Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e48d420aabce8a52780686de6d971fe4237461e8..7246798ce20a031d3e041b069db79e54c23312a8 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1207,10 +1207,8 @@ ru:
       title: Заметки, созданные или прокомментированный участником %{user}
     rss: 
       closed: закрытая заметка (около %{place})
-      comment: новый комментарий (около %{place})
       description_area: Список заметок, созданных, прокомментированных или закрытых в вашей области [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: RSS-поток заметки %{id}
-      new: новая заметка (около %{place})
       title: Заметки OpenStreetMap
   notifier: 
     diary_comment_notification: