardowa mapa"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Kalmar"},"description":"Ortofotografie północnego wybrzeża z urzędu miasta Kalmar 2014","name":"Ortofoto Kalmar Północ 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Kalmar"},"description":"Ortofotografie południowego wybrzeża z urzędu miasta Kalmar 2016","name":"Ortofoto Kalmar Południe 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Kalmar"},"description":"Ortofotografie obszaru miejskiego z urzędu miasta Kalmar 2018","name":"Ortofoto Kalmar Miasto 2018"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Szlaki skuterów śnieżnych Kelkkareitit.fi z OSM (kraje nordyckie)","name":"Nakładka nordycka dla skuterów śnieżnych"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mozaika szwedzkich ortofotomap z okresu 1955-1965. Mogą pojawiać się starsze i nowsze zdjęcia.","name":"Historyczne ortofotomapy Lantmäteriet 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mozaika szwedzkich ortofotomap z okresu 1970-1980. W budowie.","name":"Historyczne ortofotomapy Lantmäteriet 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mapa topograficzna Szwecji 1:50 000","name":"Mapa topograficzna Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Linköping"},"description":"Ortofotografie z urzędu miejskiego Linköpingu 2010, dane otwarte","name":"Ortofotografia Linköpingu"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Warunki użytkowania i opinia"},"description":"Pokazuje najważniejsze obiekty pomocne w orientacji.","name":"Nakładka identyfikująca"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Mapa OpenPT (nakładka)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Wykonanie: OpenRailwayMap, © Dane mapy: autorzy OpenStreetMap"},"description":"Nakładka z infrastrukturą kolejową na podstawie danych OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Wykonanie: OpenRailwayMap, © Dane mapy: autorzy OpenStreetMap"},"description":"Nakładka z ograniczeniami prędkości kolei na podstawie danych OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap – prędkości maksymalne"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Wykonanie: OpenRailwayMap, © Dane mapy: autorzy OpenStreetMap"},"description":"Nakładka z sygnałami kolejowymi na podstawie danych OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap – sygnalizacja"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© autorzy OpenStreetMap"},"description":"Publiczne ślady GPS przesłane do OpenStreetMap.","name":"Ślady GPS OpenStreetMap"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Styl niemiecki)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Dane © autorzy OpenStreetMap"},"name":"QA Bez Adresu"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Podkład: skobbler Dane mapy: autorzy OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Szlaki skuterów śnieżnych","name":"Mapa Szwecji dla skuterów śnieżnych"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Kafle mapy od Stamen Design, licencja CC BY 3.0. Dane z OpenStreetMap, licencja ODbL"},"name":"Stamen – Teren"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Sztokholm, CC0"},"description":"Ortofotografie z urzędu miejskiego Sztokholmu 2018, licencja CC0","name":"Ortofotografia Sztokholmu"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofotomapa Susono"},"description":"Zdjęcia lotnicze wydane przez miasto Susono jako otwarte dane.","name":"Ortofotomapa Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapa © Thunderforest, dane © autorzy OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapa © Thunderforest, dane © autorzy OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Krajobraz"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Mapy © Thunderforest; Data © autorzy OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Outdoors"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Szwedzka sieć kolejowa, uwzględnia bocznice","name":"Sieć kolejowa Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Szwedzka sieć kolejowa z kilkoma wariantami warstw mapy","name":"Opcje sieci kolejowej Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Szwedzka sieć drogowa NVDB","name":"Sieć drogowa Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Dodatkowe szczegóły szwedzkiej NVDB: numery dróg, uspokojenia ruchu, miejsca odpoczynku, przystanki autobusowe, mosty, tunele, fotoradary","name":"Dodatki sieci drogowej Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Szwedzka sieć drogowa NVDV z kilkoma wariantami warstw mapy","name":"Opcje sieci drogowej Trafikverket"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Urząd Miasta Wrocław"},"name":"Ortofotomapa Wrocławia 2018"}},"community":{"_communities":{"geolibres":"GeoLibres","kiribatiwomeninmapping":"Kobiety z Kiribati Mapujące","mappingbotswana":"Mapowanie Botswany","maptimehrva":"MaptimeHRVA","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afganistan","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap Afryka","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albania","openstreetmapalgeria":"OpenStreetMap Algieria","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentyna","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Azja","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Austria","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahia","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladesz","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Białoruś","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Belgia","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benin","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlin","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbochum":"OpenStreetMap Bochum","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Boliwia","openstreetmapbonn":"OpenStreetMap Bonn","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bośnia i Hercegowina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brazylia","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasília","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Brema","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bułgaria","openstreetmapburkinafaso":"OpenStreetMap Burkina Faso","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapbzh":"OpenStreetMap Bretania","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Kambodża","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Kamerun","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Kanada","openstreetmapcastillayleon":"OpenStreetMap Kastylia i León","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Kraje Katalońskie","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Czad","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Chile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap Chiny","openstreetmapcologne":"OpenStreetMap Kolonia","openstreetmapcolombia":"OpenStreetMap Kolumbia","openstreetmapcomunitatvalenciana":"OpenStreetMap Walencja","openstreetmapcostarica":"OpenStreetMap Kostaryka","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Wybrzeże Kości Słoniowej","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Chorwacja","openstreetmapcuba":"OpenStreetMap Kuba","openstreetmapcuneo":"OpenStreetMap Cuneo","openstreetmapcz":"OpenStreetMap Czechy","openstreetmapde":"OpenStreetMap DE","openstreetmapdenmark":"OpenStreetMap Dania","openstreetmapdjibouti":"OpenStreetMap Dżibuti","openstreetmapdominicanrepublic":"OpenStreetMap Dominikana","openstreetmapdresden":"OpenStreetMap Drezno","openstreetmapdusseldorf":"OpenStreetMap Düsseldorf","openstreetmapecuador":"OpenStreetMap Ekwador","openstreetmapegypt":"OpenStreetMap Egipt","openstreetmaperitrea":"OpenStreetMap Erytrea","openstreetmapespana":"OpenStreetMap Hiszpania","openstreetmapestonia":"OpenStreetMap Estonia","openstreetmapethiopia":"OpenStreetMap Etiopia","openstreetmapfinland":"OpenStreetMap Finlandia","openstreetmapfrance":"OpenStreetMap Francja","openstreetmapfreemapslovakia":"Strona Freemap Słowacja","openstreetmapfrenchguiana":"OpenStreetMap Gujana Francuska","openstreetmapfrenchpolynesia":"OpenStreetMap Polinezja Francuska","openstreetmapgabon":"OpenStreetMap Gabon","openstreetmapgalicia":"OpenStreetMap Galicja","openstreetmapgeorgia":"OpenStreetMap Gruzja","openstreetmapgermany":"OpenStreetMap Niemcy","openstreetmapghana":"OpenStreetMap Ghana","openstreetmapgorakalwaria":"OpenStreetMap Góra Kalwaria","openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Grecja","openstreetmapgrenoble":"OpenStreetMap Grenoble","openstreetmapguatemala":"OpenStreetMap Gwatemala","openstreetmapguinea":"OpenStreetMap Gwinea","openstreetmaphaiti":"OpenStreetMap Haiti","openstreetmaphamburg":"OpenStreetMap Hamburg","openstreetmaphonduras":"OpenStreetMap Honduras","openstreetmaphongkong":"OpenStreetMap Hongkong","openstreetmaphungary":"OpenStreetMap Węgry","openstreetmapiceland":"OpenStreetMap Islandia","openstreetmapindia":"OpenStreetMap Indie","openstreetmapindonesia":"OpenStreetMap Indonezja","openstreetmapiran":"OpenStreetMap Iran","openstreetmapiraq":"OpenStreetMap Irak","openstreetmapireland":"OpenStreetMap Irlandia","openstreetmapisrael":"OpenStreetMap Izrael","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Włochy","openstreetmapitalylazio":"OpenStreetMap Lacjum, Włochy","openstreetmapitalylombardia":"OpenStreetMap Lombardia, Włochy","openstreetmapitalypiemonte":"OpenStreetMap Piemont, Włochy","openstreetmapitalysouthtyrol":"OpenStreetMap Tyrol Południowy, Włochy","openstreetmapitalytrentino":"OpenStreetMap Trydent, Włochy","openstreetmapjapan":"OpenStreetMap Japonia","openstreetmapkarlsruhe":"OpenStreetMap Karlsruhe","openstreetmapkazakhstan":"OpenStreetMap Kazachstan","openstreetmapkenya":"OpenStreetMap Kenia","openstreetmapkerala":"OpenStreetMap Kerala","openstreetmapkorea":"OpenStreetMap Korea","openstreetmapkosovo":"OpenStreetMap Kosowo","openstreetmapkyrgyzstan":"OpenStreetMap Kirgistan","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap Ameryka Łacińska","openstreetmaplatvia":"OpenStreetMap Łotwa","openstreetmaplebanon":"OpenStreetMap Liban","openstreetmaplesotho":"OpenStreetMap Lesotho","openstreetmapliberia":"OpenStreetMap Liberia","openstreetmaplibya":"OpenStreetMap Libia","openstreetmaplithuania":"OpenStreetMap Litwa","openstreetmaplombardia":"OpenStreetMap Lombardia","openstreetmaplondon":"OpenStreetMap Londyn","openstreetmapluxembourg":"OpenStreetMap Luksemburg","openstreetmapmadagascar":"OpenStreetMap Madagaskar","openstreetmapmadrid":"OpenStreetMap Madryt","openstreetmapmalawi":"OpenStreetMap Malawi","openstreetmapmalaysia":"OpenStreetMap Malezja","openstreetmapmali":"OpenStreetMap Mali","openstreetmapmalta":"OpenStreetMap Malta","openstreetmapmauritania":"OpenStreetMap Mauretania","openstreetmapmecklenburgvorpommern":"OpenStreetMap Meklemburgia-Pomorze Przednie","openstreetmapmexico":"OpenStreetMap Meksyk","openstreetmapmichigan":"OpenStreetMap Michigan","openstreetmapmoldova":"OpenStreetMap Mołdawia","openstreetmapmongolia":"OpenStreetMap Mongolia","openstreetmapmontenegro":"OpenStreetMap Czarnogóra","openstreetmapmorocco":"OpenStreetMap Maroko","openstreetmapmyanmar":"OpenStreetMap Birma","openstreetmapnepal":"OpenStreetMap Nepal","openstreetmapnetherlands":"OpenStreetMap Holandia","openstreetmapnicaragua":"OpenStreetMap Nikaragua","openstreetmapniger":"OpenStreetMap Niger","openstreetmapnigeria":"OpenStreetMap Nigeria","openstreetmapnorthmacedonia":"OpenStreetMap Macedonia Północna","openstreetmapnorway":"OpenStreetMap Norwegia","openstreetmapottawa":"OpenStreetMap Ottawa","openstreetmappakistan":"OpenStreetMap Pakistan","openstreetmappanama":"OpenStreetMap Panama","openstreetmapparaguay":"OpenStreetMap Paragwaj","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Peru","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipiny","openstreetmappiemonte":"OpenStreetMap Piemont","openstreetmappoland":"OpenStreetMap Polska","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugalia","openstreetmaprdc":"OpenStreetMap Demokratyczna Republika Konga","openstreetmapreunion":"OpenStreetMap Réunion","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul","openstreetmapromania":"OpenStreetMap Rumunia","openstreetmaprussia":"OpenStreetMap Rosja","openstreetmaprwanda":"OpenStreetMap Ruanda","openstreetmapsaudiarabia":"OpenStreetMap Arabia Saudyjska","openstreetmapsenegal":"OpenStreetMap Senegal","openstreetmapserbia":"OpenStreetMap Serbia","openstreetmapseychelles":"OpenStreetMap Seszele","openstreetmapsierraleone":"OpenStreetMap Sierra Leone","openstreetmapslovenia":"OpenStreetMap Słowenia","openstreetmapsomalia":"OpenStreetMap Somalia","openstreetmapsouthafrica":"OpenStreetMap RPA","openstreetmapsouthsudan":"OpenStreetMap Sudan Południowy","openstreetmapsrilanka":"OpenStreetMap Sri Lanka","openstreetmapsudan":"OpenStreetMap Sudan","openstreetmapsweden":"OpenStreetMap Szwecja","openstreetmapswitzerland":"OpenStreetMap Szwajcaria","openstreetmapsyria":"OpenStreetMap Syria","openstreetmaptaiwan":"OpenStreetMap Tajwan","openstreetmaptanzania":"OpenStreetMap Tanzania","openstreetmapthailand":"OpenStreetMap Tajlandia","openstreetmaptogo":"OpenStreetMap Togo","openstreetmaptoronto":"OpenStreetMap Toronto","openstreetmaptunisia":"OpenStreetMap Tunezja","openstreetmapturkey":"OpenStreetMap Turcja","openstreetmapuganda":"OpenStreetMap Uganda","openstreetmapuk":"OpenStreetMap Wielka Brytania","openstreetmapukraine":"OpenStreetMap Ukraina","openstreetmapuruguay":"OpenStreetMap Urugwaj","openstreetmapus":"OpenStreetMap USA","openstreetmapuzbekistan":"OpenStreetMap Uzbekistan","openstreetmapvenezuela":"OpenStreetMap Wenezuela","openstreetmapvietnam":"OpenStreetMap Wietnam","openstreetmapwarszawa":"OpenStreetMap Warszawa","openstreetmapwesternsahara":"OpenStreetMap Sahara Zachodnia","openstreetmapzambia":"OpenStreetMap Zambia","openstreetmapzimbabwe":"OpenStreetMap Zimbabwe"},"_defaults":{"aparat":{"name":"{community} na Aparat","description":"Subskrybuj nasz kanał na Aparat","url":"https://aparat.com/{account}"},"discord":{"name":"{community} na Discord","description":"Pozostawaj w kontakcie z innymi mapującymi dzięki Discord","url":"https://discord.gg/{account}"},"discourse":{"name":"{community} na Discourse"},"facebook":{"name":"{community} na Facebooku","description":"Dołącz do naszej społeczności na Facebooku","url":"https://www.facebook.com/{konto}"},"forum":{"name":"Forum {community}","description":"Oficjalne forum {community}","url":"https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id={account}"},"github":{"name":"{community} na GitHub","url":"https://github.com/{account}"},"gitlab":{"name":"{community} na GitLab","url":"https://gitlab.com/{account}"},"group":{"name":"{community}"},"irc":{"name":"{community} na IRC-u","description":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667)","url":"https://webchat.oftc.net/?channels={account}"},"linkedin":{"name":"{społeczność} na Linkedln","description":"Dołącz do naszej społeczności na Linkedln","url":"https://www.linkedin.com/company/{konto}"},"mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna {account}","description":"Oficjalna lista dyskusyjna społeczności {community}","url":"https://lists.openstreetmap.org/listinfo/{account}"},"matrix":{"name":"Kanał {community} na Matriksie","description":"Dołącz do naszej społeczności na Matriksie","url":"https://matrix.to/#/{account}:matrix.org"},"meetup":{"name":"{community} na Meetup","url":"https://www.meetup.com/{konto}"},"osm":{"name":"{community}"},"osm-lc":{"name":"{community}"},"reddit":{"name":"{community} na Reddit","url":"https://www.reddit.com/r/{account}"},"slack":{"name":"{community} na Slack"},"telegram":{"name":"{community} na Telegramie","description":"Dołącz do naszej społeczności na Telegramie","url":"https://t.me/{account}"},"twitter":{"name":"{community} na Twitterze","description":"Obserwuj nas na Twitterze","url":"https://twitter.com/{account}"},"wiki":{"name":"{community} WikiProject","url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/{account}"},"xmpp":{"name":"XMPP {community}"},"youtube":{"name":"{community} na YouTube","description":"Subskrybuj nasz kanał na YouTube","url":"https://www.youtube.com/channel/{account}"}},"af-matrix":{"description":"Kanał na Matriksie afgańskiej społeczności."},"al-maptime-tirana":{"name":"Maptime Tirana","description":"Imprezy towarzyszące mapowaniu – początkujący bardzo mile widziani!","extendedDescription":"Maptime jest otwartym środowiskiem nauki dla wszystkich stopni i poziomów wiedzy, oferującym celowe wsparcie edukacyjne dla początkujących. Maptime jest jednocześnie elastyczne i usystematyzowane, tworząc miejsce dla podręczników i warsztatów mapowania, bieżących projektów z określonym wspólnym celem, jak i niezależnej lub wspólnej pracy."},"at-matrix":{"description":"Nieoficjalny niemiecki kanał dla Austrii na Matriksie"},"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"Mapujący OpenStreetMap z Bay Area","description":"Ulepsz OpenStreetMap w Bay Area","extendedDescription":"Ta grupa poświęcona jest rozwijaniu społeczności OpenStreetMap w Bay Area. Nasze wydarzenia są otwarte dla wszystkich – entuzjastów otwartych źródeł, rowerzystów, specjalistów od GIS, geocacherów i innych. Każdego, kto jest zainteresowany mapami, ich tworzeniem oraz wolnymi danymi map, serdecznie zapraszamy do dołączenia do naszej grupy, jak również udziału w naszych wydarzeniach."},"bd-facebook":{"extendedDescription":"Mapujesz w Bangladeszu? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"},"be-chapter":{"name":"Oddział lokalny OpenStreetMap Belgia","description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Belgii.","extendedDescription":"Jeśli chcesz pomóc ulepszać i rozwijać społeczność mapujących w Belgii, aby jeszcze więcej osób oszalało na punkcie tworzenia map, OpenStreetMap Belgia to właściwe miejsce dla ciebie!"},"be-irc":{"extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667), który jest połączony z kanałem Matrixa"},"be-matrix":{"description":"Wszyscy mapujący są mile widziani!","extendedDescription":"Główny czat belgijskiej społeczności OSM. Nie wahaj się zadawać tutaj pytań jako początkujący!"},"be-meetup":{"description":"Spotkania dla wszystkich zainteresowanych OpenStreetMap","extendedDescription":"Spotkania są świetną okazją, żeby poznawać innych mapujących, zadawać im pytania i nauczyć się czegoś nowego. Zwłaszcza nowi twórcy są bardzo mile widziani!"},"bg-wiki":{"description":"Strona Wikiprojektu dla Bułgarii"},"bi-vc-cvl-meetup":{"description":"Lokalna grupa geografów w Biellese, Vercellese, Canavese e Valli di Lanzo"},"br-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"cape-coast-youthmappers":{"name":"YouthMappers z Uniwersytetu w Cape Coast","description":"Obserwuj nas na Twitterze: {url}","extendedDescription":"To jest oficjalne odniesienie do oddziału YouthMappers z Uniwersytetu Cape Coast w Ghanie. Kochamy mapy, otwarte dane i pomoc bezbronnym."},"cat-github":{"description":"Społeczność OpenStreetMap Kraje Katalońskie na GitHub"},"cat-wiki":{"description":"Miejsce dla katalońskiej społeczności OpenStreetMap: {url}"},"cd-chapter":{"name":"OpenStreetMap RDC","extendedDescription":"Jesteśmy pasjonatami projektu OSM, poświęcając część wolnego czasu aby podzielić się projektem z innymi. Jest nas nadal zbyt mało. Dołącz do nas!"},"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"OSM Centralna Pensylwania","description":"Internetowa społeczność mapująca ze State College"},"ch-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna OpenStreetMap Szwajcaria","description":"Lista dyskusyjna dla Szwajcarii"},"cl-facebook":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"cl-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"co-facebook":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap. Zapraszamy wszystkich!"},"Code-for-San-Jose-Slack":{"name":"Code for San Jose na Slacku","description":"Zapraszamy wszystkich! Zarejestruj się na {signupUrl}, a następnie dołącz do kanału #proj-osm."},"czech-community":{"description":"Portal, strona i kontakty do członków OSM w Czechach."},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna dla Berlina"},"de-berlin-xmpp":{"name":"OpenStreetMap Berlin-Brandenburg XMPP","description":"Wejdź na nasz chat XMPP: {url}"},"de-bremen-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna Bremen"},"de-karlsruhe-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna Karlsruhe"},"de-karlsruhe-meetup":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Karlsruhe"},"de-mv-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna Mecklenburg-Vorpommern"},"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna OWL","description":"To oficjalna lista dyskusyjna społeczności OSM Ostwestfalen-Lippe"},"de-stuttgart-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna Stuttgart i Badenia-Wirtembergia","description":"Lista dyskusyjna społeczności OSM ze Stuttgartu i Badenii-Wirtembergii"},"de-stuttgart-meetup":{"name":"Spotkania OpenStreetMap Stuttgart","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Stuttgartu"},"de-telegram":{"name":"OpenStreetMap D-A-CH na Telegramie","description":"Dołącz do supergrupy OpenStreetMap D-A-CH na Telegramie: {url}"},"de-ulm_neuulm-meetup":{"name":"Spotkania OpenStreetMap Ulm i Neu-Ulm","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Ulm i Neu-Ulm"},"de-ulmeralb-meetup":{"name":"Spotkania OpenStreetMap Ulmer Alb","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic miasta Ulm"},"de-viersen-meetup":{"name":"Spotkania OpenStreetMap Viersen","description":"Spotkania społeczności i użytkowników OSM z Viersen i Mönchengladbach"},"DF-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"fr-bzh-website":{"description":"Mapa w języku bretońskim"},"fr-chapter":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap we Francji."},"fr-matrix":{"description":"Kanał społeczności OSM France na Matriksie: {url} (połączony z Telegramem)"},"fr-telegram":{"description":"Grupa na Telegramie francuskiej społeczności OpenStreetMap: {url}"},"fr-xmpp":{"description":"Dołącz osm-fr@chat.jabberfr.org"},"galicia-wiki":{"description":"Wszystko, co powinniście wiedzieć o mapowaniu w Galicji: {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"name":"Xeoinquedos na Twitterze","description":"Obserwuj nas na Twitterze: {url}"},"gb-irc":{"extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667), prosimy o cierpliwość i chwilę oczekiwania po zadaniu pytania"},"gb-mailinglist":{"description":"Talk-gb to główna lista dyskusyjna brytyjskiej (łącznie z Irlandią Północną) społeczności OSM"},"geogeeks_perth_meetup":{"name":"Spotkania GeoGeeks Perth"},"GeoPhilly":{"name":"GeoPhilly","description":"Spotkania dla entuzjastów map z okolic Filadelfii","extendedDescription":"GeoPhilly łączy programistów, geografów, geeków danych, entuzjastów otwartych źródeł, hakerów obywatelskich i uzależnionych od map w naszej wspólnej miłości do map i historii, które się za nią kryją. Jeżeli używasz map w swojej pracy lub po prostu chcesz się czegoś nauczyć, to jest spotkanie dla ciebie! Nasze wydarzenia mają być otwarte, przyjacielskie, edukacyjne i towarzyskie, więc obejmują zarówno luźne spotkania, jak i burzliwe dyskusje, a nawet warsztaty. Przyjdź, aby stworzyć razem z nami zróżnicowaną i inspirującą społeczność geoprzestrzenną w Filadelfii!"},"gr-matrix":{"name":"Kanał OpenStreetMap Grecja na Matriksie"},"hr-irc":{"description":"Wejdź na kanał do #{account} na irc.freenode.org (port 6667)"},"hr-wiki":{"description":"Strona Wikiprojektu dla Chorwacji"},"hu-matrix":{"extendedDescription":"Czat OpenStreetMap na tematy mapowania. Jedno z forów wsparcia społeczności OSM."},"hu-meetup":{"description":"Platforma do organizowania spotkań na Węgrzech"},"id-facebook":{"extendedDescription":"Mapujesz w Indonezji? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"},"ireland-chapter":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Irlandii.","extendedDescription":"OpenStreetMap Ireland to miejsce promowania projektu OpenStreetMap na wyspie Irlandia oraz miejsce komunikacji z innymi otwartymi inicjatywami."},"ireland-irc":{"extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667), prosimy o cierpliwość i chwilę oczekiwania po zadaniu pytania"},"is-chapter":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Islandii."},"it-chapter":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap we Włoszech."},"ko-facebook":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Korei."},"kosovo-matrix":{"description":"Półoficjalna grupa publiczna (połączona z tą na Telegramie) dla Kosowa i okolic. Zapraszamy wszystkich mapujących z dowolnego kraju i z dowolnym językiem."},"kosovo-telegram":{"description":"Półoficjalna grupa publiczna na Telegramie dla Kosowa i okolic. Zapraszamy wszystkich mapujących z dowolnego kraju i z dowolnym językiem."},"latam-facebook":{"description":"Mapujący i OpenStreetMap Ameryka Łacińska na Facebooku"},"latam-matrix":{"description":"Rozmawiaj z innymi członkami latynoamerykańskiej społeczności OpenStreetMap na Matriksie."},"latam-telegram":{"description":"Rozmawiaj z innymi członkami latynoamerykańskiej społeczności OpenStreetMap na Telegramie."},"latam-wiki":{"description":"Wszystko, co powinniście wiedzieć o mapowaniu w Ameryce Łacińskiej"},"lu-github":{"description":"Luksemburska społeczność OpenStreetMap na GitHub"},"lu-matrix":{"description":"Zapraszamy na nasz czat na Matriksie. Połączmy społeczność!"},"mailinglist-sk-googlegroups":{"name":"Słowacka lista dyskusyjna na Google Groups","description":"Oficjalna lista dyskusyjna słowackiej społeczności"},"map-kibera":{"name":"Map Kibera Trust","description":"Map Kibera to zarejestrowana organizacja działająca w Kenii","extendedDescription":"Misją Map Kibera Trust jest zwiększenie wpływu i reprezentacji zmarginalizowanych społeczności poprzez kreatywne wykorzystanie cyfrowych narzędzi do działania."},"MapColabora-mailinglist":{"name":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza","description":"Lista dyskusyjna Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza"},"MapColabora-meetup":{"name":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza","description":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza na Meetup"},"MapColabora-twitter":{"name":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza","description":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza na Twitterze"},"mappa-mercia-group":{"name":"Lokalna grupa Mappa Mercia","description":"Baza dla fanów OpenStreetMap i Midlands","extendedDescription":"Mappa Mercia jest projektem rozwoju OpenStreetMap w West Midlands w UK. Organizujemy różne wydarzenia, uczymy i wspieramy lokalne organizacje, które chcą się podzielić z nami swoimi danymi."},"MappingDC-meetup":{"name":"MappingDC","description":"Ulepsz OpenStreetMap w okolicach Waszyngtonu","extendedDescription":"Jesteśmy grupą mapujących wolontariuszy, którzy chcą ulepszyć OpenStreetMap w okolicach Waszyngtonu. Mamy również na celu uczyć innych ekosystemu OSM, analizowania danych, kartografii oraz GIS. Zbieramy się na comiesięcznych spotkaniach, aby skupić się na wybranych obszarach naszego miasta."},"MappingWR":{"name":"MappingWR","description":"Ułatwienie znalezienia tras o niskiej emisji węgla w regionie Waterloo."},"Maptime-ME-meetup":{"name":"MaptimeME","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland","extendedDescription":"Maptime to dosłownie czas na tworzenie mapy. Naszą misją jest otworzyć drzwi do kartografii każdemu zainteresowanemu stworzeniem czasu i miejsca do wspólnej nauki, odkrywania i tworzenia map przy użyciu odpowiednich narzędzi i technologii."},"Maptime-Oceania-Slack":{"name":"Maptime Oceania Slack","description":"Zarejestruj się tutaj {signupUrl}"},"md-googlegroup":{"name":"Grupa Google {community}","description":"Dołącz do grupy Google {community}"},"mt-irc":{"extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667), prosimy o cierpliwość i chwilę oczekiwania po zadaniu pytania"},"no-irc":{"description":"Kanał dla mapujących, użytkowników, programistów i fanów OpenStreetMap w Norwegii"},"no-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna {community}","description":"Lista dyskusyjna dla mapujących i użytkowników OpenStreetMap w Norwegii"},"Nottingham-OSM-pub-meetup":{"name":"Comiesięczne spotkania w pubie w East Midlands (Nottingham)","description":"Spotkania towarzyskie dla mapujących i użytkowników z East Midlands","extendedDescription":"Grupa spotyka się od marca 2011, najpierw w Nottingham, a ostatnio w Derby. Czasami jesteśmy również gdzieś indziej w East Midlands. Są to spotkania towarzyskie, ale jest to też świetna okazja, aby przyjść i zapytać o różne tematy związane z OSM. W miesiącach letnich zazwyczaj mapujemy trochę w okolicy naszego miejsca spotkania. Grupa, jako całość, jest zwłaszcza zainteresowana mapowaniem publicznych praw do dróg, więc od czasu do czasu spotyka się w tym celu."},"OpenCleveland-meetup":{"name":"Open Cleveland","description":"Ulepsz OpenStreetMap w okolicach Cleveland","extendedDescription":"Open Geo Cleveland chce być źródłem dla ludzi w dyskusji i dzieleniu się wiedzą o używaniu darmowych zestawów danych, zwłaszcza OpenStreetMap, i otwartego oprogramowania do zarządzania, edytowania i wyświetlania danych geograficznych; a także zachęcać do używania ich w Północno-wschodnim Ohio. Jesteśmy również sekcją maptime =)"},"osgeo-oceania":{"description":"Wspieramy rozwijanie społeczności OpenStreetMap w Oceanii."},"OSM-AR-forum":{"extendedDescription":"Idealne do długich i ważnych dyskusji. Długi czas odpowiedzi."},"OSM-AR-geolibres":{"name":"GeoLibres"},"OSM-AR-telegram":{"extendedDescription":"To najbardziej aktywny kanał w społeczności, idealny do rozmów i natychmiastowego uzyskiwania odpowiedzi na pytania. Wszyscy są mile widziani!"},"OSM-AR-twitter":{"extendedDescription":"Wiadomości z lokalnej społeczności i ogólnie OpenStreetMap."},"osm-at":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Austrii"},"osm-benin-facebook":{"description":"Ulepsz OpenStreetMap w Beninie"},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Boston","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Bostonu","extendedDescription":"OpenStreetMap jest wolną i otwartą mapą świata w stylu wiki, z setkami tysięcy edycji każdego dnia, robionych przez ludzi takich, jak ty. Edytowanie mapy jest proste i przyjemne! Dołącz do nas zarówno w domu, jak i na zewnątrz i pomóż w naszych staraniach stworzenia najlepszej mapy okolic Bostonu i reszty świata!"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Zapraszamy wszystkich! Zarejestruj się tutaj {signupUrl}"},"OSM-Central-Salish-Sea":{"name":"OpenStreetMap Central Salish Sea","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Mount Vernon","extendedDescription":"OpenStreetMap to mapa świata robiona przez ludzi takich, jak ty. To mapa, którą ty tworzysz, która jest rozdawana za darmo, jak Wikipedia. Wejdź na osm.org, aby dowiedzieć się więcej. Spotykamy się ciągle, żeby porozmawiać o mapach, tworzyć je i dobrze się bawić!"},"osm-ch":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Szwajcarii"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Chattanooga","description":"Grupa użytkowników OpenStreetMap z Chattanooga"},"OSM-Colorado":{"name":"OpenStreetMap Colorado","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap ze stanu Kolorado, USA","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Kolorado to lokalna wspólnota ludzi chcących wspierać się nawzajem w tworzeniu wolnych map. Zachęcamy wszystkich mapujących do organizowania lub proponowania wydarzeń w całym stanie. Mogą to być zwykłe spotkania, podstawowe lub zaawansowane ćwiczenia z OSM albo imprezy mapowania."},"osm-de":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Niemczech"},"OSM-Discord":{"name":"Discord OpenStreetMap"},"osm-east-africa-forum":{"name":"OpenStreetMap Wschodnia Afryka Forum","description":"Rozmawiaj z innymi członkami społeczności Wschodniej Afryki OpenStreetMap"},"OSM-Facebook":{"description":"Polub nas na Facebooku, aby być na bieżąco z OpenStreetMap."},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"Mapujący z ghańskiej społeczności promujący projekty OpenStreetMap i Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) w Ghanie. Dołącz do nas."},"OSM-help":{"name":"Pomoc OpenStreetMap","description":"Uzyskaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na dedykowanej stronie prowadzonej przez społeczność OSM.","extendedDescription":"{url} jest dla wszystkich, którzy potrzebują pomocy z OpenStreetMap. Nieważne, czy dopiero zaczynasz, czy masz tylko pytanie techniczne, jesteśmy tutaj, by ci pomóc!"},"osm-hr":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Chorwacji"},"OSM-India-facebook":{"description":"Ulepsz OpenStreetMap w Indiach","extendedDescription":"Mapujesz w Indiach? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"},"osm-india-github":{"description":"Rozwijaj kod z nami: {url}"},"osm-india-matrix":{"extendedDescription":"Nieoficjalny czat OSM Indie, połączony z kanałem na Telegramie"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"Free Software Hardware Movement – Facebook","description":"Strona FSHM na Facebooku, aby być na bieżąco z wydarzeniami społeczności","extendedDescription":"FSHM organizuje wydarzenia związane z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią, aktywizmem i OpenStreetMap. Aby być z nimi na bieżąco, obserwuj ich stronę na FB."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"Free Software Hardware Movement – Matrix","description":"Grupa FSHM na Riot do dyskusji, dzielenia się i aktualizacji działań mapujących oraz wydarzeń w okolicach Puducherry","extendedDescription":"Członkowie społeczności FSHM dzielą się swoimi aktualizacjami/doświadczeniami z OSM poprzez grupę Riot.im. Grupa ta jest również używana do dyskusji o rzeczach związanych z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią i aktywizmem."},"OSM-india-twitter":{"description":"Jesteśmy na Twitterze: {url}"},"osm-india-website":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Indiach"},"osm-india-wiki":{"description":"Wszystko, co powinniście wiedzieć o mapowaniu w Indiach: {url}"},"osm-iran-aparat":{"extendedDescription":"Dobre źródło wideo o wszystkim powiązanym z OpenStreetMap. Głównie po persku."},"osm-iran-discord":{"extendedDescription":"Serwer OpenStreetMap Iran na Discord. Śmiało dołącz do nas!"},"osm-iran-forum":{"extendedDescription":"Forum dla użytkowników OpenStreetMap w Iranie. Możliwość zadawania pytań i dyskusji!"},"osm-iran-telegram":{"extendedDescription":"Zapraszamy cię do przyłączenia się do kanału Telegram na {url}. Mamy także supergrupę wielu mapujących skupionych wokół Iranu. Znajdziesz link na kanale bio."},"OSM-japan-facebook":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"},"OSM-japan-slack":{"description":"Miejsce na Slacku japońskiej społeczności OSM {signupUrl}"},"OSM-japan-website":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"},"osm-kenya":{"description":"OSM Kenia to społeczność twórców i użytkowników OSM","extendedDescription":"OSM Kenia to lokalna społeczność dla osób zainteresowanych OpenStreetMap, włączając w to organizacje, programistów i oddziały YouthMappers w kraju."},"OSM-Kerala-facebook":{"description":"Ulepsz OpenStreetMap w Kerali","extendedDescription":"Mapujesz w Kerali? Masz pytania lub chcesz się skontaktować ze społecznością? Dołącz do nas na {url}. Wszyscy są mile widziani!"},"osm-kerala-github":{"description":"Koduj z nami: {url}"},"osm-kerala-matrix":{"description":"Mapujemy razem Keralę. Dołącz do naszego kanału na Matriksie: {url}","extendedDescription":"Nieoficjalny czat OSM Kerala, połączony z kanałem na Telegramie"},"osm-kerala-telegram":{"description":"Mapujemy razem Keralę. Dołącz do naszej grupy na Telegramie: {url}"},"osm-mg-facebook":{"description":"Grupa na Facebooku dla osób z Madagaskaru zainteresowanych OpenStreetMap."},"osm-ni":{"name":"MapaNica.net","description":"Zapewniaj usługi OSM i informacje dla lokalnej społeczności w Nikaragui"},"OSM-Ottawa-meetup":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Ottawy"},"OSM-PE":{"description":"Wiadomości i zasoby z peruwiańskiej społeczności OpenStreetMap"},"OSM-PH-telegram":{"extendedDescription":"Przyjazna i bardzo aktywna grupa na Telegramie dla twórców i przyjaciół OpenStreetMap na Filipinach"},"OSM-PL-chapter":{"description":"Dom Polskiej społeczności OpenStreetMap"},"OSM-PL-discord":{"description":"Główne miejsce na rozmowy głosowe i czat wśród polskiej społeczności OpenStreetMap"},"OSM-PL-github":{"description":"Polska społeczność OpenStreetMap na GitHub"},"OSM-Portland":{"name":"OpenStreetMap Portland","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) to mapa świata robiona przez ludzi takich, jak ty. To mapa, którą ty tworzysz, która jest rozdawana za darmo, jak Wikipedia. Wejdź na osm.org, aby dowiedzieć się więcej i przyjdź na nasze spotkanie, żeby porozmawiać o mapach, wesprzeć OSM i dobrze się bawić!"},"OSM-Portland-forum":{"name":"Grupa Google OpenStreetMap PDX","description":"Forum i lista dyskusyjna dla użytkowników OpenStreetMap z okolic Portland","extendedDescription":"Ta grupa ma ułatwiać ulepszanie OpenStreetMap w okolicach Portland, aby wesprzeć aplikacje takie jak Open Trip Planner."},"OSM-Puducherry-Mailing-List":{"name":"Ruch Wolnego Oprogramowania i Sprzętu – Lista dyskusyjna","description":"Lista dyskusyjna FSHM Puducherry do dyskusji o mapowaniu w FSHM Puducherry i nie tylko.","extendedDescription":"FSHM organizuje wydarzenia związane z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią, aktywizmem i OpenStreetMap."},"OSM-Reddit":{"description":"/r/{account} jest wspaniałym miejscem, by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap."},"OSM-Rome-meetup":{"name":"Incontro Mappatori Romani","description":"Ulepsz OpenStreetMap w okolicach Rzymu","extendedDescription":"Chcemy być miejscem, w którym ludzie mogą dyskutować i dzielić się wiedzą na temat wykorzystania darmowych zbiorów danych geograficznych, w szczególności OpenStreetMap, oraz otwartego oprogramowania geoprzestrzennego do zarządzania, edytowania i wyświetlania danych geograficznych; a także promować ich wykorzystanie w Lacjum."},"OSM-Seattle":{"name":"OpenStreetMap Seattle","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Seattle"},"osm-sierra-leone":{"description":"Skupiamy się na tworzeniu i używaniu otwartych danych aby rozwiązywać problemy społeczne i ekonomicznie."},"OSM-SoCal":{"name":"OpenStreetMap Southern California","description":"Zabaw się, wnieś coś do Los Angeles i naucz się mapować!","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Południowa Kalifornia jest dla wszystkich zainteresowanych wspólnym mapowaniem dla OpenStreetMap. OpenStreetMap, Wikipedia map, jest mapą świata open source tworzoną przez ponad 1.000.000 ochotników na całej Ziemi. Zapraszamy każdego. Jeśli nie znasz OpenStreetMap, nauczymy cię. Jeżeli masz jakiś pomysł na projekt mapowania lub wspólne wyjście grupy w teren, to wspaniale!"},"OSM-South-Bay":{"name":"OSM South Bay","description":"Noce Map obsługiwane przez Code for San Jose","extendedDescription":"Code for San Jose, lokalna komórka Code for America, organizuje comiesięczne Noce Map w czwartkowe wieczory w centrum San José. Poznaj innych mapujących z South Bay, pomóż w lokalnych przedsięwzięciach i dowiedz się o innych projektach obywatelskich. Nie musisz znać się na programowaniu ani GIS."},"OSM-Tampa-Bay":{"name":"OpenStreetMap Tampa Bay","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Tampa Bay","extendedDescription":"Grupa OSM Tampa Bay dla okolicznych mieszkańców chcących zebrać się razem i zbudować kompletną mapę Tampa Bay na OpenStreetMap, wolnej i edytowalnej mapie świata. Jeśli interesują cię mapy, dane, otwarte źródła, GPS, wspinanie, kolarstwo itd., to pokochasz pracę z OpenStreetMap – więc dołącz do nas! Spotykamy się razem i mapujemy oraz omawiamy nowe tematy mniej więcej raz na miesiąc."},"osm-td-facebook":{"description":"Ulepsz OpenStreetMap w Czadzie"},"OSM-Telegram":{"description":"Dołącz od globalnej grupy OpenStreetMap na Telegramie na {url}"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"name":"Spotkania OSM Chiang Mai","description":"Nieregularne spotkania społeczności OpenStreetMap w Chiang Mai","extendedDescription":"Członkowie społeczności OpenStreetMap spotykają się co kilka miesięcy w Chiang Mai. Bądź na bieżąco i sprawdzaj {url}, żeby zobaczyć, na kiedy planujemy następne spotkanie"},"OSM-US":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Stanach Zjednoczonych","extendedDescription":"Wspieramy OpenStreetMap poprzez organizowanie corocznych konferencji, dostarczanie zasobów społeczności, budowanie partnerstwa i szerzenie wieści. Dołącz do OpenStreetMap US tutaj: {signupUrl}"},"OSM-US-Slack":{"description":"Zapraszamy wszystkich! Zarejestruj się tutaj {signupUrl}"},"OSM-Utah":{"name":"OpenStreetMap Utah","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Salt Lake City","extendedDescription":"Na działalność mogą składać się takie rzeczy, jak warsztaty Naucz Się Mapować, imprezy mapowania i zbieranie danych w terenie. Wydarzenia, przynajmniej na razie, będą miały miejsce w okolicach SLC. Szukamy wprawionych mapujących, jak również nowych ludzi. Dołącz do nas i zacznij mapować!"},"OSM-Wyoming":{"name":"OpenStreetMap Wyoming","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap ze stanu Wyoming","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Wyoming to lokalna wspólnota ludzi chcących wspierać się nawzajem w tworzeniu wolnych map. Zachęcamy wszystkich mapujących do organizowania lub proponowania wydarzeń w całym stanie. Mogą to być zwykłe spotkania, podstawowe lub zaawansowane ćwiczenia z OSM albo imprezy mapowania."},"osmcz-facebook":{"description":"Obserwuj czeską społeczność na Facebooku – zawiera tłumaczenie WeeklyOSM!"},"osmcz-twitter":{"description":"Obserwuj czeską społeczność na Twitterze – zawiera tłumaczenie WeeklyOSM!"},"OSMF":{"name":"Fundacja OpenStreetMap ","description":"OSMF to działająca w UK fundacja non-profit, która wspiera projekt OpenStreetMap"},"PHXGeo-meetup":{"name":"Spotkania PHXGeo","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Phoenix","extendedDescription":"To jest grupa spotkań dla lubiących mapy, GIS, OpenStreetMap, kartografię i wszystko, co z tym związane z okolic Phoenix."},"PHXGeo-twitter":{"name":"PHXGeo na Twitterze","description":"Obserwuj nas na Twitterze: {url}"},"rs-gitlab":{"description":"Zbiór przedsięwzięć związanych z OSM Serbia na GitLab"},"rs-osm":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Serbii"},"RS-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"rs-wiki":{"description":"Strona Wikiprojektu dla Serbii"},"sk-freemap":{"name":"Strona Freemap Słowacja","description":"Strona OpenStreetMap z narzędziami na Słowacji i w okolicach"},"talk-au":{"description":"Miejsce rozmów mapujących z Australii"},"talk-bo":{"extendedDescription":"Mapujesz w Boliwii? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"},"talk-mg":{"description":"Miejsce rozmów twórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap na Madagaskarze."},"talk-nz":{"description":"Lista dyskusyjna nowozelandzkiej społeczności OSM"},"ua-github":{"description":"OpenStreetMap Ukraina na GitHub"},"ua-osm":{"description":"Strona OpenStreetMap Ukraina"},"ua-slack":{"description":"Dołącz do społeczności OpenStreetMap Ukraina na Slacku: {signupUrl}"},"uk-localchapter":{"description":"Oficjalny lokalny brtyjski oddział (łącznie z Irlandią Północną)","extendedDescription":"Wspieramy OpenStreetMap poprzez organizowanie wydarzeń, dostarczanie zasobów społeczności, budowanie partnerstwa i szerzenie wieści. Dołącz do OpenStreetMap UK tutaj: {signupUrl}"},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londyn na Twitterze","description":"OpenStreetMap Londyn na Twitterze: {url}"},"uy-irc":{"description":"Wejdź na kanał do #{account} na irc.freenode.org (port 6667)","extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.freenode.org"},"YerCizenler-TR":{"name":"Yer Çizenler"},"ym-AASTU":{"name":"AASTU Youth Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Science and Technology University w Addis Abebie"},"ym-Abia-State-University":{"name":"AbsuMappersTeam","description":"Oddział YouthMappers na Abia State University"},"ym-African-Methodist-Episcopal-University":{"name":"YouthMappers-AMEU","description":"Oddział YouthMappers na African Methodist Episcopal University"},"ym-Ahmadu-Bello-University":{"name":"ABU Geomappers","description":"Oddział YouthMappers na Ahmadu Bello University"},"ym-Ardhi-University":{"name":"ARU Mapper","description":"Oddział YouthMappers na Ardhi University"},"ym-Asian-University-for-Women":{"name":"YouthMappers na AUW","description":"Oddział YouthMappers na Asian University for Women"},"ym-Ball-State-University":{"description":"Oddział YouthMappers na Ball State University","extendedDescription":"Nasz oddział jest bardzo aktywny. Skupiamy się głównie na wydarzeniach, zbieraniu funduszy i wycieczkach. Obecnie staramy się opracować więcej aktywności związanych z mapowaniem, aby przyciągnąć innych studentów, którzy mogliby być zainteresowani mapowaniem."},"ym-Busitema-University":{"name":"Good Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Busitema University","extendedDescription":"Good Mappers to zespół studentów z Busitema University. Jego głównym celem jest stworzenie społeczności doświadczonych mapujących, którzy będą współtworzyć mapę świata."},"ym-California-University-of-Pennsylvania":{"name":"CalU PA GIS Club","description":"Oddział YouthMappers na California University of Pennsylvania"},"ym-Central-Washington-University":{"name":"Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na California University of Pennsylvania"},"ym-Clemson-University":{"name":"Mapujący z Clemson","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Clemson"},"ym-College-of-William-and-Mary":{"name":"All over the map!","description":"Oddział YouthMappers na College of William & Mary"},"ym-Cornell-University":{"name":"YouthMappers na Cornell University","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Cornella"},"ym-CURAT":{"name":"YouthMappers CURAT","description":"Oddział YouthMappers w Uniwersyteckim Centrum Badań i Zastosowań Teledetekcji (CURAT) Uniwersytetu Felix Houphouet Boigny"},"ym-Cuttington-University":{"name":"YouthMappers na Cuttington University","description":"Oddział YouthMappers na Cuttington University"},"ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology":{"name":"GDEV","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice Dedan Kimathi"},"ym-Dhaka-College":{"name":"YouthMappers na Daka College","description":"Oddział YouthMappers na Dhaka College"},"ym-Dhaka-University":{"name":"OpenStreetMap YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Dhaka University"},"ym-Eastern-University":{"name":"YouthMappers na Eastern University","description":"Oddział YouthMappers na Eastern University"},"ym-Far-Eastern-University-Institute-of-Technology":{"name":"Junior Philippines Computer Society","description":"Oddział YouthMappers w Instytucie Technologii na Far Eastern University"},"ym-Federal-School-of-Surveys":{"name":"OyoMappersTeam (OMT) Oyo","description":"Oddział YouthMappers na Federal School of Surveys"},"ym-Federal-University-of-Technology-Akure":{"name":"YouthMappers Futa Space Club","description":"Oddział YouthMappers na Federal University of Technology w Akure"},"ym-Fourah-Bay-College":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Geografii","description":"Oddział YouthMappers na Fourah Bay College"},"ym-General-Lansana-Conte-University":{"name":"YouthMappers Général Lansana Conté University","description":"Oddział YouthMappers na Général Lansana Conté University"},"ym-George-Mason-University":{"name":"Mason Mappers","description":"Oddział YouthMappers na George Mason University"},"ym-Grand-Gedeh-County-Community-College":{"name":"YouthMappers na Grand Gedeh County Community College","description":"Oddział YouthMappers na Grand Gedeh County Community College"},"ym-Gujarat-University":{"name":"CCIM na Ahmedabad","description":"Oddział YouthMappers na Gujarat University"},"ym-Gulu-University":{"name":"CSGU Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Gulu"},"ym-Heidelberg-University":{"name":"Disastermappers Heidelberg","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Heidelbergu"},"ym-Ignatius-Ajuru-University-of-Education":{"name":"IgnatiusMappersTeam (IMT)","description":"Oddział YouthMappers na Ignatius Ajuru University of Education"},"ym-Indiana-University-of-Pennsylvania":{"name":"Geospatial Science Club","description":"Oddział YouthMappers na Indiana University of Pennsylvania"},"ym-Insititue-d-Enseignement-Superieur-de-Ruhengeri":{"name":"YouthMappers z INES Ruhengeri","description":"Oddział YouthMappers na Insititue d' Enseignement Superieur de Ruhengeri"},"ym-Institut-Suprieur-de-Management-Kolda":{"name":"Les Femmes Leaders de ISM/Kolda","description":"Oddział YouthMappers na Institut Supérieur de Management Kolda"},"ym-Institute-of-Crisis-Management-Studies":{"name":"YouthMappers na Institute of Crisis Management Studies","description":"Oddział YouthMappers na Institute of Crisis Management Studies"},"ym-Institute-of-Rural-Development-Planning":{"name":"Oddział YouthMappers Mipango","description":"YouthMappers na Institute of Rural Development Planning"},"ym-Institute-of-Rural-Development-Planning-Mwanza":{"description":"Oddział YouthMappers na Institute of Rural Development Planning w Mwanza"},"ym-Institute-of-Science-and-Veterinary-Medicine":{"name":"YouthMappers ISSMV Dalaba","description":"Oddział YouthMappers w Instytucie Nauki i Weterynarii"},"ym-Istanbul-Technical-University":{"name":"YouthMappers ITU","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Technicznym w Stambule"},"ym-Jacksonville-State-University":{"name":"JSU Disaster Mapping Team","description":"Oddział YouthMappers na Jacksonville State University"},"ym-Jahangirnagar-University":{"name":"YouthMappers na IRS, Jahangirnagar University","description":"Oddział YouthMappers na Jahangirnagar University"},"ym-Jomo-Kenyatta-University-of-Agriculture-and-Technology":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Geomatyki","description":"Oddział YouthMappers na Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology"},"ym-Kansas-State-University":{"name":"Gamma Theta Upsilon – oddział Beta Psi","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Stanowym Kansas"},"ym-Karatina-University":{"name":"Nature Club Karatina University","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Karantinie"},"ym-Kenyatta-University":{"name":"Kenyatta University GIS Club","description":"Oddział YouthMappers na Kenyatta University"},"ym-Khulna-University":{"name":"YouthMappers na Khulna University","description":"Oddział YouthMappers na Khulna University"},"ym-Kumi-University":{"name":"Ever Last YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Kumi University","extendedDescription":"To energiczna grupa studentów zorganizowana na wydziale Nauki i Informatyki."},"ym-Kwame-Nkrumah-University-of-Science-and-Technology":{"name":"YouthMappers na Kwame Nkrumah University of Science and Technology","description":"Oddział YouthMappers na Kwame Nkrumah University of Science and Technology"},"ym-Makerere-University":{"name":"Geo YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Makerere"},"ym-Mbarara-University-of-Science-and-Technology":{"name":"MUST Street Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Mbarara University of Science and Technology"},"ym-McGill-University":{"name":"Open Mapping Group McGill jest członkiem McGill Undergraduate Geography Society","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie McGilla"},"ym-Miami-University":{"name":"Geography and Planning Society","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Miami w Oxford, Ohio"},"ym-Moi-University":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Geografii","description":"Oddział YouthMappers na Moi University"},"ym-Monroe-Community-College":{"name":"MCC Mapping Corps","description":"Oddział YouthMappers na Monroe Community College"},"ym-Montgomery-College":{"name":"GeoMC","description":"Oddział YouthMappers na Montgomery College"},"ym-Namibia-University-of-Science-and-Technology":{"name":"Społeczność Studentów Technologii Geoinformacyjnych","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice Namibijskiej (NUST)"},"ym-Nimba-County-Community-College":{"name":"YouthMappers na Nimba County Community College","description":"Oddział YouthMappers na Nimba County Community College"},"ym-Njala-University-Freetown-Campus":{"name":"Njala Freetown YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Njala University, kampus Freetown"},"ym-Njala-University-Njala-Campus":{"name":"YouthMappers Njala University, Njala Campus","description":"Oddział YouthMappers na Njala University, kampus Njala"},"ym-Ohio-Wesleyan-University":{"name":"Environment and Wildlife Club","description":"Oddział YouthMappers na Ohio Wesleyan University"},"ym-Oklahoma-State-University":{"name":"Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Stanowym Oklahomy"},"ym-Open-University-of-Tanzania":{"name":"YouthMappers na Open University of Tanzania","description":"Oddział YouthMappers na Open University of Tanzania"},"ym-Politecnico-di-Milano":{"name":"PoliMappers","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice w Milanie"},"ym-Queen-Mary-University-of-London":{"name":"Queen Mary YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Queen Mary University of London","extendedDescription":"Ten oddział będzie częścią działalności Towarzystwa Geograficznego Queen Mary."},"ym-Rajshahi-University-of-Engineering-Technology":{"name":"YouthMappers na RUET","description":"Oddział YouthMappers na Rajshahi University of Engineering & Technology"},"ym-Sacred-Heart-Junior-College":{"description":"Oddział YouthMappers na Sacred Heart Junior College"},"ym-Sherubtse-College":{"name":"Towarzystwo Geograficzne","description":"Oddział YouthMappers na Sherubtse College"},"ym-Sokoine-University-of-Agriculture":{"name":"SMCoSE YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Rolniczym Sokoine"},"ym-St.-Augustine-International-University":{"name":"YouthMappers na St. Augustine International University","description":"Oddział YouthMappers na St. Augustine International University"},"ym-St.-Mawaggali-Trades-Training-Institute":{"name":"MawaggaliMappers","description":"Oddział YouthMappers na St. Mawaggali Trades Training Institute","extendedDescription":"Jesteśmy oddziałem YouthMappers w St. Mawaggali Trades Training Institute w Choma, Zambia. Chcemy pomóc w różnych zadaniach humanitarnych, żeby służyć mieszkańcom przez tworzenie map."},"ym-State-University-of-New-York-Geneseo":{"name":"Stowarzyszenie SUNY Geneseo GIS","description":"Oddział YouthMappers na State University of New York w Geneseo"},"ym-Stella-Maris-Polytechnic":{"name":"YouthMappers-SMP","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice Stella Maris"},"ym-SUNY-at-Fredonia":{"name":"Geoventurers","description":"Oddział YouthMappers na State University of New York at Fredonia"},"ym-Technical-University-of-Kenya":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Nauk Geoprzestrzennych","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice w Kenii"},"ym-Texas-Tech-University":{"name":"YouthMappers na TTU","description":"Oddział YouthMappers na Texas Tech University"},"ym-The-Citadel":{"name":"YouthMappers na The Citadel","description":"Oddział YouthMappers na The Citadel"},"ym-The-Gambia-YMCA-University-of-the-Gambia":{"name":"Connected YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na The Gambia YMCA / University of the Gambia","extendedDescription":"Connected YouthMappers składa się z oddanych młodych Gambijczyków, którzy dążą do zmian i wspierają rozwój narodowy."},"ym-The-George-Washington-University":{"name":"Humanitarian Mapping Society","description":"Oddział YouthMappers na George Washington University"},"ym-The-Johns-Hopkins-University-SAIS":{"name":"SAIS YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na The Johns Hopkins University, SAIS"},"ym-The-Pennsylvania-State-University":{"name":"Penn State GIS Coalition","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Stanowym Pensylwanii"},"ym-The-University-of-Zambia":{"name":"YouthMappers Unza","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Zambii"},"ym-Uganda-Christian-University-Mbale-Campus":{"name":"Mappers for Life","description":"Oddział YouthMappers na Uganda Christian University, kampus Mbale"},"ym-Uganda-Pentecostal-University":{"name":"HiTech YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uganda Pentecostal University","extendedDescription":"Nowy oddział YouthMappers w zachodniej Ugandzie. Gotowy do mapowania i dostarczania otwartych danych za pomocą OpenStreetMap do celów rozwoju."},"ym-Universidad-de-Antioquia":{"name":"Geomatica UDEA","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Antioquia","extendedDescription":"Jesteśmy grupą zainteresowaną geodanymi i mapowaniem wspólnie z innymi w naszym kraju i w sieci YouthMappers."},"ym-Universidad-de-Costa-Rica":{"name":"YouthMappers na Uniwersytecie Kostaryki","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Kostaryki"},"ym-Universidad-de-La-Guajira":{"name":"Grupo Mesh","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie La Guajira"},"ym-Universidad-de-Los-Andes":{"name":"Cartografos Uniandes","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Andyjskim"},"ym-Universidad-de-Puerto-Rico-Rio-Piedras":{"name":"UPR YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Universidad de Puerto Rico, Río Piedras Campus"},"ym-Universidad-de-San-Buenaventura":{"name":"YouthMappers San Buenaventura","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie San Buenaventura w Kolumbii","extendedDescription":"Cieszymy się, że dołączyliśmy do YouthMappers w celu mapowania na rzecz lepszego świata i społeczności."},"ym-Universidad-Distrital-Francisco-Jose-de-Caldas":{"name":"YouthMappers w Bogocie","description":"Oddział YouthMappers na Universidad Distrital Francisco José de Caldas"},"ym-Universidad-Nacional-Autnoma-de-Honduras":{"name":"PumaGis Hn","description":"Oddział YouthMappers na Universidad Nacional Autónoma w Hondurasie"},"ym-Universidad-Nacional-de-Colombia":{"name":"Grupo UN","description":"Oddział YouthMappers na Narodowym Uniwersytecie Kolumbii"},"ym-Universidad-Nacional-de-Ingenieria":{"name":"Yeka Street MGA","description":"Oddział YouthMappers na Universidad Nacional de Ingeniería"},"ym-Universidade-Eduardo-Mondlane":{"name":"Społeczność YouthMappers w Mozambiku","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Eduarda Mondlanego"},"ym-Universit-de-NZrkor":{"name":"Youthmappers z N'Zérékoré","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Nzérékoré"},"ym-Universit-des-Sciences-Sociale-et-de-Gestion-de-Bamako":{"name":"Studenci w laboratorium HoPE","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Zarządzania w Bamako"},"ym-Universit-Gaston-Berger":{"name":"YouthMappers na UGB","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Gaston Berger"},"ym-Universit-Mohammed-V-Rabat":{"name":"Brahmapoutre at Rabat","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Mohammeda V w Rabacie"},"ym-Universitas-Negeri-Makassar":{"name":"Kontur Geografi","description":"Oddział YouthMappers na Universitas Negeri Makassar"},"ym-University-Muhammadiyah-Surakarta":{"name":"SpaceTime","description":"Oddział YouthMappers na University Muhammadiyah Surakarta"},"ym-University-of-California-Davis":{"name":"Mapping Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Kalifornijskim w Davis"},"ym-University-of-Cape-Coast":{"name":"Towarzystwo Geograficzne UCC","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Cape Coast"},"ym-University-of-Central-Florida":{"name":"Geospatial Information Society","description":"Oddział YouthMappers na University of Central Florida"},"ym-University-of-Chicago":{"name":"Tobler Society","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Chicagowskim"},"ym-University-of-Dar-es-Salaam":{"name":"YouthMappers na Uniwersytecie Dar es Salaam","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Dar es Salaam"},"ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources":{"name":"Eco-Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Energii i Zasobów Naturalnych"},"ym-University-of-Exeter":{"name":"University of Exeter British Red Cross Missing Maps","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Exeter"},"ym-University-of-Ghana":{"name":"YouthMappers z Uniwersytetu w Ghanie","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Ghanie"},"ym-University-of-Liberia-YouthMappers":{"name":"YouthMappers na Uniwersytecie Liberyjskim","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Liberyjskim"},"ym-University-of-Malawi":{"name":"Chanco Malawi YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Malawi"},"ym-University-of-Maryland-College-Park":{"name":"Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Marylandu w College Park"},"ym-University-of-Mines-and-Technology":{"name":"YouthMappers UMaT","description":"Oddział YouthMappers na University of Mines and Technology"},"ym-University-of-Nairobi":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Inżynierii Geoprzestrzennej","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Nairobi"},"ym-University-of-Nigeria-Enugu-Campus":{"name":"LionMappersTeam (LMT) Enugu","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Nigeryjskim w Enugu"},"ym-University-of-Nigeria-Nsukka":{"name":"LionMappersTeam (LMT) Nsukka","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Nigeryjskim w Nsukka"},"ym-University-of-North-Texas":{"name":"UNT Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Północnego Teksasu"},"ym-University-of-Northern-Colorado":{"name":"UNCO Geography and GIS Club","description":"Oddział YouthMappers na University of Northern Colorado","extendedDescription":"Oficjalny oddział Geography and GIS Club powiązany z University of Northern Colorado. Naszym celem jest nauka, dzielenie się i kontaktowanie się z ludźmi wokół nas. #MakingSenseOfTheWorld"},"ym-University-of-Oregon":{"name":"Map by Northwest","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Oregonu"},"ym-University-of-Port-Harcourt":{"name":"UniqueMappersTeam (UMT) Port Harcourt","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Port Harcourt"},"ym-University-of-Pretoria":{"name":"Centrum Nauk Geoinformacyjnych","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Pretorii"},"ym-University-of-Redlands":{"name":"URSpatial Geo-Thinkers","description":"Oddział YouthMappers na University of Redlands"},"ym-University-of-Rwanda-Huye-Campus":{"name":"Rwanda YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Rwandyjskim, kampus Huye"},"ym-University-of-South-Carolina":{"name":"Stowarzyszenie Absolwentów Geografii","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Południowej Karolinie"},"ym-University-of-Southern-California":{"name":"SC Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytet Południowej Kalifornii"},"ym-University-of-the-Philippines-Resilience-Institute":{"name":"YouthMappers w Resilience Institute na Uniwersytecie Filipińskim","description":"Oddział YouthMappers w Resilience Institute na Uniwersytecie Filipińskim"},"ym-University-of-the-West-Indies-Mona-Campus":{"name":"Libraries Outreach – ODL","description":"Oddział YouthMappers na University of the West Indies, Mona Campus"},"ym-University-of-Vermont":{"name":"University of Vermont Humanitarian Mapping Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Vermontu"},"ym-University-of-Victoria":{"name":"Towarzystwo Studentów Geografii","description":"Oddział YouthMappers na University of Victoria"},"ym-University-of-Warwick":{"name":"Społeczność mapujących z University of Warwick","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Warwick"},"ym-University-of-Wyoming":{"name":"Gamma Theta Upsilon/Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Wyoming"},"ym-University-of-Zimbabwe":{"name":"UZMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Zimbabwe"},"ym-UW-Madison":{"name":"BadgerMaps","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Wisconsin w Madison"},"ym-Vassar-College":{"name":"Hudson Valley Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Vassar College"},"ym-Villanova-University":{"name":"The Villanova Globeplotters","description":"Oddział YouthMappers na Villanova University"},"ym-West-Virginia-University":{"name":"Maptime Morgantown","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Wirginii Zachodniej"},"ym-Western-Michigan-University":{"name":"Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Western Michigan University"},"ym-Yarmouk-University":{"name":"YouthMappers na YU","description":"Oddział YouthMappers na Yarmouk University"}},"languageNames":{"aa":"afar","ab":"abchaski","ace":"aceh","ach":"aczoli","ada":"adangme","ady":"adygejski","ae":"awestyjski","aeb":"tunezyjski arabski","af":"afrikaans","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ajnu","ak":"akan","akk":"akadyjski","akz":"alabama","ale":"aleucki","aln":"albański gegijski","alt":"południowoałtajski","am":"amharski","an":"aragoński","ang":"staroangielski","anp":"angika","ar":"arabski","arc":"aramejski","arn":"mapudungun","aro":"araona","arp":"arapaho","arq":"algierski arabski","ars":"arabski nadżdyjski","arw":"arawak","ary":"marokański arabski","arz":"egipski arabski","as":"asamski","asa":"asu","ast":"asturyjski","av":"awarski","avk":"kotava","awa":"awadhi","ay":"ajmara","az":"azerbejdżański","ba":"baszkirski","bal":"beludżi","ban":"balijski","bar":"bawarski","bas":"basaa","bax":"bamum","bbc":"batak toba","bbj":"ghomala","be":"białoruski","bej":"bedża","bem":"bemba","bew":"betawi","bez":"bena","bfd":"bafut","bfq":"badaga","bg":"bułgarski","bgn":"beludżi północny","bho":"bhodżpuri","bi":"bislama","bik":"bikol","bin":"bini","bjn":"banjar","bkm":"kom","bla":"siksika","bm":"bambara","bn":"bengalski","bo":"tybetański","bpy":"bisznuprija-manipuri","bqi":"bachtiarski","br":"bretoński","bra":"bradź","brh":"brahui","brx":"bodo","bs":"bośniacki","bss":"akoose","bua":"buriacki","bug":"bugijski","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"kataloński","cad":"kaddo","car":"karaibski","cay":"kajuga","cch":"atsam","ccp":"czakma","ce":"czeczeński","ceb":"cebuański","cgg":"chiga","ch":"czamorro","chb":"czibcza","chg":"czagatajski","chk":"chuuk","chm":"maryjski","chn":"żargon czinucki","cho":"czoktawski","chp":"czipewiański","chr":"czirokeski","chy":"czejeński","ckb":"sorani","co":"korsykański","cop":"koptyjski","cps":"capiznon","cr":"kri","crh":"krymskotatarski","crs":"kreolski seszelski","cs":"czeski","csb":"kaszubski","cu":"cerkiewnosłowiański","cv":"czuwaski","cy":"walijski","da":"duński","dak":"dakota","dar":"dargwijski","dav":"taita","de":"niemiecki","del":"delaware","den":"slave","dgr":"dogrib","din":"dinka","dje":"dżerma","doi":"dogri","dsb":"dolnołużycki","dtp":"dusun centralny","dua":"duala","dum":"średniowieczny niderlandzki","dv":"malediwski","dyo":"diola","dyu":"diula","dz":"dzongkha","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"ewe","efi":"efik","egl":"emilijski","egy":"staroegipski","eka":"ekajuk","el":"grecki","elx":"elamicki","en":"angielski","enm":"średnioangielski","eo":"esperanto","es":"hiszpański","esu":"yupik środkowosyberyjski","et":"estoński","eu":"baskijski","ewo":"ewondo","ext":"estremadurski","fa":"perski","fan":"fang","fat":"fanti","ff":"fulani","fi":"fiński","fil":"filipiński","fit":"meänkieli","fj":"fidżijski","fo":"farerski","fr":"francuski","frc":"cajuński","frm":"średniofrancuski","fro":"starofrancuski","frp":"franko-prowansalski","frr":"północnofryzyjski","frs":"wschodniofryzyjski","fur":"friulski","fy":"zachodniofryzyjski","ga":"irlandzki","gaa":"ga","gag":"gagauski","gay":"gayo","gba":"gbaya","gbz":"zaratusztriański dari","gd":"szkocki gaelicki","gez":"gyyz","gil":"gilbertański","gl":"galicyjski","glk":"giliański","gmh":"średnio-wysoko-niemiecki","gn":"guarani","goh":"staro-wysoko-niemiecki","gom":"konkani (Goa)","gon":"gondi","gor":"gorontalo","got":"gocki","grb":"grebo","grc":"starogrecki","gsw":"szwajcarski niemiecki","gu":"gudżarati","guc":"wayúu","gur":"frafra","guz":"gusii","gv":"manx","gwi":"gwichʼin","ha":"hausa","hai":"haida","hak":"hakka","haw":"hawajski","he":"hebrajski","hi":"hindi","hif":"hindi fidżyjskie","hil":"hiligaynon","hit":"hetycki","hmn":"hmong","ho":"hiri motu","hr":"chorwacki","hsb":"górnołużycki","hsn":"xiang","ht":"kreolski haitański","hu":"węgierski","hup":"hupa","hy":"ormiański","hz":"herero","ia":"interlingua","iba":"iban","ibb":"ibibio","id":"indonezyjski","ie":"interlingue","ig":"igbo","ii":"syczuański","ik":"inupiak","ilo":"ilokano","inh":"inguski","io":"ido","is":"islandzki","it":"włoski","iu":"inuktitut","izh":"ingryjski","ja":"japoński","jam":"jamajski","jbo":"lojban","jgo":"ngombe","jmc":"machame","jpr":"judeo-perski","jrb":"judeoarabski","jut":"jutlandzki","jv":"jawajski","ka":"gruziński","kaa":"karakałpacki","kab":"kabylski","kac":"kaczin","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"kabardyjski","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"makonde","kea":"kreolski Wysp Zielonego Przylądka","ken":"kenyang","kfo":"koro","kg":"kongo","kgp":"kaingang","kha":"khasi","kho":"chotański","khq":"koyra chiini","khw":"khowar","ki":"kikuju","kiu":"kirmandżki","kj":"kwanyama","kk":"kazachski","kkj":"kako","kl":"grenlandzki","kln":"kalenjin","km":"khmerski","kmb":"kimbundu","kn":"kannada","ko":"koreański","koi":"komi-permiacki","kok":"konkani","kos":"kosrae","kpe":"kpelle","kr":"kanuri","krc":"karaczajsko-bałkarski","kri":"krio","krj":"kinaraya","krl":"karelski","kru":"kurukh","ks":"kaszmirski","ksb":"sambala","ksf":"bafia","ksh":"gwara kolońska","ku":"kurdyjski","kum":"kumycki","kut":"kutenai","kv":"komi","kw":"kornijski","ky":"kirgiski","la":"łaciński","lad":"ladyński","lag":"langi","lah":"lahnda","lam":"lamba","lb":"luksemburski","lez":"lezgijski","lfn":"Lingua Franca Nova","lg":"ganda","li":"limburski","lij":"liguryjski","liv":"liwski","lkt":"lakota","lmo":"lombardzki","ln":"lingala","lo":"laotański","lol":"mongo","lou":"kreolski luizjański","loz":"lozi","lrc":"luryjski północny","lt":"litewski","ltg":"łatgalski","lu":"luba-katanga","lua":"luba-lulua","lui":"luiseno","lun":"lunda","lus":"mizo","luy":"luhya","lv":"łotewski","lzh":"chiński klasyczny","lzz":"lazyjski","mad":"madurski","maf":"mafa","mag":"magahi","mai":"maithili","mak":"makasar","man":"mandingo","mas":"masajski","mde":"maba","mdf":"moksza","mdr":"mandar","men":"mende","mer":"meru","mfe":"kreolski Mauritiusa","mg":"malgaski","mga":"średnioirlandzki","mgh":"makua","mgo":"meta","mh":"marszalski","mi":"maoryjski","mic":"mikmak","min":"minangkabu","mk":"macedoński","ml":"malajalam","mn":"mongolski","mnc":"manchu","mni":"manipuri","moh":"mohawk","mos":"mossi","mr":"marathi","mrj":"zachodniomaryjski","ms":"malajski","mt":"maltański","mua":"mundang","mus":"krik","mwl":"mirandyjski","mwr":"marwari","mwv":"mentawai","my":"birmański","mye":"myene","myv":"erzja","mzn":"mazanderański","na":"nauruański","nan":"minnański","nap":"neapolitański","naq":"nama","nb":"norweski (bokmål)","nd":"ndebele północny","nds":"dolnoniemiecki","ne":"nepalski","new":"newarski","ng":"ndonga","nia":"nias","niu":"niue","njo":"ao","nl":"niderlandzki","nmg":"ngumba","nn":"norweski (nynorsk)","nnh":"ngiemboon","no":"norweski","nog":"nogajski","non":"staronordyjski","nov":"novial","nqo":"n’ko","nr":"ndebele południowy","nso":"sotho północny","nus":"nuer","nv":"nawaho","nwc":"newarski klasyczny","ny":"njandża","nym":"niamwezi","nyn":"nyankole","nyo":"nyoro","nzi":"nzema","oc":"oksytański","oj":"odżibwa","om":"oromo","or":"orija","os":"osetyjski","osa":"osage","ota":"osmańsko-turecki","pa":"pendżabski","pag":"pangasinan","pal":"pahlavi","pam":"pampango","pap":"papiamento","pau":"palau","pcd":"pikardyjski","pcm":"pidżyn nigeryjski","pdc":"pensylwański","pdt":"plautdietsch","peo":"staroperski","pfl":"palatynacki","phn":"fenicki","pi":"palijski","pl":"polski","pms":"piemoncki","pnt":"pontyjski","pon":"ponpejski","prg":"pruski","pro":"staroprowansalski","ps":"paszto","pt":"portugalski","qu":"keczua","quc":"kicze","qug":"keczua górski (Chimborazo)","raj":"radźasthani","rap":"rapanui","rar":"rarotonga","rgn":"romagnol","rhg":"rohingya","rif":"tarifit","rm":"retoromański","rn":"rundi","ro":"rumuński","rof":"rombo","rom":"cygański","rtm":"rotumański","ru":"rosyjski","rue":"rusiński","rug":"roviana","rup":"arumuński","rw":"kinya-ruanda","rwk":"rwa","sa":"sanskryt","sad":"sandawe","sah":"jakucki","sam":"samarytański aramejski","saq":"samburu","sas":"sasak","sat":"santali","saz":"saurasztryjski","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardyński","scn":"sycylijski","sco":"scots","sd":"sindhi","sdc":"sassarski","sdh":"południowokurdyjski","se":"północnolapoński","see":"seneka","seh":"sena","sei":"seri","sel":"selkupski","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"staroirlandzki","sgs":"żmudzki","sh":"serbsko-chorwacki","shi":"tashelhiyt","shn":"szan","shu":"arabski (Czad)","si":"syngaleski","sid":"sidamo","sk":"słowacki","sl":"słoweński","sli":"dolnośląski","sly":"selayar","sm":"samoański","sma":"południowolapoński","smj":"lule","smn":"inari","sms":"skolt","sn":"shona","snk":"soninke","so":"somalijski","sog":"sogdyjski","sq":"albański","sr":"serbski","srn":"sranan tongo","srr":"serer","ss":"suazi","ssy":"saho","st":"sotho południowy","stq":"fryzyjski saterlandzki","su":"sundajski","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumeryjski","sv":"szwedzki","sw":"suahili","swb":"komoryjski","syc":"syriacki","syr":"syryjski","szl":"śląski","ta":"tamilski","tcy":"tulu","te":"telugu","tem":"temne","teo":"ateso","ter":"tereno","tet":"tetum","tg":"tadżycki","th":"tajski","ti":"tigrinia","tig":"tigre","tiv":"tiw","tk":"turkmeński","tkl":"tokelau","tkr":"cachurski","tl":"tagalski","tlh":"klingoński","tli":"tlingit","tly":"tałyski","tmh":"tamaszek","tn":"setswana","to":"tonga","tog":"tonga (Niasa)","tpi":"tok pisin","tr":"turecki","tru":"turoyo","trv":"taroko","ts":"tsonga","tsd":"cakoński","tsi":"tsimshian","tt":"tatarski","ttt":"tacki","tum":"tumbuka","tvl":"tuvalu","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"tahitański","tyv":"tuwiński","tzm":"tamazight (Atlas Środkowy)","udm":"udmurcki","ug":"ujgurski","uga":"ugarycki","uk":"ukraiński","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"uzbecki","vai":"wai","ve":"venda","vec":"wenecki","vep":"wepski","vi":"wietnamski","vls":"zachodnioflamandzki","vmf":"meński frankoński","vo":"wolapik","vot":"wotiacki","vro":"võro","vun":"vunjo","wa":"waloński","wae":"walser","wal":"wolayta","war":"waraj","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"wolof","wuu":"wu","xal":"kałmucki","xh":"khosa","xmf":"megrelski","xog":"soga","yap":"japski","yav":"yangben","ybb":"yemba","yi":"jidysz","yo":"joruba","yrl":"nheengatu","yue":"kantoński","za":"czuang","zap":"zapotecki","zbl":"bliss","zea":"zelandzki","zen":"zenaga","zgh":"standardowy marokański tamazight","zh":"chiński","zh-Hans":"standardowy chiński uproszczony","zh-Hant":"standardowy chiński tradycyjny","zu":"zulu","zun":"zuni","zza":"zazaki"},"scriptNames":{"Cyrl":"cyrylica","Latn":"łacińskie","Arab":"arabskie","Deva":"dewanagari","Beng":"bengalskie","Guru":"gurmukhi","Olck":"ol chiki","Tfng":"tifinagh (berberski)","Vaii":"vai","Hans":"uproszczone","Hant":"tradycyjne"}}}
\ No newline at end of file
+{"pl":{"icons":{"download":"pobierz","information":"informacja","remove":"usuń","undo":"Cofnij","zoom_to":"powiększ do","copy":"kopiuj","view_on":"otwórz w {domain}","visit_website":"odwiedź stronę","favorite":"ulubiony","list":"lista","text":"tekst","deselect":"odznacz","close":"zamknij","forward":"Do przodu","backward":"Do tyłu","expand":"rozszerz","collapse":"zwiń","plus":"dodaj"},"toolbar":{"inspect":"Przegląd","undo_redo":"Cofnij / Ponów","recent":"Ostatnio używane","favorites":"Ulubione","add_feature":"Dodaj obiekt"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} i {count} inny obiekt","few":"{labeled} i {count} inne obiekty","many":"{labeled} i {count} innych obiektów","other":"{labeled} i {count} innego obiektu"}},"modes":{"add_area":{"title":"Obszar","description":"Dodaj do mapy parki, budynki, jeziora albo inne obszary.","filter_tooltip":"obszary"},"add_line":{"title":"Linia","description":"Dodaj do mapy autostrady, ulice, ścieżki dla pieszych, kanały i inne linie.","filter_tooltip":"linie"},"add_point":{"title":"Punkt","description":"Dodaj do mapy restauracje, pomniki, skrzynki pocztowe i inne punkty.","filter_tooltip":"punkty"},"add_note":{"title":"Uwaga","label":"Dodaj uwagę","description":"Problem na mapie? Poinformuj o tym innych mapujących.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Dodaj {feature}"},"browse":{"title":"Przeglądaj","description":"Przesuwaj i zmieniaj przybliżenie mapy."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Nie można edytować tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Dodano punkt.","vertex":"Dodano węzeł do linii.","relation":"Dodano relację.","note":"Uwaga dodana."}},"start":{"annotation":{"line":"Rozpoczęto rysowanie linii.","area":"Rozpoczęto rysowanie obszaru."}},"continue":{"key":"A","title":"Kontynuuj","description":"Kontynuuj tę linię.","not_eligible":"Nie można kontynuować linii w tym miejscu.","multiple":"W tym miejscu można kontynuować kilka linii. Aby wybrać linię, kliknij ją, a następnie przytrzymując klawisz shift, wybierz punkt końcowy.","annotation":{"line":"Kontynuowano rysowanie linii.","area":"Kontynuowano rysowanie obszaru."}},"cancel_draw":{"annotation":"Przerwano rysowanie."},"change_role":{"annotation":{"one":"Zmieniono rolę członu relacji.","few":"Zmieniono role {n} członów relacji.","many":"Zmieniono role {n} członów relacji.","other":"Zmieniono role {n} członów relacji."}},"change_tags":{"annotation":"Zmieniono znaczniki."},"copy":{"title":"Kopiuj","description":{"one":"Wybierz ten obiekt do kopiowania.","few":"Wybierz te obiekty do kopiowania.","many":"Wybierz te obiekty do kopiowania.","other":"Wybierz te obiekty do kopiowania."},"annotation":{"one":"Skopiowano obiekt.","few":"Skopiowano {n} obiekty.","many":"Skopiowano {n} obiektów.","other":"Skopiowano {n} obiektu."},"too_large":{"one":"Nie można skopiować tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.","few":"Nie można skopiować tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne.","many":"Nie można skopiować tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne.","other":"Nie można skopiować tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."}},"paste":{"title":"Wklej","description":{"one":"Wklej skopiowany obiekt tutaj.","few":"Wklej {n} skopiowane obiekty tutaj.","many":"Wklej {n} skopiowanych obiektów tutaj.","other":"Wklej {n} skopiowanego obiektu tutaj."},"annotation":{"one":"Wklejono obiekt.","few":"Wklejono {n} obiekty.","many":"Wklejono {n} obiektów.","other":"Wklejono {n} obiektu."},"nothing_copied":"Nie skopiowano żadnych obiektów."},"circularize":{"title":"Zaokrąglij","description":{"single":"Utwórz koło z tego obszaru.","multiple":"Utwórz koła z tych obszarów."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Zaokrąglono obiekt.","few":"Zaokrąglono {n} obiekty.","many":"Zaokrąglono {n} obiektów.","other":"Zaokrąglono {n} obiektu."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów z wielu powodów."},"not_closed":{"single":"Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ nie jest zamkniętą linią.","multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów, ponieważ nie są zamkniętymi liniami."},"too_large":{"single":"Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów, ponieważ są połączone z ukrytym obiektem."},"not_downloaded":{"single":"Nie można zaokrąglić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można zaokrąglić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"already_circular":{"single":"Tego obiektu nie da się już bardziej zaokrąglić.","multiple":"Tych obiektów nie da się już bardziej zaokrąglić."}},"orthogonalize":{"title":"Popraw prostokątność","description":{"corner":{"single":"Nadaj kąt prosty temu wierzchołkowi.","multiple":"Nadaj kąty proste tym wierzchołkom."},"feature":{"single":"Spraw, aby kąty tego obiektu były proste.","multiple":"Spraw, aby kąty tych obiektów były proste."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Nadano kąt prosty wierzchołkowi.","few":"Nadano kąty proste {n} wierzchołkom.","many":"Nadano kąty proste {n} wierzchołkom.","other":"Nadano kąty proste {n} wierzchołkom."},"feature":{"one":"Nadano kąty proste wierzchołkom obiektu.","few":"Nadano kąty proste wierzchołkom {n} obiektów.","many":"Nadano kąty proste wierzchołkom {n} obiektów.","other":"Nadano kąty proste wierzchołkom {n} obiektów."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Nie można nadać kątów prostych z kilku powodów."},"end_vertex":{"single":"Nie można nadać kąta prostego, ponieważ to jest końcowy węzeł.","multiple":"Nie można nadać kątów prostych, ponieważ to są końcowe węzły."},"square_enough":{"single":"To nie może być już bardziej prostokątne.","multiple":"Te wierzchołki nie mogą być już bardziej prostokątne."},"not_squarish":{"single":"Kąt musi być bliski 90°, żeby można było poprawić prostokątność.","multiple":"Kąty muszą być bliskie 90°, żeby można było poprawić prostokątność."},"too_large":{"single":"Nie można poprawić prostokątności tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można poprawić prostokątności tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można utworzyć prostokąta z tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można utworzyć prostokątów z tych obiektów, ponieważ są połączone z ukrytym obiektem."},"not_downloaded":{"single":"Nie można stworzyć kątów prostych, ponieważ obiekt nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można stworzyć kątów prostych, ponieważ obiekty nie zostały całkowicie pobrane."}},"straighten":{"title":"Wyprostuj","description":{"points":"Ułóż te punkty w linii prostej.","line":"Wyprostuj tę linię.","lines":"Wyprostuj te linie."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Ułożono punkty w linii prostej.","few":"Ułożono {n} punkty w linii prostej.","many":"Ułożono {n} punkty w linii prostej.","other":"Ułożono {n} punkty w linii prostej."},"line":{"one":"Wyprostowano linię.","few":"Wyprostowano {n} linie.","many":"Wyprostowano {n} linii.","other":"Wyprostowano {n} linii."}},"too_bendy":{"single":"Nie można wyprostować tej linii, ponieważ zakręca ona zbyt mocno.","multiple":"Nie można wyprostować tych linii, ponieważ zakręcają one zbyt mocno."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można wyprostować tej linii, ponieważ jest połączona z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można wyprostować tych linii, ponieważ są połączone z ukrytym obiektem."},"not_downloaded":{"single":"Nie można wyprostować tej linii, ponieważ nie została całkowicie pobrana.","multiple":"Nie można wyprostować tych linii, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"straight_enough":{"single":"Ta linia jest już prosta.","multiple":"Te linie są już proste."},"too_large":{"single":"Nie można wyprostować tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można wyprostować tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."}},"delete":{"title":"Usuń","description":{"single":"Trwale usuń ten obiekt.","multiple":"Trwale usuń te obiekty."},"annotation":{"point":"Usunięto węzeł.","vertex":"Usunięto węzeł z linii.","line":"Usunięto linię.","area":"Usunięto obszar.","relation":"Usunięto relację.","feature":{"one":"Usunięto obiekt.","few":"Usunięto {n} obiekty.","many":"Usunięto {n} obiektów.","other":"Usunięto {n} obiektu."}},"too_large":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"incomplete_relation":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"part_of_relation":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest częścią większej relacji. Najpierw musisz usunąć go z relacji.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ są one częścią większych relacji. Najpierw musisz usunąć je z tych relacji."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"has_wikidata_tag":{"single":"Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ ma tag wikidata.","multiple":"Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ niektóre z nich mają tag wikidata."}},"downgrade":{"title":"Zdegraduj","description":{"building_address":"Usuń wszystkie nieadresowe i niebudynkowe znaczniki.","building":"Usuń wszystkie niebudynkowe znaczniki.","address":"Usuń wszystkie nieadresowe znaczniki.","generic":"Usuń tagi."},"annotation":{"building":{"one":"Zdegradowano obiekt do podstawowego budynku.","few":"Zdegradowano {n} obiekty do podstawowych budynków.","many":"Zdegradowano {n} obiektów do podstawowych budynków.","other":"Zdegradowano {n} obiektu do podstawowych budynków."},"address":{"one":"Zdegradowano obiekt do adresu.","few":"Zdegradowano {n} obiekty do adresów.","many":"Zdegradowano {n} obiektów do adresów.","other":"Zdegradowano {n} obiektu do adresów."},"generic":{"one":"Zdegradowano obiekt.","few":"Zdegradowano {n} obiekty.","many":"Zdegradowano {n} obiektów.","other":"Zdegradowano {n} obiektu."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Nie można zdegradować tego obiektu, ponieważ ma tag wikidata.","multiple":"Nie można zdegradować tych obiektów, ponieważ niektóre z nich mają tag wikidata."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Dodano człon relacji.","few":"Dodano {n} człony relacji.","many":"Dodano {n} członów relacji.","other":"Dodano {n} członów relacji."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Usunięto człon relacji.","few":"Usunięto {n} człony relacji.","many":"Usunięto {n} członów relacji.","other":"Usunięto {n} członów relacji."}},"reorder_members":{"annotation":"Zmieniono kolejność członów relacji."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Połączono drogę z punktem.","to_vertex":"Połączono dwie drogi.","to_line":"Połączono drogę z linią.","to_area":"Połączono drogę z obszarem.","to_adjacent_vertex":"Scalono przylegające punkty na drodze.","to_sibling_vertex":"Połączono drogę z samą sobą."},"from_point":{"to_point":"Scalono dwa punkty.","to_vertex":"Scalono punkt z punktem na drodze.","to_line":"Przesunięto punkt na linię.","to_area":"Przesunięto punkt na obszar."}},"relation":"Nie można połączyć tych obiektów, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.","restriction":"Nie można połączyć tych obiektów, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”."},"disconnect":{"title":"Rozłącz","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Odłącz tę linię od innych obiektów.","area":"Odłącz ten obszar od innych obiektów."},"multiple_ways":{"conjoined":"Rozłącz te dwa obiekty.","separate":"Odłącz te obiekty od wszystkiego."}},"single_point":{"no_ways":"Odłącz te obiekty w tym punkcie.","single_way":{"line":"Odłącz zaznaczoną linię w tym punkcie.","area":"Odłącz zaznaczony obszar w tym punkcie."},"multiple_ways":"Odłącz zaznaczone obiekty w tym punkcie."},"multiple_points":{"no_ways":"Odłącz te obiekty w tych punktach.","single_way":{"line":"Odłącz zaznaczoną linię w tych punktach.","area":"Odłącz zaznaczony obszar w tych punktach."},"multiple_ways":"Odłącz zaznaczone obiekty w tych punktach."}},"key":"D","annotation":{"features":"Odłączono obiekty.","from_each_other":"Rozłączono obiekty."},"too_large":{"single":"Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można odłączyć tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"not_connected":"Nie ma tu wystarczająco wielu linii/obszarów do rozłączenia.","not_downloaded":"Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","connected_to_hidden":"Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","relation":"Nie można odłączyć tego obiektu, ponieważ łączy on człony relacji."},"merge":{"title":"Scal","description":"Scal te obiekty.","key":"C","annotation":{"one":"Scalono obiekt.","few":"Scalono {n} obiekty.","many":"Scalono {n} obiektów.","other":"Scalono {n} obiektu."},"not_eligible":"Tych obiektów nie można scalić.","not_adjacent":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ ich węzły nie są połączone.","damage_relation":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ uszkodziłoby to relację „{relation}”.","relation":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.","incomplete_relation":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ przynajmniej jeden z nich nie został w pełni pobrany.","conflicting_tags":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ ich tagi mają sprzeczne wartości.","conflicting_relations":"Tych obiektów nie można scalić, ponieważ mają sprzeczne role w relacji.","paths_intersect":"Nie można scalić tych obiektów, ponieważ powstały obiekt przecinałby się sam ze sobą.","too_many_vertices":"Nie można scalić tych obiektów, ponieważ powstała linia miałaby zbyt wiele punktów."},"move":{"title":"Przesuń","description":{"single":"Przesuń ten obiekt w inne miejsce.","multiple":"Przesuń te obiekty w inne miejsce."},"key":"M","annotation":{"point":"Przesunięto punkt.","vertex":"Przesunięto węzeł na linii.","line":"Przesunięto linię.","area":"Przesunięto obszar.","relation":"Przesunięto relację.","feature":{"one":"Przesunięto obiekt.","few":"Przesunięto {n} obiekty.","many":"Przesunięto {n} obiektów.","other":"Przesunięto {n} obiektu."}},"incomplete_relation":{"single":"Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"too_large":{"single":"Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."}},"follow":{"key":"F","error":{"needs_more_initial_nodes":"Ten obiekt nie może podążać za innym obiektem bo nie jest połączony z wystarczającą ilością punktów na innym obiekcie. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","intersection_of_multiple_ways":{"line":"Ten obiekt nie może podążać za linią bo wiele liń jest połączonych z ostatnimi dwoma punktami. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","area":"Ten obiekt nie może podążać za obszarem bo wiele obszarów jest połączonych z ostatnimi dwoma punktami. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","generic":"Ten obiekt nie może podążać za innym obiektem bo wiele obiektów jest połączonych z ostatnimi dwoma punktami. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować."},"intersection_of_different_ways":{"line":"Ten obiekt nie może podążać za linią bo jest tylko połączony jednym punktem. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","area":"Ten obiekt nie może podążać za obszarem bo jest tylko połączony jednym punktem. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować.","generic":"Ten obiekt nie może podążać za innym obiektem bo są tylko połączone jednym punktem. Dodaj kolejny punkt ręcznie by kontynuować."},"unknown":"Ten obiekt nie może podążać za innym obiektem."}},"reflect":{"title":{"long":"Odbij krótkim bokiem","short":"Odbij długim bokiem"},"description":{"long":{"single":"Odbij obiekt wzdłuż dłuższego boku.","multiple":"Odbij obiekty wzdłuż ich dłuższych boków."},"short":{"single":"Odbij obiekt wzdłuż krótszego boku.","multiple":"Odbij obiekty wzdłuż ich krótszych boków."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Odbito obiekt wzdłuż dłuższego boku.","few":"Odbito {n} obiekty wzdłuż ich dłuższych boków.","many":"Odbito {n} obiektów wzdłuż ich dłuższych boków.","other":"Odbito obiekty wzdłuż ich dłuższych boków."}},"short":{"feature":{"one":"Odbito obiekt wzdłuż krótszego boku.","few":"Odbito {n} obiekty wzdłuż ich krótszych boków.","many":"Odbito {n} obiektów wzdłuż ich krótszych boków.","other":"Odbito obiekty wzdłuż ich krótszych boków."}}},"incomplete_relation":{"single":"Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"too_large":{"single":"Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można odbić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można odbić tych obiektów, ponieważ są połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można odbić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można odbić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."}},"rotate":{"title":"Obróć","description":{"single":"Obróć ten obiekt względem jego środka.","multiple":"Obróć te obiekty względem ich środka."},"key":"R","annotation":{"line":"Obrócono linię.","area":"Obrócono obszar.","relation":"Obrócono relację.","feature":{"one":"Obrócono obiekt.","few":"Obrócono {n} obiekty.","many":"Obrócono {n} obiektów.","other":"Obrócono obiekty."}},"incomplete_relation":{"single":"Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."},"too_large":{"single":"Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."}},"reverse":{"title":"Odwróć","description":{"point":"Odwróć ten punkt.","points":"Odwróć te punkty.","line":"Zmień zwrot tej linii na przeciwny.","lines":"Zmień zwrot tych linii na przeciwny.","features":"Zmień zwrot tych obiektów na przeciwny."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Odwrócono punkt.","few":"Odwrócono {n} punkty.","many":"Odwrócono {n} punktów.","other":"Odwrócono punkty."},"line":{"one":"Odwrócono linię.","few":"Odwrócono {n} linie.","many":"Odwrócono {n} linii.","other":"Odwrócono linie."},"feature":{"one":"Odwrócono obiekt.","few":"Odwrócono {n} obiekty.","many":"Odwrócono {n} obiektów.","other":"Odwrócono obiekty."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"Pomniejszono obiekt.","few":"Pomniejszono {n} obiekty.","many":"Pomniejszono {n} obiektów.","other":"Pomniejszono {n} obiektu."}},"up":{"feature":{"one":"Powiększono obiekt.","few":"Powiększono {n} obiekty.","many":"Powiększono {n} obiektów.","other":"Powiększono {n} obiektu."}}},"too_small":{"single":"Nie można pomniejszyć tego obiektu, ponieważ byłby zbyt mały.","multiple":"Nie można pomniejszyć tych obiektów, ponieważ byłyby zbyt małe."},"too_large":{"single":"Nie można zmienić rozmiaru tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można zmienić rozmiaru tych obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można zmienić rozmiaru tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można zmienić rozmiaru tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."},"not_downloaded":{"single":"Nie można zmienić rozmiaru tego obiektu, ponieważ nie został całkowicie pobrany.","multiple":"Nie można zmienić rozmiaru tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."}},"split":{"title":"Rozdziel","description":{"line":{"single":{"single_node":"Rozdziel tę linię na dwie części w tym węźle.","multiple_node":"Rozdziel tę linię w tych węzłach."},"multiple":{"single_node":"Rozdziel wszystkie linie w tym punkcie. Wskazówka: By ograniczyć to polecenie do konkretnej linii, zaznacz linie i punkt przed rozdzieleniem.","multiple_node":"Rozdziel wszystkie linie w tych punktach. Wskazówka: By ograniczyć to polecenie do konkretnej linii, zaznacz linie i punkt przed rozdzieleniem."}},"area":{"single":{"single_node":"Rozdziel granicę tego obszaru na dwie części w tym węźle.","multiple_node":"Rozdziel granicę tego obszaru w tych węzłach."},"multiple":{"single_node":"Rozdziel granice tych obszarów w tym węźle.","multiple_node":"Rozdziel granice tych obszarów w tych węzłach."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Rozdziel te obiekty w tym węźle.","multiple_node":"Rozdziel te obiekty w tych węzłach."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Rozdzielono linię.","few":"Rozdzielono {n} linie.","many":"Rozdzielono {n} linii.","other":"Rozdzielono {n} linii."},"area":{"one":"Rozdzielono granicę obszaru.","few":"Rozdzielono {n} obszary.","many":"Rozdzielono {n} obszarów.","other":"Rozdzielono {n} obszaru."},"feature":{"one":"Rozdzielono obiekt.","few":"Rozdzielono {n} obiekty.","many":"Rozdzielono {n} obiektów.","other":"Rozdzielono {n} obiektu."}},"not_eligible":"Nie można rozdzielić linii na ich początku lub końcu.","connected_to_hidden":"Nie można podzielić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem."},"restriction":{"annotation":{"create":"Dodano ograniczenie skrętu","delete":"Usunięto ograniczenie skrętu"}},"extract":{"title":"Wyodrębnij","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Wyodrębnij ten punkt z jego linii lub obszarów nadrzędnych.","multiple":"Wyodrębnij te punkty z linii lub obszarów nadrzędnych."},"line":{"single":"Wyodrębnij punkt z tej linii.","multiple":"Wyodrębnij punkty z tych linii."},"area":{"single":"Wyodrębnij punkt z tego obszaru.","multiple":"Wyodrębnij punkty z tych obszarów."},"feature":{"multiple":"Wyodrębnij punkty z tych obiektów."}},"annotation":{"one":"Wyodrębniono punkt.","few":"Wyodrębniono {n} punkty.","many":"Wyodrębniono {n} punktów.","other":"Wyodrębniono {n} punktu."},"too_large":{"single":"Nie można wyodrębnić punktu z tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.","multiple":"Nie można wyodrębnić punktów z tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."},"connected_to_hidden":{"single":"Nie można wyodrębnić tego punktu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.","multiple":"Nie można wyodrębnić punktów z tych obiektów, ponieważ niektóre z nich są połączone z ukrytymi obiektami."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Odległość","distance_up_to":"Nie więcej niż {distance}","via":"Przez","via_node_only":"Tylko węzeł","via_up_to_one":"Nie więcej niż 1 odcinek","via_up_to_two":"Nie więcej niż 2 odcinki"},"help":{"indirect":"(pośredni)","turn":{"no_left_turn":"Zakaz skrętu w lewo {indirect}","no_right_turn":"Zakaz skrętu w prawo {indirect}","no_u_turn":"Zakaz zawracania {indirect}","no_straight_on":"Zakaz jazdy prosto {indirect}","only_left_turn":"Nakaz skrętu w lewo {indirect}","only_right_turn":"Nakaz skrętu w prawo {indirect}","only_u_turn":"Nakaz zawracania {indirect}","only_straight_on":"Nakaz jazdy prosto {indirect}","allowed_left_turn":"Skręt w lewo dozwolony {indirect}","allowed_right_turn":"Skręt w prawo dozwolony {indirect}","allowed_u_turn":"Zawracanie dozwolone {indirect}","allowed_straight_on":"Jazda prosto dozwolona {indirect}"},"from":"OD","via":"PRZEZ","to":"DO","from_name":"{from}: {fromName}","from_name_to_name":"{from}: {fromName}, {to}: {toName}","via_names":"{via}: {viaNames}","select_from":"Kliknij, by wybrać odcinek {from}","select_from_name":"Kliknij, by wybrać {from} {fromName}","toggle":"Kliknij, by zastosować „{turn}”"}},"undo":{"title":"Cofnij","tooltip":"Cofnij: {action}","nothing":"Nie ma nic do cofnięcia."},"redo":{"title":"Ponów","tooltip":"Ponów: {action}","nothing":"Nie ma nic do ponowienia."},"tooltip_keyhint":"Skrót:","translate":{"translate":"Dodaj nazwę w innym języku","localized_translation_label":"Wielojęzyczna nazwa","localized_translation_language":"Wybierz język","localized_translation_name":"Nazwa","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"Przybliż, aby edytować","login":"Logowanie","logout":"Wylogowanie","loading_auth":"Łączenie z OpenStreetMap...","report_a_bug":"Zgłoś błąd","help_translate":"Pomóż przetłumaczyć","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Przełącz panel boczny."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} ukryty obiekt","few":"{count} ukryte obiekty","many":"{count} ukrytych obiektów","other":"{count} ukrytego obiektu"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Nie można nawiązać połączenia z API. Twoje edycje są zapisane lokalnie. Sprawdź swoje połączenie.","offline":"API jest offline. Twoje edycje są zapisane lokalnie. Spróbuj później.","readonly":"API jest w trybie tylko do odczytu. Możesz kontynuować edytowanie, ale musisz poczekać, żeby zapisać swoje zmiany.","rateLimit":"API ogranicza anonimowe połączenia. Możesz je ominąć, logując się."},"retry":"Spróbuj ponownie"},"commit":{"title":"Prześlij do OpenStreetMap","upload_explanation":"Zmiany, które wyślesz, będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Zmiany, które wyślesz jako {user}, będą widoczne na wszystkich mapach używających danych OpenStreetMap.","request_review":"Chcę, aby ktoś przejrzał moje edycje.","request_review_info":"Jeśli nie jesteś pewny czegoś, zaznacz tę opcję, żeby doświadczeni mapujący mogli sprawdzić ten zestaw zmian po opublikowaniu.","save":"Prześlij","cancel":"Anuluj","changes":"Zmiany","download_changes":"Pobierz plik zmian .osc","errors":"Błędy","warnings":"Ostrzeżenia","modified":"Zmodyfikowano","deleted":"Usunięto","created":"Utworzono","outstanding_errors_message":"Najpierw rozwiąż wszystkie błędy. Pozostało: {count}.","comment_needed_message":"Najpierw dodaj komentarz do zestawu zmian.","about_changeset_comments":"Jak dobrze opisywać zmiany.","about_changeset_comments_link":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Dobre_komentarze_zestawu_zmian","google_warning":"W tym komentarzu wspomniałeś o Google: pamiętaj, że kopiowanie informacji z Google Maps jest surowo zabronione. ","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Edycje użytkowników {users}","truncated_list":{"one":"Edycje użytkowników {users} i {count} inny","few":"Edycje użytkowników {users} i {count} innych","many":"Edycje użytkowników {users} i {count} innych","other":"Edycje użytkowników {users} i {count} innego"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"Wybrano {n}","few":"Wybrano {n}","many":"Wybrano {n}","other":"Wybrano {n}"},"background":{"key":"B","title":"Warstwa tła","zoom":"Powiększenie","vintage":"Datowanie","source":"Źródło","description":"Opis","resolution":"Rozdzielczość","accuracy":"Dokładność","unknown":"Nieznane","show_tiles":"Pokaż dane kafli","hide_tiles":"Ukryj dane kafli","show_vintage":"Pokaż datowanie","hide_vintage":"Ukryj datowanie"},"history":{"key":"H","title":"Historia","no_history":"Brak historii (nowy obiekt)","version":"Wersja","last_edit":"Ostatnia edycja","edited_by":"Edytowane przez","changeset":"Zestaw zmian","changeset_link":"Zestaw zmian na osm.org","profile_link":"Profil na osm.org","history_link":"Historia na osm.org","unknown":"brak","note_no_history":"Brak historii (nowa uwaga)","note_comments":"Komentarze","note_created_date":"Data utworzenia","note_created_user":"Utworzone przez","note_link_text":"Uwaga na openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Lokalizacja","unknown_location":"Lokalizacja nieznana"},"measurement":{"key":"M","title":"Pomiary","geometry":"Geometria","closed_line":"zamknięta droga","closed_area":"zamknięty obszar","center":"Środek","perimeter":"Obwód","length":"Długość","distance":"Odległość","area":"Powierzchnia","centroid":"Centroida","location":"Lokalizacja","metric":"Metryczne","imperial":"Imperialne","node_count":"Liczba węzłów"}},"geometry":{"point":"punkt","vertex":"wierzchołek","line":"linia","area":"obszar","relation":"relacja","note":"uwaga"},"geocoder":{"search":"Szukaj na całym świecie...","no_results_worldwide":"Brak wyników"},"geolocate":{"key":"L","title":"Wyświetl aktualne położenie","locating":"Ustalanie położenia, proszę czekać...","location_unavailable":"Nie można ustalić twojego położenia."},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Przybliż do zaznaczenia","no_selection":"Nie ma nic do przybliżenia."},"show_more":"Wyświetl więcej","view_on_osm":"Wyświetl na openstreetmap.org","view_on_osmose":"Wyświetl na osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Wyświetl na keepright.at","feature_type":"Rodzaj obiektu","fields":"Wszystkie pola","tags":"Wszystkie znaczniki","members":"Człony relacji","relations":"Wszystkie relacje","features":"Obiekty:","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Dodaj do relacji","add_to_tag":"Dodaj tag","new_relation":"Nowa relacja...","choose_relation":"Wybierz relację nadrzędną","role":"Rola","multiple_roles":"Różne role","choose":"Wybierz rodzaj obiektu","results":{"one":"{n} wynik","few":"{n} wyniki","many":"{n} wyników","other":"{n} wyniku"},"no_documentation_key":"Dokumentacja nie jest dostępna.","edit_reference":"edytuj/przetłumacz dokumentację","wiki_reference":"Przegląd dokumentacji","wiki_en_reference":"Przegląd dokumentacji w języku angielskim","key_value":"klucz=wartość","multiple_values":"Różne wartości","multiple_types":"Różne rodzaje","unshared_value_tooltip":"nie jest wspólne dla wszystkich obiektów","hidden_preset":{"manual":"{features} są ukryte. Włącz je w panelu Dane mapy.","zoom":"{features} są ukryte. Przybliż mapę, żeby je aktywować."},"back_tooltip":"Zmień rodzaj obiektu","remove":"Usuń","search":"Szukaj","unknown":"Nieznane","incomplete":"<niepobrane>","feature_list":"Wyszukiwanie rodzaju obiektu","edit":"Edytor obiektu","edit_features":"Edycja obiektów","check":{"yes":"Tak","no":"Nie","reverser":"Zmień kierunek"},"radio":{"structure":{"type":"Rodzaj","default":"Domyślny","layer":"Warstwa"}},"increment":"zwiększ","decrement":"zmniejsz","add":"Dodaj","none":"Brak","node":"Węzeł","way":"Linia","relation":"Relacja","location":"Położenie","add_fields":"Dodaj pole:","lock":{"suggestion":"Pole „{label}” jest zablokowane, ponieważ obiekt ma tag Wikidata. Możesz je edytować w sekcji „Wszystkie znaczniki”."},"display_name":{"direction":"({direction})","from_to":"({from} → {to})","from_to_via":"({from} → {to} przez {via})","network_direction":"({network} {direction})","network_from_to":"({network} {from} → {to})","network_from_to_via":"({network} {from} → {to} przez {via})","ref":"({ref})","ref_direction":"({ref} {direction})","ref_from_to":"({ref} {from} → {to})","ref_from_to_via":"({ref} {from} → {to} przez {via})","network_ref":"({network} {ref})","network_ref_direction":"({network} {ref} {direction})","network_ref_from_to":"({network} {ref} {from} → {to})","network_ref_from_to_via":"({network} {ref} {from} → {to} przez {via})"},"speed_unit":"Jednostka prędkości","roadheight":{"meter":"m","foot":"stopy","inch":"inch"}},"background":{"title":"Warstwa tła","description":"Ustawienia tła","key":"B","backgrounds":"Tła","none":"Brak","best_imagery":"Najlepsza znana warstwa podkładu tego obszaru","switch":"Wróć do tego podkładu","custom":"Własne","overlays":"Nakładki","imagery_problem_faq":"Zgłoś problem z warstwą tła","reset":"Przywróć ustawienia","reset_all":"Przywróć domyślne ustawienia","display_options":"Wyświetl opcje","brightness":"Jasnosć","contrast":"Kontrast","saturation":"Nasycenie","sharpness":"Ostrość","minimap":{"description":"Pokaz minimapę","tooltip":"Pokaż oddaloną mapę, aby pomóc zlokalizować wyświetlany obszar.","key":"/"},"panel":{"description":"Pokaż panel szczegółów tła","tooltip":"Pokazuje szczegółowe informacje o podkładzie."},"location_panel":{"description":"Pokaż panel lokalizacji","tooltip":"Pokaż lokalizację i współrzędne."},"fix_misalignment":"Przesunięcie warstwy tła","offset":"Przeciągnij szare pole poniżej, aby dostosować przesunięcie warstwy tła, lub wprowadź wartości przesunięcia w metrach.","offset_label":"Dostosuj przesunięcie podkładu"},"map_data":{"title":"Dane mapy","description":"Dane mapy","key":"U","data_layers":"Warstwy danych","layers":{"osm":{"tooltip":"Dane map z OpenStreetMap","title":"Dane OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Uwagi z OpenStreetMap","title":"Uwagi OpenStreetMap"},"keepRight":{"tooltip":"Problemy na mapie wykryte przez keepright.at","title":"Problemy KeepRight"},"improveOSM":{"tooltip":"Brakujące dane wykryte przez improveosm.org","title":"Problemy ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Problemy na mapie wykryte przez osmose.openstreetmap.fr","title":"Problemy Osmose"},"custom":{"tooltip":"Przeciągnij i upuść plik danych na stronę lub naciśnij przycisk, aby ustawić","title":"Własne dane mapy","zoom":"Powiększ do danych"}},"history_panel":{"title":"Pokaż panel historii","tooltip":"Pokaż szczegóły wersji obiektu."},"measurement_panel":{"title":"Pokaż panel pomiarów","tooltip":"Pokaż właściwości geometryczne zaznaczonych obiektów."},"style_options":"Wypełnianie obszarów","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Obiekty na mapie","autohidden":"Te obiekty zostały automatycznie ukryte ze względu na ich zbyt dużą liczbę. Jeśli chcesz je edytować, przybliż mapę.","osmhidden":"Te obiekty zostały automatycznie ukryte ze względu na ukrycie warstwy OpenStreetMap."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Podświetl zmiany","tooltip":"Podświetla edytowane obiekty"}},"photo_overlays":{"title":"Nakładki ze zdjęciami","traffic_signs":{"title":"Znaki drogowe"},"photo_type":{"flat":{"title":"Zdjęcia niekontrastowe","tooltip":"Zdjęcia tradycyjne"},"panoramic":{"title":"Zdjęcia panoramiczne","tooltip":"Zdjęcia 360°"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"Od","tooltip":"Pokaż zdjęcia zrobione po tym dniu"},"toDate":{"title":"Do","tooltip":"Pokaż zdjęcia zrobione przed tym dniem"}},"username_filter":{"title":"Użytkownik","tooltip":"Pokaż zdjęcia tylko od tego użytkownika"}},"feature":{"points":{"description":"Punkty (POI)","tooltip":"Użyteczne miejsca"},"traffic_roads":{"description":"Drogi samochodowe","tooltip":"Drogi, ulice itp."},"service_roads":{"description":"Drogi serwisowe","tooltip":"Drogi serwisowe, wewnętrzne, parkingowe, podjazdowe itp."},"paths":{"description":"Ścieżki","tooltip":"Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe itp."},"buildings":{"description":"Budynki","tooltip":"Budynki, wiaty, garaże itp."},"building_parts":{"description":"Części budynków","tooltip":"Budynki 3D i elementy dachów"},"indoor":{"description":"Wnętrza budynków","tooltip":"Pokoje, korytarze itp."},"landuse":{"description":"Obiekty użytkowania terenów","tooltip":"Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary handlowe, biurowe itp."},"boundaries":{"description":"Granice","tooltip":"Granice administracyjne"},"water":{"description":"Obiekty wodne","tooltip":"Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza itp."},"rail":{"description":"Obiekty kolejowe","tooltip":"Tory kolejowe"},"pistes":{"description":"Trasy zjazdowe","tooltip":"Trasy narciarskie, saneczkowe, łyżwiarskie itp."},"aerialways":{"description":"Obiekty napowietrzne","tooltip":"Wyciągi narciarskie, kolejki linowe itp."},"power":{"description":"Obiekty dystrybucji prądu elektrycznego","tooltip":"Linie energetyczne, elektrownie, podstacje itp."},"past_future":{"description":"Przeszłość/przyszłość","tooltip":"Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone itp."},"others":{"description":"Pozostałe obiekty","tooltip":"Wszystko pozostałe"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Bez wypełnienia (szkielet)","tooltip":"Włączenie trybu szkieletowego ułatwia przeglądanie zdjęć w tle.","key":"W"},"partial":{"description":"Częściowe wypełnienie","tooltip":"Obszary wypełnione są tylko wzdłuż ich wewnętrznych krawędzi. (Polecane początkującym)"},"full":{"description":"Pełne wypełnienie","tooltip":"Obszary są rysowane z pełnym wypełnieniem."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Edycja własnego podkładu","header":"Ustawienia własnego tła","instructions":{"info":"Wprowadź szablon URL-u kafelka mapy poniżej.","wms":{"tokens_label":"Obsługiwane symbole WMS:","tokens":{"proj":"`{proj}`: żądane odwzorowanie (tylko `EPSG:3857`)","wkid":"`{wkid}`: to samo co proj, ale bez EPSG (tylko `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: żądane wymiary obrazka (tylko `256`)","bbox":"`{bbox}`: wymiary ograniczającego prostokąta (np. `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Obsługiwane symbole TMS:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` lub `{z}`, `{x}`, `{y}`: dla schematu adresowania kafelków Z/X/Y","flipped_y":"`{-y}` lub `{ty}`: dla odwróconej współrzędnej Y w adresowaniu TMS","switch":"`{switch:a,b,c}`: dla multipleksacji serwerów na poziomie DNS","quadtile":"`{u}`: dla QuadTiles","scale_factor":"`{@2x}` lub `{r}`: współczynnik skali rozdzielczości"}},"example":"Przykład:"},"template":{"placeholder":"Wprowadź szablon url"}},"custom_data":{"tooltip":"Edytuj własną warstwę danych","header":"Ustawienia własnych danych mapy","file":{"instructions":"Wybierz lokalny plik danych. Wspierane typy, to:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Przeglądaj pliki"},"or":"Lub","url":{"instructions":"Wprowadź URL do pliku danych lub szablonu wektorowych kafelków. Poprawne adresy to:\n {zoom} lub {z}, {x}, {y} lub Z/X/Y dla kafelków.","placeholder":"Wprowadź adres URL"}}},"preferences":{"title":"Ustawienia","description":"Ustawienia","key":"P","privacy":{"title":"Prywatność","privacy_link":"Zobacz politykę prywatności iD","third_party_icons":{"description":"Pokazuj ikony z zewnętrznych stron","tooltip":"Odznacz to pole, żeby nie ładować ikon z zewnętrznych stron takich jak Wikimedia Commons, Facebook czy Twitter."}}},"restore":{"heading":"Masz niezapisane zmiany","description":"Przywrócić niezapisane zmiany z poprzedniej sesji?","restore":"Przywróć moje zmiany","reset":"Zapomnij moje zmiany"},"save":{"title":"Zapisz","help":"Sprawdź i zapisz zmiany na OpenStreetMap, aby były one widoczne dla innych.","no_changes":"Brak zmian do zapisania.","error":"Wystąpiły błędy podczas zapisywania. ","status_code":"Serwer zwrócił kod {code}","unknown_error_details":"Proszę upewnić się, że połączono z Internetem.","uploading":"Wysyłanie zmian do OpenStreetMap...","conflict_progress":"Sprawdzanie konfliktów: {num} z {total}","unsaved_changes":"Istnieją niezapisane zmiany.","conflict":{"header":"Rozwiąż konflikt edycji","count":"Konflikt {num} z {total}","previous":"< Poprzedni","next":"Następny >","keep_local":"Zachowaj moje","keep_remote":"Użyj ichniejszych","restore":"Przywróć","delete":"Pozostaw usunięty","download_changes":"Lub pobierz plik zmian .osc","done":"Rozwiązano wszystkie konflikty!","help":"Inny użytkownik zmienił te same obiekty co ty.\nKlikając każdy z poniższych obiektów, uzyskasz więcej informacji o powstałym konflikcie i będziesz mógł zdecydować, czy mają zostać zapisane zmiany twoje, czy tego drugiego użytkownika."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Ten obiekt został usunięty przez {user}.","location":"Ten obiekt został przesunięty i przez ciebie i przez {user}.","nodelist":"Węzły zostały zmienione przez ciebie i {user}.","memberlist":"Człony relacji zostały zmodyfikowane zarówno przez ciebie, jak i {user}.","tags":"Ustawiłeś/aś wartość \"{tag}\" na \"{local}\", podczas gdy {user} zmienił/a ją na \"{remote}\"."}},"success":{"just_edited":"Właśnie zmieniłeś/aś OpenStreetMap!","thank_you":"Dziękujemy za ulepszanie mapy.","thank_you_location":"Dziękujemy za ulepszanie mapy w: {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"Zmiany powinny pojawić się na warstwie standardowej mapy w ciągu kilku minut. Inne warstwy mogą odświeżać się dłużej.","help_link_text":"Więcej informacji","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:OSM_-_Cz%C4%99ste_pytania#Kiedy_wprowadzone_przeze_mnie_zmiany_poka.C5.BC.C4.85_si.C4.99_na_mapie.3F","view_on_osm":"Zobacz zmiany na OSM","changeset_id":"Twój zestaw zmian: #{changeset_id}","like_osm":"Podoba ci się OpenStreetMap? Skontaktuj się z innymi mapującymi:","more":"Więcej","events":"Wydarzenia","languages":"Języki: {languages}","missing":"Brakuje czegoś na tej liście?","tell_us":"Daj nam znać!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Anuluj"},"splash":{"welcome":"Witaj w iD, edytorze OpenStreetMap","text":"iD jest przyjaznym, ale i jednocześnie potężnym narzędziem, dzięki któremu możesz przyczynić się do rozwoju najlepszej wolnej mapy świata. To jest wersja {version}. Więcej informacji znajdziesz na {website}, a błędy zgłosisz na {github}.","changelog":"dziennik zmian","privacy_update":"Nasza polityka prywatności została niedawno zaktualizowana.","privacy_policy":"polityką prywatności iD","privacy":"{updateMessage} Korzystając z tego oprogramowania, zgadzasz się to robić zgodnie z {privacyLink}.","privacy_settings":"Twoje Ustawienia Prywatności","walkthrough":"Rozpocznij samouczek","start":"Edytuj"},"source_switch":{"live":"live","lose_changes":"Istnieją niezapisane zmiany. Zmiana serwera spowoduje ich porzucenie. Zmienić serwer?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"Co nowego w iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Opis","on_wiki":"{tag} na wiki.osm.org","used_with":"używany z {type}"},"zoom":{"in":"Przybliż","out":"Oddal","disabled":{"in":"Nie można bardziej przybliżyć widoku.","out":"Nie można bardziej oddalić widoku."}},"cannot_zoom":"Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.","full_screen":"Tryb pełnoekranowy","self_intersection":{"error":{"lines":"Linie nie mogą przecinać samych siebie.","areas":"Obszary nie mogą przecinać samych siebie."}},"QA":{"osmose":{"title":"Problem Osmose","detail_title":"Szczegóły","elems_title":"Obiekty:","fix_title":"Zalecenia dotyczące naprawy","trap_title":"Często popełniane błędy"},"improveOSM":{"title":"Wykrycie ImproveOSM","geometry_types":{"path":"ścieżki","parking":"parking","road":"drogi","both":"drogi i parkingi"},"directions":{"east":"wschód","north":"północ","northeast":"północy wschód","northwest":"północny zachód","south":"południe","southeast":"południowy wschód","southwest":"południowy zachód","west":"zachód"},"error_types":{"ow":{"title":"Brak jednokierunkowości","description":"Wzdłuż tego odcinka drogi: {highway}, {percentage}% z {num_trips} zarejestrowanych przejazdów porusza się od {from_node} do {to_node}. Być może brakuje tagu oneway=yes."},"mr":{"title":"Brakujący kształt","description":"{num_trips} zarejestrowanych przejazdów w tym obszarze sugeruje, że mogą tu być niezmapowane: {geometry_type}.","description_alt":"Dane z zewnętrznych źródeł sugerują, że mogą być tu niezmapowane: {geometry_type}."},"tr":{"title":"Brakujące ograniczenia skrętów","description":"Tylko {num_passed} z {num_trips} zarejestrowanych przejazdów (poruszając się na {travel_direction}) skręcało z {from_way} w {to_way} przez {junction}. Być może brakuje zakazu skrętu „{turn_restriction}”."}}},"keepRight":{"title":"Błąd KeepRight","detail_description":"Opis","comment":"Komentarz","comment_placeholder":"Wprowadź komentarz, aby podzielić się z innymi użytkownikami.","close":"Zamknięte (Problem rozwiązany)","ignore":"Usuń (fałszywy alarm)","save_comment":"Zachowaj komentarz","close_comment":"Rozwiąż i zostaw komentarz","ignore_comment":"Usuń i skomentuj","error_parts":{"this_node":"ten węzeł","this_way":"ta droga","this_relation":"ta relacja","this_oneway":"ta droga jednokierunkowa","this_highway":"ta droga","this_railway":"ta trakcja kolejowa","this_waterway":"ten ciek","this_cycleway":"ta droga rowerowa","this_cycleway_footpath":"ta droga rowerowa/ścieżka","this_riverbank":"ten brzeg rzeki","this_crossing":"to przejście","this_railway_crossing":"ten przejazd kolejowy","this_bridge":"ten most","this_tunnel":"ten tunel","this_boundary":"ta granica","this_turn_restriction":"ten zakaz/nakaz","this_roundabout":"to rondo","this_mini_roundabout":"to minirondo","this_track":"ta ścieżka","this_feature":"ten obiekt","highway":"droga","railway":"kolej","waterway":"ciek","cycleway":"droga rowerowa","cycleway_footpath":"droga rowerowa/droga dla pieszych","riverbank":"brzeg rzeki","place_of_worship":"miejsce kultu","pub":"pub","restaurant":"restauracja","school":"szkoła","university":"uniwersytet","hospital":"szpital","library":"biblioteka","theatre":"teatr","courthouse":"sąd","bank":"bank","cinema":"kino","pharmacy":"apteka","cafe":"kawiarnia","fast_food":"fast food","fuel":"stacja paliw","from":"z","to":"do","left_hand":"lewostronnym","right_hand":"prawostronnym"},"errorTypes":{"20":{"title":"Wiele węzłów w tym samym miejscu","description":"W tym miejscu jest więcej niż jeden węzeł. ID węzłów: {var1}."},"30":{"title":"Niezamknięty obszar","description":"{var1} oznaczony tagiem „{var2}” powinien być zamkniętą pętlą."},"40":{"title":"Niemożliwy do uzyskania jeden kierunek","description":"Pierwszy węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej ({var2}) nie jest połączony z żadną inną drogą."},"41":{"description":"Ostatni węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej ({var2}) nie jest połączony z żadną inną drogą."},"42":{"description":"Nie można wjechać do tego miejsca ({var1}), ponieważ wszystkie drogi wychodzące z niego są jednokierunkowe."},"43":{"description":"Nie można wyjechać z tego miejsca ({var1}), ponieważ wszystkie drogi prowadzące do niego są jednokierunkowe."},"50":{"title":"Prawie skrzyżowanie","description":"{var1} jest bardzo blisko drogi {var2}, ale nie jest z nią połączony."},"60":{"title":"Przestarzały tag","description":"{var1} używa przestarzałego tagu „{var2}”. Zastąp go tagiem „{var3}”."},"70":{"title":"Brakujący tag","description":"{var1} ma pusty tag: „{var2}”."},"71":{"description":"{var1} nie ma tagów."},"72":{"description":"{var1} nie jest z niczym powiązany i nie ma żadnych tagów."},"73":{"description":"{var1} ma tag „{var2}”, ale brakuje tagu „highway”."},"74":{"description":"{var1} ma pusty tag: „{var2}”."},"75":{"description":"{var1} ma nazwę „{var2}”, ale bez żadnych innych tagów."},"90":{"title":"Autostrada bez numeru","description":"{var1} jest oznaczona jako autostrada i dlatego potrzebuje tagu „ref”, „nat_ref”, lub „int_ref”."},"100":{"title":"Miejsce kultu bez wybranej religii","description":"{var1} jest oznaczony jako miejsce kultu i w związku z tym należy przypisać religię."},"110":{"title":"POI bez nazwy","description":"{var1} jest oznaczony jako {var2} i w związku z tym należy nadać mu nazwę."},"120":{"title":"Droga bez węzłów","description":"{var1} ma tylko jeden węzeł."},"130":{"title":"Rozłączona droga","description":"{var1} nie jest połączna z resztą mapy."},"150":{"title":"Przejście/przejazd kolejowy bez znacznika","description":"{var1} należy otagować jako „railway=crossing” lub „railway=level_crossing”."},"160":{"title":"Konflikt warstw","description":"{var1} łączy torowisko i drogę, które są na różnych warstwach.\nJeśli torowisko i droga są na tym samym poziomie, należy usunąć znaczniki „layer”. Jeśli nie są, to należy jedno z nich oznaczyć jako most lub tunel i usunąć węzeł je łączący."},"170":{"title":"Oznaczone tagiem FIXME","description":"{var1} jest oznaczony tagiem {var2}"},"180":{"title":"Relacja bez typu","description":"{var1} nie ma tagu „type”, który jest obowiązkowy w relacji."},"190":{"title":"Skrzyżowanie bez węzła","description":"{var1} przecina się z {var3}, ale brakuje wspólnego węzła, mostu lub tunelu."},"200":{"title":"Nakładające się drogi","description":"{var1} nakłada się na {var3}."},"210":{"title":"Samoprzecinająca się droga","description":"Coś jest nie tak z samoprzecinającymi się drogami."},"211":{"description":"{var1} zawiera więcej niż jeden węzeł wiele razy. Węzły: {var2}. To może, ale nie musi być błąd."},"212":{"description":"{var1} ma tylko dwa różne węzły i zawiera jeden z nich więcej niż raz."},"220":{"title":"Błędny tag","description":"{var1} jest oznaczony „{var2}”, gdzie „{var3}” wygląda jak „{var4}”."},"221":{"description":"{var1} ma podejrzany tag „{var2}”."},"230":{"title":"Konflikt warstw","description":"{var1} łączy drogi znajdujące się na różnych warstwach."},"231":{"description":"{var1} łączy drogi znajdujące się na różnych warstwach: {var2}.","layer":"(warstwa: {layer})"},"232":{"description":"{var1} jest oznaczony jako „layer={var2}”. To niekoniecznie jest błąd, ale wygląda dziwnie."},"270":{"title":"Niecodzienne połączenie z autostradą","description":"{var1} łączy autostradę i drogę inną niż autostrada, wjazd lub zjazd z autostrady, droga ekspresowa, miejsce obsługi podróżnych lub droga w budowie. Połączenie z drogą serwisową lub czwartorzędną jest możliwe, ale tylko wtedy, gdy ta jest oznaczona tagiem „access=no/private” lub prowadzi do obszaru obsługi autostrady, lub jeśli jest to uliczka parkingowa."},"280":{"title":"Problem z granicami","description":"Coś jest nie tak z tą granicą."},"281":{"title":"Granica bez nazwy","description":"{var1} nie ma nazwy."},"282":{"title":"Brak poziomu administracyjnego","description":"Granica {var1} nie ma prawidłowej wartości tagu „admin_level”. Proszę nie mieszać poziomów administracyjnych (np. „6;7”)."},"283":{"title":"Niezamknięta pętla","description":"Granica {var1} nie jest zamkniętą linią."},"284":{"title":"Przerwana granica","description":"Granica {var1} jest w tym miejscu rozdzielona."},"285":{"title":"Zbyt wysoki poziom adm. granicy","description":"{var1} ma „admin_level={var2}”, ale należy do relacji z niższym „admin_level” (tj. wyższym priorytetem). Ta granica powinna mieć najniższy „admin_level” ze wszystkich relacji."},"290":{"title":"Problem z ograniczeniem","description":"Coś jest nie tak z tym ograniczeniem."},"291":{"title":"Brak rodzaju ograniczenia","description":"{var1} ma nierozpoznany rodzaj ograniczenia."},"292":{"title":"Brak drogi „from” w ograniczeniu","description":"{var1} ma {var2} elementów w polu „from”, a powinien mieć dokładnie 1."},"293":{"title":"Brak „to” w ograniczeniu","description":"{var1} ma {var2} elementów w polu „to”, a powinien mieć dokładnie 1."},"294":{"title":"Element w polu „from” lub „to” nie jest linią","description":"{var1} ma elementy w polu „from” lub „to”, które nie są drogami: {var2}."},"295":{"title":"Błąd z ograniczeniem „via”","description":"{var1} ma element „via” (węzeł {var2}), który nie jest punktem końcowym drogi „{var3}” ({var4})."},"296":{"title":"Nietypowy kąt ograniczenia","description":"{var1} to ograniczenie „{var2}”, ale kąt wynosi {var3} stopni. Być może rodzaj ograniczenia nie jest odpowiedni."},"297":{"title":"Zły kierunek w polu „to”","description":"{var1} nie jest zgodny z kierunkiem drogi {var2}."},"298":{"title":"Zbędne ograniczenie","description":"{var1} może być zbędny. Wjazd jest już zabroniony przez jednokierunkowość drogi {var2}."},"300":{"title":"Brak prędkości maksymalnej","description":"Drodze {var1} brakuje tagu „maxspeed”, a jest oznaczona jako autostrada, droga ekspresowa, pierwszorzędna lub drugorzędna."},"310":{"title":"Problem z rondem","description":"Coś jest nie tak z tym rondem."},"311":{"title":"Rondo – niezamknięta pętla","description":"{var1} jest częścią ronda, ale nie jest zamkniętą pętlą. (Rozdzielone jezdnie dochodzące do ronda nie powinny być oznaczone jako rondo)."},"312":{"title":"Rondo – zły kierunek","description":"Skoro {var1} jest w kraju z ruchem {var2}, to orientacja na rondzie jest niewłaściwa."},"313":{"title":"Rondo – słabo połączone","description":"{var1} ma połączenie tylko z {var2} innymi drogami. Ronda zwykle mają 3 lub więcej."},"320":{"title":"Niewłaściwe oznaczenie wjazdu/zjazdu","description":"Łącznik {var1} jest oznaczony jako „{var2}”, ale nie jest połączony z żadnym innym łącznikiem „{var4}” lub drogą typu „{var3}”."},"350":{"title":"Niewłaściwy tag mostu","description":"{var1} nie ma wspólnych tagów z przylegającymi drogami. Powinien mieć jeden z tych tagów: {var2}."},"360":{"title":"Brakująca lokalna nazwa","description":"Ten błąd występuje gdy:\n\n– jest nazwa w innym języku, ale brakuje „name:pl=” (najczęściej). Dodaj wtedy name:pl={var2}.\n\n– jest nazwa w innym języku „name:xx=”, ale brakuje „name=”\n\n– nazwy w domyślnym i lokalnym języku nie są takie same.\nObiekt: {var1}"},"370":{"title":"Zdublowane obiekty","description":"{var1} ma podobne tagowanie co {var2} {var3} i wydaje się zbędny.","including_the_name":"(włącznie z nazwą {name})"},"380":{"title":"Znacznik „sport” bez głównego tagu","description":"{var1} jest oznaczony tagiem „{var2}”, ale brakuje tagów określających fizyczny obiekt takich jak m.in. „leisure”, „building”, „amenity”, „natural”, „landuse” lub „highway”. Taki obiekt nie będzie widoczny na mapie."},"390":{"title":"Brakujący rodzaj drogi","description":"{var1} nie ma przypisanego rodzaju spoistości drogi (tag „tracktype”)."},"400":{"title":"Problem z geometrią","description":"Coś jest nie tak z geometrią tutaj."},"401":{"title":"Brak zakazu skrętu","description":"Drogi {var1} i {var2} łączą się pod bardzo ostrym kątem, ale brakuje tutaj oznaczenia drogi jednokierunkowej lub zakazu zawracania."},"402":{"title":"Kąt niemożliwy do uzyskania","description":"{var1} zakręca pod bardzo ostrym kątem tutaj."},"410":{"title":"Problem ze stroną WWW","description":"Istnieje nieokreślony problem z witryną kontaktową lub adresem URL."},"411":{"description":"{var1} może mieć przestarzały adres URL: {var2}\nHTTP zwraca kod: {var3}."},"412":{"description":"{var1} może mieć przestarzały adres URL: {var2} zawierający podejrzany tekst „{var3}”."},"413":{"description":"{var1} może mieć przestarzały URL: {var2} nie zawiera słów kluczowych „{var3}”."}}}},"streetside":{"tooltip":"Zdjęcia ulic od Microsoftu","title":"Nakładka zdjęciowa (ulice z Bing)","report":"Zgłoś naruszenie prywatności na tym zdjęciu","view_on_bing":"Zobacz na mapie Bing","hires":"Wysoka rozdzielczość"},"mapillary_images":{"tooltip":"Zdjęcia ulic z Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Obiekty na mapie","tooltip":"Obiekty na mapie z Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"zapora tymczasowa"},"flat":{"crosswalk_plain":"nieoznaczone przejście dla pieszych","driveway":"podjazd"}},"marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"oznakowanie pasa - strzałka ( w lewo ) ","right":"oznakowanie pasa - strzałka ( w prawo ) ","split_right_or_straight":"oznakowanie pasa - strzałka (w prawo lub prosto)","straight":"oznakowanie pasa - strzałka (prosto)"},"crosswalk_zebra":"oznakowanie pasa -przejście dla pieszych","other_marking":"oznakowanie pasa - inne","stop_line":"oznakowanie pasa - linia stop","text":"oznakowanie pasa - tekst"}},"object":{"banner":"flaga","bench":"ławka","bike_rack":"stojak rowerowy","billboard":"billboard","catch_basin":"właz do kanału","cctv_camera":"kamera","fire_hydrant":"hydrant","mailbox":"skrzynka pocztowa","manhole":"właz do kanału","parking_meter":"parkometr","phone_booth":"budka telefoniczna","sign":{"advertisement":"reklama","information":"znak informacyjny","other":"inny znak","store":"szyld"},"street_light":"latarnia","support":{"pole":"słupek","utility_pole":"słup"},"traffic_cone":"pachołek","traffic_light":{"cyclists":"sygnalizacja dla rowerzystów","general_horizontal":"poziomy sygnalizator","general_single":"sygnalizator","general_upright":"pionowy sygnalizator","other":"sygnalizacja","pedestrians":"sygnalizacja dla pieszych"},"trash_can":"kosz na śmieci","water_valve":"zawór wody"}},"mapillary":{"title":"Nakładka ze zdjęciami (Mapillary)","signs":{"tooltip":"Nakładka ze znakami drogowymi (Mapillary)"},"view_on_mapillary":"Zobacz ten obraz w Mapillary"},"kartaview_images":{"tooltip":"Zdjęcia ulic z KartaView"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Zobacz ten obraz w KartaView"},"note":{"note":"Uwaga","title":"Edycja uwagi","anonymous":"anonimowo","closed":"(zamknięta)","commentTitle":"Komentarze","status":{"opened":"utworzona {when}","reopened":"ponownie otworzona {when}","commented":"skomentowana {when}","closed":"zamknięta {when}"},"newComment":"Nowy komentarz","inputPlaceholder":"Wpisz komentarz dla innych mapujących.","close":"Rozwiąż uwagę","open":"Ponownie otwórz uwagę","comment":"Skomentuj","close_comment":"Rozwiąż i skomentuj","open_comment":"Ponownie otwórz i skomentuj","report":"Zgłoś uwagę","new":"Nowa uwaga","newDescription":"Opisz problem.","save":"Zapisz uwagę","login":"Musisz się zalogować, by zmienić stan lub skomentować uwagę.","upload_explanation":"Twoje komentarze będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Twoje komentarze jako {user} będą widoczne dla wszystkich użytkowników OpenStreetMap."},"help":{"title":"Pomoc","key":"H","help":{"title":"Pomoc","welcome":"Witaj w edytorze iD dla [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Dzięki temu edytorowi możesz aktualizować OpenStreetMap wprost ze swojej przeglądarki internetowej.","open_data_h":"Otwarte dane","open_data":"Modyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap. Twoje edycje mogą wynikać ze zdobytej wiedzy, oględzin terenu lub ze zdjęć - zrobionych na poziomie ulicy a także lotniczych. Kopiowanie ze źródeł komercyjnych takich jak Google Maps [jest zabronione](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Zanim zaczniesz","before_start":"Zapoznaj się z OpenStreetMap i tym edytorem, zanim zaczniesz edytowanie. iD zawiera samouczek uczący podstaw edytowania OpenStreetMap. Kliknij „Rozpocznij samouczek” na tym ekranie, by rozpocząć naukę – trwa ona tylko 15 minut.","open_source_h":"Otwarte oprogramowanie","open_source":"Edytor iD to projekt społecznościowy o otwartym oprogramowaniu i korzystasz teraz z wersji {version}. Kod źródłowy jest dostępny [na GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Możesz pomóc w rozwoju iD poprzez [tłumaczenie](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) lub poprzez [zgłaszanie błędów](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Przegląd","navigation_h":"Nawigacja","navigation_drag":"Możesz przeciągać mapę, naciskając i przytrzymując {leftclick} lewy przycisk myszy i poruszając myszą lub przeciągając {touchdrag_icon} na ekranie dotykowym. Możesz także użyć klawiszy strzałek `↓`, `↑`, `←`, `→` na klawiaturze.","navigation_zoom":"Możesz powiększać i pomniejszać obraz, przewijając kółkiem myszy {mousewheel_icon}, trackpadem, ściskając dwoma palcami na ekranie dotykowym albo klikając przyciski {plus} / {minus} wzdłuż boku mapy. Możesz także użyć klawiszy `+`, `-` na klawiaturze.","features_h":"Obiekty na mapie","features":"Używamy określenia *obiekty*, aby opisać rzeczy pojawiające się na mapie, jak drogi, budynki, użyteczne miejsca. Wszystkie obiekty z rzeczywistego świata można zmapować, czyli odwzorować, w postaci obiektu w OpenStreetMap. Obiekty te są prezentowane na mapie za pomocą *punktów*, *linii* i *obszarów*.","nodes_ways":"W OpenStreetMap punkty (ang. points) czasem nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *drogami* (ang. ways)."},"editing":{"title":"Edytowanie i zapisywanie","select_h":"Wybierz","select_left_click":"{leftclick}{tap_icon} Kliknij lewym przyciskiem myszy obiekt, aby go wybrać. Taki element zostanie podświetlony, a boczny panel wyświetli jego atrybuty, np. nazwę i adres.","select_right_click":"{rightclick} Kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu edycji, które pokazuje możliwe do wykonania działania, jak np. obrót, przesunięcie czy usunięcie.","select_space":"Zamiast kliknięcia lewym przyciskiem myszy można także użyć klawisza spacji podczas zaznaczania i rysowania.","multiselect_h":"Wielokrotny wybór","multiselect":"Zaznaczenie kilku obiektów daje możliwość szybkiej ich edycji jednocześnie.","multiselect_shift_click":"Przy użyciu myszy i klawiatury: naciśnij i przytrzymaj `{shift}` i {leftclick} kliknij myszą obiekty, żeby dodać je do zaznaczenia.{br}Na ekranie dotykowym: {longpress_icon} kliknij i przytrzymaj jeden obiekt i {tap_icon} wybieraj następne obiekty drugim palcem.","multiselect_lasso":"Innym sposobem na zaznaczenie wielu obiektów jest przytrzymanie klawisza `{shift}`, następnie naciśnięcie i trzymanie {leftclick} lewego przycisku myszy, i rysowanie tak myszą lasso wokół obiektów, które mają być wybrane. Wszystkie punkty wewnątrz lasso zostaną wybrane.","undo_redo_h":"Cofnij i Ponów","undo_redo":"Twoje zmiany są zachowywane lokalnie w przeglądarce, dopóki nie zdecydujesz się zapisać ich na serwerze OpenStreetMap. Możesz cofnąć zmiany, klikając przycisk {undo_icon} **{undo}** lub przywrócić je, klikając przycisk {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Zapisz","save":"Naciśnij {save_icon} **{save}**, by zakończyć edytowanie i wysłać zmiany do OpenStreetMap. Pamiętaj, by regularnie zapisywać swoją pracę!","save_validation":"Na ekranie zapisywania masz szansę przejrzeć, co zrobiłeś. iD również wykonuje podstawowe sprawdzanie pod kątem brakujących danych, więc może przedstawić pomocne sugestie i ostrzeżenia, jeżeli coś wygląda błędnie.","upload_h":"Wyślij","upload":"Przed wysłaniem swoich zmian musisz dodać do nich [komentarz] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Komentarze_zestawu_zmian). Następnie kliknij **{upload}**, aby przesłać swoje zmiany do OpenStreetMap, gdzie będą dołączone do mapy i publicznie widoczne dla wszystkich.","backups_h":"Automatyczne kopie zapasowe","backups":"Jeżeli nie ukończyłeś pracy za jednym podejściem, np. wyłączył ci się komputer lub zamknąłeś przeglądarkę, to twoje zmiany nadal są zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz wrócić do nich później (w tej samej przeglądarce), a iD zaproponuje ci przywrócenie twojej pracy.","keyboard_h":"Skróty klawiszowe","keyboard":"Możesz zobaczyć listę skrótów klawiszowych po naciśnięciu klawisza `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Edytor obiektu","intro":"*Edytor obiektu* pojawia się obok mapy i pozwala przeglądać i edytować wszystkie informacje o wybranym obiekcie.","definitions":"Górna część pokazuje rodzaj obiektu. Środkowa sekcja zawiera *pola* pokazujące właściwości obiektu, takie jak jego nazwa lub adres.","type_h":"Rodzaje obiektów","type":"Możesz kliknąć rodzaj obiektu, aby go zmienić na inny. Wszystko, co istnieje w rzeczywistym świecie, można dodać do OpenStreetMap, dlatego też są tysiące rodzajów obiektów do wyboru.","type_picker":"Lista wyboru rodzaju wyświetla najpopularniejsze obiekty, takie jak parki, szpitale, restauracje, drogi, czy budynki. Możesz wyszukać cokolwiek, wpisując to w polu wyszukiwania. Możesz również kliknąć ikonę {inspect} **Info** obok rodzaju obiektu, aby dowiedzieć się więcej o nim.","fields_h":"Pola","fields_all_fields":"Sekcja „{fields}” zawiera wszystkie szczegóły obiektu, które możesz edytować. W OpenStreetMap żadne pole nie jest obowiązkowe, więc możesz je zostawić puste, jeśli nie wiesz, co tam wpisać.","fields_example":"Każdy rodzaj obiektu może pokazywać inny zestaw pól. Na przykład droga może pokazywać pola nawierzchni i ograniczenia prędkości, a restauracja może mieć pola o rodzaju serwowanego jedzenia i godzinach otwarcia.","fields_add_field":"Możesz również kliknąć „Dodaj pole”, aby dodać więcej pól, takich jak opis, link do Wikipedii, dostępność dla wózków inwalidzkich i inne.","tags_h":"Znaczniki","tags_all_tags":"Poniżej sekcji z polami, możesz rozwinąć sekcję „{tags}”, aby edytować dowolny ze *znaczników* OpenStreetMap wybranego obiektu. Każdy znacznik składa się z *klucza* i *wartości*, danych opisujących wszystkie obiekty umieszczone na OpenStreetMap.","tags_resources":"Edytowanie znaczników obiektów wymaga trochę wiedzy o OpenStreetMap. Sprawdź źródła takie, jak [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Main_Page) lub [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), aby uzyskać więcej informacji o akceptowanych przez OpenStreetMap zasadach oznaczania obiektów."},"points":{"title":"Punkty","intro":"*Punkty* mogą być używane, aby przedstawić obiekty takie, jak sklepy, restauracje i pomniki. Oznaczają one konkretne miejsce i opisują, co tam jest.","add_point_h":"Dodawanie punktów","add_point":"Aby dodać punkt, naciśnij przycisk {point_icon} **{point}** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego `1`. Kursor zmieni swój kształt na krzyżyk.","add_point_finish":"Aby umieścić nowy punkt na mapie, ustaw kursor tam, gdzie powinien on się znaleźć i kliknij {leftclick} lewy przycisk myszy lub naciśnij `spację`. Na ekranie dotykowym naciśnij {tap_icon} na wybranym miejscu.","move_point_h":"Przesuwanie punktów","move_point":"Aby przenieść punkt, umieść kursor nad nim, naciśnij i przytrzymaj {leftclick} lewy przycisk myszy, jednocześnie przesuwając punkt do nowej lokalizacji. Na ekranie dotykowym {touchdrag_icon} kliknij i przeciągnij.","delete_point_h":"Usuwanie punktów","delete_point":"Możesz usuwać z mapy obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości. Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go wszystkim użytkownikom mapy, dlatego przed jego skasowaniem należy mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma.","delete_point_command":"Aby usunąć punkt, kliknij go {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj, żeby go zaznaczyć i wyświetlić menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete_icon} **{delete}**."},"lines":{"title":"Linie","intro":"*Linie* są używane do przedstawiania takich obiektów jak drogi, linie kolejowe i rzeki. Linie należy rysować w osi obiektu, który przedstawiają.","add_line_h":"Dodawanie linii","add_line":"Aby dodać linię, naciśnij przycisk {line_icon} **{line}** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego `2`. Kursor zmieni swój kształt na krzyżyk.","add_line_draw":"Następnie zaznacz punkt początkowy linii. Ustaw kursor tam, gdzie zaczyna się linia i kliknij {leftclick} lewy przycisk myszy. Na ekranie dotykowym naciśnij {tap_icon} na wybranym miejscu.","add_line_continue":"Umieszczaj pozostałe punkty linii przez {leftclick} kliknięcie lub {tap_icon} dotknięcie na ekranie dotykowym wzdłuż przebiegu linii. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.","add_line_finish":"Aby zakończyć linię, kliknij ponownie ostatni węzeł lub naciśnij `{return}`.","modify_line_h":"Modyfikowanie linii","modify_line_dragnode":"Często zobaczysz linie, które mają niepoprawny kształt, np. drogi, które nie pasują do obrazów warstwy tła. Aby poprawić kształt linii, najpierw zaznacz ją. Wszystkie jej węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.","modify_line_addnode":"Możesz także utworzyć nowe węzły wzdłuż linii zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie jej (lub {doubletap_icon} podwójne dotknięcie na ekranie dotykowym), jak i poprzez przesuwanie trójkącików pomiędzy węzłami.","connect_line_h":"Łączenie linii","connect_line":"Utrzymywanie prawidłowo połączonych dróg jest ważne dla jakości mapy i niezbędne dla zapewnienia wskazówek dojazdu.","connect_line_display":"Połączenia dróg są oznaczane szarymi kółkami. Końce linii są oznaczane większymi, białymi kółkami, jeżeli nie łączą się z niczym.","connect_line_drag":"Aby połączyć linię z innym obiektem, przesuń jeden z jej węzłów na ten obiekt, aż się połączą. Wskazówka: możesz przytrzymać klawisz `{alt}`, aby zapobiegać łączeniu się węzłów z innymi obiektami.","connect_line_tag":"Jeżeli wiesz, że w tym miejscu jest sygnalizacja świetlna lub przejście dla pieszych, możesz je dodać poprzez zaznaczenie węzła i wybranie w edytorze odpowiedniego rodzaju obiektu.","disconnect_line_h":"Odłączanie linii","disconnect_line_command":"Aby odłączyć drogę od innego obiektu, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy (lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj na ekranie dotykowym) węzeł i wybierz polecenie {disconnect_icon} **{disconnect}** z menu edycji.","move_line_h":"Przesuwanie linii","move_line_command":"Aby przesunąć całą linię, kliknij ją {rightclick} prawym klawiszem myszy i wybierz polecenie {move_icon} **{move}** z menu edycji. Następnie przesuń mysz i kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, żeby umieścić linię w nowej lokalizacji.","move_line_connected":"Linie, które są połączone z innymi obiektami, pozostają w takim stanie podczas przesuwania ich do nowej lokalizacji. iD może uniemożliwić ci przesunięcie linii poza inną linię.","delete_line_h":"Usuwanie linii","delete_line":"Jeżeli linia jest w całości nieprawidłowa, na przykład droga, która nie istnieje w rzeczywistości, możesz ją usunąć. Uważaj przy usuwaniu obiektów: warstwa zdjęciowa, której używasz, może być nieaktualna i droga, która wygląda na nieistniejącą, może być dopiero co wybudowana.","delete_line_command":"Aby usunąć linię, kliknij ją {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj, żeby ją zaznaczyć i wyświetlić menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete_icon} **{delete}**."},"areas":{"title":"Obszary","intro":"*Obszary* służą do wyznaczania granic takich obiektów jak jeziora, budynki czy osiedla mieszkaniowe. Obszary należy wytyczać wokół krawędzi obiektu, który przedstawiają, np. dookoła podstawy budynku.","point_or_area_h":"Punkty czy obszary?","point_or_area":"Wiele miejsc można przedstawiać jako punkty lub obszary. Mapuj obrysy budynków i posesji jako obszary, kiedy tylko jest to możliwe. Umieszczaj punkty wewnątrz obszaru budynku, żeby pokazać firmy, sklepy i inne obiekty znajdujące się w budynku.","add_area_h":"Dodawanie obszarów","add_area_command":"Aby dodać obszar, naciśnij przycisk {area_icon} **{area}** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego `3`. Kursor zmieni swój kształt na krzyżyk.","add_area_draw":"Następnie umieść kursor w jednym z narożników obiektu i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy, aby zacząć rozmieszczanie węzłów po zewnętrznej krawędzi tego obszaru. Na ekranie dotykowym {tap_icon} kliknij na wybranym miejscu.","add_area_continue":"Dodawaj kolejne węzły, {leftclick} klikając myszą lub {tap_icon} dotykając. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.","add_area_finish":"Aby zakończyć rysowanie obszaru, kliknij ponownie ostatni węzeł lub naciśnij `{return}`.","square_area_h":"Kąty proste","square_area_command":"Wiele obiektów, takich jak budynki, ma kąty proste w narożnikach. Aby obszar miał kąty proste, kliknij {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj jego krawędź i wybierz polecenie {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** z menu edycji.","modify_area_h":"Modyfikowanie obszarów","modify_area_dragnode":"Często zobaczysz obszary, które mają niepoprawny kształt, np. budynki, które nie pasują do zdjęć warstwy tła. Aby poprawić kształt obszaru, najpierw zaznacz go. Wszystkie jego węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.","modify_area_addnode":"Możesz także utworzyć nowe węzły dookoła obszaru zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie (lub {doubletap_icon} podwójne dotknięcie na ekranie dotykowym) jego krawędzi, jak i poprzez przesuwanie trójkącików znajdujących się pomiędzy węzłami.","delete_area_h":"Usuwanie obszarów","delete_area":"Jeżeli obszar jest w całości nieprawidłowy, na przykład jest to budynek, który nie istnieje w rzeczywistości, możesz go usunąć. Uważaj podczas usuwania obiektów: zdjęcia warstwy tła, których używasz, mogą być nieaktualne i budynek, który wygląda na nieistniejący, może po prostu być nowo wybudowanym.","delete_area_command":"Aby usunąć obszar, kliknij go {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj w celu jego zaznaczenia i wyświetlenia menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete_icon} **{delete}**."},"relations":{"title":"Relacje","intro":"*Relacja* jest specjalnym rodzajem obiektu w OpenStreetMap, który grupuje inne obiekty razem. Obiekty, które należą do relacji, są nazywane *członami*, a każdy z członów może mieć w tej relacji *rolę*.","edit_relation_h":"Edytowanie relacji","edit_relation":"U dołu edytora obiektu, możesz rozwinąć sekcję „{relations}”, aby zobaczyć, czy wybrany obiekt jest członem jakichś relacji. Możesz wtedy kliknąć relację, aby ją wybrać i edytować.","edit_relation_add":"Aby dodać obiekt do relacji, zaznacz go, a następnie naciśnij przycisk {plus} dodaj w sekcji „{relations}” w edytorze obiektu. Możesz wybrać z listy jedną z pobliskich relacji lub opcję „{new_relation}”.","edit_relation_delete":"Możesz także nacisnąć przycisk {delete_icon} **{delete}**, aby usunąć wybrany obiekt z relacji. Jeżeli usuniesz wszystkie człony danej relacji, zostanie ona automatycznie usunięta.","maintain_relation_h":"Utrzymywanie relacji","maintain_relation":"Na ogół iD automatycznie zachowa relacje podczas edycji. Zachowaj ostrożność, kiedy zamieniasz obiekty mogące być członami relacji. Na przykład, jeśli usuniesz fragment drogi i narysujesz nowy, by go zastąpić, musisz dodać ten nowy odcinek do tych samych relacji (trasy, ograniczenia skrętów itp.), do których należał stary.","relation_types_h":"Rodzaje relacji","multipolygon_h":"Wielokąty złożone","multipolygon":"Relacja *wielokąta złożonego* jest grupą składającą się z jednego lub więcej *zewnętrznych* obiektów i jednego lub więcej wewnętrznych. Zewnętrzne obiekty definiują zewnętrzne krawędzie wielokąta, a wewnętrzne obiekty opisują podobszary lub wycięcia wewnątrz niego.","multipolygon_create":"Aby utworzyć wielokąt złożony, np. budynek z wycięciem w środku, narysuj obszar wokół jego zewnętrznej krawędzi oraz linię lub obszar innego typu wzdłuż krawędzi wycięcia. Następnie kliknij {shift}+{leftclick} lewy przycisk myszy, aby zaznaczyć oba obiekty, {rightclick} prawy przycisk myszy, żeby wyświetlić menu edycji i wybierz polecenie {merge_icon} **{merge}**.","multipolygon_merge":"Łączenie kilku linii lub obszarów utworzy nową relację wielokąta złożonego z wybranymi obszarami jako członami relacji. iD ustali ich wewnętrzną i zewnętrzną rolę automatycznie, bazując na tym, które obiekty zawierają się wewnątrz innych.","turn_restriction_h":"Ograniczenia skrętu","turn_restriction":"Relacja *ograniczenie skrętu* jest grupą kilku elementów odcinków drogi łączących się na skrzyżowaniu. Ograniczenia skrętów składają się z drogi *od*, węzła lub drogi *przez* i drogi *do*.","turn_restriction_field":"Aby edytować ograniczenia skrętów, zaznacz węzeł skrzyżowania, gdzie krzyżują się dwie lub więcej dróg. Edytor obiektów wyświetli wtedy specjalne pole „{turn_restrictions}”, zawierające model skrzyżowania.","turn_restriction_editing":"W polu „{turn_restrictions}” kliknij, aby wybrać drogę „od” i zobacz, czy skręcanie jest dozwolone lub zabronione w każdą z dróg „do”. Możesz klikać ikony skrętów, żeby przełączać ich stan pomiędzy dozwolonym i zabronionym. iD utworzy relacje automatycznie i ustawi role „od”, „przez” i „do”, bazując na twoich wyborach.","route_h":"Trasy","route":"Relacja *trasy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą trasę taką, jak linia autobusowa, linia kolejowa lub szlak.","route_add":"Aby dodać obiekt do relacji trasy, wybierz go i przewiń do sekcji „{relations}” w edytorze obiektu, następnie naciśnij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej już istniejącej relacji lub do nowej.","boundary_h":"Granice","boundary":"Relacja *granicy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą granicę administracyjną.","boundary_add":"Aby dodać obiekt do relacji granicy, wybierz go i przewiń w edytorze obiektu do sekcji „{relations}”, następnie naciśnij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej, już istniejącej relacji, lub do nowej."},"operations":{"title":"Działania","intro":"*Działania* to specjalne polecenia, których można użyć do edytowania obiektów. Kliknij {rightclick} prawym przyciskiem myszy lub {longpress_icon} naciśnij i przytrzymaj na wybranym obiekcie, aby zobaczyć dostępne działania.","intro_2":"Każde działanie ma swój skrót klawiszowy. Większości działań można użyć na wielu obiektach jednocześnie.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** usuwa zagięcia z linii. Można również ułożyć punkty w linii prostej.","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** wyrównuje kąty wierzchołków lub obszarów do 90°. Można wyrównywać poszczególne kąty lub całe obiekty.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** zamienia obszary i zamknięte linie w okręgi.","move":"{move_icon} **{move}** umożliwia przemieszczanie obiektów po mapie.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** umożliwia obracanie obiektu lub grupy obiektów wokół ich środka.","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** i {reflect_long_icon} **{reflect_long}** odbija obiekty wzdłuż ich boków.","continue":"{continue_icon} **{continue}** umożliwia wydłużenie istniejącej linii z jej punktu końcowego.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** zmienia zwrot linii lub punktu na przeciwny. Dotyczy to takich obiektów jak drogi jednokierunkowe, cieki, klify, znaki drogowe, sygnalizacja świetlna.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** oddziela połączone obiekty od siebie. Można rozłączać całe obiekty lub tylko wybrane punkty.","merge":"{merge_icon} **{merge}** łączy kilka obiektów w jeden. Scalenie obszarów utworzy relację multipolygon, scalenie połączonych linii utworzy jedną linię. Tagi tych obiektów też będą złączone – wartości tagów z tym samym kluczem, ale innymi wartościami zostaną złączone w listę oddzieloną średnikami.","split":"{split_icon} **{split}** rozdziela linię w zaznaczonym węźle. Jest to przydatne wtedy, gdy chcemy ustawić różne tagi różnym częściom linii.","extract":"{extract_icon} **{extract}** wydziela punkt z linii lub obszaru. Można tego użyć do odseparowania POI od budynku.","delete":"{delete_icon} **{delete}** usuwa obiekty z mapy. Wszystko, co nie istnieje w prawdziwym świecie, powinno zostać usunięte.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** usuwa większość tagów poza tymi dotyczącymi budynku i adresu. Jest to przydatne, gdy firma lub sklep zamknęły się, ale budynek pozostał.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** i {paste_icon} **{paste}** pozwala na powielanie obiektów."},"notes":{"title":"Uwagi","intro":"*Uwagi* są używane, aby ostrzegać innych użytkowników, że obiekt wymaga naprawy lub sprawdzenia. Uwagi wskazują na konkretną lokalizację na mapie. Aby zobaczyć istniejące uwagi lub dodać nowe, kliknij panel {data_icon} **{map_data}** i aktywuj warstwę uwag OpenStreetMap.","add_note_h":"Dodawanie uwag","add_note":"Aby dodać nową uwagę, naciśnij przycisk {note_icon} **{note}** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu `{add_note_key}`. Kursor zmieni swój kształt na krzyżyk.","place_note":"Aby umieścić nową uwagę na mapie, ustaw kursor w miejscu, w którym powinna się znaleźć i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy lub `spację`. Na ekranie dotykowym {tap_icon} dotknij na wybranym miejscu.","move_note":"Aby przenieść uwagę, umieść kursor nad nią, naciśnij i przytrzymaj {leftclick} lewy przycisk myszy (lub {touchdrag_icon} dotknij i przeciągnij na ekranie dotykowym) i przesuń ją do nowej lokalizacji. Tylko nowe uwagi można przenosić.","update_note_h":"Zamykanie, ponowne otwieranie, komentowanie","update_note":"Istniejącą uwagę można uaktualnić przez jej zamknięcie, ponowne otwarcie lub dodanie komentarza. Zamknięcie uwagi oznacza, że problem został rozwiązany. Ponowne otwarcie uwagi wskazuje na to, że oryginalny problem jest wciąż nierozwiązany.","save_note_h":"Zapisywanie uwag","save_note":"Musisz zapisać każdą uwagę osobno poprzez naciśnięcie przycisku poniżej jej treści. Uwagi **nie** są zawarte w zestawie zmian, który wysyłasz do OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Zdjęcia podkładów tła","intro":"Warstwa tła, która pojawia się pod danymi mapy, jest ważnym źródłem podczas mapowania. Warstwą tła mogą być zdjęcia zrobione z satelitów, samolotów i dronów, a także zeskanowane historyczne mapy lub inne otwarte źródła danych.","sources_h":"Żródła zdjęć","choosing":"Aby zobaczyć, jakie warstwy tła są dostępne do użycia, wybierz {layers_icon} **{background_settings}** z boku mapy.","sources":"W zależności od miejsca, które edytujesz, mogą być dostępne inne warstawy tła. Niektóre mogą być nowsze lub o wyższej rozdzielczości, więc warto zawsze sprawdzić, która warstwa najlepiej nadaje się do mapowania.","offsets_h":"Dopasowywanie przesunięcia warstwy tła","offset":"Warstwa tła może być czasami delikatnie przesunięta względem mapy. Jeżeli zobaczysz, że wiele dróg lub budynków jest przesuniętych w stosunku do zdjęcia, problemem może być samo zdjęcie, więc nie dopasowuj do niego wszystkich danych. Zamiast tego możesz wyregulować położenie tła, aby pasowało do istniejących danych mapy. Aby to zrobić, rozwiń sekcję „{imagery_offset}” u dołu panelu ustawień tła.","offset_change":"Klikaj trójkąciki, aby wyrównać przesunięcie podkładu w małych krokach lub przytrzymaj lewy przycisk myszy i przesuwaj tło w obrębie szarego kwadratu aż do jego dopasowania."},"streetlevel":{"title":"Zdjęcia ulic","intro":"Zdjęcia ulic są użyteczne przy mapowaniu znaków drogowych, firm i innych detali, których nie możesz zobaczyć na zdjęciach satelitarnych i lotniczych. Edytor iD obsługuje zdjęcia z poziomu ulicy z [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com) i [KartaView](https://kartaview.org).","using_h":"Korzystanie ze zdjęć ulic","using":"Aby użyć zdjęć ulic do mapowania, otwórz panel {data_icon} **{map_data}** obok mapy, żeby włączyć lub wyłączyć dostępne warstwy zdjęć.","photos":"Kiedy jest aktywna warstwa zdjęć, wyświetlana jest linia wzdłuż sekwencji zdjęć. Przy większych powiększeniach okrąg pokazuje miejsce zrobienia zdjęcia, a przy jeszcze większych zbliżeniach, pojawia się stożek wskazujący kierunek patrzenia aparatu.","viewer":"Gdy wybierzesz jedną z lokalizacji zdjęć, w dolnym rogu mapy pokaże się przeglądarka zdjęć. Przeglądarka ma kontrolki do przechodzenia w przód i w tył sekwencji zdjęć. Dodatkowo pokazuje nazwę użytkownika, który wykonał dane zdjęcie, datę wykonania i link do obejrzenia zdjęcia na oryginalnej stronie."},"gps":{"title":"Ślady GPS","intro":"Zebrane ślady GPS są ważnym źródłem danych dla OpenStreetMap. Ten edytor pozwala na użycie lokalnych śladów – plików *.gpx*, *.geojson* oraz *.kml* z twojego komputera. Możesz je zbierać za pomocą smartfona, zegarka sportowego lub innych odbiorników GPS.","survey":"By uzyskać więcej informacji, jak wykonać pomiar GPS, przeczytaj [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"Korzystanie ze śladu GPS","using":"By użyć śladu GPS do mapowania, przeciągnij i upuść plik GPX na mapę edytora. Jeśli zostanie on rozpoznany, pojawi się na niej jako jasno-purpurowa linia. Otwórz panel {data_icon} **{map_data}** po prawej stronie, by włączyć, wyłączyć lub przybliżyć widok twojego śladu GPS.","tracing":"Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap – najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.","upload":"Możesz także wysłać [swój ślad GPS na serwery OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), pozwalając tym samym innym użytkownikom na korzystanie z niego."},"qa":{"title":"Zapewnienie jakości","intro":"Narzędzia zapewnienia jakości pomagają wskazać niewłaściwe tagi, niepołączone drogi i inne problemy na OpenStreetMap, które mapujący mogą naprawić. Żeby wyświetlić istniejące problemy, otwórz {data_icon} **{map_data}** na panelu bocznym, żeby włączyć odpowiednią warstwę.","tools_h":"Narzędzia","tools":"Aktualnie wspierane narzędzia to [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) i [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Obsługa problemów","issues":"Obsługa problemów jest podobna do obsługi uwag. Kliknij znaczek, aby wyświetlić szczegóły problemu na pasku bocznym. Każde narzędzie ma swoje własne możliwości, ale zazwyczaj można je komentować i zamykać."},"field":{"restrictions":{"title":"Pomoc dla zakazów/nakazów skrętu","about":{"title":"Ogólnie","about":"To pole pozwala na sprawdzenie i modyfikację nakazów/zakazów skrętu. Wyświetlany jest model wybranego skrzyżowania, wliczając w to pobliskie połączone drogi.","from_via_to":"Nakaz/zakaz skrętu zawsze zawiera: jedną **drogę OD**, jedną **drogę DO**, oraz albo jeden **węzeł PRZEZ** lub jedną lub więcej **dróg PRZEZ**.","maxdist":"Suwak „{distField}” określa, jak daleko szukać dodatkowych, połączonych dróg.","maxvia":"Suwak „{viaField}” ustala jak wiele dróg „via” ma być możliwych do użycia. Wskazówka: im mniej, tym lepiej."},"inspecting":{"title":"Sprawdzanie","about":"Zatrzymaj kursor nad którymkolwiek segmentem **OD**, aby zobaczyć, czy ma on jakieś ograniczenia skrętów. Każdy możliwy kierunek **DO** będzie narysowany kolorowym cieniem pokazującym, czy istnieje jakieś ograniczenie.","from_shadow":"{fromShadow} **OD segment**","allow_shadow":"{allowShadow} **DO Dozwolone**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **DO Ograniczone**","only_shadow":"{onlyShadow} **DO Tylko**","restricted":"„Ograniczone” oznacza, że w tym miejscu jest ograniczenie skrętu, np. „zakaz skrętu w lewo”.","only":"„Tylko” oznacza, że pojazdy wybierające tę drogę mogą dokonać tylko takiego wyboru, np. „tylko na wprost”."},"modifying":{"title":"Edytowanie","about":"Aby edytować ograniczenia skrętów, najpierw kliknij segment początkowy **OD**, żeby go wybrać. Zaznaczony odcinek będzie pulsował i wszystkie możliwe kierunki **DO** pojawią się jako znaki skrętu.","indicators":"Teraz kliknij znak skrętu, aby przełączać się pomiędzy „Dozwolony”, „Ograniczony” i „Tylko”.","allow_turn":"{allowTurn} **DO Dozwolonego**","restrict_turn":"{restrictTurn} **DO Ograniczonego**","only_turn":"{onlyTurn} **DO Tylko**"},"tips":{"title":"Wskazówki","simple":"**Staraj się stosować proste, a nie rozbudowane ograniczenia skrętu.**","simple_example":"Na przykład, zamiast używać odcinka drogi w roli PRZEZ, użyj węzła, o ile jest to na danym skrzyżowaniu możliwe.","indirect":"**Niektóre ograniczenia mają dopisek „(pośredni)” i są słabiej widoczne.**","indirect_example":"Te ograniczenia istnieją, ponieważ wynikają z innych sąsiednich ograniczeń. Na przykład samo ograniczenie „nakaz jazdy prosto” pośrednio stworzy ograniczenia „zakaz skrętu” dla wszystkich pozostałych dróg przebiegających przez to skrzyżowanie.","indirect_noedit":"Nie możesz edytować ograniczeń pośrednich. Zamiast tego zmień najbliższe ograniczenie bezpośrednie."}}}},"issues":{"title":"Problemy","key":"I","list_title":"Problemy","errors":{"list_title":"Błędy"},"warnings":{"list_title":"Ostrzeżenia"},"rules":{"title":"Reguły"},"user_resolved_issues":"Problemy rozwiązane podczas tej edycji","warnings_and_errors":"Ostrzeżenia i błędy","no_issues":{"message":{"everything":"Wszystko wygląda dobrze","everything_in_view":"Wszystko wygląda dobrze","edits":"Wszystko wygląda dobrze","edits_in_view":"Wszystko wygląda dobrze","no_edits":"Nie masz jeszcze zmian"},"hidden_issues":{"none":"Wykryte problemy pojawią się tutaj","elsewhere":"Problemy poza widocznym obszarem: {count}","everything_else":"Problemy z innymi obiektami: {count}","everything_else_elsewhere":"Problemy z innymi obiektami: {count}","disabled_rules":"Problemy z wyłączonymi regułami: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Problemy poza widocznym obszarem z wyłączonymi regułami: {count}","ignored_issues":"Zignorowane problemy: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Ignorowane problemy poza widocznym obszarem: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Sprawdź:","edited":"Moje edycje","all":"Wszystko"},"where":{"title":"Gdzie:","visible":"W widoku","all":"Wszędzie"}},"suggested":"Sugerowane zmiany:","enable_all":"Zaznacz wszystkie","disable_all":"Odznacz wszystkie","reset_ignored":"Resetuj ignorowane","fix_one":{"title":"napraw"},"fix_all":{"title":"Napraw wszystkie","annotation":"Naprawiono kilka błędów."},"almost_junction":{"title":"Prawie skrzyżowania","message":"{feature} jest bardzo blisko drogi {feature2}, ale nie jest z nią połączona","tip":"Drogi, które są bardzo blisko siebie i łączą się w rzeczywistości, powinny być połączone.","self":{"message":"{feature} kończy się bardzo blisko samej siebie, ale nie jest połączona"},"highway-highway":{"reference":"Drogi, które są bardzo blisko siebie i łączą się w rzeczywistości, powinny być połączone."}},"area_as_point":{"message":"Ten obiekt powinien być obszarem, a nie punktem"},"close_nodes":{"title":"Bardzo bliskie punkty","tip":"Różne obiekty nie powinny być w tym samym miejscu, a zbędne punkty na linii powinny zostać połączone lub odsunięte od siebie.","message":"Dwa punkty na {way} są bardzo blisko siebie","reference":"Zbędne punkty na linii należy scalić lub odsunąć od siebie.","detached":{"message":"{feature} jest zbyt blisko {feature2}","reference":"Różne obiekty nie powinny być w tym samym miejscu."}},"crossing_ways":{"message":"{feature} przecina się z {feature2}","tip":"Drogi, torowiska, cieki i budynki w miejscu przecięcia powinny być odpowiednio otagowane.","building-building":{"reference":"Budynki nie powinny się przecinać, chyba że są na innych warstwach."},"building-highway":{"reference":"Drogi przecinające budynki należy oznaczyć jako most, tunel lub zadaszenie."},"building-railway":{"reference":"Torowiska przecinające budynki należy oznaczyć jako most lub tunel."},"building-waterway":{"reference":"Cieki przecinające budynki powinny być oznakowane jako tunel lub być na różnych warstwach."},"highway-highway":{"reference":"Przecinające się drogi powinny mieć wspólny węzeł albo być oznakowane jako most lub tunel."},"highway-railway":{"reference":"Drogi przecinające torowiska należy oznaczyć jako most, tunel lub przejazd kolejowy."},"highway-waterway":{"reference":"Drogi przecinające cieki należy oznaczyć jako most, tunel lub bród."},"railway-railway":{"reference":"Przecinające się torowiska powinny być połączone albo oznakowane jako most lub tunel."},"railway-waterway":{"reference":"Torowiska przecinające cieki należy oznaczyć jako most lub tunel."},"waterway-waterway":{"reference":"Przecinające się cieki powinny być połączone węzłem lub oznakowane jako tunel."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Przecinające się tunele powinny być na różnych warstwach."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Przecinające się tunele powinny być połączone lub być na różnych warstwach."},"bridge-bridge":{"reference":"Przecinające się mosty powinny być na różnych warstwach."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"Przecinające się mosty powinny być połączone lub być na różnych warstwach."},"indoor-indoor":{"reference":"Przecinające się korytarze powinny być na różnych kondygnacjach."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"Przecinające się korytarze powinny być połączone lub być na różnych kondygnacjach."}},"disconnected_way":{"title":"Niepołączone drogi","tip":"Drogi powinny łączyć się z innymi drogami lub wejściami do budynków.","routable":{"message":{"one":"Ta droga nie jest połączona z istniejącą siecią dróg","few":"Te drogi nie są połączone z istniejącą siecią dróg","many":"Te drogi nie są połączone z istniejącą siecią dróg","other":"Te drogi nie są połączone z istniejącą siecią dróg"}}},"fixme_tag":{"message":"Obiekt {feature} jest oznaczony tagiem „fixme”","reference":"Tag „fixme” wskazuje, że obiekt wymaga uwagi i przyszłego uaktualnienia."},"generic_name":{"message":"{feature} ma zbyt ogólną nazwę „{name}”","message_language":"{feature} ma zbyt ogólną nazwę „{name}” w języku: {language}","reference":"Nazwy powinny być rzeczywistymi nazwami własnymi obiektów występującymi w terenie."},"help_request":{"title":"Oznaczone tagiem „fixme”","tip":"Tag „fixme” wskazuje, że obiekt wymaga uwagi i przyszłego uaktualnienia."},"incompatible_source":{"title":"Niekompatybilne źródła danych","tip":"Dane źródłowe muszą być zgodne z licencją OpenStreetMap."},"incorrect_name":{"message":"{feature} ma błędną nazwę „{name}”","message_language":"{feature} ma błędną nazwę „{name}” w języku: {language}"},"invalid_format":{"title":"Nieprawidłowe formatowanie","tip":"Strony internetowe powinny zaczynać się od „http://” lub „https://”, a adresy e-mail powinny być w formie „nazwa@example.com”.","email":{"message":"{feature} ma niepoprawny format adresu e-mail","message_multi":"{feature} ma niepoprawny format adresów e-mail","reference":"Adres e-mail powinien być w formie „nazwa@example.com”."}},"line_as_area":{"message":"Ten obiekt powinien być linią, a nie obszarem"},"line_as_point":{"message":"Ten obiekt powinien być linią, a nie punktem"},"mismatched_geometry":{"title":"Niedopasowana geometria","tip":"Niektóre obiekty nie powinny być wierzchołkiem na drodze lub obszarze, a inne odwrotnie – nie powinny być wolno stojącymi punktami.","reference":"Większość obiektów jest ograniczona do tylko niektórych geometrii."},"missing_role":{"title":"Brakujące role","message":"{member} nie ma przypisanej roli w relacji {relation}","tip":"Człony relacji multipolygon muszą mieć przypisaną rolę: wewnętrzną albo zewnętrzną.","multipolygon":{"reference":"Człony relacji multipolygon muszą mieć przypisaną rolę: wewnętrzną albo zewnętrzną."}},"missing_tag":{"title":"Brakujące znaczniki","tip":"Obiekty muszą mieć znaczniki opisujące, czym są.","reference":"Obiekty muszą mieć znaczniki opisujące, czym są.","any":{"message":"{feature} nie ma tagów"},"descriptive":{"message":"{feature} nie ma tagów opisowych"},"relation_type":{"message":"{feature} nie ma określonego rodzaju"}},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} ma znaczniki w niewłaściwym miejscu","reference":"Wielokąty złożone powinny mieć znaczniki na ich relacji, a nie na zewnętrznej linii."},"outdated_tags":{"title":"Przestarzałe znaczniki","message":"{feature} używa przestarzałych znaczników","tip":"Niektóre znaczniki zmieniają się z czasem i powinny zostać zaktualizowane.","reference":"Niektóre znaczniki zmieniają się z czasem i powinny zostać zaktualizowane.","incomplete":{"message":"{feature} ma niepełny zestaw znaczników","reference":"Niektóre obiekty powinny mieć dodatkowe znaczniki."}},"point_as_area":{"message":"Ten obiekt powinien być punktem, a nie obszarem"},"point_as_line":{"message":"Ten obiekt powinien być punktem, a nie linią"},"point_as_vertex":{"message":"Ten obiekt powinien być osobnym punktem, a nie częścią drogi lub obszaru.","reference":"Niektóre obiekty nie powinny być częścią drogi lub obszaru."},"private_data":{"title":"Prywatne informacje","tip":"Wrażliwe dane takie jak prywatne numery telefonów nie powinny być dodawane.","reference":"Wrażliwe dane takie jak prywatne numery telefonów nie powinny być dodawane.","contact":{"message":"{feature} prawdopodobnie zawiera prywatne informacje kontaktowe"}},"suspicious_name":{"title":"Zbyt ogólne nazwy","tip":"Nazwy powinny być rzeczywistymi nazwami własnymi obiektów występującymi w terenie."},"tag_suggests_area":{"message":"Ten obiekt powinien być zamkniętym obszarem","reference":"Obszary muszą tworzyć zamknięty wielokąt."},"unknown_road":{"message":"{feature} nie jest sklasyfikowana","reference":"Drogi bez określonej klasyfikacji mogą nie pojawić się na mapach czy w nawigacjach."},"impossible_oneway":{"title":"Nieprawidłowe drogi jednokierunkowe","tip":"Do dróg jednokierunkowych musi być dostęp przez inne drogi.","waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} płynie w przeciwną stronę niż połączony z nią inny fragment cieku"},"end":{"message":"{feature} płynie w przeciwną stronę niż połączony z nią inny fragment cieku"},"reference":"Wszystkie fragmenty cieku powinny płynąć w tę samą stronę."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} jest nieosiągalna","reference":"Do dróg jednokierunkowych musi być dostęp przez inne drogi."},"end":{"message":"{feature} nie ma wylotu","reference":"Drogi jednokierunkowe muszą prowadzić do innych dróg."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} ma niezamkniętą linię","reference":"Wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne linie relacji multipolygon powinny być zamknięte."},"unsquare_way":{"title":"Nieprostokątne budynki (do {val}°)","message":"{feature} nie ma kątów prostych","tip":"Budynki, które są prawie prostokątne, powinny być prostokątne.","buildings":{"reference":"Budynki, które są prawie prostokątne, powinny być prostokątne."}},"vertex_as_point":{"reference":"Niektóre obiekty nie powinny być wolno stojącymi punktami, tylko wierzchołkiem na drodze lub obszarze."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Utwórz most","annotation":"Utworzono most."},"add_a_tunnel":{"title":"Utwórz tunel","annotation":"Utworzono tunel."},"address_the_concern":{"title":"Zajmij się problemem"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Połączono bliskie siebie drogi."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Połączono przecinające się drogi."},"connect_endpoints":{"title":"Połącz końce","annotation":"Połączono punkty końcowe linii."},"connect_feature":{"title":"Połącz ten obiekt"},"connect_features":{"title":"Połącz obiekty"},"connect_using_ford":{"title":"Utwórz bród"},"continue_from_start":{"title":"Kontynuuj rysowanie od początku"},"continue_from_end":{"title":"Kontynuuj rysowanie od końca"},"convert_to_line":{"title":"Przekształć w linię","annotation":"Przekształcono obszar w linię."},"delete_feature":{"title":"Usuń ten obiekt"},"extract_point":{"title":"Wyodrębnij ten punkt"},"ignore_issue":{"title":"Zignoruj ten problem"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Scalono bliskie siebie punkty na drodze."},"merge_points":{"title":"Scal te punkty"},"move_points_apart":{"title":"Odsuń te punkty od siebie"},"move_tags":{"title":"Przenieś znaczniki","annotation":"Przeniesiono znaczniki."},"remove_from_relation":{"title":"Usuń z relacji"},"remove_generic_name":{"annotation":"Usunięto zbyt ogólną nazwę."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Usunięto błędną nazwę."},"remove_private_info":{"annotation":"Usunięto prywatne informacje."},"remove_proprietary_data":{"title":"Usuń prawnie zastrzeżone dane"},"remove_tag":{"title":"Usuń ten tag","annotation":"Usunięto znacznik."},"remove_tags":{"title":"Usuń tagi"},"remove_the_name":{"title":"Usuń tę nazwę"},"reposition_features":{"title":"Przemieść obiekty"},"reverse_feature":{"title":"Odwróć kierunek"},"select_preset":{"title":"Wybierz rodzaj obiektu"},"select_road_type":{"title":"Wybierz rodzaj drogi"},"set_as_inner":{"title":"Ustaw jako wewnętrzną"},"set_as_outer":{"title":"Ustaw jako zewnętrzną"},"square_feature":{"title":"Popraw prostokątność"},"tag_as_disconnected":{"title":"Oznacz jako niepołączone","annotation":"Oznaczono bliskie siebie drogi jako niepołączone."},"tag_as_unsquare":{"title":"Ten budynek w rzeczywistości nie jest prostokątny","annotation":"Oznaczono budynek jako nieprostokątny."},"tag_this_as_higher":{"title":"Ten obiekt znajduje się powyżej"},"tag_this_as_lower":{"title":"Ten obiekt znajduje się poniżej"},"upgrade_tags":{"title":"Uaktualnij te znaczniki","annotation":"Uaktualniono przestarzałe znaczniki."