},
"merge": {
"title": "విలీనం చెయ్యు",
- "description": "ఈ గీతలను విలీనం చెయ్యు",
"key": "సీ",
- "annotation": "{n} గీతలు విలీనం చేయబడ్డాయి",
- "not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు",
- "not_adjacent": "గీతాలు కలిసి లేకపోవడం వలన విలీనం చేయటం కుదరదు."
+ "not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు"
},
"move": {
"title": "తరలించు",
"zoom_in_edit": "మార్చడానికి దగ్గరగా వీక్షించు",
"logout": "నిష్క్రమించు",
"loading_auth": "ఓపెన్స్ట్రీట్మ్యాపుకి అనుసంధానిస్తున్నాం…",
- "report_a_bug": "ఒక తప్పును నివేదించు",
"commit": {
"title": "మార్పులను భద్రపరచు",
- "description_placeholder": "మీ మార్పులకు టూకీ వివరణ",
"upload_explanation": "మీరు ఎక్కించే మార్పులు ఓపెన్స్ట్రీట్మ్యాప్ డేటాను వాడే పటాలన్నింటిలోనూ కనిపిస్తాయి.",
"save": "భద్రపరచు",
"cancel": "రద్దుచేయి",
"intro": {
"points": {
"title": "బిందువులు",
- "choose": "జాబితా నుండి కఫే ఎంచుకోండి",
- "reselect_delete": "మ్యాప్ లోని అన్ని విశేషాలను తొలగించవచ్చు **మీరు సృష్టించిన పాయంట్ను క్లిక్ చేయండి**"
+ "choose": "జాబితా నుండి కఫే ఎంచుకోండి"
},
"areas": {
"title": "ప్రదేశాలు",
},
"startediting": {
"title": "కూర్పు మొదలుపెట్టు",
- "help": "మరిన్ని వివరాలు ఇక్కడ లబించును",
"save": "మీరు మార్చిన విశేషాలను భద్రపరచడం మరచిపోకండి!",
"start": "మ్యాప్ చేయడం మొదలుపెట్టు"
}
}
},
"types": {
- "access": "సాధారణం",
"bicycle": "సైకిళ్ళు",
"horse": "గుర్రాలు"
}