"not_eligible": "Ці об’єкти неможливо об’єднати.",
"not_adjacent": "Ці лінії неможливо об’єднати, бо вони не з’єднані.",
"restriction": "Ці лінії не можуть бути об’єднані, принаймні одна з них є членом зв’язку \"{relation}\".",
- "incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю."
+ "incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.",
+ "conflicting_tags": "Ці лінії неможливо об’єднати, тому що їх теґи містять суперечливі значення."
},
"move": {
"title": "Пересунути",
"zoom_in_edit": "Необхідно збільшити масштаб, щоб редагувати",
"logout": "вийти",
"loading_auth": "З’єднання з OpenStreetMap…",
- "report_a_bug": "повідомити про помилку",
"feature_info": {
"hidden_warning": "приховано об’єктів - {count} ",
"hidden_details": "Ці об’єкти є прихованими: {details}"
"custom_button": "Параметри власного фону",
"custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте {z}, {x}, {y} для схеми Z/X/Y та {u} для схеми QuadTiles.",
"fix_misalignment": "Виправити зсув",
- "reset": "скинути"
+ "reset": "скинути",
+ "minimap": {
+ "description": "Мінімапа",
+ "tooltip": "Показує зменшену мапу, щоб допомогти з’ясувати місцезнаходження поточної ділянки."
+ }
},
"map_data": {
"title": "Дані мапи",
"out": "Віддалитись"
},
"cannot_zoom": "Не можливо зменшити масштаб в поточному режимі.",
+ "full_screen": "Розвернути на весь екран",
"gpx": {
"local_layer": "Локальний файл GPX",
"drag_drop": "Перетягніть файл .gpx на сторінку чи натисніть кнопку праворуч для вибору файлу",
"help": {
"title": "Довідка",
"help": "# Довідка\n\nЦе редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) —\nвільної мапи світу, правити яку може кожен. Ви можете використовувати\nйого для додавання та виправлення даних, створюючи найкращу \nвідкриту мапу світу з вільними, доступними всім, картографічними даними.\n\nЗміни, які ви вносите до цієї мапи, будуть доступні всім\nіншим, хто використовує OpenStreetMap. Для того, щоб вносити\nзміни вам потрібно \n[Ввійти](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — є спільним проектом з [сирцями\nдоступними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і ви зараз\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба\nклацнути по них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться\nпанель з подробицями про них та меню із переліком того, що можна\nзробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift', або клацніть та потягніть\nмишею по мапі. Будуть виділені всі об’єкти, що потрапили у прямокутник\nвиділення, це дозволить вам виконувати дії одночасно над кількома\nоб’єктами.\n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони є\nлокальними доки ви не збережете їх на сервері. Не хвилюйтесь, якщо\nви припустились помилки, ви можете скасувати зміни натиснувши на\nкнопку 'Скасувати', а також повернути зміни — натиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб закінчити групу правок, наприклад, якщо ви\nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого.\nВи будете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор\nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші\nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що\nви зробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни\nдо [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть\nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити\nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та\nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу\nроботу.\n",
+ "editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і ви зараз\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба клацнути\nпо них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться панель з \nподробицями про них та меню із переліком того, що можна зробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift', або клацніть та потягніть \nмишею по мапі. Будуть виділені всі об’єкти, що потрапили у прямокутник \nвиділення, це дозволить вам виконувати дії одночасно над кількома \nоб’єктами. \n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони є \nлокальними доки ви не збережете їх на сервері. Не хвилюйтесь, якщо ви \nприпустились помилки, ви можете скасувати зміни натиснувши на кнопку \n'Скасувати', а також повернути зміни — натиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб закінчити групу правок, наприклад, якщо ви \nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого. Ви \nбудете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор \nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші \nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що ви \nзробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни до \n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть \nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити \nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та \nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу \nроботу.\n\n### Користування редактором\n\nПерелік доступних клавішних комбінацій можна знайти [тут](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n\n",
"roads": "# Дороги\n\nВи можете створювати, виправляти та вилучати дороги з допомогою\nцього редактора. Дороги можуть бути будь-якого типу: автомагістралі, \nстежки, велодоріжки та багато інших — все що частіше за все має\nперетин між собою, повинне бути нанесено на мапу.\n\n### Виділення\n\nКлацніть по дорозі для того щоб її вибрати. Вона стані підсвіченою\nпо всій довжині, поряд на мапі з’явиться невеличке меню з інструментами,\nа на бічній панелі буде показано додаткову інформацію про дорогу.\n\n### Зміна\n\nДоволі часто вам будуть траплятись дороги, що не збігаються із дорогами\nна супутниковому знімку чи треками GPS. Ви можете виправити їхнє положення.\nАле спочатку вирівняйте положення знімку за треками GPS. \n\nПотім клацніть по дорозі, яку ви маєте намір змінити. Вона стане підсвіченою\nі на ній з’являться контрольні точки, які можна рухати, підлаштовуючи положення\nта форму дороги. Якщо вам потрібно додати нову точку, для підвищення деталізації,\nдодайте її подвійним клацанням на відрізку дороги. \n\nЯкщо дорога повинна з’єднуватись з іншою дорогою, але на мапі лінії не\nз’єднані, підтягніть одну із контрольних точок однієї дорого до іншої, для\nїх з’єднання. Мати з’єднані дороги — дуже важливо для мапи, а особливо\nдля впровадження можливості прокладання маршрутів.\n\nВи також можете обрати інструмент 'Перемістити' або натиснути 'M' для \nпереміщення всієї дороги, повторне клацання зберігає нове положення\nдороги.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо дороги накреслені зовсім неправильно і це добре видно на супутникових\nзнімках, а, в ідеалі, ви точно знаєте що їх у цьому місці немає — ви можете\nїх вилучити, що призведе до їх вилучення з мапи. Проте будьте уважними,\nвилучення, як і інші виправлення, призведуть до змін на мапі, що доступна\nкожному; також зауважте, що супутникові знімки з часом застарівають, отже\nновозбудована дорога буде на них відсутня. \n\nВи можете вилучити дорогу клацнувши на неї для виділення, потім натиснувши\nна значок із смітником чи натиснувши клавішу 'Delete'.\n\n### Створення\n\nЩо робити — знайшли місце де повинна бути дорога, а її там немає? Оберіть \nінструмент 'Лінія' зверху ліворуч або натисніть клавішу '2' для того, щоб\nрозпочати креслення ліній.\n\nКлацніть на початку дороги на мапі для того, щоб розпочати креслення. Якщо\nдорога відгалужується від наявної дороги, розпочніть з місця їх з’єднання.\n\nПотім клацайте вздовж дороги так щоб утворився правильний шлях, відповідно\nдо супутникових знімків та/чи треків GPS. Якщо дорога, яку ви креслите, перетинає\nіншу дорогу, з’єднуйте їх клацаючи в точці їх перехрещення. Для закінчення\nкреслення виконайте подвійне клацання мишею чи натисніть 'Enter' на \nклавіатурі.\n",
- "gps": "# GPS\n\nДані GPS є найнадійнішим джерелом даних для OpenStreetMap. Редактор\nпідтримує локальні треки – файли `.gpx` на вашому комп’ютері. Ви можете\nотримати GPS треки за допомогою численних застосунків для смартфонів\nтак само, як і з допомогою спеціального GPS-обладнання. \n\nДля того, щоб дізнатись як проводити збір GPS-даних прочитайте\n[Збір інформації за допомогою GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nЩоб використати записаний трек для мапінгу, перетягніть GPX-файл з треком на\nмапу в редакторі. Після того, як його буде розпізнано, він буде доданий на мапу\nу вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на меню 'Дані мапи' праворуч, щоб показати, приховати або масштабуватись до нового шару з GPX-треком.\n\nGPX трек не буде завантажений безпосередньо до OpenStreetMap, кращий спосіб\nйого використання — креслити об’єкти на мапі, використовуючи його як орієнтир\nдля додавання об’єктів; трек також можна \n[завантажити на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), \nдля використання іншими учасниками.\n",
+ "gps": "# GPS\n\nДані GPS є найнадійнішим джерелом даних для OpenStreetMap. Редактор\nпідтримує локальні треки – файли `.gpx` на вашому комп’ютері. Ви можете\nотримати GPS треки за допомогою численних застосунків для смартфонів\nтак само, як і з допомогою спеціального GPS-обладнання.\n\nДля того, щоб дізнатись як проводити збір GPS-даних прочитайте \n[Збір інформації за допомогою смртфону, GPS, або аркушу паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЩоб використати записаний трек для мапінгу, перетягніть GPX-файл з \nтреком на мапу в редакторі. Після того, як його буде розпізнано, він буде\nдоданий на мапу у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на меню 'Дані\nмапи' праворуч, щоб показати, приховати або масштабуватись до нового\nшару з GPX-треком. \n\nGPX трек не буде завантажений безпосередньо до OpenStreetMap, кращий\nспосіб його використання — креслити об’єкти на мапі, використовуючи його \nяк орієнтир для додавання об’єктів; трек також можна [завантажити на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nдля використання іншими учасниками.\n",
"imagery": "# Тло\n\nВикористання аерофотознімків є важливим засобом картографування.\nЗнімки, зроблені з літака, супутника, а також отримані з відкритих джерел\nдоступні в редакторі у меню 'Налаштування тла' праворуч.\n\nТипово вибраним шаром з супутниковими знімками є [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nале у різних місцях та на різних масштабах будуть доступні й інші джерела.\nДеякі країни, як, наприклад, Сполучені Штати, Франція, Данія,\nмають дуже високоякісні знімки певних територій.\n\nЗображення тла іноді є зміщеним відносно даних мапи через помилки\nпостачальників знімків. Якщо ви помітили, що дороги є зміщеними\nвідносно знімків, не кидайтесь пересувати їх так, щоб вони збіглися \nз дорогами на знімку. Спробуйте спочатку підлаштувати положення тла так,\nщоб воно збігалося з даними за допомогою підменю 'Виправити зсув'\nнаприкінці меню 'Налаштування тла'.\n",
"addresses": "# Адреси\n\nАдреси є однією з найважливіших видів інформації на мапі.\n\nХоча адреси часто представляються як частини вулиць, в OpenStreetMap \nвони записані як атрибути будівель і місць вздовж вулиць.\n\nВи можете додавати інформацію з адресою до будівель, що позначені\nполігонами, так само як і до будівель позначених точками. Найкращим\nджерелом інформації про адреси є проведення досліджень на місцевості,\nабо ваші особисті знання про об’єкти, що перебувають поруч з вами,\nадже як і вся інша інформація в проекті, вона не повинна бути скопійована\nз комерційних/закритих джерел. Копіювання, наприклад з Google Maps,\nє суворо забороненим.\n",
- "inspector": "# Використання Інспектора\n\nІнспектор — частина інтерфейсу ліворуч, що дозволяє змінювати \nдеталі виділеного об’єкта.\n\n### Вибір типу об’єкта\n\nПісля додавання точки, лінії чи полігону, ви можете вибрати\nтип об’єкта. Наприклад, це може бути автомагістраль, вулиця,\nсупермаркет або кафе. Інспектор запропонує вам обрати серед\nнайпопулярніших типів, а також ви можете пошукати потрібний\nтип об’єкта, увівши його назву у пошуковий рядок.\n\nНатисніть на кнопку \"i\" праворуч від типу, щоб дізнатися більше\nпро нього. Натисніть на тип, щоб застосувати його до об’єкта.\n\n### Використання форм та редагування теґів\n\nПісля вибору типу нового об’єкта чи виділення вже наявного об’єкта\nпевного типу інспектор покаже поля властивостей, наприклад, \nназву та адресу.\n\nНижче ви побачите рядок значків для додавання інших деталей:\nпосилання на [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/), вказання на можливість\nпересування інвалідним візком, та інші.\n\nЩоб додати до об’єкта довільні теґи, потрібно розкрити пункт 'Всі теґи' \nвнизу інспектора. \n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) є хорошим джерелом інформації про поширені\nкомбінації застосування теґів.\n\nЗміни, які ви здійснюєте у інспекторі, автоматично застосовуються до мапи.\nВи можете скасувати їх, натиснувши кнопку 'Скасувати'.\n",
+ "inspector": "# Використання Інспектора\n\nІнспектор — частина інтерфейсу ліворуч, що дозволяє змінювати деталі виділеного об’єкта.\n\n### Вибір типу об’єкта\n\nПісля додавання точки, лінії чи полігону, ви можете вибрати тип об’єкта.\nНаприклад, це може бути автомагістраль, вулиця, супермаркет або кафе.\nІнспектор запропонує вам обрати серед найпопулярніших типів, а також ви \nможете пошукати потрібний тип об’єкта, увівши його назву у пошуковий \nрядок. \n\nНатисніть на кнопку \"i\" праворуч від типу, щоб дізнатися більше про нього. \nНатисніть на тип, щоб застосувати його до об’єкта. \n\n### Використання форм та редагування теґів\n\nПісля вибору типу нового об’єкта чи виділення вже наявного об’єкта певного \nтипу інспектор покаже поля властивостей, наприклад, назву та адресу. \n\nНижче ви побачите рядок значків для додавання інших деталей: посилання на Вікіпедію, вказання на можливість пересування інвалідним візком, та інші. \n\nЩоб додати до об’єкта довільні теґи, потрібно розкрити пункт 'Всі теґи' \nвнизу інспектора. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) є хорошим джерелом інформації про поширені комбінації застосування теґів. \n\nЗміни, які ви здійснюєте у інспекторі, автоматично застосовуються до мапи. \nВи можете скасувати їх, натиснувши кнопку 'Скасувати'.\n",
"buildings": "# Будівлі\n\nOpenStreetMap — є найбільшою в світі базою даних будівель. Ви можете\nпримати участь у її створенні та покращенні.\n\n### Виділення\n\nДля того, щоб виділити будівлю, потрібно клацнути на її контурі. Вона\nстане підсвіченою і поруч з’явиться невеличке меню з інструментами, а\nна боковій панелі — докладна інформація про будівлю.\n\n### Змінення\n\nІноді будівлі неточно розміщенні або мають неправильні теґи.\n\nДля того, щоб пересунути будівлю, виділіть її, клацніть на інструмент\n'Переміщення'. Рухайте мишею, щоб пересунути будівлю на нове місце,\nпісля чого клацніть мишею ще раз.\n\nДля того щоб надати будівлі певної форми, перетягуйте точки її контуру\nдо досягнення бажаного результату.\n\n\n### Створення\n\nОдне із питань є в тому, що OpenStreetMap підтримує обидва варіанти \nбудівель: у вигляді полігонів та точок. Основне правило полягає в тому,\nщо _наносити будівлі потрібно у вигляді полігонів, якщо це можливо_, а\nкомпанії, помешкання, зручності та інші речі, які розташовані в будинках —\nточками в межах полігону будівлі.\n\nДля того, щоб розпочати креслення будівлі, оберіть інструмент 'Полігон'\nзверху ліворуч, для закінчення креслення натисніть або 'Return' на \nклавіатурі чи клацнувши на першій точці для замкнення полігону.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо будівля є зовсім неправильною — її немає на супутниковому знімку\nта, в ідеалі, це підтверджено дослідженнями на місцевості — ви можете\nїї вилучити, що призведе до її зникнення з мапи. Будьте обережні, \nвилучаючи об’єкти, ці дії, так само як і інші зміни вони будуть видимі\nвсім іншим; до того ж супутникові знімки можуть бути застарілими, отже\nновозбудовані будівлі будуть на них відсутні.\n\nДля того, щоб вилучити будівлі, виділіть її, потім натисніть на значок із\nзображенням смітника чи натисніть клавішу 'Delete'.\n",
"relations": "# Зв’язки\n\nЗв’язки є певним типом об’єктів в OpenStreetMap, які складаються з інших\nоб’єктів. Наприклад, двома найпоширенішими типами зв’язків є *маршрути*,\nдо складу яких входять частини доріг, по яких проходить певна автомагістраль,\nта *мультиполігони*, які об’єднують кілька різних ліній для утворення об’єкта\nскладної форми (наприклад, такий що складається із кількох частин, або\nмає дірку, як бублик).\n\nОб’єкти в зв’язку називаються *членами*. На боковій панелі ви можете\nбачити членом якого зв’язку є об’єкт, та клацнувши на зв’язок, маєте\nможливість виділити його. Коли зв’язок виділено, ви можете побачити всіх\nйого членів на боковій панелі, зв’язок також буде підсвічений на мапі.\n\nЗдебільшого iD піклується про автоматичну обробку зв’язків\nпід час редагування. Головне, що потрібно запам’ятати, так це те, якщо\nви вилучите лінію, для того, щоб її нанести точніше, вам треба переконатись\nв тому, що нова лінія буде включена до складу того ж зв’язку, що й \nоригінальна.\n\n## Редагування зв’язків\n\nТут ви можете ознайомитись із основами редагування зв’язків.\n\nДля того, щоб додати об’єкт до зв’язку, натисніть на кнопку «+» в розділі\n«Всі зв’язки» на боковій панелі та оберіть тип та назву зв’язку.\n\nЩоб створити новий зв’язок, виділіть об’єкт, який повинен входити до його\nскладу, натисніть «+» в розділі «Всі зв’язки» та оберіть «Новий зв’язок…».\n\nДля вилучення об’єкта зі зв’язку — виділіть об’єкт та натисніть на значок\nсмітника поруч із зв’язком, з якого ви бажаєте вилучити об’єкт.\n\nВи можете створити мультиполігон із дірками інструментом «Об’єднати». Накресліть\nдва полігони (зовнішній та внутрішній), виділіть їх, утримуючи натиснутим Shift,\nпотім натисніть на клавішу «Об’єднати» (+).\n"
},
},
"fields": {
"access": {
- "label": "Доступ",
+ "label": " Пересування дозволено",
"options": {
"designated": {
"description": "Доступ дозволений відповідними знаками чи на законодавчому рівні",
"description": "Доступ дозволений тільки для того, щоб дістатись місця призначення",
"title": "До місця призначення"
},
+ "dismount": {
+ "description": "Доступ дозволений але вершник повинен йти тільки пішки",
+ "title": "Спішитись"
+ },
"no": {
"description": "Доступ не дозволений для широкого загалу",
"title": "Заборонений"
"title": "Дозволений"
}
},
- "placeholder": "Невідомо",
+ "placeholder": "Не визначено",
"types": {
"access": "Загальний",
"bicycle": "Велосипедам",
}
},
"access_simple": {
- "label": "Доступ",
+ "label": " Пересування дозволено",
"placeholder": "так"
},
"access_toilets": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
"city": "Місто",
+ "conscriptionnumber": "123",
"country": "Країна",
"district": "Район",
"hamlet": "Хутір",
"amenity": {
"label": "Тип"
},
+ "area/highway": {
+ "label": "Тип"
+ },
"artist": {
"label": "Автор"
},
"cuisine": {
"label": "Кухня"
},
+ "cycleway": {
+ "label": "Велодоріжка",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "Велодоріжка відокремлена від автомобильного руху розміткою на дорозі",
+ "title": "Звичайна велодоріжка"
+ },
+ "none": {
+ "description": "Без велодоріжки",
+ "title": "Нічого"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "Велодоріжка з рухом в обидва напрямки на вулиці з одностороннім рухом",
+ "title": "Рух веолодоріжкою в протилежному напрямку"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "Рух велодоріжкою відбувається в протилежному напрямку до основного напрямку руху траспорта ",
+ "title": "Велодріжка в зворотньому напрямку"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Для руху велосипедистів використовується смуга для громадського транспорту",
+ "title": "Велодоріжка сумісна зі смугою громадського транспорту"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "Велодоріжка не відокремлена від руху автомобільного траспорту ",
+ "title": "Велодоріжка спільно з іншим рухом"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Велодоріжка відокремлена від іншого руху фізичним бар’єром",
+ "title": "Велотрек"
+ }
+ },
+ "placeholder": "нічого",
+ "types": {
+ "cycleway:left": "Ліворуч",
+ "cycleway:right": "Праворуч"
+ }
+ },
"delivery": {
"label": "Доставка"
},
"semi_evergreen": "Напів-вічнозелений"
}
},
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "label": "Сезонність",
+ "options": {
+ "deciduous": "Листопадна рослинність",
+ "evergreen": "Вічнозелена рослинність",
+ "semi_deciduous": "Напів-листяна рослинність",
+ "semi_evergreen": "Напів-вічнозелена рослинність"
+ }
+ },
"leaf_type": {
"label": "Тип лисття",
"options": {
"needleleaved": "Хвоя"
}
},
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "Тип лисття",
+ "options": {
+ "broadleaved": "Широколисті",
+ "leafless": "Без лисття",
+ "needleleaved": "Хвоя"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "Тип"
},
"length": {
"label": "Довжина (метрів)"
},
+ "level": {
+ "label": "Поверх"
+ },
"levels": {
"label": "Поверхи",
"placeholder": "2, 4, 6…"
"recycling/glass": {
"label": "Скло"
},
+ "recycling/glass_bottles": {
+ "label": "Скляні пляшки"
+ },
"recycling/paper": {
"label": "Папір"
},
+ "recycling/plastic": {
+ "label": "Пластик"
+ },
+ "recycling/type": {
+ "label": "Місце збору",
+ "options": {
+ "centre": "Центр приймання",
+ "container": "Контейнер"
+ }
+ },
"ref": {
"label": "Номер"
},
},
"placeholder": "Тверде, переважно тверде, м’яке"
},
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Тип"
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Видимість маршруту",
"options": {
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Руліжна доріжка",
- "terms": "Taxiway, heks;yf ljhs;rf, руліжна доріжка"
+ "terms": "taxiway,heks;yf ljhs;rf,руліжна доріжка"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Термінал",
"name": "Автомийка",
"terms": "Car Wash, fdnjvbqrf, мийка, автомийка"
},
+ "amenity/casino": {
+ "name": "Казино",
+ "terms": "карти,гра,азарт,ставки,гральні автомати,розваги,гроші,покер,блек джек,рулетка,кості"
+ },
"amenity/charging_station": {
"name": "Зарядна станція",
"terms": "Charging station, pfhzlyf cnfywsz, зарядна станція"
"name": "Ринок",
"terms": "Marketplace, hbyjr, базар, базарна площа"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Стоянка для мотоциклів",
+ "terms": "стоянка,мотоцикл"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Нічний клуб",
"terms": "Nightclub, ysxybq rke, нічний клуб, розваги, дискотека, бар"
"name": "Полігон",
"terms": "Area, gjksujy, район, область, площа, простір, ділянка, край, площина, полігон"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "Покриття дороги",
+ "terms": "дорога,покриття,асфальт,бруківка,пісок,грунт,трава"
+ },
"barrier": {
"name": "Перепони",
"terms": "Barrier, gthtgjyb, бар’єр, шлагбаум, перешкода, рубіж, межа, застава, лінія поділу, огорожа, перемичка, поручні, перепона"
"terms": "будівля, будівництво, будмайданчик"
},
"building/detached": {
- "name": "Ð\9fÑ\80иваÑ\82ний Ð\91Ñ\83динок",
- "terms": "будівля, дім, будинок, відокремлений будинок, поселення"
+ "name": "Садиба",
+ "terms": "будинок,маєток,садиба"
},
"building/dormitory": {
"name": "Гуртожиток",
"name": "Школа",
"terms": "School, irjkf, школа"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Двоквартирний будинок",
+ "terms": "будинок,квартира,два,дві,володар"
+ },
"building/shed": {
"name": "Сарай",
"terms": "сарай, гараж"
"terms": "вхід, вихід, блок, під’їзд, парадне, службовий"
},
"footway/crossing": {
- "name": "Ð\9fеÑ\80еÑ\85Ñ\80еÑ\81Ñ\82Ñ\8f",
- "terms": "перехрестя"
+ "name": "Ð\9fеÑ\80еÑ\85Ñ\96д Ñ\87еÑ\80ез доÑ\80огÑ\83",
+ "terms": "Street Crossing,перехід,вулиця,дорога,перехід"
},
"footway/crosswalk": {
"name": "Пішохідний перехід",
- "terms": "перехід, пішохідний перехід, зебра, світлофор"
+ "terms": "Pedestrian Crosswalk,перехід,вулиця,дорога,перехід,зебра"
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Тротуар",
"name": "Автобусна зупинка",
"terms": "Bus Stop, fdnjecyf pegbyrf, автобусна зупинка"
},
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Коридор",
+ "terms": "Indoor Corridor,приміщення,коридор,прохід"
+ },
"highway/crossing": {
- "name": "Пішохідний перехід",
- "terms": "Crossing, gsijslybq gthtsl, зебра, пішохідний перехід, перехід"
+ "name": "Перехід через дорогу",
+ "terms": "Street Crossing,перехід,вулиця,дорога,перехід"
},
"highway/crosswalk": {
- "name": "Пішоходний перехід",
- "terms": "перехід, пішохідний перехід, зебра, світлофор"
+ "name": "Пішохідний перехід",
+ "terms": "Pedestrian Crosswalk,перехід,вулиця,дорога,перехід,зебра"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Вело-доріжка",
"terms": "Path, cntrf, тропа"
},
"highway/pedestrian": {
- "name": "Ð\9fÑ\96Ñ\88оÑ\85Ñ\96дна доÑ\80Ñ\96жка",
- "terms": "Pedestrian, gsijslyf ljhsrf, пішохідна доріжка"
+ "name": "Ð\9fÑ\96Ñ\88оÑ\85Ñ\96дна зона",
+ "terms": "Pedestrian Street,пішохідна,тротуар,люди,вулиця,площа,майдан"
},
"highway/primary": {
"name": "Головна дорога",
},
"landuse": {
"name": "Землекористування",
- "terms": "Landuse, ptvktrjhbcnedfyyz, землекористування"
+ "terms": "призначення,використання землі,дерева,вода,промисловість,житло,торгівля,бізнес"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Дачі/горо́ди",
- "terms": "Allotments, lfxs ujhjlb, дача, город, ділянка, наділ"
+ "terms": "дача,город,ділянка"
},
"landuse/basin": {
"name": "Водойма",
"name": "Сад",
"terms": "Orchard, cfl, сад"
},
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "Розплідник рослин",
+ "terms": "vivero,розплідник,рослини,садженці,дерева"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Кар’єр",
"terms": "Quarry, rfhh, кр’єр"
"name": "Дозвілля",
"terms": "Leisure, ljpdskkz, дозвілля"
},
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "Гральні автомати",
+ "terms": "азарт,ставки,гроші,виграш,програш,атомат,казіно"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "Боулінг",
+ "terms": "боулінг,кеглі,доріжка,розваги,дозвілля,центр,спорт,10"
+ },
"leisure/common": {
"name": "Громада",
"terms": "громада, земля громади"
"name": "Баскетбольний майданчик",
"terms": "Basketball Court, fcrtnjkmybq vfqlfyxbr, баскетбольний майданчик, баскетбол"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Поле для регбіліг",
+ "terms": "регбі,м’яч,м'яч,спорт,поле,майданчик,регбіліг"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Поле для регбі",
+ "terms": "регбіюніон,юніон,регбі,м'яч,м’яч,поле,майданчик,спорт"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Скейт-парк",
"terms": "Skate Park, crtqn-gfhr, екстрім, скейт-парк"
"name": "Штучні споруди",
"terms": "Man Made, inexys cgjhelb, штучні споруди"
},
+ "man_made/adit": {
+ "name": "Штольня",
+ "terms": "entrance,underground,mine, cave,печера,шахта,вхід,вихід,підземелля"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Хвилеріз",
"terms": "Breakwater, dbkthsp, хвилеріз"
"name": "Бункер",
"terms": "бункер, сховище"
},
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Контрольно-пропускний пункт",
+ "terms": "Контрольно-пропускний пункт,пост,блок,блок-пост,перевірка,пункт"
+ },
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Небезпечна зона",
+ "terms": "небезпека,військові дії,навчання,бойові дії"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "Військово-морська база",
+ "terms": "флот,база,моряк,корабель,човен,вісйсковий,зброя"
+ },
+ "military/obstacle_course": {
+ "name": "Смуга перешкод",
+ "terms": "війська,тренування,перешкоди,навчання,учбовий центр"
+ },
"military/range": {
"name": "Військовий полігон",
"terms": "військовий полігін "
},
+ "military/training_area": {
+ "name": "Полігон",
+ "terms": "тренувальний полігон,військовий,навчальний центр,стрільбище,тир,зброя"
+ },
"natural": {
"name": "Природа",
"terms": "Natural, ghbhjlf, природа"
"name": "Пік",
"terms": "Peak, gsr, пагорб, круча, вершина, гора, найвища точка, гребінь, узгір’я"
},
+ "natural/saddle": {
+ "name": "Перевал",
+ "terms": "Saddle,pass,mountain pass,top,гора,перехід,перевал,вершина,прохід,проїзд"
+ },
"natural/scree": {
"name": "Кам’яний обвал",
"terms": "Scree, rfvzybq jdfk, щебінь, осип"
"name": "Дерево",
"terms": "Tree, lthtdj, дерево"
},
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "Ряд дерев",
+ "terms": "Tree row,дерева,ряд,рослини,природа"
+ },
+ "natural/volcano": {
+ "name": "Вулкан",
+ "terms": "mountain,crater,вулкан,лава,кратер,гора,попіл,жерло"
+ },
"natural/water": {
"name": "Вода",
"terms": "Water, djlf, вода"
"terms": "Railway Halt, pfkspybxyf pegbyrf, залізнична зупинка"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "Залізничний переїзд",
- "terms": "Level Crossing, pfkspybxybq gthtpl, залізничний переїзд"
+ "name": "Залізнийчний переїзд",
+ "terms": "crossing,railroad crossing,level crossing,grade crossing,road through railroad,train crossing,залізниця,переїзд,потяг,шлагбайм,небезпека"
},
"railway/monorail": {
"name": "Монорейка",
"terms": "музика, інструмент"
},
"shop/newsagent": {
- "name": "Пресса",
+ "name": "Преса",
"terms": "новини, журнал, газета"
},
"shop/optician": {
"terms": "Tram Route, nhfvdfqybq vfhihen, трамвайний маршрут"
},
"type/route_master": {
- "name": "ТÑ\80анÑ\81поÑ\80Ñ\82ний маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82",
- "terms": "Route Master, nhfycgjhnybq vfhihen, транспортний маршрут"
+ "name": "Ð\9cаÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82 гÑ\80омадÑ\81Ñ\8cкого Ñ\82Ñ\80анÑ\81поÑ\80Ñ\82Ñ\83",
+ "terms": "Route Master,nhfycgjhnybq vfhihen,транспортний маршрут,маршрут,громадський,транспорт"
},
"vertex": {
"name": "Інше",
projects / rails.git / blobdiff