Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 279a7294bcb4fb6f20de7a3a379569e3b819167b..231fe6c777245d98677cbea692adc0a53d9cf925 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -445,6 +445,7 @@ lb:
           pipeline: Pipeline
           surveillance: Iwwerwaachung
           tower: Tuerm
+          watermill: Waassermillen
           water_tower: Waassertuerm
           water_well: Buer
           windmill: Wandmillen
@@ -600,6 +601,38 @@ lb:
     results:
       no_results: Näischt fonnt
       more_results: Méi Resultater
+  issues:
+    index:
+      select_type: Typ eraussichen
+      not_updated: Net aktualiséiert
+      search: Sichen
+      user_not_found: Benotzer gëtt et net
+      reports: Rapporten
+      last_updated: Lescht Aktualiséierung
+      states:
+        ignored: Ignoréiert
+        open: Opmaachen
+        resolved: Geléist
+    update:
+      provide_details: Gitt w.e.g. déi gefroten Detailer un
+    show:
+      resolve: Léisen
+      ignore: Ignoréieren
+      read_reports: Rapporte liesem
+      new_reports: Nei Rapporten
+    comments:
+      created_at: De(n) %{datetime}
+  reports:
+    new:
+      title_html: '%{link} mellen'
+      categories:
+        diary_entry:
+          other_label: Anerer
+        user:
+          vandal_label: Dëse Benotzer ass e Vandal
+          other_label: Anerer
+        note:
+          spam_label: Dës Notiz ass Spam
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap Logo
@@ -610,6 +643,7 @@ lb:
     edit: Änneren
     history: Versiounen
     export: Exportéieren
+    issues: Problemer
     data: Donnéeën
     export_data: Donnéeën exportéieren
     user_diaries: Benotzer Bloggen
@@ -882,7 +916,7 @@ lb:
       add_a_note:
         title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi!
   traces:
-    create:
+    new:
       upload_gpx: 'GPX-Fichier eroplueden:'
       description: 'Beschreiwung:'
       tags: 'Markéierungen:'
@@ -1097,6 +1131,7 @@ lb:
       unhide_user: Dëse Benotzer net méi verstoppen
       delete_user: Dëse Benotzer läschen
       confirm: Confirméieren
+      report: Dëse Benotzer mellen
     popup:
       friend: Frënn
     account: