"not_eligible": "Ці об’єкти неможливо об’єднати.",
"not_adjacent": "Ці лінії неможливо об’єднати, бо вони не з’єднані.",
"restriction": "Ці лінії не можуть бути об’єднані, принаймні одна з них є членом зв’язку \"{relation}\".",
- "incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю."
+ "incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.",
+ "conflicting_tags": "Ці лінії неможливо об’єднати, тому що їх теґи містять суперечливі значення."
},
"move": {
"title": "Пересунути",
"zoom_in_edit": "Необхідно збільшити масштаб, щоб редагувати",
"logout": "вийти",
"loading_auth": "З’єднання з OpenStreetMap…",
- "report_a_bug": "повідомити про помилку",
"feature_info": {
"hidden_warning": "приховано об’єктів - {count} ",
"hidden_details": "Ці об’єкти є прихованими: {details}"
"title": "Дозволений"
}
},
+ "placeholder": "Не визначено",
"types": {
+ "access": "Загальний",
"bicycle": "Велосипедам",
"foot": "Пішки",
"horse": "Коням",
}
},
"access_simple": {
+ "label": " Пересування дозволено",
"placeholder": "так"
},
"access_toilets": {
},
"placeholder": "Тверде, переважно тверде, м’яке"
},
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Тип"
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Видимість маршруту",
"options": {
"name": "Ринок",
"terms": "Marketplace, hbyjr, базар, базарна площа"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Стоянка для мотоциклів",
+ "terms": "стоянка,мотоцикл"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Нічний клуб",
"terms": "Nightclub, ysxybq rke, нічний клуб, розваги, дискотека, бар"
"terms": "будівля, будівництво, будмайданчик"
},
"building/detached": {
- "name": "Ð\9fÑ\80иваÑ\82ний Ð\91Ñ\83динок",
- "terms": "будівля, дім, будинок, відокремлений будинок, поселення"
+ "name": "Садиба",
+ "terms": "будинок,маєток,садиба"
},
"building/dormitory": {
"name": "Гуртожиток",
"name": "Школа",
"terms": "School, irjkf, школа"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Двоквартирний будинок",
+ "terms": "будинок,квартира,два,дві,володар"
+ },
"building/shed": {
"name": "Сарай",
"terms": "сарай, гараж"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Дачі/горо́ди",
- "terms": "Allotments, lfxs ujhjlb, дача, город, ділянка, наділ"
+ "terms": "дача,город,ділянка"
},
"landuse/basin": {
"name": "Водойма",
"name": "Баскетбольний майданчик",
"terms": "Basketball Court, fcrtnjkmybq vfqlfyxbr, баскетбольний майданчик, баскетбол"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Поле для регбіліг",
+ "terms": "регбі,м’яч,м'яч,спорт,поле,майданчик,регбіліг"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Поле для регбі",
+ "terms": "регбіюніон,юніон,регбі,м'яч,м’яч,поле,майданчик,спорт"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Скейт-парк",
"terms": "Skate Park, crtqn-gfhr, екстрім, скейт-парк"
"name": "Бункер",
"terms": "бункер, сховище"
},
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Контрольно-пропускний пункт",
+ "terms": "Контрольно-пропускний пункт,пост,блок,блок-пост,перевірка,пункт"
+ },
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Небезпечна зона",
+ "terms": "небезпека,військові дії,навчання,бойові дії"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "Військово-морська база",
+ "terms": "флот,база,моряк,корабель,човен,вісйсковий,зброя"
+ },
+ "military/obstacle_course": {
+ "name": "Смуга перешкод",
+ "terms": "війська,тренування,перешкоди,навчання,учбовий центр"
+ },
"military/range": {
"name": "Військовий полігон",
"terms": "військовий полігін "
},
+ "military/training_area": {
+ "name": "Полігон",
+ "terms": "тренувальний полігон,військовий,навчальний центр,стрільбище,тир,зброя"
+ },
"natural": {
"name": "Природа",
"terms": "Natural, ghbhjlf, природа"