Fix a missing translation. Closes #2052.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7b9d40e2899d5ec2d52bcb75685c6319556bb97d..114c06ac0e0f941735291b1e35edd059473e40f9 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -145,6 +145,9 @@ en:
     relation_history:
       relation_history: "Relation History"
       relation_history_title: "Relation History: {{relation_name}}"
+      download: "{{download_xml_link}} or {{view_details_link}}"
+      download_xml: "Download XML"
+      view_details: "view details"
     relation_member:
       entry: "{{type}} {{name}}"
       entry_role: "{{type}} {{name}} as {{role}}"
@@ -698,6 +701,7 @@ en:
       owner: "Owner:"
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"
+      tags_help: "comma delimited"
       save_button: "Save Changes"
     no_such_user:
       title: "No such user"
@@ -707,6 +711,7 @@ en:
       upload_gpx: "Upload GPX File"
       description: "Description"
       tags: "Tags"
+      tags_help: "use commas"
       public: "Public?"
       public_help: "what does this mean?"
       public_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"