},"use_different_layers":{"title":"Ustaw różne warstwy (tag layer)"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Ustaw różne warstwy lub kondygnacje"},"use_different_levels":{"title":"Ustaw różne kondygnacje"}}},"intro":{"done":"gotowe","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Chrząszczyżewoszyce","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"45-648","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"pl","name":{"1st-avenue":"Kolejowa","2nd-avenue":"Długa","4th-avenue":"Marszałkowska","5th-avenue":"Perłowa","6th-avenue":"Brylantowa","6th-street":"Marii Skłodowskiej-Curie","7th-avenue":"Grzybowa","8th-avenue":"Legionów","9th-avenue":"Husarska","10th-avenue":"Beskidzka","11th-avenue":"Warszawska","12th-avenue":"Brzozowa","access-point-employment":"undefined","adams-street":"Wspólna","andrews-elementary-school":"Szkoła Podstawowa im. Powstańców Warszawy","andrews-street":"Łomżyńska","armitage-street":"Kalinowa","barrows-school":"Szkoła Podstawowa im. Astrid Lindgren","battle-street":"Macieja Rataja","bennett-street":"Kartuska","bowman-park":"Park Miejski","collins-drive":"Grójecka","conrail-railroad":"67","conservation-park":"Park Konwersacji","constantine-street":"Wrocławska","cushman-street":"Truskawkowa","dollar-tree":"Dobry Ciuch","douglas-avenue":"Aleje Jerozolimskie","east-street":"Słoneczna ","elm-street":"Polna","flower-street":"Kwiatowa ","foster-street":"Henryka Sienkiewicza","french-street":"Francuska","garden-street":"Ogrodowa","gem-pawnbroker":"Lombard U Stasia","golden-finch-framing":"Pracownia Ram","grant-avenue":"Hoża","hoffman-pond":"Staw Jaracza","hoffman-street":"Jaracza","hook-avenue":"Dąbrowszczaków","jefferson-street":"Romualda Traugutta","kelsey-street":"Tatrzańska","lafayette-park":"Park Łabędzi","las-coffee-cafe":"Kawiarnia Nad Jeziorem","lincoln-avenue":"Rycerska","lowrys-books":"Książki Anety","lynns-garage":"Warsztat Adama","main-street-barbell":"Siłownia Pan Biceps","main-street-cafe":"Kawiarnia Na Głównej","main-street-fitness":"Miejski Fitness","main-street":"Główna","maple-street":"Modlińska","marina-park":"Park Portowy","market-street":"Sklepowa","memory-isle-park":"Planty","memory-isle":"Planty","michigan-avenue":"Rzeszowska","middle-street":"Średnia","millard-street":"Racławicka","moore-street":"Oskara Kolberga","morris-avenue":"Krótka","mural-mall":"Pasaż Murali","paisanos-bar-and-grill":"Bar Pawła","paisley-emporium":"Emporium","paparazzi-tattoo":"Tatuaże Krzyśka","pealer-street":"Jarzębinowa","pine-street":"Sosnowa","pizza-hut":"Pizza Hut","portage-avenue":"Lipowa ","portage-river":"Rzeka Lipowa","preferred-insurance-services":"Ubezpieczenia na Życie","railroad-drive":"Kolejowa","river-city-appliance":"Europejskie AGD","river-drive":"Nadbrzeżna","river-road":"Nadbrzeżna","river-street":"Nadbrzeżna","riverside-cemetery":"Cmentarz Nad Rzeką","riverwalk-trail":"Parkowa","riviera-theatre":"Teatr Roma","rocky-river":"Kamionkówka","saint-joseph-river":"Rega","scidmore-park-petting-zoo":"Małe Zoo w Chrząszczyżewoszycach","scidmore-park":"Park Inwalidów Wojennych","scouter-park":"Park hulajnożny","sherwin-williams":"Mrówka","south-street":"Południowa","southern-michigan-bank":"Bank Opolski","spring-street":"Wiosenna","sturgeon-river-road":"Strugowa","three-rivers-city-hall":"Urząd Miasta Chrząszczyżewoszyce","three-rivers-elementary-school":"Szkoła Podstawowa w Chrząszczyżewoszycach","three-rivers-fire-department":"Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Chrząszczyżewoszycach","three-rivers-high-school":"Liceum w Chrząszczyżewoszczycach","three-rivers-middle-school":"Gimnazjum w Chrząszczyżewoszyczycach","three-rivers-municipal-airport":"Lotnisko Regionalne w Chrząszczyżewoszczycach","three-rivers-post-office":"Urząd Pocztowy w Chrząszczyżewoszczycach","three-rivers-public-library":"Biblioteka Publiczna w Chrząszczyżewoszczycach","three-rivers":"Chrząszczyżewoszyce","unique-jewelry":"Błyszcząca Biżuteria","walnut-street":"Elizy Orzeszkowej","washington-street":"Lipowa","water-street":"Józefa Piłsudskiego","west-street":"Zachodnia","wheeler-street":"Królewska","william-towing":"Pomoc Drogowa Janusza","willow-drive":"Pogodna","wood-street":"Drewniana","world-fare":"Pamiątki"}},"welcome":{"title":"Witamy","welcome":"Witaj! Ten poradnik nauczy cię podstaw edytowania OpenStreetMap.","practice":"Dane w tym poradniku są dostępne tylko w celach edukacyjnych, żadna zmiana wykonana w poradniku nie zostanie zapisana.","words":"Samouczek wprowadzi kilka nowych słów i pojęć. Każde nowe pojęcie będzie oznaczone *kursywą*.","chapters":"Klikając przyciski poniżej, możesz pominąć te rozdziały, które cię nie interesują, lub zacząć rozdział od nowa, jeśli utknąłeś. Zaczynajmy! **Kliknij „{next}”, aby kontynuować.**"},"navigation":{"title":"Nawigacja","map_info":"Główny obszar mapy pokazuje dane OpenStreetMap umieszczone nad warstwą tła.","drag":"Możesz przesuwać mapę, trzymając wciśnięty {leftclick} lewy przycisk myszy podczas ruszania nią. Poza tym możesz używać klawiszów strzałek. **Przeciągnij mapę!**","drag_touch":"Możesz {touchdrag_icon} przesuwać mapę. Poza tym możesz używać klawiszów strzałek. **Przeciągnij mapę!**","zoom":"Możesz przybliżać i oddalać widok poprzez {mousewheel_icon} kręcenie kółkiem myszy, poprzez użycie touchpada lub przycisków {plus} / {minus} po prawej stronie. **Przybliż mapę!**","zoom_touch":"Możesz przybliżać i oddalać widok poprzez {pinch_icon} ściśnięcie dwoma palcami na ekranie dotykowym, {doubletap_icon} podwójne dotknięcie na wybranym miejscu lub przez użycie przycisków {plus} / {minus} po prawej stronie. **Przybliż mapę!**","features":"Rzeczy pojawiające się na mapie określamy słowem *obiekty*. Wszystko w świecie rzeczywistym może zostać zmapowane, czyli odwzorowane, jako obiekt w OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Obiekty mapy są przedstawione przy użyciu *punktów, linii* oraz *obszarów.*","nodes_ways":"W OpenStreetMap punkty (ang. points) czasem nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *drogami* (ang. ways).","click_townhall":"Wszystkie obiekty można wybrać przez {leftclick} kliknięcie ich. **Kliknij punkt, aby go wybrać.**","tap_townhall":"Wszystkie obiekty można wybrać przez {tap_icon} kliknięcie ich. **Kliknij punkt, aby go wybrać.**","selected_townhall":"Świetnie! Wybrałeś punkt. Wybrane obiekty odznaczają się pulsującą poświatą.","editor_townhall":"Gdy dowolny obiekt jest wybrany, *Edytor obiektu* staje się aktywny.","preset_townhall":"Na samej górze edytora obiektu pokazany jest rodzaj obiektu. Punkt, który wybrałeś to „{preset}”.","fields_townhall":"Środkowa część edytora obiektu zawiera *pola* pokazujące atrybuty obiektu, takie jak jego nazwa i adres.","close_townhall":"**Zamknij Edytor obiektu poprzez naciśnięcie klawisza Esc lub kliknięcie {button} w górnym rogu.**","search_street":"Możesz także wyszukiwać obiekty widoczne w aktualnym oknie lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj „{name}”.**","choose_street":"**Wybierz {name} z listy.**","selected_street":"Świetnie! {name} została wybrana.","street_different_fields":"Widoczne pola dla ulicy są inne niż poprzednie pola dla ratusza.","editor_street":"W przypadku tej ulicy Edytor obiektu pokazuje pola takie jak „{field1}” oraz „{field2}”. **Zamknij Edytor obiektu poprzez naciśnięcie klawisza `{esc}` lub kliknięcie {button} w górnym rogu.**","play":"Spróbuj poprzesuwać teraz mapę i wybierać inne obiekty, by zobaczyć, jakie jeszcze inne rzeczy można umieszczać w OpenStreetMap. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka kliknij „{next}”.**"},"points":{"title":"Punkty","points_info":"*Punkty* mogą być używane, aby przedstawić obiekty takie, jak sklepy, restauracje i pomniki.","add_point":"Zaznaczają one konkretne miejsce i opisują co się tam znajduje. **Naciśnij przycisk {point_icon} {point}, aby dodać nowy punkt.**","place_point":"By umieścić nowy punkt na mapie, przesuń kursor do miejsca, w którym powinien się znajdować. Następnie kliknij {leftclick} lewym klawiszem myszy lub naciśnij spację. **Przesuń kursor nad ten budynek, kliknij lewy przycisk myszy lub naciśnij spację.**","place_point_touch":"By umieścić nowy punkt na mapie, {tap_icon} wybierz miejsce, w którym powinien się znajdować. **Naciśnij na środku tego budynku.**","search_cafe":"Istnieje wiele różnych obiektów możliwych do przedstawienia w postaci punktów. Dodany przed chwilą punkt jest kawiarnią. **Wyszukaj „{preset}”.**","choose_cafe":"**Wybierz {preset} z listy.","feature_editor":"Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora obiektu, możemy dodać więcej informacji o kawiarni.","fields_info":"W OpenStreetMap wszystkie pola są opcjonalne, możesz zostawić jakieś puste, jeśli nie wiesz, co wpisać.","add_name":"Przyjmijmy, że znasz tę kawiarnię i wiesz, jak się nazywa. **Wpisz nazwę kawiarni.**","add_close":"Edytor obiektu automatycznie zapamięta wszystkie twoje zmiany. **Kiedy wpiszesz już nazwę, naciśnij Esc, Enter lub kliknij {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","reselect":"Punkty często już istnieją, ale zawierają błędy lub są niekompletne. Możesz edytować istniejące punkty. **Kliknij dopiero co utworzoną kawiarnię, by ją wybrać.**","update":"Wprowadź więcej informacji o tej kawiarni. Możesz zmienić jej nazwę, dodać rodzaj kuchni lub uzupełnić dane adresowe. **Zmień informacje o kawiarni.**","update_close":"**Gdy skończysz poprawiać kawiarnię, naciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","rightclick":"Możesz kliknąć {rightclick} prawym klawiszem myszy każdy obiekt, by wyświetlić *menu edycyjne* z listą działań, jakie możesz na nim wykonać.{br}Kliknięcie prawym przyciskiem można zastąpić kliknięciem z wciśniętym klawiszem {Ctrl} lub dotknięciem dwoma palcami na ekranie dotykowym. **Kliknij prawym przyciskiem myszy utworzony punkt, by wyświetlić menu edycyjne.**","edit_menu_touch":"Możesz {longpress_icon} nacisnąć i przytrzymać każdy obiekt, by wyświetlić *menu edycyjne* z listą działań, jakie możesz na nim wykonać. **Naciśnij i przytrzymaj utworzony punkt, by wyświetlić menu edycyjne.**","delete":"Możesz usuwać obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go z mapy, którą wszyscy używają, dlatego przed jego skasowaniem należy mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma. **Naciśnij {delete_icon} {delete}, by usunąć punkt.**","undo":"Zawsze możesz wycofać wprowadzone zmiany, z wyjątkiem tych zapisanych już wcześniej w OpenStreetMap. **Naciśnij przycisk {undo_icon} {undo}, by cofnąć usunięcie i przywrócić punkt.**","play":"Wiesz już, jak tworzyć i edytować punkty, poćwicz więc teraz, tworząc kilka dodatkowych punktów. \n**W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij „{next}”.**"},"areas":{"title":"Obszary","add_playground":"*Obszary* służą do wyznaczania granic takich obiektów jak jeziora, budynki czy osiedla mieszkaniowe.{br}Można ich również użyć do mapowania wielu obiektów, które zwykle przedstawiane są za pomocą punktów. **Kliknij {area_icon} {area}, by dodać nowy obszar.**","start_playground":"Umieść plac zabaw na mapie poprzez narysowanie go jako obszaru. Obszary są rysowane poprzez umieszczanie *węzłów* wzdłuż zewnętrznego brzegu obiektu.","starting_node_click":"**Kliknij lub naciśnij spację i umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} Naciśnij i umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw.**","continue_playground":"Dalej rysuj obszar, umieszczając więcej punktów wzdłuż brzegu placu zabaw. Możesz przy tym łączyć obszar z już istniejącymi ścieżkami. {br}Podpowiedź: jeśli będziesz trzymać wciśnięty klawisz `{alt}`, tworzone węzły nie zostaną połączone do już istniejących obiektów. **Narysuj cały obszar placu zabaw.**","finish_area_click":"Zakończ rysowanie obszaru poprzez naciśnięcie `{return}` lub poprzez ponowne kliknięcie pierwszego lub ostatniego punktu. **Zakończ rysowanie obszaru placu zabaw.**","finish_area_tap":"Zakończ rysowanie obszaru poprzez {tap_icon} naciśnięcie ponownie lub poprzez ponowne kliknięcie pierwszego lub ostatniego punktu.","finish_playground":"**Zakończ rysowanie obszaru placu zabaw.**","search_playground":"**Wyszukaj „{preset}”.**","choose_playground":"** Wybierz {preset} z listy.**","add_field":"Plac zabaw nie ma żadnej nazwy, dlatego nie wpisuj nic w pole {name}.{br}Zamiast tego wpisz dodatkowe informacji o nim w polu {description}. **Rozwiń listę Dodaj pole.**","choose_field":"**Wybierz {field} z listy.**","retry_add_field":"Nie zaznaczyłeś pola {field}. Spróbuj ponownie.","describe_playground":"**Dodaj opis, a następnie kliknij {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","play":"Bardzo dobrze! Poćwicz, rysując jeszcze kilka obszarów i sprawdź, jakie inne rodzaje obiektów obszarowych możesz dodać do OpenStreetMap. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij „{next}”.**"},"lines":{"title":"Linie","add_line":"*Linie* są używane do przedstawiania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Kliknij {line_icon} {line}, by dodać nową linię.**","missing_road":"Tutaj brakuje drogi. Spróbuj ją dodać!","line_draw_info":"W OpenStreetMap, linie należy prowadzić środkiem drogi. W czasie rysowania możesz przesuwać mapę oraz ją przybliżać i oddalać.","start_line":"**Zacznij rysować nową linię poprzez kliknięcie na górze w początek brakującej drogi.**","start_line_tap":"**Zacznij rysować nową linię poprzez {tap_icon} kliknięcie na górze w początek brakującej drogi.**","intersect":"Kontynuuj rysowanie przez umieszczanie kolejnych węzłów wzdłuż drogi.{br}Drogi i ścieżki są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe wzajemne połączenie, aby programy do nawigacji działały poprawnie. **Kliknij ulicę {name}, by utworzyć połączenie tych dwóch linii.**","retry_intersect":"Droga musi się skrzyżować z drogą {name}. Spróbuj ponownie!","continue_line":"Dalej rysuj linię nowej drogi. Pamiętaj, że możesz przesuwać mapę oraz ją przybliżać i oddalać, gdy tego potrzebujesz.","finish_line_click":"Kiedy narysujesz wszystko, kliknij ponownie ostatni punkt lub naciśnij `{return}`.","finish_line_tap":"Kiedy narysujesz wszystko, {tap_icon} kliknij ponownie ostatni punkt lub naciśnij `{return}`.","finish_road":"**Dokończ rysowanie drogi.**","choose_category_road":"**Wybierz {category} z listy.**","choose_preset_residential":"Istnieje wiele rodzajów dróg, ta rysowana jest drogą lokalną. **Wybierz rodzaj {preset}.**","retry_preset_residential":"Nie wybrałeś rodzaju {preset}. **Kliknij tutaj, aby wybrać ponownie.**","name_road":"**Wpisz nazwę drogi, a następnie wciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","did_name_road":"Nieźle! Następnie nauczysz się, jak zmienić kształt linii.","update_line":"Zdarzają się sytuację, gdy konieczna jest zmiana kształtu istniejącej linii. Tutaj widzisz drogę, która nie wygląda na dobrze narysowaną.","add_node":"Możesz dodać parę węzłów do tej linii, by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest dwukrotne kliknięcie myszą linii miejsca, w którym chcesz dodać węzeł. **Kliknij dwukrotnie linię, by utworzyć nowy węzeł.**","add_node_touch":"Możesz dodać parę węzłów do tej linii, by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest {doubletap_icon} dwukrotne kliknięcie miejsca, w którym chcesz dodać węzeł. **Kliknij dwukrotnie linię, by utworzyć nowy węzeł.**","start_drag_endpoint":"Gdy linia jest wybrana, możesz przeciągnąć którykolwiek z jej węzłów poprzez {leftclick} kliknięcie i przytrzymanie lewego klawisza myszy wraz z jednoczesnym jej przesunięciem.","start_drag_endpoint_touch":"Gdy linia jest wybrana, możesz przeciągnąć którykolwiek z jej węzłów poprzez {touchdrag_icon} kliknięcie i przeciągnięcie.","drag_to_intersection":"**Przeciągnij punkt końcowy w miejsce, w którym te drogi faktycznie tworzą skrzyżowanie.**","spot_looks_good":"To miejsce wygląda na właściwe.","finish_drag_endpoint":"**Puść lewy przycisk myszki, by zakończyć przeciąganie.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Puść węzeł, aby zakończyć przeciąganie.**","start_drag_midpoint":"Pośrodku węzłów linii są narysowane małe trójkąciki. Dzięki nim także możliwe jest tworzenie nowych węzłów drogi – poprzez przeciągnięcie tych trójkącików w nowe miejsce. **Przeciągnij trójkącik pośrodku, by utworzyć nowy węzeł wzdłuż drogi.**","continue_drag_midpoint":"Linia wygląda teraz znacznie lepiej! Dalej poprawiaj linię poprzez dwukrotne kliknięcie lub przeciąganie trójkącików, aż jej kształt będzie odpowiadał kształtowi drogi. **Jeśli wygląd linii jest już dobry, naciśnij {ok}.**","delete_lines":"Możesz usuwać linie tych dróg, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Tutaj masz przykład ulicy {street}, która nie została jeszcze zbudowana. Możesz poprawić mapę w tym miejscu, usuwając zbędne linie.","split_street":"Najbliższą istniejąca ulicą jest ulica {street1}, tak więc musisz *rozdzielić* ulicę {street2} na tym skrzyżowaniu i usunąć wszystko, co jest powyżej niego.","rightclick_intersection":"**Kliknij prawym przyciskiem myszy węzeł skrzyżowania.**","edit_menu_intersection_touch":" **{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj węzeł skrzyżowania.**","split_intersection":"**Wybierz {split_icon} {split}, by rozdzielić {street}.**","retry_split":"Musisz nacisnąć przycisk {split_icon} {split}. Spróbuj ponownie.","did_split_multi":"Świetnie! Ulica {street1} jest teraz rozdzielona na dwie części. Górna część może zostać usunięta. **Zaznacz górną część ulicy {street2}.**","did_split_single":"**Zaznacz górną część ulicy {street2}.**","multi_select":"Ulica {selected} jest teraz wybrana. Wybierz także ulicę {other1}.","add_to_selection_click":"Wiele obiektów naraz możesz zaznaczyć, klikając je przy wciśniętym klawiszu Shift. **Shift+klik {other2}.**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj {selected}, a następnie {tap_icon} kliknij {other2} drugim palcem, żeby zaznaczyć obie.**","multi_select_success":"Dobrze! Obie linie do usunięcia są teraz wybrane.","multi_rightclick":"**Kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy jedną z linii, by wyświetlić menu edycji.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj jedną z linii, by wyświetlić menu edycji.**","multi_delete":"**Naciśnij {delete_icon} {delete}, by usunąć zbędne linie.**","retry_delete":"Nie nacisnąłeś {delete_icon} {delete}. Spróbuj ponownie.","play":"Świetnie! Wykorzystaj teraz zdobyte w tym etapie umiejętności i poćwicz edytowanie innych linii. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij „{next}”.**"},"buildings":{"title":"Budynki","add_building":"OpenStreetMap jest największą na świecie bazą budynków.{br}Możesz przyczynić się do rozwoju tej bazy, obrysowując budynki, które jeszcze nie zostały zmapowane. **Kliknij {area_icon} {area}, by dodać nowy obszar.**","start_building":"Dodaj ten budynek do mapy, obrysowując jego brzegi.{br}Budynki należy obrysowywać u ich podstawy i możliwie jak najdokładniej.","building_corner_click":"**Kliknij w jednym z narożników budynku lub naciśnij spację, by umieścić pierwszy węzeł.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} Kliknij w jednym z narożników budynku, by umieścić pierwszy węzeł.**","continue_building":"Dalej dodawaj węzły w celu obrysowania całego budynku. Pamiętaj, że możesz przybliżać mapę, jeśli chcesz precyzyjniej zmapować budynek.","finish_building":"**Dokończ obrysowywanie budynku.**","retry_building":"Chyba masz problemy z umieszczeniem węzłów w narożnikach budynku. Spróbuj ponownie!","choose_category_building":"**Wybierz {category} z listy.**","choose_preset_house":"Jest wiele rodzajów budynków, a ten wygląda na dom jednorodzinny.{br}Jeśli nie znasz rodzaju rysowanego budynku, możesz wybrać rodzaj ogólny.**Wybierz rodzaj {preset}.**","close":"**Naciśnij `{esc}` lub naciśnij przycisk {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**","rightclick_building":"**Kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy, by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj, by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**","square_building":"Budynek, który właśnie dodałeś, będzie wyglądał lepiej z idealnie wyrównanymi narożnikami. **Kliknij {orthogonalize_icon} {orthogonalize}, aby poprawić kształt budynku.**","retry_square":"Należy kliknąć {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Spróbuj ponownie.","done_square":"Zauważ, jak narożniki budynku zmieniły położenie. Zaraz nauczysz się kolejnej przydatnej rzeczy.","add_tank":"Teraz obrysujesz okrągły zbiornik. **Kliknij {area_icon} {area}, by dodać nowy obszar.**","start_tank":"Nie musisz rysować idealnego okręgu. Po prostu narysuj obszar wewnątrz zbiornika tak, by węzły dotykały jego brzegu.","tank_edge_click":"**Kliknij lub naciśnij spację, by umieścić pierwszy węzeł na brzegu zbiornika.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} Kliknij brzeg zbiornika, by umieścić pierwszy węzeł.**","continue_tank":"Dodaj jeszcze kilka węzłów wzdłuż brzegu. Okrąg zostanie utworzony między tymi węzłami.","finish_tank":"**Dokończ obrysowywanie zbiornika.**","search_tank":"**Wyszukaj „{preset}”.**","choose_tank":"**Wybierz {preset} z listy.**","rightclick_tank":"**Kliknij prawym klawiszem myszy {rightclick}, by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Naciśnij i przytrzymaj, by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**","circle_tank":"**Kliknij {circularize_icon} {circularize}, by zaokrąglić zbiornik.**","retry_circle":"Należy nacisnąć przycisk {circularize_icon} {circularize}. Spróbuj ponownie.","play":"Świetnie! Poćwicz obrysowywanie jeszcze na innych budynkach i wypróbuj pozostałe polecenia z menu edycyjnego. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij „{next}”.**"},"startediting":{"title":"Rozpocznij edytowanie","help":"Teraz możesz rozpocząć edytowanie OpenStreetMap!{br}Ten samouczek możesz uruchomić ponownie w dowolnym momencie. Możesz też zajrzeć do dokumentacji, klikając {help_icon} {help} lub naciskając klawisz `{help_key}`.","shortcuts":"Możesz zobaczyć wszystkie polecenia wraz z ich skrótami klawiszowymi po naciśnięciu klawisza `{shortcuts_key}`.","save":"Pamiętaj o regularnym zapisywaniu swoich zmian!","start":"Zacznij mapować!"}},"shortcuts":{"title":"Skróty klawiszowe","tooltip":"Wyświetl ekran skrótów klawiszowych.","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Menu","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Space"},"gesture":{"drag":"przeciągnij"},"or":"-lub-","browsing":{"title":"Przeglądanie","navigation":{"title":"Nawigacja","pan":"Przesuń mapę","pan_more":"Przesuń mapę o jeden ekran","zoom":"Przybliż / Oddal","zoom_more":"Przybliż / Oddal mocniej","geolocate":"Przybliż do mojego położenia"},"help":{"title":"Pomoc","help":"Wyświetl pomoc/dokumentację","keyboard":"Wyświetl skróty klawiszowe"},"display_options":{"title":"Opcje wyświetlania","background":"Przełącz panel ustawień tła","background_switch":"Wróć do ostatniego podkładu","map_data":"Przełącz panel danych mapy","issues":"Przełącz panel problemów","preferences":"Przełącz panel ustawień","fullscreen":"Wejdź w tryb pełnoekranowy","sidebar":"Przełącz panel boczny","wireframe":"Przełącz tryb szkieletowy","osm_data":"Przełącz dane OpenStreetMap","minimap":"Przełącz minimapę","highlight_edits":"Podświetl niezapisane zmiany"},"selecting":{"title":"Wybieranie obiektów","select_one":"Wybierz jeden obiekt","select_multi":"Wybierz wiele obiektów","lasso":"Wybierz obiekty lassem","search":"Znajdź obiekty pasujące do wyszukanego tekstu"},"with_selected":{"title":"Z wybranymi obiektami","edit_menu":"Przełącz menu edycji","zoom_to":"Przybliż wybrane obiekty"},"vertex_selected":{"title":"Z wybranym węzłem","previous":"Przejdź do poprzedniego węzła","next":"Przejdź do następnego węzła","first":"Przejdź do pierwszego węzła","last":"Przejdź do ostatniego węzła","parent":"Wybierz nadrzędną linię","change_parent":"Następna linia z tym węzłem"},"way_selected":{"child":"wybierz węzły zależne"}},"editing":{"title":"Edytowanie","drawing":{"title":"Rysowanie","add_point":"Tryb „Dodawanie punktu”","add_line":"Tryb „Dodawanie linii”","add_area":"Tryb „Dodawanie obszaru”","add_note":"Tryb „Dodawanie uwagi”","place_point":"Umieść punkt lub uwagę","disable_snap":"Przytrzymaj, by wyłączyć przyciąganie do punktu","stop_line":"Zakończ rysowanie linii lub obszaru"},"operations":{"title":"Działania","continue_line":"Kontynuuj linię w wybranym węźle końcowym","merge":"Złącz (scal) wybrane obiekty","disconnect":"Rozłącz zaznaczone obiekty","extract":"Wyodrębnij punkt z obiektu","split":"Rozdziel obiekty w wybranych węzłach","reverse":"Odwróć wybrane obiekty","move":"Przenieś wybrane obiekty","nudge":"Przesuń wybrane obiekty","nudge_more":"Przesuń wybrane obiekty znacznie","scale":"Zmień rozmiar wybranych obiektów","scale_more":"Zmień rozmiar wybranych obiektów znacznie","rotate":"Obróć wybrane obiekty","orthogonalize":"Wyprostuj kąt wierzchołka lub kąty czworokąta","straighten":"Wyprostuj linię lub punkty","circularize":"Zaokrąglij zamkniętą linię lub obszar","reflect_long":"Odbij obiekty wzdłuż dłuższego boku","reflect_short":"Odbij obiekty wzdłuż krótszego boku","delete":"Usuń wybrane obiekty"},"commands":{"title":"Polecenia","copy":"Kopiuj wybrane obiekty","paste":"Wklej skopiowane obiekty","undo":"Cofnij ostatnie działanie","redo":"Ponów ostatnie działanie","save":"Zapisz zmiany"}},"tools":{"title":"Narzędzia","info":{"title":"Informacja","all":"Przełącz wszystkie panele informacyjne","background":"Przełącz panel tła","history":"Przełącz panel historii","location":"Przełącz panel lokalizacji","measurement":"Przełącz panel pomiarów"}}},"units":{"feet":"{quantity} stóp","miles":"{quantity} mil","square_feet":"{quantity} stóp kwadratowych","square_miles":"{quantity} mil kwadratowych","acres":"{quantity} akr","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"N","south":"S","east":"E","west":"W","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"YYYY-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"Identyfikator","label":"Etykieta","description":"Opis"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Najnowsze zdjęcia lotnicze AIV Flandria"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AGIV Flandria, zdjęcia lotnicze 2013-2015, 10 cm"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AGIV Flandria GRB"},"AGIVwerkbestand":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Najnowsze zdjęcia lotnicze AIV Flandria"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Cyfrowy model wysokościowy Flandrii AIV, 25 cm, wielokierunkowe oświetlenie"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"Cyfrowy model wysokościowy Flandrii AIV, 25 cm, widok z góry"},"AIV_Wegenregister":{"attribution":{"text":"© Agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Wegenregister"},"Bedzin-PL-aerial_image":{"attribution":{"text":"Starostwo Powiatowe w Będzinie"},"name":"Będzin: Ortofotomapa 2013 (zdjęcia lotnicze)"},"Bing":{"description":"Zdjęcia satelitarne i lotnicze Bing.","name":"Mapy Bing z lotu ptaka"},"Bytom-2012":{"name":"Bytom: Ortofotomapa 2012 (zdjęcia lotnicze)"},"Bytom-2014":{"attribution":{"text":"Urząd Miasta Bytomia"},"name":"Bytom: Fotoplan 2014 (aerofotografia)"},"Bytom-buildings":{"attribution":{"text":"Urząd Miasta Bytomia"}},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 bezchmurne – https://s2maps.eu, EOX IT Services GmbH (zawiera zmodyfikowane dane Copernicus Sentinel 2017 i 2018)"},"description":"Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel","name":"eox.at 2018 bezchmurne"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Warunki użytkowania i opinia"},"name":"Esri (satelitarne i lotnicze)"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Warunki użytkowania i opinia"},"description":"Zdjęcia satelitarne i lotnicze Esri, które mogą być czytelniejsze i dokładniejsze niż standardowy podkład.","name":"Esri Beta (satelitarne i lotnicze)"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© Współtwórcy OpenStreetMap, ODbL 1.0"},"description":"Domyślny podkład OpenStreetMap","name":"OpenStreetMap (Standard)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Warunki użytkowania i opinia"},"name":"Mapbox (satelitarne i lotnicze)"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Adresy"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Geometria"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Drogi"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Obszary"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Miejsca"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Nawigacja"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Inspektor OSM: Tagowanie"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"Najświeższe zdjęcia lotnicze SPW(allonie)"},"SPW_PICC":{"name":"Obrazowanie numeryczne SPW(allonie) PICC"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Żółty = Dane public domain od US Census. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Żółty = Dane public domain z US Census Bureau. Czerwony = Brak danych w OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2019"},"USDA-NAIP":{"name":"Krajowy Program Obrazowania Rolnictwa"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Drogi: Zielone obramowanie = czwartorzędna. Brązowe obramowanie = polna/leśna. Nawierzchnia: żwir = jasno-brązowe wypełnienie, asfalt = czarny, twarda = szary, grunt = biały, beton = niebieski, trawa = zielony. Dostępna sezonowo = białe paski","name":"Nakładka z drogami z U.S. Forest"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Zrealizowany za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie: CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbisAdm Francja"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Zrealizowano za pomocą Brussels UrbIS®© – Dystrybucja i prawa autorskie CIRB"},"name":"UrbisAdm Holandia"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Szlaki rowerowe"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Szlaki piesze"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Trasy MTB"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Szlaki skaterskie"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Szlaki sportów zimowych"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Mapa bazowa Austrii, na podstawie danych rządowych","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Warstwa ortofotomapy dostarczana przez basemap.at. „Następca” zdjęć z serwisu geoimage.at.","name":"Ortofotomapa basemap.at"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Nakładka z adnotacjami dostarczona przez basemap.at","name":"Nakładka basemap.at"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"EUFAR Balaton ortofotó 2010"},"description":"Geotagowane zdjęcia z 1940 od Balaton Limnological Institute.","name":"Ortofotomapy EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 przez aginfo.cgk.affrc.go.jp. Dobra do odrysowywania, ale trochę starsza.","name":"Japan GSI – KIBAN 2500"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Gmina Göteborg, CC0"},"description":"Mapa miasta to mapa przeglądowa Göteborga. Zawiera ogólne informacje o gruntach, komunikacji, hydrografii, budynkach, adresach, nazwach ulic i podziale administracyjnym.","name":"Mapa Göteborga"},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Gmina Göteborg, CC0"},"description":"Ortofotomapa dla gminy Göteborg"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japonia (国土地理院)"},"description":"Zdjęcia lotnicze GSI (Urzędu ds. Informacji Geoprzestrzennej w Japonii). Nie w pełni zortorektyfikowane, ale trochę nowsze i różne od Ortofotomapy GSI.","name":"Japan GSI – Zdjęcia lotnicze"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japonia (国土地理院)"},"description":"Ortofotomapa GSI (Urzędu ds. Informacji Geoprzestrzennej w Japonii). Zbiór najnowszych zdjęć lotniczych, ortofotomap, zdjęć pokatastroficznych i innych.","name":"Japan GSI – Ortofotomapa"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japonia (国土地理院)"},"description":"Standardowa mapa japońskiego GSI. Duże pokrycie.","name":"Japan GSI – Standardowa mapa"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Kalmar"},"description":"Ortofotografie północnego wybrzeża z urzędu miasta Kalmar 2014","name":"Ortofoto Kalmar Północ 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Kalmar"},"description":"Ortofotografie południowego wybrzeża z urzędu miasta Kalmar 2016","name":"Ortofoto Kalmar Południe 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Kalmar"},"description":"Ortofotografie obszaru miejskiego z urzędu miasta Kalmar 2018","name":"Ortofoto Kalmar Miasto 2018"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Szlaki skuterów śnieżnych Kelkkareitit.fi z OSM (kraje nordyckie)","name":"Nakładka nordycka dla skuterów śnieżnych"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mozaika szwedzkich ortofotomap z okresu 1955-1965. Mogą pojawiać się starsze i nowsze zdjęcia.","name":"Historyczne ortofotomapy Lantmäteriet 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mozaika szwedzkich ortofotomap z okresu 1970-1980. W budowie.","name":"Historyczne ortofotomapy Lantmäteriet 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Mapa topograficzna Szwecji 1:50 000","name":"Mapa topograficzna Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Linköping"},"description":"Ortofotografie z urzędu miejskiego Linköpingu 2010, dane otwarte","name":"Ortofotografia Linköpingu"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Warunki użytkowania i opinia"},"description":"Pokazuje najważniejsze obiekty pomocne w orientacji.","name":"Nakładka identyfikująca"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Mapa OpenPT (nakładka)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Wykonanie: OpenRailwayMap, © Dane mapy: autorzy OpenStreetMap"},"description":"Nakładka z infrastrukturą kolejową na podstawie danych OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Wykonanie: OpenRailwayMap, © Dane mapy: autorzy OpenStreetMap"},"description":"Nakładka z ograniczeniami prędkości kolei na podstawie danych OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap – prędkości maksymalne"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Wykonanie: OpenRailwayMap, © Dane mapy: autorzy OpenStreetMap"},"description":"Nakładka z sygnałami kolejowymi na podstawie danych OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap – sygnalizacja"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© autorzy OpenStreetMap"},"description":"Publiczne ślady GPS przesłane do OpenStreetMap.","name":"Ślady GPS OpenStreetMap"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Styl niemiecki)"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Dane © autorzy OpenStreetMap"},"name":"QA Bez Adresu"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Podkład: skobbler Dane mapy: autorzy OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Szlaki skuterów śnieżnych","name":"Mapa Szwecji dla skuterów śnieżnych"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Kafle mapy od Stamen Design, licencja CC BY 3.0. Dane z OpenStreetMap, licencja ODbL"},"name":"Stamen – Teren"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Urząd miasta Sztokholm, CC0"},"description":"Ortofotografie z urzędu miejskiego Sztokholmu 2018, licencja CC0","name":"Ortofotografia Sztokholmu"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ortofotomapa Susono"},"description":"Zdjęcia lotnicze wydane przez miasto Susono jako otwarte dane.","name":"Ortofotomapa Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Mapa © Thunderforest, dane © autorzy OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Mapa © Thunderforest, dane © autorzy OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Krajobraz"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Mapy © Thunderforest; Data © autorzy OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Outdoors"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Szwedzka sieć kolejowa, uwzględnia bocznice","name":"Sieć kolejowa Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Szwedzka sieć kolejowa z kilkoma wariantami warstw mapy","name":"Opcje sieci kolejowej Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Szwedzka sieć drogowa NVDB","name":"Sieć drogowa Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Dodatkowe szczegóły szwedzkiej NVDB: numery dróg, uspokojenia ruchu, miejsca odpoczynku, przystanki autobusowe, mosty, tunele, fotoradary","name":"Dodatki sieci drogowej Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Szwedzka sieć drogowa NVDV z kilkoma wariantami warstw mapy","name":"Opcje sieci drogowej Trafikverket"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Urząd Miasta Wrocław"},"name":"Ortofotomapa Wrocławia 2018"}},"community":{"_communities":{"geolibres":"GeoLibres","kiribatiwomeninmapping":"Kobiety z Kiribati Mapujące","mappingbotswana":"Mapowanie Botswany","maptimehrva":"MaptimeHRVA","openstreetmap":"OpenStreetMap","openstreetmapafghanistan":"OpenStreetMap Afganistan","openstreetmapafrica":"OpenStreetMap Afryka","openstreetmapalba":"OpenStreetMap Alba","openstreetmapalbania":"OpenStreetMap Albania","openstreetmapargentina":"OpenStreetMap Argentyna","openstreetmapasia":"OpenStreetMap Azja","openstreetmapasti":"OpenStreetMap Asti","openstreetmapaustria":"OpenStreetMap Austria","openstreetmapbahia":"OpenStreetMap Bahia","openstreetmapbangladesh":"OpenStreetMap Bangladesz","openstreetmapbelarus":"OpenStreetMap Białoruś","openstreetmapbelgium":"OpenStreetMap Belgia","openstreetmapbenin":"OpenStreetMap Benin","openstreetmapberlin":"OpenStreetMap Berlin","openstreetmapbivccvl":"OpenStreetMap BI-VC-CVL","openstreetmapbochum":"OpenStreetMap Bochum","openstreetmapbolivia":"OpenStreetMap Boliwia","openstreetmapbonn":"OpenStreetMap Bonn","openstreetmapbosniaandherzegovina":"OpenStreetMap Bośnia i Hercegowina","openstreetmapbrasil":"OpenStreetMap Brazylia","openstreetmapbrasilia":"OpenStreetMap Brasília","openstreetmapbremen":"OpenStreetMap Brema","openstreetmapbulgaria":"OpenStreetMap Bułgaria","openstreetmapburkinafaso":"OpenStreetMap Burkina Faso","openstreetmapburundi":"OpenStreetMap Burundi","openstreetmapbzh":"OpenStreetMap Bretania","openstreetmapcambodia":"OpenStreetMap Kambodża","openstreetmapcameroon":"OpenStreetMap Kamerun","openstreetmapcanada":"OpenStreetMap Kanada","openstreetmapcastillayleon":"OpenStreetMap Kastylia i León","openstreetmapcatalancountries":"OpenStreetMap Kraje Katalońskie","openstreetmapchad":"OpenStreetMap Czad","openstreetmapchile":"OpenStreetMap Chile","openstreetmapchina":"OpenStreetMap Chiny","openstreetmapcologne":"OpenStreetMap Kolonia","openstreetmapcolombia":"OpenStreetMap Kolumbia","openstreetmapcomunitatvalenciana":"OpenStreetMap Walencja","openstreetmapcostarica":"OpenStreetMap Kostaryka","openstreetmapcotedivoire":"OpenStreetMap Wybrzeże Kości Słoniowej","openstreetmapcroatia":"OpenStreetMap Chorwacja","openstreetmapcuba":"OpenStreetMap Kuba","openstreetmapcuneo":"OpenStreetMap Cuneo","openstreetmapcz":"OpenStreetMap Czechy","openstreetmapde":"OpenStreetMap DE","openstreetmapdenmark":"OpenStreetMap Dania","openstreetmapdjibouti":"OpenStreetMap Dżibuti","openstreetmapdominicanrepublic":"OpenStreetMap Dominikana","openstreetmapdresden":"OpenStreetMap Drezno","openstreetmapdusseldorf":"OpenStreetMap Düsseldorf","openstreetmapecuador":"OpenStreetMap Ekwador","openstreetmapegypt":"OpenStreetMap Egipt","openstreetmaperitrea":"OpenStreetMap Erytrea","openstreetmapespana":"OpenStreetMap Hiszpania","openstreetmapestonia":"OpenStreetMap Estonia","openstreetmapethiopia":"OpenStreetMap Etiopia","openstreetmapfinland":"OpenStreetMap Finlandia","openstreetmapfrance":"OpenStreetMap Francja","openstreetmapfreemapslovakia":"Strona Freemap Słowacja","openstreetmapfrenchguiana":"OpenStreetMap Gujana Francuska","openstreetmapfrenchpolynesia":"OpenStreetMap Polinezja Francuska","openstreetmapgabon":"OpenStreetMap Gabon","openstreetmapgalicia":"OpenStreetMap Galicja","openstreetmapgeorgia":"OpenStreetMap Gruzja","openstreetmapgermany":"OpenStreetMap Niemcy","openstreetmapghana":"OpenStreetMap Ghana","openstreetmapgorakalwaria":"OpenStreetMap Góra Kalwaria","openstreetmapgreece":"OpenStreetMap Grecja","openstreetmapgrenoble":"OpenStreetMap Grenoble","openstreetmapguatemala":"OpenStreetMap Gwatemala","openstreetmapguinea":"OpenStreetMap Gwinea","openstreetmaphaiti":"OpenStreetMap Haiti","openstreetmaphamburg":"OpenStreetMap Hamburg","openstreetmaphonduras":"OpenStreetMap Honduras","openstreetmaphongkong":"OpenStreetMap Hongkong","openstreetmaphungary":"OpenStreetMap Węgry","openstreetmapiceland":"OpenStreetMap Islandia","openstreetmapindia":"OpenStreetMap Indie","openstreetmapindonesia":"OpenStreetMap Indonezja","openstreetmapiran":"OpenStreetMap Iran","openstreetmapiraq":"OpenStreetMap Irak","openstreetmapireland":"OpenStreetMap Irlandia","openstreetmapisrael":"OpenStreetMap Izrael","openstreetmapitaly":"OpenStreetMap Włochy","openstreetmapitalylazio":"OpenStreetMap Lacjum, Włochy","openstreetmapitalylombardia":"OpenStreetMap Lombardia, Włochy","openstreetmapitalypiemonte":"OpenStreetMap Piemont, Włochy","openstreetmapitalysouthtyrol":"OpenStreetMap Tyrol Południowy, Włochy","openstreetmapitalytrentino":"OpenStreetMap Trydent, Włochy","openstreetmapjapan":"OpenStreetMap Japonia","openstreetmapkarlsruhe":"OpenStreetMap Karlsruhe","openstreetmapkazakhstan":"OpenStreetMap Kazachstan","openstreetmapkenya":"OpenStreetMap Kenia","openstreetmapkerala":"OpenStreetMap Kerala","openstreetmapkorea":"OpenStreetMap Korea","openstreetmapkosovo":"OpenStreetMap Kosowo","openstreetmapkyrgyzstan":"OpenStreetMap Kirgistan","openstreetmaplatinamerica":"OpenStreetMap Ameryka Łacińska","openstreetmaplatvia":"OpenStreetMap Łotwa","openstreetmaplebanon":"OpenStreetMap Liban","openstreetmaplesotho":"OpenStreetMap Lesotho","openstreetmapliberia":"OpenStreetMap Liberia","openstreetmaplibya":"OpenStreetMap Libia","openstreetmaplithuania":"OpenStreetMap Litwa","openstreetmaplombardia":"OpenStreetMap Lombardia","openstreetmaplondon":"OpenStreetMap Londyn","openstreetmapluxembourg":"OpenStreetMap Luksemburg","openstreetmapmadagascar":"OpenStreetMap Madagaskar","openstreetmapmadrid":"OpenStreetMap Madryt","openstreetmapmalawi":"OpenStreetMap Malawi","openstreetmapmalaysia":"OpenStreetMap Malezja","openstreetmapmali":"OpenStreetMap Mali","openstreetmapmalta":"OpenStreetMap Malta","openstreetmapmauritania":"OpenStreetMap Mauretania","openstreetmapmecklenburgvorpommern":"OpenStreetMap Meklemburgia-Pomorze Przednie","openstreetmapmexico":"OpenStreetMap Meksyk","openstreetmapmichigan":"OpenStreetMap Michigan","openstreetmapmoldova":"OpenStreetMap Mołdawia","openstreetmapmongolia":"OpenStreetMap Mongolia","openstreetmapmorocco":"OpenStreetMap Maroko","openstreetmapmyanmar":"OpenStreetMap Birma","openstreetmapnepal":"OpenStreetMap Nepal","openstreetmapnetherlands":"OpenStreetMap Holandia","openstreetmapnicaragua":"OpenStreetMap Nikaragua","openstreetmapniger":"OpenStreetMap Niger","openstreetmapnigeria":"OpenStreetMap Nigeria","openstreetmapnorway":"OpenStreetMap Norwegia","openstreetmapottawa":"OpenStreetMap Ottawa","openstreetmappakistan":"OpenStreetMap Pakistan","openstreetmappanama":"OpenStreetMap Panama","openstreetmapparaguay":"OpenStreetMap Paragwaj","openstreetmapperu":"OpenStreetMap Peru","openstreetmapphilippines":"OpenStreetMap Filipiny","openstreetmappiemonte":"OpenStreetMap Piemont","openstreetmappoland":"OpenStreetMap Polska","openstreetmapportugal":"OpenStreetMap Portugalia","openstreetmaprdc":"OpenStreetMap Demokratyczna Republika Konga","openstreetmapreunion":"OpenStreetMap Réunion","openstreetmapriograndedosul":"OpenStreetMap Rio Grande do Sul","openstreetmapromania":"OpenStreetMap Rumunia","openstreetmaprussia":"OpenStreetMap Rosja","openstreetmaprwanda":"OpenStreetMap Ruanda","openstreetmapsaudiarabia":"OpenStreetMap Arabia Saudyjska","openstreetmapsenegal":"OpenStreetMap Senegal","openstreetmapserbia":"OpenStreetMap Serbia","openstreetmapseychelles":"OpenStreetMap Seszele","openstreetmapsierraleone":"OpenStreetMap Sierra Leone","openstreetmapslovenia":"OpenStreetMap Słowenia","openstreetmapsomalia":"OpenStreetMap Somalia","openstreetmapsouthafrica":"OpenStreetMap RPA","openstreetmapsouthsudan":"OpenStreetMap Sudan Południowy","openstreetmapsrilanka":"OpenStreetMap Sri Lanka","openstreetmapsudan":"OpenStreetMap Sudan","openstreetmapsweden":"OpenStreetMap Szwecja","openstreetmapswitzerland":"OpenStreetMap Szwajcaria","openstreetmapsyria":"OpenStreetMap Syria","openstreetmaptaiwan":"OpenStreetMap Tajwan","openstreetmaptanzania":"OpenStreetMap Tanzania","openstreetmapthailand":"OpenStreetMap Tajlandia","openstreetmaptogo":"OpenStreetMap Togo","openstreetmaptoronto":"OpenStreetMap Toronto","openstreetmaptunisia":"OpenStreetMap Tunezja","openstreetmapturkey":"OpenStreetMap Turcja","openstreetmapuganda":"OpenStreetMap Uganda","openstreetmapuk":"OpenStreetMap Wielka Brytania","openstreetmapukraine":"OpenStreetMap Ukraina","openstreetmapuruguay":"OpenStreetMap Urugwaj","openstreetmapus":"OpenStreetMap USA","openstreetmapuzbekistan":"OpenStreetMap Uzbekistan","openstreetmapvenezuela":"OpenStreetMap Wenezuela","openstreetmapvietnam":"OpenStreetMap Wietnam","openstreetmapwarszawa":"OpenStreetMap Warszawa","openstreetmapwesternsahara":"OpenStreetMap Sahara Zachodnia","openstreetmapzambia":"OpenStreetMap Zambia","openstreetmapzimbabwe":"OpenStreetMap Zimbabwe"},"_defaults":{"aparat":{"name":"{community} na Aparat","description":"Subskrybuj nasz kanał na Aparat","url":"https://aparat.com/{account}"},"discord":{"name":"{community} na Discord","description":"Pozostawaj w kontakcie z innymi mapującymi dzięki Discord","url":"https://discord.gg/{account}"},"discourse":{"name":"{community} na Discourse"},"facebook":{"name":"{community} na Facebooku","description":"Dołącz do naszej społeczności na Facebooku","url":"https://www.facebook.com/{konto}"},"forum":{"name":"Forum {community}","description":"Oficjalne forum {community}"},"github":{"name":"{community} na GitHub","url":"https://github.com/{account}"},"gitlab":{"name":"{community} na GitLab","url":"https://gitlab.com/{account}"},"group":{"name":"{community}"},"irc":{"name":"{community} na IRC-u","description":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667)","url":"https://webchat.oftc.net/?channels={account}"},"linkedin":{"name":"{społeczność} na Linkedln","description":"Dołącz do naszej społeczności na Linkedln","url":"https://www.linkedin.com/company/{konto}"},"mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna {account}","description":"Oficjalna lista dyskusyjna społeczności {community}","url":"https://lists.openstreetmap.org/listinfo/{account}"},"matrix":{"name":"Kanał {community} na Matriksie","description":"Dołącz do naszej społeczności na Matriksie","url":"https://matrix.to/#/{account}:matrix.org"},"meetup":{"name":"{community} na Meetup","url":"https://www.meetup.com/{konto}"},"osm":{"name":"{community}"},"osm-lc":{"name":"{community}"},"reddit":{"name":"{community} na Reddit","url":"https://www.reddit.com/r/{account}"},"slack":{"name":"{community} na Slack"},"telegram":{"name":"{community} na Telegramie","description":"Dołącz do naszej społeczności na Telegramie","url":"https://t.me/{account}"},"twitter":{"name":"{community} na Twitterze","description":"Obserwuj nas na Twitterze","url":"https://twitter.com/{account}"},"wiki":{"name":"{community} WikiProject","url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/{account}"},"xmpp":{"name":"XMPP {community}"},"youtube":{"name":"{community} na YouTube","description":"Subskrybuj nasz kanał na YouTube","url":"https://www.youtube.com/channel/{account}"}},"af-matrix":{"description":"Kanał na Matriksie afgańskiej społeczności."},"al-maptime-tirana":{"name":"Maptime Tirana","description":"Imprezy towarzyszące mapowaniu – początkujący bardzo mile widziani!","extendedDescription":"Maptime jest otwartym środowiskiem nauki dla wszystkich stopni i poziomów wiedzy, oferującym celowe wsparcie edukacyjne dla początkujących. Maptime jest jednocześnie elastyczne i usystematyzowane, tworząc miejsce dla podręczników i warsztatów mapowania, bieżących projektów z określonym wspólnym celem, jak i niezależnej lub wspólnej pracy."},"at-matrix":{"description":"Nieoficjalny niemiecki kanał dla Austrii na Matriksie"},"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"Mapujący OpenStreetMap z Bay Area","description":"Ulepsz OpenStreetMap w Bay Area","extendedDescription":"Ta grupa poświęcona jest rozwijaniu społeczności OpenStreetMap w Bay Area. Nasze wydarzenia są otwarte dla wszystkich – entuzjastów otwartych źródeł, rowerzystów, specjalistów od GIS, geocacherów i innych. Każdego, kto jest zainteresowany mapami, ich tworzeniem oraz wolnymi danymi map, serdecznie zapraszamy do dołączenia do naszej grupy, jak również udziału w naszych wydarzeniach."},"bd-facebook":{"extendedDescription":"Mapujesz w Bangladeszu? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"},"be-chapter":{"name":"Oddział lokalny OpenStreetMap Belgia","description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Belgii.","extendedDescription":"Jeśli chcesz pomóc ulepszać i rozwijać społeczność mapujących w Belgii, aby jeszcze więcej osób oszalało na punkcie tworzenia map, OpenStreetMap Belgia to właściwe miejsce dla ciebie!"},"be-irc":{"extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667), który jest połączony z kanałem Matrixa"},"be-matrix":{"description":"Wszyscy mapujący są mile widziani!","extendedDescription":"Główny czat belgijskiej społeczności OSM. Nie wahaj się zadawać tutaj pytań jako początkujący!"},"be-meetup":{"description":"Spotkania dla wszystkich zainteresowanych OpenStreetMap","extendedDescription":"Spotkania są świetną okazją, żeby poznawać innych mapujących, zadawać im pytania i nauczyć się czegoś nowego. Zwłaszcza nowi twórcy są bardzo mile widziani!"},"bg-wiki":{"description":"Strona Wikiprojektu dla Bułgarii"},"bi-vc-cvl-meetup":{"description":"Lokalna grupa geografów w Biellese, Vercellese, Canavese e Valli di Lanzo"},"br-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"cape-coast-youthmappers":{"name":"YouthMappers z Uniwersytetu w Cape Coast","description":"Obserwuj nas na Twitterze: {url}","extendedDescription":"To jest oficjalne odniesienie do oddziału YouthMappers z Uniwersytetu Cape Coast w Ghanie. Kochamy mapy, otwarte dane i pomoc bezbronnym."},"cat-github":{"description":"Społeczność OpenStreetMap Kraje Katalońskie na GitHub"},"cat-wiki":{"description":"Miejsce dla katalońskiej społeczności OpenStreetMap: {url}"},"cd-chapter":{"name":"OpenStreetMap RDC","extendedDescription":"Jesteśmy pasjonatami projektu OSM, poświęcając część wolnego czasu aby podzielić się projektem z innymi. Jest nas nadal zbyt mało. Dołącz do nas!"},"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"OSM Centralna Pensylwania","description":"Internetowa społeczność mapująca ze State College"},"ch-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna OpenStreetMap Szwajcaria","description":"Lista dyskusyjna dla Szwajcarii"},"cl-facebook":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"cl-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"co-facebook":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap. Zapraszamy wszystkich!"},"Code-for-San-Jose-Slack":{"name":"Code for San Jose na Slacku","description":"Zapraszamy wszystkich! Zarejestruj się na {signupUrl}, a następnie dołącz do kanału #proj-osm."},"czech-community":{"description":"Portal, strona i kontakty do członków OSM w Czechach."},"de-berlin-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna dla Berlina"},"de-berlin-xmpp":{"name":"OpenStreetMap Berlin-Brandenburg XMPP","description":"Wejdź na nasz chat XMPP: {url}"},"de-bremen-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna Bremen"},"de-karlsruhe-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna Karlsruhe"},"de-karlsruhe-meetup":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Karlsruhe"},"de-mv-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna Mecklenburg-Vorpommern"},"de-ostwestfalen-lippe-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna OWL","description":"To oficjalna lista dyskusyjna społeczności OSM Ostwestfalen-Lippe"},"de-stuttgart-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna Stuttgart i Badenia-Wirtembergia","description":"Lista dyskusyjna społeczności OSM ze Stuttgartu i Badenii-Wirtembergii"},"de-stuttgart-meetup":{"name":"Spotkania OpenStreetMap Stuttgart","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Stuttgartu"},"de-telegram":{"name":"OpenStreetMap D-A-CH na Telegramie","description":"Dołącz do supergrupy OpenStreetMap D-A-CH na Telegramie: {url}"},"de-ulm_neuulm-meetup":{"name":"Spotkania OpenStreetMap Ulm i Neu-Ulm","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Ulm i Neu-Ulm"},"de-ulmeralb-meetup":{"name":"Spotkania OpenStreetMap Ulmer Alb","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic miasta Ulm"},"de-viersen-meetup":{"name":"Spotkania OpenStreetMap Viersen","description":"Spotkania społeczności i użytkowników OSM z Viersen i Mönchengladbach"},"DF-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"fr-bzh-website":{"description":"Mapa w języku bretońskim"},"fr-chapter":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap we Francji."},"fr-matrix":{"description":"Kanał społeczności OSM France na Matriksie: {url} (połączony z Telegramem)"},"fr-telegram":{"description":"Grupa na Telegramie francuskiej społeczności OpenStreetMap: {url}"},"fr-xmpp":{"description":"Dołącz osm-fr@chat.jabberfr.org"},"galicia-wiki":{"description":"Wszystko, co powinniście wiedzieć o mapowaniu w Galicji: {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"name":"Xeoinquedos na Twitterze","description":"Obserwuj nas na Twitterze: {url}"},"gb-irc":{"extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667), prosimy o cierpliwość i chwilę oczekiwania po zadaniu pytania"},"gb-mailinglist":{"description":"Talk-gb to główna lista dyskusyjna brytyjskiej (łącznie z Irlandią Północną) społeczności OSM"},"geogeeks_perth_meetup":{"name":"Spotkania GeoGeeks Perth"},"GeoPhilly":{"name":"GeoPhilly","description":"Spotkania dla entuzjastów map z okolic Filadelfii","extendedDescription":"GeoPhilly łączy programistów, geografów, geeków danych, entuzjastów otwartych źródeł, hakerów obywatelskich i uzależnionych od map w naszej wspólnej miłości do map i historii, które się za nią kryją. Jeżeli używasz map w swojej pracy lub po prostu chcesz się czegoś nauczyć, to jest spotkanie dla ciebie! Nasze wydarzenia mają być otwarte, przyjacielskie, edukacyjne i towarzyskie, więc obejmują zarówno luźne spotkania, jak i burzliwe dyskusje, a nawet warsztaty. Przyjdź, aby stworzyć razem z nami zróżnicowaną i inspirującą społeczność geoprzestrzenną w Filadelfii!"},"gr-matrix":{"name":"Kanał OpenStreetMap Grecja na Matriksie"},"hr-irc":{"description":"Wejdź na kanał do #{account} na irc.freenode.org (port 6667)"},"hr-wiki":{"description":"Strona Wikiprojektu dla Chorwacji"},"hu-matrix":{"extendedDescription":"Czat OpenStreetMap na tematy mapowania. Jedno z forów wsparcia społeczności OSM."},"hu-meetup":{"description":"Platforma do organizowania spotkań na Węgrzech"},"id-facebook":{"extendedDescription":"Mapujesz w Indonezji? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"},"ireland-chapter":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Irlandii.","extendedDescription":"OpenStreetMap Ireland to miejsce promowania projektu OpenStreetMap na wyspie Irlandia oraz miejsce komunikacji z innymi otwartymi inicjatywami."},"ireland-irc":{"extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667), prosimy o cierpliwość i chwilę oczekiwania po zadaniu pytania"},"is-chapter":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Islandii."},"it-chapter":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap we Włoszech."},"ko-facebook":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Korei."},"kosovo-matrix":{"description":"Półoficjalna grupa publiczna (połączona z tą na Telegramie) dla Kosowa i okolic. Zapraszamy wszystkich mapujących z dowolnego kraju i z dowolnym językiem."},"kosovo-telegram":{"description":"Półoficjalna grupa publiczna na Telegramie dla Kosowa i okolic. Zapraszamy wszystkich mapujących z dowolnego kraju i z dowolnym językiem."},"latam-facebook":{"description":"Mapujący i OpenStreetMap Ameryka Łacińska na Facebooku"},"latam-matrix":{"description":"Rozmawiaj z innymi członkami latynoamerykańskiej społeczności OpenStreetMap na Matriksie."},"latam-telegram":{"description":"Rozmawiaj z innymi członkami latynoamerykańskiej społeczności OpenStreetMap na Telegramie."},"latam-wiki":{"description":"Wszystko, co powinniście wiedzieć o mapowaniu w Ameryce Łacińskiej"},"lu-github":{"description":"Luksemburska społeczność OpenStreetMap na GitHub"},"lu-matrix":{"description":"Zapraszamy na nasz czat na Matriksie. Połączmy społeczność!"},"mailinglist-sk-googlegroups":{"name":"Słowacka lista dyskusyjna na Google Groups","description":"Oficjalna lista dyskusyjna słowackiej społeczności"},"map-kibera":{"name":"Map Kibera Trust","description":"Map Kibera to zarejestrowana organizacja działająca w Kenii","extendedDescription":"Misją Map Kibera Trust jest zwiększenie wpływu i reprezentacji zmarginalizowanych społeczności poprzez kreatywne wykorzystanie cyfrowych narzędzi do działania."},"MapColabora-mailinglist":{"name":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza","description":"Lista dyskusyjna Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza"},"MapColabora-meetup":{"name":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza","description":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza na Meetup"},"MapColabora-twitter":{"name":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza","description":"Mapeado Colaborativo / Geoinquietos Zaragoza na Twitterze"},"mappa-mercia-group":{"name":"Lokalna grupa Mappa Mercia","description":"Baza dla fanów OpenStreetMap i Midlands","extendedDescription":"Mappa Mercia jest projektem rozwoju OpenStreetMap w West Midlands w UK. Organizujemy różne wydarzenia, uczymy i wspieramy lokalne organizacje, które chcą się podzielić z nami swoimi danymi."},"MappingDC-meetup":{"name":"MappingDC","description":"Ulepsz OpenStreetMap w okolicach Waszyngtonu","extendedDescription":"Jesteśmy grupą mapujących wolontariuszy, którzy chcą ulepszyć OpenStreetMap w okolicach Waszyngtonu. Mamy również na celu uczyć innych ekosystemu OSM, analizowania danych, kartografii oraz GIS. Zbieramy się na comiesięcznych spotkaniach, aby skupić się na wybranych obszarach naszego miasta."},"MappingWR":{"name":"MappingWR","description":"Ułatwienie znalezienia tras o niskiej emisji węgla w regionie Waterloo."},"Maptime-ME-meetup":{"name":"MaptimeME","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland","extendedDescription":"Maptime to dosłownie czas na tworzenie mapy. Naszą misją jest otworzyć drzwi do kartografii każdemu zainteresowanemu stworzeniem czasu i miejsca do wspólnej nauki, odkrywania i tworzenia map przy użyciu odpowiednich narzędzi i technologii."},"Maptime-Oceania-Slack":{"name":"Maptime Oceania Slack","description":"Zarejestruj się tutaj {signupUrl}"},"md-googlegroup":{"name":"Grupa Google {community}","description":"Dołącz do grupy Google {community}"},"mt-irc":{"extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.oftc.net (port 6667), prosimy o cierpliwość i chwilę oczekiwania po zadaniu pytania"},"no-irc":{"description":"Kanał dla mapujących, użytkowników, programistów i fanów OpenStreetMap w Norwegii"},"no-mailinglist":{"name":"Lista dyskusyjna {community}","description":"Lista dyskusyjna dla mapujących i użytkowników OpenStreetMap w Norwegii"},"Nottingham-OSM-pub-meetup":{"name":"Comiesięczne spotkania w pubie w East Midlands (Nottingham)","description":"Spotkania towarzyskie dla mapujących i użytkowników z East Midlands","extendedDescription":"Grupa spotyka się od marca 2011, najpierw w Nottingham, a ostatnio w Derby. Czasami jesteśmy również gdzieś indziej w East Midlands. Są to spotkania towarzyskie, ale jest to też świetna okazja, aby przyjść i zapytać o różne tematy związane z OSM. W miesiącach letnich zazwyczaj mapujemy trochę w okolicy naszego miejsca spotkania. Grupa, jako całość, jest zwłaszcza zainteresowana mapowaniem publicznych praw do dróg, więc od czasu do czasu spotyka się w tym celu."},"OpenCleveland-meetup":{"name":"Open Cleveland","description":"Ulepsz OpenStreetMap w okolicach Cleveland","extendedDescription":"Open Geo Cleveland chce być źródłem dla ludzi w dyskusji i dzieleniu się wiedzą o używaniu darmowych zestawów danych, zwłaszcza OpenStreetMap, i otwartego oprogramowania do zarządzania, edytowania i wyświetlania danych geograficznych; a także zachęcać do używania ich w Północno-wschodnim Ohio. Jesteśmy również sekcją maptime =)"},"osgeo-oceania":{"description":"Wspieramy rozwijanie społeczności OpenStreetMap w Oceanii."},"OSM-AR-geolibres":{"name":"GeoLibres"},"OSM-AR-telegram":{"extendedDescription":"To najbardziej aktywny kanał w społeczności, idealny do rozmów i natychmiastowego uzyskiwania odpowiedzi na pytania. Wszyscy są mile widziani!"},"OSM-AR-twitter":{"extendedDescription":"Wiadomości z lokalnej społeczności i ogólnie OpenStreetMap."},"osm-at":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Austrii"},"osm-benin-facebook":{"description":"Ulepsz OpenStreetMap w Beninie"},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Boston","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Bostonu","extendedDescription":"OpenStreetMap jest wolną i otwartą mapą świata w stylu wiki, z setkami tysięcy edycji każdego dnia, robionych przez ludzi takich, jak ty. Edytowanie mapy jest proste i przyjemne! Dołącz do nas zarówno w domu, jak i na zewnątrz i pomóż w naszych staraniach stworzenia najlepszej mapy okolic Bostonu i reszty świata!"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Zapraszamy wszystkich! Zarejestruj się tutaj {signupUrl}"},"OSM-Central-Salish-Sea":{"name":"OpenStreetMap Central Salish Sea","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Mount Vernon","extendedDescription":"OpenStreetMap to mapa świata robiona przez ludzi takich, jak ty. To mapa, którą ty tworzysz, która jest rozdawana za darmo, jak Wikipedia. Wejdź na osm.org, aby dowiedzieć się więcej. Spotykamy się ciągle, żeby porozmawiać o mapach, tworzyć je i dobrze się bawić!"},"osm-ch":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Szwajcarii"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Chattanooga","description":"Grupa użytkowników OpenStreetMap z Chattanooga"},"OSM-Colorado":{"name":"OpenStreetMap Colorado","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap ze stanu Kolorado, USA","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Kolorado to lokalna wspólnota ludzi chcących wspierać się nawzajem w tworzeniu wolnych map. Zachęcamy wszystkich mapujących do organizowania lub proponowania wydarzeń w całym stanie. Mogą to być zwykłe spotkania, podstawowe lub zaawansowane ćwiczenia z OSM albo imprezy mapowania."},"osm-de":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Niemczech"},"OSM-Discord":{"name":"Discord OpenStreetMap"},"OSM-Facebook":{"description":"Polub nas na Facebooku, aby być na bieżąco z OpenStreetMap."},"osm-gh-facebook":{"extendedDescription":"Mapujący z ghańskiej społeczności promujący projekty OpenStreetMap i Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) w Ghanie. Dołącz do nas."},"OSM-help":{"name":"Pomoc OpenStreetMap","description":"Uzyskaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na dedykowanej stronie prowadzonej przez społeczność OSM.","extendedDescription":"{url} jest dla wszystkich, którzy potrzebują pomocy z OpenStreetMap. Nieważne, czy dopiero zaczynasz, czy masz tylko pytanie techniczne, jesteśmy tutaj, by ci pomóc!"},"osm-hr":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Chorwacji"},"OSM-India-facebook":{"description":"Ulepsz OpenStreetMap w Indiach","extendedDescription":"Mapujesz w Indiach? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"},"osm-india-github":{"description":"Rozwijaj kod z nami: {url}"},"osm-india-matrix":{"extendedDescription":"Nieoficjalny czat OSM Indie, połączony z kanałem na Telegramie"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"Free Software Hardware Movement – Facebook","description":"Strona FSHM na Facebooku, aby być na bieżąco z wydarzeniami społeczności","extendedDescription":"FSHM organizuje wydarzenia związane z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią, aktywizmem i OpenStreetMap. Aby być z nimi na bieżąco, obserwuj ich stronę na FB."},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"Free Software Hardware Movement – Matrix","description":"Grupa FSHM na Riot do dyskusji, dzielenia się i aktualizacji działań mapujących oraz wydarzeń w okolicach Puducherry","extendedDescription":"Członkowie społeczności FSHM dzielą się swoimi aktualizacjami/doświadczeniami z OSM poprzez grupę Riot.im. Grupa ta jest również używana do dyskusji o rzeczach związanych z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią i aktywizmem."},"OSM-india-twitter":{"description":"Jesteśmy na Twitterze: {url}"},"osm-india-website":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Indiach"},"osm-india-wiki":{"description":"Wszystko, co powinniście wiedzieć o mapowaniu w Indiach: {url}"},"osm-iran-aparat":{"extendedDescription":"Dobre źródło wideo o wszystkim powiązanym z OpenStreetMap. Głównie po persku."},"osm-iran-discord":{"extendedDescription":"Serwer OpenStreetMap Iran na Discord. Śmiało dołącz do nas!"},"osm-iran-telegram":{"extendedDescription":"Zapraszamy cię do przyłączenia się do kanału Telegram na {url}. Mamy także supergrupę wielu mapujących skupionych wokół Iranu. Znajdziesz link na kanale bio."},"OSM-japan-facebook":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"},"OSM-japan-slack":{"description":"Miejsce na Slacku japońskiej społeczności OSM {signupUrl}"},"OSM-japan-website":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap w Japonii"},"osm-kenya":{"description":"OSM Kenia to społeczność twórców i użytkowników OSM","extendedDescription":"OSM Kenia to lokalna społeczność dla osób zainteresowanych OpenStreetMap, włączając w to organizacje, programistów i oddziały YouthMappers w kraju."},"OSM-Kerala-facebook":{"description":"Ulepsz OpenStreetMap w Kerali","extendedDescription":"Mapujesz w Kerali? Masz pytania lub chcesz się skontaktować ze społecznością? Dołącz do nas na {url}. Wszyscy są mile widziani!"},"osm-kerala-github":{"description":"Koduj z nami: {url}"},"osm-kerala-matrix":{"description":"Mapujemy razem Keralę. Dołącz do naszego kanału na Matriksie: {url}","extendedDescription":"Nieoficjalny czat OSM Kerala, połączony z kanałem na Telegramie"},"osm-kerala-telegram":{"description":"Mapujemy razem Keralę. Dołącz do naszej grupy na Telegramie: {url}"},"osm-mg-facebook":{"description":"Grupa na Facebooku dla osób z Madagaskaru zainteresowanych OpenStreetMap."},"osm-ni":{"name":"MapaNica.net","description":"Zapewniaj usługi OSM i informacje dla lokalnej społeczności w Nikaragui"},"OSM-Ottawa-meetup":{"description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Ottawy"},"OSM-PE":{"description":"Wiadomości i zasoby z peruwiańskiej społeczności OpenStreetMap"},"OSM-PH-telegram":{"extendedDescription":"Przyjazna i bardzo aktywna grupa na Telegramie dla twórców i przyjaciół OpenStreetMap na Filipinach"},"OSM-PL-chapter":{"description":"Dom Polskiej społeczności OpenStreetMap"},"OSM-PL-discord":{"description":"Główne miejsce na rozmowy głosowe i czat wśród polskiej społeczności OpenStreetMap"},"OSM-PL-github":{"description":"Polska społeczność OpenStreetMap na GitHub"},"OSM-Portland":{"name":"OpenStreetMap Portland","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Portland","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) to mapa świata robiona przez ludzi takich, jak ty. To mapa, którą ty tworzysz, która jest rozdawana za darmo, jak Wikipedia. Wejdź na osm.org, aby dowiedzieć się więcej i przyjdź na nasze spotkanie, żeby porozmawiać o mapach, wesprzeć OSM i dobrze się bawić!"},"OSM-Portland-forum":{"name":"Grupa Google OpenStreetMap PDX","description":"Forum i lista dyskusyjna dla użytkowników OpenStreetMap z okolic Portland","extendedDescription":"Ta grupa ma ułatwiać ulepszanie OpenStreetMap w okolicach Portland, aby wesprzeć aplikacje takie jak Open Trip Planner."},"OSM-Puducherry-Mailing-List":{"name":"Ruch Wolnego Oprogramowania i Sprzętu – Lista dyskusyjna","description":"Lista dyskusyjna FSHM Puducherry do dyskusji o mapowaniu w FSHM Puducherry i nie tylko.","extendedDescription":"FSHM organizuje wydarzenia związane z wolnym oprogramowaniem/sprzętem, technologią, aktywizmem i OpenStreetMap."},"OSM-Reddit":{"description":"/r/{account} jest wspaniałym miejscem, by dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap."},"OSM-Rome-meetup":{"name":"Incontro Mappatori Romani","description":"Ulepsz OpenStreetMap w okolicach Rzymu","extendedDescription":"Chcemy być miejscem, w którym ludzie mogą dyskutować i dzielić się wiedzą na temat wykorzystania darmowych zbiorów danych geograficznych, w szczególności OpenStreetMap, oraz otwartego oprogramowania geoprzestrzennego do zarządzania, edytowania i wyświetlania danych geograficznych; a także promować ich wykorzystanie w Lacjum."},"OSM-Seattle":{"name":"OpenStreetMap Seattle","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Seattle"},"osm-sierra-leone":{"description":"Skupiamy się na tworzeniu i używaniu otwartych danych aby rozwiązywać problemy społeczne i ekonomicznie."},"OSM-SoCal":{"name":"OpenStreetMap Southern California","description":"Zabaw się, wnieś coś do Los Angeles i naucz się mapować!","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Południowa Kalifornia jest dla wszystkich zainteresowanych wspólnym mapowaniem dla OpenStreetMap. OpenStreetMap, Wikipedia map, jest mapą świata open source tworzoną przez ponad 1.000.000 ochotników na całej Ziemi. Zapraszamy każdego. Jeśli nie znasz OpenStreetMap, nauczymy cię. Jeżeli masz jakiś pomysł na projekt mapowania lub wspólne wyjście grupy w teren, to wspaniale!"},"OSM-South-Bay":{"name":"OSM South Bay","description":"Noce Map obsługiwane przez Code for San Jose","extendedDescription":"Code for San Jose, lokalna komórka Code for America, organizuje comiesięczne Noce Map w czwartkowe wieczory w centrum San José. Poznaj innych mapujących z South Bay, pomóż w lokalnych przedsięwzięciach i dowiedz się o innych projektach obywatelskich. Nie musisz znać się na programowaniu ani GIS."},"OSM-Tampa-Bay":{"name":"OpenStreetMap Tampa Bay","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Tampa Bay","extendedDescription":"Grupa OSM Tampa Bay dla okolicznych mieszkańców chcących zebrać się razem i zbudować kompletną mapę Tampa Bay na OpenStreetMap, wolnej i edytowalnej mapie świata. Jeśli interesują cię mapy, dane, otwarte źródła, GPS, wspinanie, kolarstwo itd., to pokochasz pracę z OpenStreetMap – więc dołącz do nas! Spotykamy się razem i mapujemy oraz omawiamy nowe tematy mniej więcej raz na miesiąc."},"osm-td-facebook":{"description":"Ulepsz OpenStreetMap w Czadzie"},"OSM-Telegram":{"description":"Dołącz od globalnej grupy OpenStreetMap na Telegramie na {url}"},"OSM-TH-CNX-meetup":{"name":"Spotkania OSM Chiang Mai","description":"Nieregularne spotkania społeczności OpenStreetMap w Chiang Mai","extendedDescription":"Członkowie społeczności OpenStreetMap spotykają się co kilka miesięcy w Chiang Mai. Bądź na bieżąco i sprawdzaj {url}, żeby zobaczyć, na kiedy planujemy następne spotkanie"},"OSM-US":{"description":"Pomagamy rozwijać i ulepszać OpenStreetMap w Stanach Zjednoczonych","extendedDescription":"Wspieramy OpenStreetMap poprzez organizowanie corocznych konferencji, dostarczanie zasobów społeczności, budowanie partnerstwa i szerzenie wieści. Dołącz do OpenStreetMap US tutaj: {signupUrl}"},"OSM-US-Slack":{"description":"Zapraszamy wszystkich! Zarejestruj się tutaj {signupUrl}"},"OSM-Utah":{"name":"OpenStreetMap Utah","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Salt Lake City","extendedDescription":"Na działalność mogą składać się takie rzeczy, jak warsztaty Naucz Się Mapować, imprezy mapowania i zbieranie danych w terenie. Wydarzenia, przynajmniej na razie, będą miały miejsce w okolicach SLC. Szukamy wprawionych mapujących, jak również nowych ludzi. Dołącz do nas i zacznij mapować!"},"OSM-Wyoming":{"name":"OpenStreetMap Wyoming","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap ze stanu Wyoming","extendedDescription":"OpenStreetMap (OSM) Wyoming to lokalna wspólnota ludzi chcących wspierać się nawzajem w tworzeniu wolnych map. Zachęcamy wszystkich mapujących do organizowania lub proponowania wydarzeń w całym stanie. Mogą to być zwykłe spotkania, podstawowe lub zaawansowane ćwiczenia z OSM albo imprezy mapowania."},"osmcz-facebook":{"description":"Obserwuj czeską społeczność na Facebooku – zawiera tłumaczenie WeeklyOSM!"},"osmcz-twitter":{"description":"Obserwuj czeską społeczność na Twitterze – zawiera tłumaczenie WeeklyOSM!"},"OSMF":{"name":"Fundacja OpenStreetMap ","description":"OSMF to działająca w UK fundacja non-profit, która wspiera projekt OpenStreetMap"},"PHXGeo-meetup":{"name":"Spotkania PHXGeo","description":"Mapujący i użytkownicy OpenStreetMap z okolic Phoenix","extendedDescription":"To jest grupa spotkań dla lubiących mapy, GIS, OpenStreetMap, kartografię i wszystko, co z tym związane z okolic Phoenix."},"PHXGeo-twitter":{"name":"PHXGeo na Twitterze","description":"Obserwuj nas na Twitterze: {url}"},"rs-gitlab":{"description":"Zbiór przedsięwzięć związanych z OSM Serbia na GitLab"},"rs-osm":{"description":"Platforma z informacjami o OpenStreetMap w Serbii"},"RS-telegram":{"extendedDescription":"Dołącz do społeczności, aby dowiedzieć się więcej o OpenStreetMap, zadawać pytania i brać udział w naszych spotkaniach. Zapraszamy wszystkich!"},"rs-wiki":{"description":"Strona Wikiprojektu dla Serbii"},"sk-freemap":{"name":"Strona Freemap Słowacja","description":"Strona OpenStreetMap z narzędziami na Słowacji i w okolicach"},"talk-au":{"description":"Miejsce rozmów mapujących z Australii"},"talk-bo":{"extendedDescription":"Mapujesz w Boliwii? Masz pytania lub chcesz dołączyć do naszej społeczności? Wejdź na {url}. Zapraszamy wszystkich!"},"talk-mg":{"description":"Miejsce rozmów twórców, społeczności i użytkowników OpenStreetMap na Madagaskarze."},"talk-nz":{"description":"Lista dyskusyjna nowozelandzkiej społeczności OSM"},"ua-github":{"description":"OpenStreetMap Ukraina na GitHub"},"ua-osm":{"description":"Strona OpenStreetMap Ukraina"},"ua-slack":{"description":"Dołącz do społeczności OpenStreetMap Ukraina na Slacku: {signupUrl}"},"uk-localchapter":{"description":"Oficjalny lokalny brtyjski oddział (łącznie z Irlandią Północną)","extendedDescription":"Wspieramy OpenStreetMap poprzez organizowanie wydarzeń, dostarczanie zasobów społeczności, budowanie partnerstwa i szerzenie wieści. Dołącz do OpenStreetMap UK tutaj: {signupUrl}"},"uk-london-twitter":{"name":"OpenStreetMap Londyn na Twitterze","description":"OpenStreetMap Londyn na Twitterze: {url}"},"uy-irc":{"description":"Wejdź na kanał do #{account} na irc.freenode.org (port 6667)","extendedDescription":"Wejdź na kanał #{account} na irc.freenode.org"},"YerCizenler-TR":{"name":"Yer Çizenler"},"ym-AASTU":{"name":"AASTU Youth Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Science and Technology University w Addis Abebie"},"ym-Abia-State-University":{"name":"AbsuMappersTeam","description":"Oddział YouthMappers na Abia State University"},"ym-African-Methodist-Episcopal-University":{"name":"YouthMappers-AMEU","description":"Oddział YouthMappers na African Methodist Episcopal University"},"ym-Ahmadu-Bello-University":{"name":"ABU Geomappers","description":"Oddział YouthMappers na Ahmadu Bello University"},"ym-Ardhi-University":{"name":"ARU Mapper","description":"Oddział YouthMappers na Ardhi University"},"ym-Asian-University-for-Women":{"name":"YouthMappers na AUW","description":"Oddział YouthMappers na Asian University for Women"},"ym-Ball-State-University":{"description":"Oddział YouthMappers na Ball State University","extendedDescription":"Nasz oddział jest bardzo aktywny. Skupiamy się głównie na wydarzeniach, zbieraniu funduszy i wycieczkach. Obecnie staramy się opracować więcej aktywności związanych z mapowaniem, aby przyciągnąć innych studentów, którzy mogliby być zainteresowani mapowaniem."},"ym-Busitema-University":{"name":"Good Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Busitema University","extendedDescription":"Good Mappers to zespół studentów z Busitema University. Jego głównym celem jest stworzenie społeczności doświadczonych mapujących, którzy będą współtworzyć mapę świata."},"ym-California-University-of-Pennsylvania":{"name":"CalU PA GIS Club","description":"Oddział YouthMappers na California University of Pennsylvania"},"ym-Central-Washington-University":{"name":"Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na California University of Pennsylvania"},"ym-Clemson-University":{"name":"Mapujący z Clemson","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Clemson"},"ym-College-of-William-and-Mary":{"name":"All over the map!","description":"Oddział YouthMappers na College of William & Mary"},"ym-Cornell-University":{"name":"YouthMappers na Cornell University","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Cornella"},"ym-CURAT":{"name":"YouthMappers CURAT","description":"Oddział YouthMappers w Uniwersyteckim Centrum Badań i Zastosowań Teledetekcji (CURAT) Uniwersytetu Felix Houphouet Boigny"},"ym-Cuttington-University":{"name":"YouthMappers na Cuttington University","description":"Oddział YouthMappers na Cuttington University"},"ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology":{"name":"GDEV","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice Dedan Kimathi"},"ym-Dhaka-College":{"name":"YouthMappers na Daka College","description":"Oddział YouthMappers na Dhaka College"},"ym-Dhaka-University":{"name":"OpenStreetMap YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Dhaka University"},"ym-Eastern-University":{"name":"YouthMappers na Eastern University","description":"Oddział YouthMappers na Eastern University"},"ym-Far-Eastern-University-Institute-of-Technology":{"name":"Junior Philippines Computer Society","description":"Oddział YouthMappers w Instytucie Technologii na Far Eastern University"},"ym-Federal-School-of-Surveys":{"name":"OyoMappersTeam (OMT) Oyo","description":"Oddział YouthMappers na Federal School of Surveys"},"ym-Federal-University-of-Technology-Akure":{"name":"YouthMappers Futa Space Club","description":"Oddział YouthMappers na Federal University of Technology w Akure"},"ym-Fourah-Bay-College":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Geografii","description":"Oddział YouthMappers na Fourah Bay College"},"ym-General-Lansana-Conte-University":{"name":"YouthMappers Général Lansana Conté University","description":"Oddział YouthMappers na Général Lansana Conté University"},"ym-George-Mason-University":{"name":"Mason Mappers","description":"Oddział YouthMappers na George Mason University"},"ym-Grand-Gedeh-County-Community-College":{"name":"YouthMappers na Grand Gedeh County Community College","description":"Oddział YouthMappers na Grand Gedeh County Community College"},"ym-Gujarat-University":{"name":"CCIM na Ahmedabad","description":"Oddział YouthMappers na Gujarat University"},"ym-Gulu-University":{"name":"CSGU Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Gulu"},"ym-Heidelberg-University":{"name":"Disastermappers Heidelberg","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Heidelbergu"},"ym-Ignatius-Ajuru-University-of-Education":{"name":"IgnatiusMappersTeam (IMT)","description":"Oddział YouthMappers na Ignatius Ajuru University of Education"},"ym-Indiana-University-of-Pennsylvania":{"name":"Geospatial Science Club","description":"Oddział YouthMappers na Indiana University of Pennsylvania"},"ym-Insititue-d-Enseignement-Superieur-de-Ruhengeri":{"name":"YouthMappers z INES Ruhengeri","description":"Oddział YouthMappers na Insititue d' Enseignement Superieur de Ruhengeri"},"ym-Institut-Suprieur-de-Management-Kolda":{"name":"Les Femmes Leaders de ISM/Kolda","description":"Oddział YouthMappers na Institut Supérieur de Management Kolda"},"ym-Institute-of-Crisis-Management-Studies":{"name":"YouthMappers na Institute of Crisis Management Studies","description":"Oddział YouthMappers na Institute of Crisis Management Studies"},"ym-Institute-of-Rural-Development-Planning":{"name":"Oddział YouthMappers Mipango","description":"YouthMappers na Institute of Rural Development Planning"},"ym-Institute-of-Rural-Development-Planning-Mwanza":{"description":"Oddział YouthMappers na Institute of Rural Development Planning w Mwanza"},"ym-Institute-of-Science-and-Veterinary-Medicine":{"name":"YouthMappers ISSMV Dalaba","description":"Oddział YouthMappers w Instytucie Nauki i Weterynarii"},"ym-Istanbul-Technical-University":{"name":"YouthMappers ITU","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Technicznym w Stambule"},"ym-Jacksonville-State-University":{"name":"JSU Disaster Mapping Team","description":"Oddział YouthMappers na Jacksonville State University"},"ym-Jahangirnagar-University":{"name":"YouthMappers na IRS, Jahangirnagar University","description":"Oddział YouthMappers na Jahangirnagar University"},"ym-Jomo-Kenyatta-University-of-Agriculture-and-Technology":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Geomatyki","description":"Oddział YouthMappers na Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology"},"ym-Kansas-State-University":{"name":"Gamma Theta Upsilon – oddział Beta Psi","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Stanowym Kansas"},"ym-Karatina-University":{"name":"Nature Club Karatina University","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Karantinie"},"ym-Kenyatta-University":{"name":"Kenyatta University GIS Club","description":"Oddział YouthMappers na Kenyatta University"},"ym-Khulna-University":{"name":"YouthMappers na Khulna University","description":"Oddział YouthMappers na Khulna University"},"ym-Kumi-University":{"name":"Ever Last YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Kumi University","extendedDescription":"To energiczna grupa studentów zorganizowana na wydziale Nauki i Informatyki."},"ym-Kwame-Nkrumah-University-of-Science-and-Technology":{"name":"YouthMappers na Kwame Nkrumah University of Science and Technology","description":"Oddział YouthMappers na Kwame Nkrumah University of Science and Technology"},"ym-Makerere-University":{"name":"Geo YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Makerere"},"ym-Mbarara-University-of-Science-and-Technology":{"name":"MUST Street Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Mbarara University of Science and Technology"},"ym-McGill-University":{"name":"Open Mapping Group McGill jest członkiem McGill Undergraduate Geography Society","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie McGilla"},"ym-Miami-University":{"name":"Geography and Planning Society","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Miami w Oxford, Ohio"},"ym-Moi-University":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Geografii","description":"Oddział YouthMappers na Moi University"},"ym-Monroe-Community-College":{"name":"MCC Mapping Corps","description":"Oddział YouthMappers na Monroe Community College"},"ym-Montgomery-College":{"name":"GeoMC","description":"Oddział YouthMappers na Montgomery College"},"ym-Namibia-University-of-Science-and-Technology":{"name":"Społeczność Studentów Technologii Geoinformacyjnych","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice Namibijskiej (NUST)"},"ym-Nimba-County-Community-College":{"name":"YouthMappers na Nimba County Community College","description":"Oddział YouthMappers na Nimba County Community College"},"ym-Njala-University-Freetown-Campus":{"name":"Njala Freetown YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Njala University, kampus Freetown"},"ym-Njala-University-Njala-Campus":{"name":"YouthMappers Njala University, Njala Campus","description":"Oddział YouthMappers na Njala University, kampus Njala"},"ym-Ohio-Wesleyan-University":{"name":"Environment and Wildlife Club","description":"Oddział YouthMappers na Ohio Wesleyan University"},"ym-Oklahoma-State-University":{"name":"Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Stanowym Oklahomy"},"ym-Open-University-of-Tanzania":{"name":"YouthMappers na Open University of Tanzania","description":"Oddział YouthMappers na Open University of Tanzania"},"ym-Politecnico-di-Milano":{"name":"PoliMappers","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice w Milanie"},"ym-Queen-Mary-University-of-London":{"name":"Queen Mary YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Queen Mary University of London","extendedDescription":"Ten oddział będzie częścią działalności Towarzystwa Geograficznego Queen Mary."},"ym-Rajshahi-University-of-Engineering-Technology":{"name":"YouthMappers na RUET","description":"Oddział YouthMappers na Rajshahi University of Engineering & Technology"},"ym-Sacred-Heart-Junior-College":{"description":"Oddział YouthMappers na Sacred Heart Junior College"},"ym-Sherubtse-College":{"name":"Towarzystwo Geograficzne","description":"Oddział YouthMappers na Sherubtse College"},"ym-Sokoine-University-of-Agriculture":{"name":"SMCoSE YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Rolniczym Sokoine"},"ym-St.-Augustine-International-University":{"name":"YouthMappers na St. Augustine International University","description":"Oddział YouthMappers na St. Augustine International University"},"ym-St.-Mawaggali-Trades-Training-Institute":{"name":"MawaggaliMappers","description":"Oddział YouthMappers na St. Mawaggali Trades Training Institute","extendedDescription":"Jesteśmy oddziałem YouthMappers w St. Mawaggali Trades Training Institute w Choma, Zambia. Chcemy pomóc w różnych zadaniach humanitarnych, żeby służyć mieszkańcom przez tworzenie map."},"ym-State-University-of-New-York-Geneseo":{"name":"Stowarzyszenie SUNY Geneseo GIS","description":"Oddział YouthMappers na State University of New York w Geneseo"},"ym-Stella-Maris-Polytechnic":{"name":"YouthMappers-SMP","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice Stella Maris"},"ym-SUNY-at-Fredonia":{"name":"Geoventurers","description":"Oddział YouthMappers na State University of New York at Fredonia"},"ym-Technical-University-of-Kenya":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Nauk Geoprzestrzennych","description":"Oddział YouthMappers na Politechnice w Kenii"},"ym-Texas-Tech-University":{"name":"YouthMappers na TTU","description":"Oddział YouthMappers na Texas Tech University"},"ym-The-Citadel":{"name":"YouthMappers na The Citadel","description":"Oddział YouthMappers na The Citadel"},"ym-The-Gambia-YMCA-University-of-the-Gambia":{"name":"Connected YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na The Gambia YMCA / University of the Gambia","extendedDescription":"Connected YouthMappers składa się z oddanych młodych Gambijczyków, którzy dążą do zmian i wspierają rozwój narodowy."},"ym-The-George-Washington-University":{"name":"Humanitarian Mapping Society","description":"Oddział YouthMappers na George Washington University"},"ym-The-Johns-Hopkins-University-SAIS":{"name":"SAIS YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na The Johns Hopkins University, SAIS"},"ym-The-Pennsylvania-State-University":{"name":"Penn State GIS Coalition","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Stanowym Pensylwanii"},"ym-The-University-of-Zambia":{"name":"YouthMappers Unza","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Zambii"},"ym-Uganda-Christian-University-Mbale-Campus":{"name":"Mappers for Life","description":"Oddział YouthMappers na Uganda Christian University, kampus Mbale"},"ym-Uganda-Pentecostal-University":{"name":"HiTech YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uganda Pentecostal University","extendedDescription":"Nowy oddział YouthMappers w zachodniej Ugandzie. Gotowy do mapowania i dostarczania otwartych danych za pomocą OpenStreetMap do celów rozwoju."},"ym-Universidad-de-Antioquia":{"name":"Geomatica UDEA","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Antioquia","extendedDescription":"Jesteśmy grupą zainteresowaną geodanymi i mapowaniem wspólnie z innymi w naszym kraju i w sieci YouthMappers."},"ym-Universidad-de-Costa-Rica":{"name":"YouthMappers na Uniwersytecie Kostaryki","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Kostaryki"},"ym-Universidad-de-La-Guajira":{"name":"Grupo Mesh","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie La Guajira"},"ym-Universidad-de-Los-Andes":{"name":"Cartografos Uniandes","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Andyjskim"},"ym-Universidad-de-Puerto-Rico-Rio-Piedras":{"name":"UPR YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Universidad de Puerto Rico, Río Piedras Campus"},"ym-Universidad-de-San-Buenaventura":{"name":"YouthMappers San Buenaventura","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie San Buenaventura w Kolumbii","extendedDescription":"Cieszymy się, że dołączyliśmy do YouthMappers w celu mapowania na rzecz lepszego świata i społeczności."},"ym-Universidad-Distrital-Francisco-Jose-de-Caldas":{"name":"YouthMappers w Bogocie","description":"Oddział YouthMappers na Universidad Distrital Francisco José de Caldas"},"ym-Universidad-Nacional-Autnoma-de-Honduras":{"name":"PumaGis Hn","description":"Oddział YouthMappers na Universidad Nacional Autónoma w Hondurasie"},"ym-Universidad-Nacional-de-Colombia":{"name":"Grupo UN","description":"Oddział YouthMappers na Narodowym Uniwersytecie Kolumbii"},"ym-Universidad-Nacional-de-Ingenieria":{"name":"Yeka Street MGA","description":"Oddział YouthMappers na Universidad Nacional de Ingeniería"},"ym-Universidade-Eduardo-Mondlane":{"name":"Społeczność YouthMappers w Mozambiku","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Eduarda Mondlanego"},"ym-Universit-de-NZrkor":{"name":"Youthmappers z N'Zérékoré","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Nzérékoré"},"ym-Universit-des-Sciences-Sociale-et-de-Gestion-de-Bamako":{"name":"Studenci w laboratorium HoPE","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Nauk Społecznych i Zarządzania w Bamako"},"ym-Universit-Gaston-Berger":{"name":"YouthMappers na UGB","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Gaston Berger"},"ym-Universit-Mohammed-V-Rabat":{"name":"Brahmapoutre at Rabat","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Mohammeda V w Rabacie"},"ym-Universitas-Negeri-Makassar":{"name":"Kontur Geografi","description":"Oddział YouthMappers na Universitas Negeri Makassar"},"ym-University-Muhammadiyah-Surakarta":{"name":"SpaceTime","description":"Oddział YouthMappers na University Muhammadiyah Surakarta"},"ym-University-of-California-Davis":{"name":"Mapping Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Kalifornijskim w Davis"},"ym-University-of-Cape-Coast":{"name":"Towarzystwo Geograficzne UCC","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Cape Coast"},"ym-University-of-Central-Florida":{"name":"Geospatial Information Society","description":"Oddział YouthMappers na University of Central Florida"},"ym-University-of-Chicago":{"name":"Tobler Society","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Chicagowskim"},"ym-University-of-Dar-es-Salaam":{"name":"YouthMappers na Uniwersytecie Dar es Salaam","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Dar es Salaam"},"ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources":{"name":"Eco-Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Energii i Zasobów Naturalnych"},"ym-University-of-Exeter":{"name":"University of Exeter British Red Cross Missing Maps","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Exeter"},"ym-University-of-Ghana":{"name":"YouthMappers z Uniwersytetu w Ghanie","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Ghanie"},"ym-University-of-Liberia-YouthMappers":{"name":"YouthMappers na Uniwersytecie Liberyjskim","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Liberyjskim"},"ym-University-of-Malawi":{"name":"Chanco Malawi YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Malawi"},"ym-University-of-Maryland-College-Park":{"name":"Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Marylandu w College Park"},"ym-University-of-Mines-and-Technology":{"name":"YouthMappers UMaT","description":"Oddział YouthMappers na University of Mines and Technology"},"ym-University-of-Nairobi":{"name":"Stowarzyszenie Studentów Inżynierii Geoprzestrzennej","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Nairobi"},"ym-University-of-Nigeria-Enugu-Campus":{"name":"LionMappersTeam (LMT) Enugu","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Nigeryjskim w Enugu"},"ym-University-of-Nigeria-Nsukka":{"name":"LionMappersTeam (LMT) Nsukka","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Nigeryjskim w Nsukka"},"ym-University-of-North-Texas":{"name":"UNT Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Północnego Teksasu"},"ym-University-of-Northern-Colorado":{"name":"UNCO Geography and GIS Club","description":"Oddział YouthMappers na University of Northern Colorado","extendedDescription":"Oficjalny oddział Geography and GIS Club powiązany z University of Northern Colorado. Naszym celem jest nauka, dzielenie się i kontaktowanie się z ludźmi wokół nas. #MakingSenseOfTheWorld"},"ym-University-of-Oregon":{"name":"Map by Northwest","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Oregonu"},"ym-University-of-Port-Harcourt":{"name":"UniqueMappersTeam (UMT) Port Harcourt","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Port Harcourt"},"ym-University-of-Pretoria":{"name":"Centrum Nauk Geoinformacyjnych","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Pretorii"},"ym-University-of-Redlands":{"name":"URSpatial Geo-Thinkers","description":"Oddział YouthMappers na University of Redlands"},"ym-University-of-Rwanda-Huye-Campus":{"name":"Rwanda YouthMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Rwandyjskim, kampus Huye"},"ym-University-of-South-Carolina":{"name":"Stowarzyszenie Absolwentów Geografii","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Południowej Karolinie"},"ym-University-of-Southern-California":{"name":"SC Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytet Południowej Kalifornii"},"ym-University-of-the-Philippines-Resilience-Institute":{"name":"YouthMappers w Resilience Institute na Uniwersytecie Filipińskim","description":"Oddział YouthMappers w Resilience Institute na Uniwersytecie Filipińskim"},"ym-University-of-the-West-Indies-Mona-Campus":{"name":"Libraries Outreach – ODL","description":"Oddział YouthMappers na University of the West Indies, Mona Campus"},"ym-University-of-Vermont":{"name":"University of Vermont Humanitarian Mapping Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Vermontu"},"ym-University-of-Victoria":{"name":"Towarzystwo Studentów Geografii","description":"Oddział YouthMappers na University of Victoria"},"ym-University-of-Warwick":{"name":"Społeczność mapujących z University of Warwick","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Warwick"},"ym-University-of-Wyoming":{"name":"Gamma Theta Upsilon/Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Wyoming"},"ym-University-of-Zimbabwe":{"name":"UZMappers","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie w Zimbabwe"},"ym-UW-Madison":{"name":"BadgerMaps","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Wisconsin w Madison"},"ym-Vassar-College":{"name":"Hudson Valley Mappers","description":"Oddział YouthMappers na Vassar College"},"ym-Villanova-University":{"name":"The Villanova Globeplotters","description":"Oddział YouthMappers na Villanova University"},"ym-West-Virginia-University":{"name":"Maptime Morgantown","description":"Oddział YouthMappers na Uniwersytecie Wirginii Zachodniej"},"ym-Western-Michigan-University":{"name":"Geography Club","description":"Oddział YouthMappers na Western Michigan University"},"ym-Yarmouk-University":{"name":"YouthMappers na YU","description":"Oddział YouthMappers na Yarmouk University"}},"languageNames":{"aa":"afar","ab":"abchaski","ace":"aceh","ach":"aczoli","ada":"adangme","ady":"adygejski","ae":"awestyjski","aeb":"tunezyjski arabski","af":"afrikaans","afh":"afrihili","agq":"aghem","ain":"ajnu","ak":"akan","akk":"akadyjski","akz":"alabama","ale":"aleucki","aln":"albański gegijski","alt":"południowoałtajski","am":"amharski","an":"aragoński","ang":"staroangielski","anp":"angika","ar":"arabski","arc":"aramejski","arn":"mapudungun","aro":"araona","arp":"arapaho","arq":"algierski arabski","ars":"arabski nadżdyjski","arw":"arawak","ary":"marokański arabski","arz":"egipski arabski","as":"asamski","asa":"asu","ast":"asturyjski","av":"awarski","avk":"kotava","awa":"awadhi","ay":"ajmara","az":"azerbejdżański","ba":"baszkirski","bal":"beludżi","ban":"balijski","bar":"bawarski","bas":"basaa","bax":"bamum","bbc":"batak toba","bbj":"ghomala","be":"białoruski","bej":"bedża","bem":"bemba","bew":"betawi","bez":"bena","bfd":"bafut","bfq":"badaga","bg":"bułgarski","bgn":"beludżi północny","bho":"bhodżpuri","bi":"bislama","bik":"bikol","bin":"bini","bjn":"banjar","bkm":"kom","bla":"siksika","bm":"bambara","bn":"bengalski","bo":"tybetański","bpy":"bisznuprija-manipuri","bqi":"bachtiarski","br":"bretoński","bra":"bradź","brh":"brahui","brx":"bodo","bs":"bośniacki","bss":"akoose","bua":"buriacki","bug":"bugijski","bum":"bulu","byn":"blin","byv":"medumba","ca":"kataloński","cad":"kaddo","car":"karaibski","cay":"kajuga","cch":"atsam","ccp":"czakma","ce":"czeczeński","ceb":"cebuański","cgg":"chiga","ch":"czamorro","chb":"czibcza","chg":"czagatajski","chk":"chuuk","chm":"maryjski","chn":"żargon czinucki","cho":"czoktawski","chp":"czipewiański","chr":"czirokeski","chy":"czejeński","ckb":"sorani","co":"korsykański","cop":"koptyjski","cps":"capiznon","cr":"kri","crh":"krymskotatarski","crs":"kreolski seszelski","cs":"czeski","csb":"kaszubski","cu":"cerkiewnosłowiański","cv":"czuwaski","cy":"walijski","da":"duński","dak":"dakota","dar":"dargwijski","dav":"taita","de":"niemiecki","del":"delaware","den":"slave","dgr":"dogrib","din":"dinka","dje":"dżerma","doi":"dogri","dsb":"dolnołużycki","dtp":"dusun centralny","dua":"duala","dum":"średniowieczny niderlandzki","dv":"malediwski","dyo":"diola","dyu":"diula","dz":"dzongkha","dzg":"dazaga","ebu":"embu","ee":"ewe","efi":"efik","egl":"emilijski","egy":"staroegipski","eka":"ekajuk","el":"grecki","elx":"elamicki","en":"angielski","enm":"średnioangielski","eo":"esperanto","es":"hiszpański","esu":"yupik środkowosyberyjski","et":"estoński","eu":"baskijski","ewo":"ewondo","ext":"estremadurski","fa":"perski","fan":"fang","fat":"fanti","ff":"fulani","fi":"fiński","fil":"filipiński","fit":"meänkieli","fj":"fidżijski","fo":"farerski","fr":"francuski","frc":"cajuński","frm":"średniofrancuski","fro":"starofrancuski","frp":"franko-prowansalski","frr":"północnofryzyjski","frs":"wschodniofryzyjski","fur":"friulski","fy":"zachodniofryzyjski","ga":"irlandzki","gaa":"ga","gag":"gagauski","gay":"gayo","gba":"gbaya","gbz":"zaratusztriański dari","gd":"szkocki gaelicki","gez":"gyyz","gil":"gilbertański","gl":"galicyjski","glk":"giliański","gmh":"średnio-wysoko-niemiecki","gn":"guarani","goh":"staro-wysoko-niemiecki","gom":"konkani (Goa)","gon":"gondi","gor":"gorontalo","got":"gocki","grb":"grebo","grc":"starogrecki","gsw":"szwajcarski niemiecki","gu":"gudżarati","guc":"wayúu","gur":"frafra","guz":"gusii","gv":"manx","gwi":"gwichʼin","ha":"hausa","hai":"haida","hak":"hakka","haw":"hawajski","he":"hebrajski","hi":"hindi","hif":"hindi fidżyjskie","hil":"hiligaynon","hit":"hetycki","hmn":"hmong","ho":"hiri motu","hr":"chorwacki","hsb":"górnołużycki","hsn":"xiang","ht":"kreolski haitański","hu":"węgierski","hup":"hupa","hy":"ormiański","hz":"herero","ia":"interlingua","iba":"iban","ibb":"ibibio","id":"indonezyjski","ie":"interlingue","ig":"igbo","ii":"syczuański","ik":"inupiak","ilo":"ilokano","inh":"inguski","io":"ido","is":"islandzki","it":"włoski","iu":"inuktitut","izh":"ingryjski","ja":"japoński","jam":"jamajski","jbo":"lojban","jgo":"ngombe","jmc":"machame","jpr":"judeo-perski","jrb":"judeoarabski","jut":"jutlandzki","jv":"jawajski","ka":"gruziński","kaa":"karakałpacki","kab":"kabylski","kac":"kaczin","kaj":"jju","kam":"kamba","kaw":"kawi","kbd":"kabardyjski","kbl":"kanembu","kcg":"tyap","kde":"makonde","kea":"kreolski Wysp Zielonego Przylądka","ken":"kenyang","kfo":"koro","kg":"kongo","kgp":"kaingang","kha":"khasi","kho":"chotański","khq":"koyra chiini","khw":"khowar","ki":"kikuju","kiu":"kirmandżki","kj":"kwanyama","kk":"kazachski","kkj":"kako","kl":"grenlandzki","kln":"kalenjin","km":"khmerski","kmb":"kimbundu","kn":"kannada","ko":"koreański","koi":"komi-permiacki","kok":"konkani","kos":"kosrae","kpe":"kpelle","kr":"kanuri","krc":"karaczajsko-bałkarski","kri":"krio","krj":"kinaraya","krl":"karelski","kru":"kurukh","ks":"kaszmirski","ksb":"sambala","ksf":"bafia","ksh":"gwara kolońska","ku":"kurdyjski","kum":"kumycki","kut":"kutenai","kv":"komi","kw":"kornijski","ky":"kirgiski","la":"łaciński","lad":"ladyński","lag":"langi","lah":"lahnda","lam":"lamba","lb":"luksemburski","lez":"lezgijski","lfn":"Lingua Franca Nova","lg":"ganda","li":"limburski","lij":"liguryjski","liv":"liwski","lkt":"lakota","lmo":"lombardzki","ln":"lingala","lo":"laotański","lol":"mongo","lou":"kreolski luizjański","loz":"lozi","lrc":"luryjski północny","lt":"litewski","ltg":"łatgalski","lu":"luba-katanga","lua":"luba-lulua","lui":"luiseno","lun":"lunda","lus":"mizo","luy":"luhya","lv":"łotewski","lzh":"chiński klasyczny","lzz":"lazyjski","mad":"madurski","maf":"mafa","mag":"magahi","mai":"maithili","mak":"makasar","man":"mandingo","mas":"masajski","mde":"maba","mdf":"moksza","mdr":"mandar","men":"mende","mer":"meru","mfe":"kreolski Mauritiusa","mg":"malgaski","mga":"średnioirlandzki","mgh":"makua","mgo":"meta","mh":"marszalski","mi":"maoryjski","mic":"mikmak","min":"minangkabu","mk":"macedoński","ml":"malajalam","mn":"mongolski","mnc":"manchu","mni":"manipuri","moh":"mohawk","mos":"mossi","mr":"marathi","mrj":"zachodniomaryjski","ms":"malajski","mt":"maltański","mua":"mundang","mus":"krik","mwl":"mirandyjski","mwr":"marwari","mwv":"mentawai","my":"birmański","mye":"myene","myv":"erzja","mzn":"mazanderański","na":"nauruański","nan":"minnański","nap":"neapolitański","naq":"nama","nb":"norweski (bokmål)","nd":"ndebele północny","nds":"dolnoniemiecki","ne":"nepalski","new":"newarski","ng":"ndonga","nia":"nias","niu":"niue","njo":"ao","nl":"niderlandzki","nmg":"ngumba","nn":"norweski (nynorsk)","nnh":"ngiemboon","no":"norweski","nog":"nogajski","non":"staronordyjski","nov":"novial","nqo":"n’ko","nr":"ndebele południowy","nso":"sotho północny","nus":"nuer","nv":"nawaho","nwc":"newarski klasyczny","ny":"njandża","nym":"niamwezi","nyn":"nyankole","nyo":"nyoro","nzi":"nzema","oc":"oksytański","oj":"odżibwa","om":"oromo","or":"orija","os":"osetyjski","osa":"osage","ota":"osmańsko-turecki","pa":"pendżabski","pag":"pangasinan","pal":"pahlavi","pam":"pampango","pap":"papiamento","pau":"palau","pcd":"pikardyjski","pcm":"pidżyn nigeryjski","pdc":"pensylwański","pdt":"plautdietsch","peo":"staroperski","pfl":"palatynacki","phn":"fenicki","pi":"palijski","pl":"polski","pms":"piemoncki","pnt":"pontyjski","pon":"ponpejski","prg":"pruski","pro":"staroprowansalski","ps":"paszto","pt":"portugalski","qu":"keczua","quc":"kicze","qug":"keczua górski (Chimborazo)","raj":"radźasthani","rap":"rapanui","rar":"rarotonga","rgn":"romagnol","rhg":"rohingya","rif":"tarifit","rm":"retoromański","rn":"rundi","ro":"rumuński","rof":"rombo","rom":"cygański","rtm":"rotumański","ru":"rosyjski","rue":"rusiński","rug":"roviana","rup":"arumuński","rw":"kinya-ruanda","rwk":"rwa","sa":"sanskryt","sad":"sandawe","sah":"jakucki","sam":"samarytański aramejski","saq":"samburu","sas":"sasak","sat":"santali","saz":"saurasztryjski","sba":"ngambay","sbp":"sangu","sc":"sardyński","scn":"sycylijski","sco":"scots","sd":"sindhi","sdc":"sassarski","sdh":"południowokurdyjski","se":"północnolapoński","see":"seneka","seh":"sena","sei":"seri","sel":"selkupski","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sga":"staroirlandzki","sgs":"żmudzki","sh":"serbsko-chorwacki","shi":"tashelhiyt","shn":"szan","shu":"arabski (Czad)","si":"syngaleski","sid":"sidamo","sk":"słowacki","sl":"słoweński","sli":"dolnośląski","sly":"selayar","sm":"samoański","sma":"południowolapoński","smj":"lule","smn":"inari","sms":"skolt","sn":"shona","snk":"soninke","so":"somalijski","sog":"sogdyjski","sq":"albański","sr":"serbski","srn":"sranan tongo","srr":"serer","ss":"suazi","ssy":"saho","st":"sotho południowy","stq":"fryzyjski saterlandzki","su":"sundajski","suk":"sukuma","sus":"susu","sux":"sumeryjski","sv":"szwedzki","sw":"suahili","swb":"komoryjski","syc":"syriacki","syr":"syryjski","szl":"śląski","ta":"tamilski","tcy":"tulu","te":"telugu","tem":"temne","teo":"ateso","ter":"tereno","tet":"tetum","tg":"tadżycki","th":"tajski","ti":"tigrinia","tig":"tigre","tiv":"tiw","tk":"turkmeński","tkl":"tokelau","tkr":"cachurski","tl":"tagalski","tlh":"klingoński","tli":"tlingit","tly":"tałyski","tmh":"tamaszek","tn":"setswana","to":"tonga","tog":"tonga (Niasa)","tpi":"tok pisin","tr":"turecki","tru":"turoyo","trv":"taroko","ts":"tsonga","tsd":"cakoński","tsi":"tsimshian","tt":"tatarski","ttt":"tacki","tum":"tumbuka","tvl":"tuvalu","tw":"twi","twq":"tasawaq","ty":"tahitański","tyv":"tuwiński","tzm":"tamazight (Atlas Środkowy)","udm":"udmurcki","ug":"ujgurski","uga":"ugarycki","uk":"ukraiński","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"uzbecki","vai":"wai","ve":"venda","vec":"wenecki","vep":"wepski","vi":"wietnamski","vls":"zachodnioflamandzki","vmf":"meński frankoński","vo":"wolapik","vot":"wotiacki","vro":"võro","vun":"vunjo","wa":"waloński","wae":"walser","wal":"wolayta","war":"waraj","was":"washo","wbp":"warlpiri","wo":"wolof","wuu":"wu","xal":"kałmucki","xh":"khosa","xmf":"megrelski","xog":"soga","yap":"japski","yav":"yangben","ybb":"yemba","yi":"jidysz","yo":"joruba","yrl":"nheengatu","yue":"kantoński","za":"czuang","zap":"zapotecki","zbl":"bliss","zea":"zelandzki","zen":"zenaga","zgh":"standardowy marokański tamazight","zh":"chiński","zh-Hans":"standardowy chiński uproszczony","zh-Hant":"standardowy chiński tradycyjny","zu":"zulu","zun":"zuni","zza":"zazaki"},"scriptNames":{"Cyrl":"cyrylica","Latn":"łacińskie","Arab":"arabskie","Deva":"dewanagari","Beng":"bengalskie","Guru":"gurmukhi","Olck":"ol chiki","Tfng":"tifinagh (berberski)","Vaii":"vai","Hans":"uproszczone","Hant":"tradycyjne"}}}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff