Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index c83c80a98adb443a1430971e8dad0fd7b353af59..330315f309596680d70d824475fee9e8276a538a 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1191,10 +1191,8 @@ pt-BR:
       title: Notas postadas ou comentadas por %{user}
     rss: 
       closed: nota encerrada (próxima a %{place})
-      comment: novo comentário (próximo a %{place})
       description_area: Uma lista de notas reportadas, comentadas ou encerradas na sua área [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Um feed RSS para a nota %{id}
-      new: nova nota (próxima a %{place})
       title: Notas do OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: