"not_eligible": "Disse elementer kan ikke fusioneres.",
"not_adjacent": "Disse linjer kan ikke fusioneres fordi de ikke er knyttet sammen.",
"restriction": "Disse linjer kan ikke flettes sammen, da mindst en af disse er medlem af \"{relation}\"-relation.",
- "incomplete_relation": "Disse kortegenskaber kan ikke fusioneres, da de ikke er blevet downloadet helt."
+ "incomplete_relation": "Disse kortegenskaber kan ikke fusioneres, da de ikke er blevet downloadet helt.",
+ "conflicting_tags": "Disse linjer kan ikke fusioneres pga nogle af tags har konflikt værdier."
},
"move": {
"title": "Flyt",
"zoom_in_edit": "Zoom ind for at redigere",
"logout": "log ud",
"loading_auth": "Forbinder til OpenStreetMap...",
- "report_a_bug": "rapporter en fejl",
+ "report_a_bug": "Rapporterer en fejl",
+ "help_translate": "Hjælp med at oversætte",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} skjulte objekter",
"hidden_details": "Disse objekter er for øjeblikket skjulte: {details}"
},
"placeholder": "Fast, overvejende fast, blød …"
},
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Type"
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Synlighed af spor",
"options": {
"name": "Markedsplads",
"terms": "Markedsplads"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Motorcykelparkering",
+ "terms": "Motorcykelparkering"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Natklub",
"terms": "Natklub, Natclub"
},
"building/detached": {
"name": "Parcelhus",
- "terms": "Parcelhus"
+ "terms": "Parcelhus, Familieparcelhus"
},
"building/dormitory": {
"name": " Kollegie",
"name": "Skolebygning",
"terms": "Skolebygning"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Rækkehus",
+ "terms": "Rækkehus"
+ },
"building/shed": {
"name": "Skur",
"terms": "Skur"
"terms": "Arealanvendelse"
},
"landuse/allotments": {
- "name": "Kolonihaver",
- "terms": "Kolonihaver, Haveforeninger, Nyttehaver"
+ "name": "Kolonihave",
+ "terms": "kolonihaveområde, kolonihave, "
},
"landuse/basin": {
"name": "Basin",
"name": "Basketballbane",
"terms": "Basketballbane"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Rugby station",
+ "terms": "Rugby station"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Rugby bane",
+ "terms": "Rugby bane"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Skateboardpark",
"terms": "Skateboardpark, skateboardplads, skate board"
"name": "Bunker",
"terms": "Bunker, Beskyttelsesrum"
},
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Militært checkpoint",
+ "terms": "Militært chechpoint, Militæradgangsunkt"
+ },
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Farligt militærtområde",
+ "terms": "Farligt militærtområde"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "Flådebase",
+ "terms": "Flådebase, Flådestation"
+ },
+ "military/obstacle_course": {
+ "name": "Forhindringsbane",
+ "terms": "Forhindringsbane, Militærforhindringsbane"
+ },
"military/range": {
"name": "Skydebane",
"terms": "Skydebane, Skydeplads, Militærskydebane"
},
+ "military/training_area": {
+ "name": "Militærttræningsområde",
+ "terms": "Militærttræningsområde"
+ },
"natural": {
"name": "Naturlig",
"terms": "Naturlig"