"translate": "Übersetzen",
"localized_translation_label": "Mehrsprachiger Namen",
"localized_translation_language": "Sprache wählen",
- "localized_translation_name": "Name"
+ "localized_translation_name": "Name",
+ "language_and_code": "{language} ({code})"
},
"zoom_in_edit": "Hineinzoomen zum Bearbeiten ",
"login": "Anmelden",
"reference": "Gebäude sollen sich nicht kreuzen, ausgenommen auf verschiedenen Ebenen."
},
"building-highway": {
- "reference": "Straßen die Gebäude kreuzen sollten Brücken, Tunnel, Überdachungen oder Einfahrten benutzen."
+ "reference": "Straßen, die Gebäude kreuzen, sollten Brücken, Tunnel, Überdachungen oder Einfahrten benutzen."
},
"building-railway": {
- "reference": "Eisenbahnen die Gebäude kreuzen sollten Brücken oder Tunnel benutzen."
+ "reference": "Eisenbahnen, die Gebäude kreuzen, sollten Brücken oder Tunnel benutzen."
},
"building-waterway": {
- "reference": "Wasserwege die Gebäude kreuzen sollten Tunnel oder verschiedene Ebenen benutzen."
+ "reference": "Wasserwege, die Gebäude kreuzen, sollten Tunnel oder verschiedene Ebenen benutzen."
},
"highway-highway": {
"reference": "Kreuzende Straßen sollten Brücken oder Tunnel benutzen oder verbunden sein."
},
"highway-railway": {
- "reference": "Straßen die Eisenbahnen kreuzen sollten Brücken, Tunnel oder Eisenbahnkreuzungen verwenden."
+ "reference": "Straßen, die Eisenbahnen kreuzen, sollten Brücken, Tunnel oder Eisenbahnkreuzungen verwenden."
},
"highway-waterway": {
- "reference": "Straßen die Wasserwege kreuzen sollten Brücken, Tunnel oder Furten benutzen."
+ "reference": "Straßen, die Wasserwege kreuzen, sollten Brücken, Tunnel oder Furten benutzen."
},
"railway-railway": {
"reference": "Kreuzende Eisenbahnen sollten verbunden sein oder Brücken oder Tunnel benutzen."
},
"railway-waterway": {
- "reference": "Eisenbahnen die Wasserwege kreuzen sollten Brücken oder Tunnel verwenden."
+ "reference": "Eisenbahnen, die Wasserwege kreuzen, sollten Brücken oder Tunnel verwenden."
},
"waterway-waterway": {
"reference": "Kreuezende Wasserwege sollten verbunden sein oder Tunnel benutzen."
"title": "Veraltete Eigenschaften",
"message": "{feature} hat veraltete Eigenschaften",
"tip": "Finde Objekte mit veraltete Eigenschaften die aktualisiert werden können",
- "reference": "Manchen Eigenschaften ändern sich im Laufe der Zeit und sollten aktualisiert werden.",
+ "reference": "Manche Eigenschaften ändern sich im Laufe der Zeit und sollten aktualisiert werden.",
"incomplete": {
"message": "{feature} hat unvollständige Eigenschaften",
"reference": "Einige Objekte sollten zusätzliche Eigenschaften haben."
"connect_features": {
"title": "Objekte verbinden"
},
+ "connect_using_ford": {
+ "title": "Mit Hilfe einer Furt verbinden"
+ },
"continue_from_start": {
"title": "Zeichnen am Anfang fortsetzen"
},
"title": "Lösche aus der Relation"
},
"remove_generic_name": {
- "title": "Namen entfernt",
+ "title": "Entferne den Namen",
"annotation": "Generischer Name entfernt."
},
"remove_private_info": {
}
},
"placeholder": "Nicht angegeben",
+ "terms": "Zugang erlaubt, freier Zugang",
"types": {
"access": "Alle",
"bicycle": "Fahrräder",
}
},
"access_simple": {
- "label": "Erlaubter Zugang"
+ "label": "Erlaubter Zugang",
+ "terms": "Zugang erlaubt, freier Zugang"
},
"addr/interpolation": {
"label": "Typ",
"suburb": "Stadtteil",
"suburb!jp": "Bezirk",
"unit": "Stiege/Bauteil"
- }
+ },
+ "terms": "Adresse"
},
"admin_level": {
"label": "Verwaltungsebene"
"label": "Produkte"
},
"air_conditioning": {
- "label": "Klimaanlage"
+ "label": "Klimaanlage",
+ "terms": "Klimaanlage"
},
"amenity": {
"label": "Typ"
"label": "Tierheim"
},
"architect": {
- "label": "Architekt"
+ "label": "Architekt",
+ "terms": "Architekt, Baukünstler"
},
"area/highway": {
"label": "Typ"
"label": "Rückenlehne"
},
"bar": {
- "label": "Bar"
+ "label": "Bar",
+ "terms": "Bar"
},
"barrier": {
"label": "Typ"
"label": "Schönheitsbedarf"
},
"bench": {
- "label": "Sitzbank"
+ "label": "Sitzbank",
+ "terms": "Bank, Sitzbank"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Typ"
},
"bin": {
- "label": "Mülleimer"
+ "label": "Mülleimer",
+ "terms": "Müllkübel, Mistkübel, Abfallkübel"
},
"blood_components": {
"label": "Blutbestandteile",
"label": "Typ"
},
"brand": {
- "label": "Marke"
+ "label": "Marke",
+ "terms": "Marke"
},
"brewery": {
- "label": "Fassbiere"
+ "label": "Fassbiere",
+ "terms": "Fassbiere"
},
"bridge": {
"label": "Typ",
"label": "Typ"
},
"building": {
- "label": "Gebäude"
+ "label": "Gebäude",
+ "terms": "Gebäude, Haus, Bauwerk"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Unterirdische Geschosse",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "Untergrundniveaus"
},
"building/levels_building": {
"label": "Gebäudeetagen",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "Stockwerk, Etage, Stock"
},
"building/material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "Material"
},
"building_area": {
"label": "Gebäude"
},
"capacity": {
"label": "Kapazität",
- "placeholder": "50, 100, 200..."
+ "placeholder": "50, 100, 200...",
+ "terms": "Kapazität, Fassungsvermögen"
},
"cash_in": {
"label": "Bargeldannahme"
"castle_type": {
"label": "Typ"
},
+ "changing_table": {
+ "label": "Wickeltisch"
+ },
+ "charge_fee": {
+ "label": "Gebührenbetrag",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "Gebühr, Preis, Kosten"
+ },
+ "charge_toll": {
+ "label": "Mautbetrag",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "Gebühr, Preis, Kosten"
+ },
"check_date": {
"label": "Datum der letzten Überprüfung"
},
"label": "Leerungszeiten"
},
"colour": {
- "label": "Farbe"
+ "label": "Farbe",
+ "terms": "Farbe, Färbung"
},
"comment": {
"label": "Änderungssatz-Kommentar",
"placeholder": "Kurze Beschreibung deines Beitrags (erforderlich)"
},
"communication_multi": {
- "label": "Kommunikation..."
+ "label": "Kommunikation...",
+ "terms": "Kommunikationstypen"
},
"construction": {
"label": "Typ"
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
- "label": "Überdacht"
+ "label": "Überdacht",
+ "terms": "überdacht, überdeckt"
},
"craft": {
"label": "Typ"
"crossing": {
"label": "Typ"
},
+ "crossing/island": {
+ "label": "Mittelinsel beim Fußgängerübergang"
+ },
"cuisine": {
"label": "Küche"
},
"currency_multi": {
- "label": "Währungen"
+ "label": "Währungen",
+ "terms": "Währungstypen, Währungen"
},
"cutting": {
"label": "Typ",
}
},
"placeholder": "nichts",
+ "terms": "Fahrradspur, Radspur, Radfahrspur",
"types": {
"cycleway:left": "Linke Seite",
"cycleway:right": "Rechte Seite"
"label": "Datum"
},
"delivery": {
- "label": "Zustellung"
+ "label": "Zustellung",
+ "terms": "Zustellung"
},
"denomination": {
- "label": "Glaubensrichtung, Konfession"
+ "label": "Glaubensrichtung, Konfession",
+ "terms": "Glaubensrichtung, Glaube"
},
"denotation": {
"label": "Vorgesehene Verwendung"
}
},
"description": {
- "label": "Beschreibung"
+ "label": "Beschreibung",
+ "terms": "Beschreibung"
},
"design": {
"label": "Design"
"label": "Straßennummmer am Zielschild"
},
"destination/symbol_oneway": {
- "label": "Symbol am Zielschild"
+ "label": "Symbol am Zielschild",
+ "terms": "Zielsymbole"
},
"destination_oneway": {
"label": "Zielschild"
"label": "Durchmesser",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 dm ..."
},
- "diaper": {
- "label": "Windelwechseln möglich"
- },
"diet_multi": {
- "label": "Ernährungsbesonderheiten"
+ "label": "Ernährungsbesonderheiten",
+ "terms": "Glutenfrei, Frutarisch, halal, koscherm, lactosefrei, Fleisch, Fisch, roh, vegetarisch, vegan"
},
"diplomatic": {
"label": "Typ"
"leashed": "Nur an der Leine",
"no": "Nicht erlaubt",
"yes": "Erlaubt"
- }
+ },
+ "terms": "Hunde"
},
"door": {
"label": "Tür"
"label": "Typ"
},
"drive_through": {
- "label": "Durchfahrts-Service"
+ "label": "Durchfahrts-Service",
+ "terms": "Durchfahrt"
},
"duration": {
"label": "Dauer",
- "placeholder": "00:00"
+ "placeholder": "00:00",
+ "terms": "Dauer"
},
"electrified": {
"label": "Elektrifizierungsart",
"placeholder": "Oberleitung, Stromschiene …"
},
"elevation": {
- "label": "Höhe in m über dem Meeresspiegel"
+ "label": "Höhe in m über dem Meeresspiegel",
+ "terms": "Höhenangabe"
},
"email": {
"label": "E-Mail",
- "placeholder": "example@example.com"
+ "placeholder": "example@example.com",
+ "terms": "E-mail, email, Email"
},
"embankment": {
"label": "Typ",
},
"fax": {
"label": "Fax",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ "placeholder": "+31 42 123 4567",
+ "terms": "Fax, Telefax"
},
"fee": {
- "label": "Gebühr"
+ "label": "Gebühr",
+ "terms": "Gebühr"
},
"fence_type": {
"label": "Typ"
},
"fire_hydrant/diameter": {
- "label": "Durchmesser (mm, in oder Buchstaben)"
+ "label": "Durchmesser (mm, in oder Buchstaben)",
+ "terms": "Durchmesser (mm, inch oder Buchstaben)"
},
"fire_hydrant/pressure": {
- "label": "Druck (bar)"
+ "label": "Druck (bar)",
+ "terms": "Druck (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Form",
"label": "Offener Kamin"
},
"fishing": {
- "label": "Fischen"
+ "label": "Fischen",
+ "terms": "Fischen"
},
"fitness_station": {
"label": "Geräteausstattung"
},
"fixme": {
- "label": "Korrigiere mich („FIXME“)"
+ "label": "Korrigiere mich („FIXME“)",
+ "terms": "Fixme"
},
"flag/type": {
"label": "Flaggentyp"
"label": "Schwimmend"
},
"flood_prone": {
- "label": "Überschwemmungsgefährdet"
+ "label": "Überschwemmungsgefährdet",
+ "terms": "Hochwassergefährdet"
},
"ford": {
"label": "Typ",
"placeholder": "Standard"
},
"frequency": {
- "label": "Betriebsfrequenz"
+ "label": "Betriebsfrequenz",
+ "terms": "Betriebsfrequenz"
},
"frequency_electrified": {
- "label": "Frequenz"
+ "label": "Frequenz",
+ "terms": "Betriebsfrequenz"
},
"from": {
"label": "Von"
"male": "Männlich ♂",
"unisex": "Beide Geschlechter ♂♀"
},
- "placeholder": "Unbekannt"
+ "placeholder": "Unbekannt",
+ "terms": "Geschlecht, Zugang, Männlich, weiblich, unisex, egal"
},
"generator/method": {
"label": "Methode"
"label": "Spezialgebiete"
},
"height": {
- "label": "Höhe (in Meter)"
+ "label": "Höhe (in Meter)",
+ "terms": "Höhe (Meter)"
},
"height_building": {
- "label": "Gebäudehöhe (Meter)"
+ "label": "Gebäudehöhe (Meter)",
+ "terms": "Gebäudehöhe (Meter)"
},
"highspeed": {
- "label": "Hochgeschwindigkeit"
+ "label": "Hochgeschwindigkeit",
+ "terms": "Hochgeschwindigkeit"
},
"highway": {
"label": "Typ"
"difficult": "Schwierig: Weg schmal und ausgesetzt. Kann Hindernisse zum Übersteigen und schmale Passagen beeinhalten.",
"impossible": "Unpassierbar: Weg oder Brücke für Pferde nicht benützbar. Zu schmal, unzureichende Unterstützung, Hindernisse wie Leitern. Lebensgefahr."
},
- "placeholder": "schwierig, gefährlich ..."
+ "placeholder": "schwierig, gefährlich ...",
+ "terms": "Pferderückenreitschwierigkeitsgrad, Reitschwierigkeitsgrad, Reitschwierigkeit"
},
"horse_stables": {
"label": "Reitstall",
"label": "ICAO Flughafen Code"
},
"incline": {
- "label": "Neigung"
+ "label": "Neigung",
+ "terms": "Neigung, Steigung, Gefälle"
},
"incline_steps": {
"label": "Neigung",
}
},
"indoor": {
- "label": "Im Gebäude"
+ "label": "Im Gebäude",
+ "terms": "Innen, Indoor"
},
"indoor_type": {
"label": "Typ"
"label": "Typ"
},
"inscription": {
- "label": "Inschrift"
+ "label": "Inschrift",
+ "terms": "Inschrift"
},
"intermittent": {
- "label": "Periodisch"
+ "label": "Periodisch",
+ "terms": "wechselnd"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Zeitweise ausgetrockneter Wasserlauf"
"wired": "kabelgebunden",
"wlan": "Wi-Fi",
"yes": "Ja"
- }
+ },
+ "terms": "Internetzugang, WLAN, WIFI"
},
"internet_access/fee": {
- "label": "Internetzugangsgebühr"
+ "label": "Internetzugangsgebühr",
+ "terms": "Internetzugangskosten"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "Wifi Netzwerkname"
+ "label": "Wifi Netzwerkname",
+ "terms": "SSID, WLAN-Netzwerkname"
},
"interval": {
- "label": "Interval"
+ "label": "Interval",
+ "terms": "Intervall, Takt"
},
"junction/ref_oneway": {
- "label": "Nummer der Ausfahrt"
+ "label": "Nummer der Ausfahrt",
+ "terms": "Kreuzungsnummer"
},
"junction_line": {
"label": "Kreuzung",
"circular": "Kreisverkehr ohne Vorrang",
"jughandle": "Anschlussstelle/Kreuzung",
"roundabout": "Kreisverkehr"
- }
+ },
+ "terms": "Kreuzung"
},
"kerb": {
"label": "Bordstein"
},
"lanes": {
"label": "Fahrspuren",
- "placeholder": "1, 2, 3 …"
+ "placeholder": "1, 2, 3 …",
+ "terms": "Spuren, Fahrspuren"
},
"language_multi": {
"label": "Sprachen"
},
"layer": {
"label": "Ebene",
- "placeholder": "0"
+ "placeholder": "0",
+ "terms": "Ebene, Layer"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Blätterzyklus",
"label": "Länge (Meter)"
},
"level": {
- "label": "Etage"
+ "label": "Etage",
+ "terms": "Stockwerk,, Stock, Ebene, Niveau"
},
"levels": {
"label": "Etagen",
- "placeholder": "2, 4, 6 …"
+ "placeholder": "2, 4, 6 …",
+ "terms": "Stockwerke"
},
"liaison": {
"label": "yp"
},
+ "line_attachment": {
+ "label": "Leitungsbefestigung"
+ },
"lit": {
- "label": "Beleuchtung"
+ "label": "Beleuchtung",
+ "terms": "Beleuchtung Lampe"
},
"location": {
- "label": "Position"
+ "label": "Position",
+ "terms": "Standort"
},
"location_pool": {
"label": "Lage",
"label": "Typ"
},
"manufacturer": {
- "label": "Hersteller eines Objekts"
+ "label": "Hersteller eines Objekts",
+ "terms": "Hersteller"
},
"map_size": {
"label": "Abdeckung"
"label": "Typ"
},
"material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "Material"
},
"maxheight": {
"label": "Maximale Höhe",
- "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\"",
+ "terms": "Maximale Höhe"
},
"maxspeed": {
"label": "Höchstgeschwindigkeit",
- "placeholder": "40, 50, 60 …"
+ "placeholder": "40, 50, 60 …",
+ "terms": "Geschwindigkeitsbegrenzung, Maximalgeschwindigkeit"
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Richtgeschwindigkeit",
- "placeholder": "40, 50, 60..."
+ "placeholder": "40, 50, 60...",
+ "terms": "Richtgeschwindigkeit"
},
"maxstay": {
- "label": "Maximale Parkzeit"
+ "label": "Maximale Parkzeit",
+ "terms": "Maximale Ausenthaltsdauer"
},
"maxweight": {
- "label": "Maximalgewicht"
+ "label": "Maximalgewicht",
+ "terms": "Maximales Gewicht"
},
"maxweight_bridge": {
- "label": "Höchstgewicht"
+ "label": "Höchstgewicht",
+ "terms": "Maximales Gewicht"
},
"memorial": {
"label": "Typ"
},
"microbrewery": {
- "label": "Hausbrauerei"
+ "label": "Hausbrauerei",
+ "terms": "Mikrobrauerei"
},
"minspeed": {
"label": "Mindestgeschwindigkeit",
- "placeholder": "20, 30, 40..."
+ "placeholder": "20, 30, 40...",
+ "terms": "Minimalgeschwindigkeit"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Messung"
"5": "5: Maximale Schwierigkeit, Geröllfelder, Erdrutsche",
"6": "6: Nicht befahrbar ausgenommen durch die allerbesten Mountainbiker"
},
- "placeholder": "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6"
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6",
+ "terms": "Mountainbikingschwierigkeit"
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Bikepark-IMBA-Schwierigkeitsgrad",
"3": "Schwierig (schwarze Raute)",
"4": "Extrem schwierig (doppelte schwarze Raute)"
},
- "placeholder": "Leicht, Mittel, Schwierig …"
+ "placeholder": "Leicht, Mittel, Schwierig …",
+ "terms": "IMBA Trail Schwierigkeit"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Mountainbike-Schwierigkeitsgrad bergauf",
"4": "4: Durchschnittliche Neigung <30%, schlechter Zustand, große Steine/Äste. Rad muss meist geschoben oder getragen werden.",
"5": "5: Sehr steil, Mountainbike muss generell geschoben oder getragen werden"
},
- "placeholder": "0, 1, 2, 3, 4, 5"
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3, 4, 5",
+ "terms": "Mountain Bike Schwierigkeitsgrad bergauf"
},
"name": {
"label": "Eigenname",
- "placeholder": "Üblicher Name (falls vorhanden)"
+ "placeholder": "Üblicher Name (falls vorhanden)",
+ "terms": "Name, Bezeichnung, Titel"
},
"natural": {
"label": "Natur"
},
"network": {
- "label": "Netzwerk"
+ "label": "Netzwerk",
+ "terms": "Netzwerk"
},
"network_bicycle": {
"label": "Netzwerktyp",
"network_road": {
"label": "Netzwerk"
},
+ "not/name": {
+ "label": "Nicht korrekte Namen",
+ "terms": "Übliche Namensfehler, Falsche Namen, Unrichtige Namen"
+ },
"note": {
- "label": "Notiz"
+ "label": "Notiz",
+ "terms": "Kommentar, Anmerkung"
},
"office": {
"label": "Typ"
}
},
"oneway/bicycle": {
- "label": "Einbahn (Fahrrad)"
+ "label": "Einbahn (Fahrrad)",
+ "terms": "Einbahn (Fahrräder)"
},
"oneway_yes": {
"label": "Einbahnstraße",
},
"opening_hours": {
"label": "Öffnungszeiten",
- "placeholder": "Unbekannt"
+ "placeholder": "Unbekannt",
+ "terms": "Stunden"
},
"operator": {
- "label": "Betreiber"
+ "label": "Betreiber",
+ "terms": "Operator"
},
"operator/type": {
"label": "Operator Typ"
},
"outdoor_seating": {
- "label": "Außenbestuhlung"
+ "label": "Außenbestuhlung",
+ "terms": "Gastgarten, Schanigarten"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5, 6"
},
"park_ride": {
- "label": "Parken und Reisen"
+ "label": "Parken und Reisen",
+ "terms": "Park+Ride, P+R"
},
"parking": {
"label": "Typ",
}
},
"payment_multi": {
- "label": "Zahlungsarten"
+ "label": "Zahlungsarten",
+ "terms": "Zahlmöglichkeiten"
},
"payment_multi_fee": {
- "label": "Zahlungsarten"
+ "label": "Zahlungsarten",
+ "terms": "Zahlmöglichkeiten"
},
"phases": {
"label": "Phasen",
},
"phone": {
"label": "Telefon",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ "placeholder": "+31 42 123 4567",
+ "terms": "Telefon, Telefonnummer"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Schwierigkeit",
"label": "Mindestalter"
},
"polling_station": {
- "label": "Wahllokal"
+ "label": "Wahllokal",
+ "terms": "Wahllokal"
},
"population": {
"label": "Bevölkerung"
},
+ "post": {
+ "label": "Zustelladresse"
+ },
"power": {
"label": "Typ"
},
"power_supply": {
- "label": "Stromversorgung"
+ "label": "Stromversorgung",
+ "terms": "Stromzugang"
},
"preschool": {
"label": "Vorschule"
"label": "Erzeugnisse"
},
"product": {
- "label": "Produkte"
+ "label": "Produkte",
+ "terms": "Produkte"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Typ"
"placeholder": "Container, Zentrum"
},
"ref": {
- "label": "Referenzcode"
+ "label": "Referenzcode",
+ "terms": "Referenznummer, Referenzcode"
},
"ref/isil": {
"label": "ISIL-Code"
"label": "Steignummer"
},
"ref_road_number": {
- "label": "Straßennummer"
+ "label": "Straßennummer",
+ "terms": "Straßennummer"
},
"ref_room_number": {
"label": "Zimmernummer"
},
"ref_route": {
- "label": "Routennummer"
+ "label": "Routennummer",
+ "terms": "Routennummer"
},
"ref_runway": {
"label": "Startbahn Nummer",
"label": "Typ"
},
"religion": {
- "label": "Religion"
+ "label": "Religion",
+ "terms": "Religion, Bekenntnis"
},
"reservation": {
"label": "Reservierungen",
"recommended": "empfohlen",
"required": "verpflichtend",
"yes": "akzeptiert"
- }
+ },
+ "terms": "Reservierung"
},
"resort": {
"label": "Typ"
"label": "Abbiegebeschränkungen"
},
"roof/colour": {
- "label": "Dachfarbe"
+ "label": "Dachfarbe",
+ "terms": "Dachfarbe"
},
"room": {
"label": "Typ"
"hiking": "T1: Wandern",
"mountain_hiking": "T2: Bergwandern"
},
- "placeholder": "Bergwandern, alpines Bergwandern..."
+ "placeholder": "Bergwandern, alpines Bergwandern...",
+ "terms": "Wanderschwierigkeit, Wanderwegschwierigkeit"
},
"salt": {
- "label": "Salz"
+ "label": "Salz",
+ "terms": "Salz"
},
"sanitary_dump_station": {
- "label": "Toilettenentsorgungsanlage"
+ "label": "Toilettenentsorgungsanlage",
+ "terms": "Toilettenabfall"
},
"screen": {
"label": "Bildschirme",
"label": "Kategorie"
},
"seamark/type": {
- "label": "Schifffahrtszeichen"
+ "label": "Schifffahrtszeichen",
+ "terms": "Boje, Meeresboje"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Kategorie"
"only": "ausschließlich",
"yes": "Ja"
},
- "placeholder": "Ja, Nein, Ausschließlich"
+ "placeholder": "Ja, Nein, Ausschließlich",
+ "terms": "Gebrauchtwarenverkauf"
},
"self_service": {
"label": "Selbstbedienung"
"siding": "Überhol-/Ausweichgleis",
"spur": "Anschluss-/Ladegleis",
"yard": "Nebengleis (Rangier-/Abstellgleis)"
- }
+ },
+ "terms": "Servicetyp"
},
"service_times": {
"label": "Betriebszeiten, Gottesdienstzeiten"
"separated": "in Raucherzonen, nicht baulich getrennt",
"yes": "überall erlaubt"
},
- "placeholder": "Nein, Getrennt, Ja …"
+ "placeholder": "Nein, Getrennt, Ja …",
+ "terms": "Rauchen"
},
"smoothness": {
"label": "Oberflächenglätte",
"very_bad": "Hohe Bodenfreiheit: Fahrzeug mit leichter Geländegängigkeit",
"very_horrible": "Spezialisiertes Off-Road: Traktor, Geländefahrzeug"
},
- "placeholder": "schmale Reifen, Räder, Off-Road ..."
+ "placeholder": "schmale Reifen, Räder, Off-Road ...",
+ "terms": "Gleichmäßigkeit, Glätte"
},
"social_facility": {
"label": "Typ"
"label": "Unterstützter Personenkreis"
},
"source": {
- "label": "Quellen"
+ "label": "Quellen",
+ "terms": "Quellen, Referenz"
+ },
+ "species/wikidata": {
+ "label": "Species Wikidata",
+ "terms": "Spezies Wikidata"
},
"sport": {
"label": "Sport"
"label": "Sportarten"
},
"stars": {
- "label": "Sterne"
+ "label": "Sterne",
+ "terms": "Sterne"
},
"start_date": {
- "label": "Startdatum/Inbetriebnahme"
+ "label": "Startdatum/Inbetriebnahme",
+ "terms": "Anfangsdatum, Startdatum"
},
"step_count": {
"label": "Anzahl der Stufen"
"street_cabinet": {
"label": "Typ"
},
+ "stroller": {
+ "label": "Kinderwagenzugang",
+ "terms": "Kinderwagenzugang"
+ },
"structure": {
"label": "Struktur",
"options": {
"label": "Typ"
},
"supervised": {
- "label": "Überwacht"
+ "label": "Überwacht",
+ "terms": "Überwacht, bemannt, bewacht"
},
"support": {
"label": "Unterstützung"
"label": "Überwachungszone"
},
"survey/date": {
- "label": "Datum der letzten Inspektion"
+ "label": "Datum der letzten Inspektion",
+ "terms": "Letzte Vorortüberprüfung"
},
"swimming_pool": {
"label": "Schwimmbecken (Typ)"
}
},
"tactile_paving": {
- "label": "Oberfläche mit Blindenleitsystem"
+ "label": "Oberfläche mit Blindenleitsystem",
+ "terms": "Blindenleitfeld, Blindenleitstreifen"
},
"takeaway": {
"label": "zum Mitnehmen",
"only": "nur zum Mitnehmen",
"yes": "Ja"
},
- "placeholder": "Ja, Nein, Nur Takeaway …"
+ "placeholder": "Ja, Nein, Nur Takeaway …",
+ "terms": "Takeaway, Mitnehmen"
},
"target": {
"label": "Ländercode"
},
"tidal": {
- "label": "Gezeiten"
+ "label": "Gezeiten",
+ "terms": "Gezeiten"
},
"to": {
"label": "Nach"
}
},
"toilets/handwashing": {
- "label": "Handwaschbecken"
+ "label": "Handwaschbecken",
+ "terms": "Handwäsche"
},
"toilets/position": {
- "label": "Positionen"
+ "label": "Positionen",
+ "terms": "Positionen"
},
"toll": {
- "label": "Maut"
+ "label": "Maut",
+ "terms": "Gebühr, Maut, Mautgebühr"
},
"tomb": {
"label": "Typ"
"intermediate": "Mittelmäßig: Wenige Markierungen, Weg großteils sichtbar",
"no": "Nein: Kein am Boden erkennbarer Weg, ausgezeichnete Orientierungserfahrung benötigt"
},
- "placeholder": "Ausgezeichnet, Gut, Schlecht …"
+ "placeholder": "Ausgezeichnet, Gut, Schlecht …",
+ "terms": "Wegsichtbarkeit"
},
"transformer": {
"label": "Typ",
"label": "Typ"
},
"trolley_wire": {
- "label": "Oberleitung für einen Oberleitungsbus"
+ "label": "Oberleitung für einen Oberleitungsbus",
+ "terms": "Überkopf-O-Bus-Drähte"
},
"tunnel": {
"label": "Typ",
"military": "Militärische Nutzung",
"test": "Teststrecke",
"tourism": "Touristische Nutzung"
- }
+ },
+ "terms": "Nutzungstyp"
},
"valve": {
"label": "Typ"
"label": "Spannung"
},
"voltage/primary": {
- "label": "Primärspannung"
+ "label": "Primärspannung",
+ "terms": "Primärspannung, Eingangsspannung"
},
"voltage/secondary": {
- "label": "Sekundärspannung"
+ "label": "Sekundärspannung",
+ "terms": "Sekundärspannung, Ausgangsspannung"
},
"voltage/tertiary": {
- "label": "Tertiärspannung"
+ "label": "Tertiärspannung",
+ "terms": "Dritte Spannung, Tertiäre Spannung"
},
"voltage_electrified": {
- "label": "Spannung"
+ "label": "Spannung",
+ "terms": "Spannung"
},
"wall": {
"label": "Typ"
"label": "Wasserherkunft"
},
"water_volume": {
- "label": "Wasser Reserve Volumen (m³)"
+ "label": "Wasser Reserve Volumen (m³)",
+ "terms": "Wasserreservevolumen (m³)"
},
"waterway": {
"label": "Typ"
},
"website": {
"label": "Webseite",
- "placeholder": "https://example.com"
+ "placeholder": "https://example.com",
+ "terms": "Website, Internetauftritt, URL, URI"
},
"wetland": {
"label": "Typ"
},
"wheelchair": {
- "label": "Rollstuhlzugang"
+ "label": "Rollstuhlzugang",
+ "terms": "Rollstuhlzugang"
},
"wholesale": {
"label": "Großhandel"
},
"width": {
- "label": "Breite (Meter)"
+ "label": "Breite (Meter)",
+ "terms": "Breite (Meter)"
},
"wikidata": {
- "label": "Wikidata"
+ "label": "Wikidata",
+ "terms": "Wikidata"
},
"wikipedia": {
- "label": "Wikipedia"
+ "label": "Wikipedia",
+ "terms": "Wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Windungen",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "placeholder": "1, 2, 3...",
+ "terms": "Wicklungen"
},
"windings/configuration": {
"label": "Windungskonfiguration",
"scott": "Scott-Schaltung",
"star": "Sternschaltung",
"zigzag": "Zickzackschaltung"
- }
+ },
+ "terms": "Wicklungskonfiguration"
}
},
"presets": {
"terms": "Fahrradparkplatz, Fahrradständer"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
- "name": "Fahrradpakrgarage",
+ "name": "Fahrradparkgarage",
"terms": "mehrstöckige Fahrradgarage, Fahrradparkstation"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Sprachschule",
"terms": "Sprachschule"
},
+ "amenity/letter_box": {
+ "name": "Briefkasten",
+ "terms": "Briefkasten, Briefschlitz, Zustellbox"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Bibliothek",
"terms": "Bibliothek, Bücherei"
"name": "Briefkasten",
"terms": "Briefkasten,Postkasten,Postbriefkasten"
},
+ "amenity/post_depot": {
+ "name": "Postverteilzentrum",
+ "terms": "Briefverteilzentrum, Verteilzentrum, Postdepot"
+ },
"amenity/post_office": {
"name": "Postfiliale",
"terms": "Post, Postamt, Poststelle"
"amenity/recycling": {
"name": "Recycling"
},
+ "amenity/recycling/container/electrical_items": {
+ "name": "E-Schrott-Container",
+ "terms": "Elektromüllconainer, E-Schrott-Container"
+ },
+ "amenity/recycling/container/green_waste": {
+ "name": "Biomüllcontainer",
+ "terms": "Biomüllcontainer, biologisch abbaubar, Kompostierbar, Gartenabfälle, Organisch, Essensreste"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Wertstoffhof",
"terms": "Recycling Zentrum, Abfallwirtschaftszentrum, Abfallsammelstelle, Abfallwirtschaftshof"
"name": "Verkaufsautomat",
"terms": "Automat, Selbstbedienungsautomat"
},
+ "amenity/vending_machine/bottle_return": {
+ "name": "Leergutautomat",
+ "terms": "Pfandautomat,Pfandrückgabeautomat,Pfandflaschenrückgabeautomat,Pfandflaschenautomat"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Zigarettenautomat",
"terms": "Zigarettenautomat"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Kottütenspender",
- "terms": "kottütenspender, Kotsackerlspender"
+ "terms": "Kottütenspender, Kotsackerlspender, Hundekottütenspender"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Frauenhygiene-Automat",
"terms": "Zeitungstasche, Sonntagstasche, Stummer Verkäufer"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
- "name": "Paketabholdstation",
- "terms": "Paketabholstation, Abholstation, Abholschließfächer, Paketabholschließfächer"
+ "name": "Paketabholstation",
+ "terms": "Paketabholstation, Abholstation, Abholschließfächer, Paketabholschließfächer, Packstation"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Paketstation",
"name": "Landwirtschaftlicher Betrieb",
"terms": "Landwirtschaftlicher Betrieb, Hof eines landwirtschaftlichen Betriebes, Landwirtschaftliche Hofstelle"
},
+ "landuse/flowerbed": {
+ "name": "Blumenbeet",
+ "terms": "Blumengarten"
+ },
"landuse/forest": {
"name": "Bewirtschafteter Wald",
"terms": "Bewirtschafteter Wald"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Fußballplatz",
- "terms": "Fußballplatz, Fußballfeld"
+ "terms": "Fußballplatz, Fußballfeld, Bolzplatz"
},
"leisure/pitch/softball": {
"name": "Softballfeld",
},
"man_made/cross": {
"name": "Gipfelkreuz",
- "terms": "Gipfelkreuz, Kreuz ohne historischem oder religiösem Wert"
+ "terms": "Gipfelkreuz, Kreuz ohne historischen oder religiösen Wert"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Schneise",
"name": "Messstation",
"terms": "Messstation"
},
+ "man_made/obelisk": {
+ "name": "Obelisk",
+ "terms": "Obelisk, Steinpfeiler, Stele, Tehen-Pfeiler"
+ },
"man_made/observatory": {
"name": "Observatorium",
"terms": "Sternenwarte"
"name": "Arztpraxis"
},
"office/political_party": {
- "name": "Politische Partei",
- "terms": "Politische Partei, Parteizentrale"
+ "name": "Parteibüro, Büro einer politischen Partei",
+ "terms": "Parteibüro, Büro einer politischen Partei"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Privatdedektiv",
"name": "Fotofachgeschäft",
"terms": "Fotoladen, Fotograf, Fotogeschäft"
},
+ "shop/printer_ink": {
+ "name": "Druckertintengeschäft",
+ "terms": "Kopierertinte, Faxtinte, Toner"
+ },
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Feuerwerksgeschäft",
"terms": "Feuerwerksartikelladen,Feuerwerkskörpergeschäft"
"name": "Weinhandel",
"terms": "Weinladen, Weinhandlung, Weinhaus, Enothek, Vinothek"
},
- "tactile_paving": {
- "name": "Ertastbares Straßenpflaster",
- "terms": "Ertastbares Straßenpflaster, Blindenleitstreifen"
- },
"telecom/data_center": {
"name": "Datencenter",
"terms": "Datencenter, Datenzentrum"
"description": "YouthMappers chapter at University of the West Indies, Mona Campus",
"extendedDescription": "The UWI, Mona Campus Library engages in public, outreach and special projects. This will allow our library the means to be a catalyst for spatial literacy and advocate for spatial data sharing and access to Jamaican and Caribbean interests. We have disaster relief and communication needs and extensive earth science and geo-hazards needs to better serve our campus and community. Specifically, we hace a Science Library to showcase such to all faculty and students."
},
- "OSM-NI-telegram": {
+ "ni-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Nicaragua Gemeinschaft",
+ "description": "Mapper und OpenStreetMap Benutzer auf Facebook in Nicaragua"
+ },
+ "ni-mailinglist": {
+ "name": "Talk-ni Mailing Liste",
+ "description": "Talk-ni ist die offizielle Mail8ng Liste für die OSM Gemeinschaft in Nicaragua"
+ },
+ "ni-telegram": {
"name": "OSM Nicaragua auf Telegram",
"description": "OpenStreetMap Nicaragua Telegram chat"
},
+ "ni-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Nicaragua Twitter",
+ "description": "OSM Nicaragua auf Twitter: @osm_ni"
+ },
+ "osm-ni": {
+ "name": "MapaNica.net",
+ "description": "Stelle OSM service und Information für die lokale Gemeinschaft in Nicaragua zur Verfügung"
+ },
"ym-Universidad-Nacional-de-Ingenieria": {
"name": "Yeka Street MGA",
"description": "YouthMappers chapter at Universidad Nacional de Ingenieria",
projects / rails.git / blobdiff