"translate": "Traducir",
"localized_translation_label": "Nombre multilingüe",
"localized_translation_language": "Elegir idioma",
- "localized_translation_name": "Nombre"
+ "localized_translation_name": "Nombre",
+ "language_and_code": "{language} ({code})"
},
"zoom_in_edit": "Acercar para editar",
"login": "Iniciar sesión",
"elsewhere": "Problemas en otra parte: {count}",
"other_features": "Problemas con otros elementos: {count}",
"other_features_elsewhere": "Problemas en otros lugares con otros elementos: {count}",
- "disabled_rules": "Problemas con las reglas desactivadas: {count}",
+ "disabled_rules": "Problemas con reglas desactivadas: {count}",
"disabled_rules_elsewhere": "Problemas en otros lugares con reglas desactivadas: {count}",
"ignored_issues": "Problemas ignorados: {count}",
"ignored_issues_elsewhere": "Problemas ignorados en otros lugares: {count}"
"connect_features": {
"title": "Conectar los elementos"
},
+ "connect_using_ford": {
+ "title": "Conectar usando un vado"
+ },
"continue_from_start": {
"title": "Continuar dibujando desde el inicio"
},
}
},
"placeholder": "No especificado",
+ "terms": "permitido, privado, público",
"types": {
"access": "Todo",
"bicycle": "Bicicletas",
}
},
"access_simple": {
- "label": "Acceso permitido"
+ "label": "Acceso permitido",
+ "terms": "permitido, privado, público"
},
"addr/interpolation": {
"label": "Tipo",
"suburb": "Suburbio",
"suburb!jp": "Ward - Japón",
"unit": "Unidad"
- }
+ },
+ "terms": "dirección, ubicación, localización, posición"
},
"admin_level": {
"label": "Nivel administrativo"
"label": "Productos"
},
"air_conditioning": {
- "label": "Aire Acondicionado"
+ "label": "Aire Acondicionado",
+ "terms": "aire acondicionado, climatización, acondicionamiento del aire, sistema de enfriamiento, refrigeración"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
"label": "Para animales"
},
"architect": {
- "label": "Arquitecto, ta"
+ "label": "Arquitecto, ta",
+ "terms": "diseñador de edificios, Arquitecto, Arquitecta"
},
"area/highway": {
"label": "Tipo"
"label": "Respaldo"
},
"bar": {
- "label": "Bar"
+ "label": "Bar",
+ "terms": "bar, barra"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
"label": "Especialidad de belleza"
},
"bench": {
- "label": "Banco / Asiento"
+ "label": "Banco / Asiento",
+ "terms": "asientos, asiento, banco, escaño"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipo"
},
"bin": {
- "label": "Papelera"
+ "label": "Papelera",
+ "terms": "tacho de basura, basurero"
},
"blood_components": {
"label": "Componentes de la sangre",
"label": "Tipo"
},
"brand": {
- "label": "Marca"
+ "label": "Marca",
+ "terms": "marca"
},
"brewery": {
- "label": "Cerveza de barril / tirada"
+ "label": "Cerveza de barril / tirada",
+ "terms": "Cerveza de barril, cerveza tirada"
},
"bridge": {
"label": "Tipo",
"label": "Tipo"
},
"building": {
- "label": "Edificio"
+ "label": "Edificio",
+ "terms": "edificio, construcción, casa, estructura"
},
"building/levels/underground": {
"label": "Niveles subterráneos",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "Niveles, pisos, subterráneos, sótano, subsuelo"
},
"building/levels_building": {
"label": "Niveles del edificio",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "pisos, niveles"
},
"building/material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "material"
},
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
"capacity": {
"label": "Capacidad",
- "placeholder": "50, 100, 200..."
+ "placeholder": "50, 100, 200...",
+ "terms": "capacidad"
},
"cash_in": {
"label": "Pagar en efectivo"
"castle_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "changing_table": {
+ "label": "Cambiador de pañales"
+ },
+ "charge_fee": {
+ "label": "Importe de la tarifa",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "importe, precio, costo, tarifa"
+ },
+ "charge_toll": {
+ "label": "Tarifa del peaje",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "importe, precio, costo, peaje"
+ },
"check_date": {
"label": "Fecha de última revisión"
},
"label": "Horario de recolección"
},
"colour": {
- "label": "Color"
+ "label": "Color",
+ "terms": "color, colorido"
},
"comment": {
"label": "Comentario del conjunto de cambios",
"placeholder": "Breve descripción de sus contribuciones (requerido)"
},
"communication_multi": {
- "label": "Tipos de comunicación"
+ "label": "Tipos de comunicación",
+ "terms": "Comunicación"
},
"construction": {
"label": "Tipo"
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
- "label": "Cubierto"
+ "label": "Cubierto",
+ "terms": "cubierto, tapado"
},
"craft": {
"label": "Tipo"
"crossing": {
"label": "Tipo"
},
+ "crossing/island": {
+ "label": "Isla para peatones"
+ },
"cuisine": {
"label": "Cocinas"
},
"currency_multi": {
- "label": "Tipos de moneda"
+ "label": "Tipos de moneda",
+ "terms": "moneda, circulación, moneda corriente, billetes, efectivo, monedas, dinero"
},
"cutting": {
"label": "Tipo",
}
},
"placeholder": "ninguno",
+ "terms": "bici, bicicleta, carriles, senda, bicisenda, ciclovía",
"types": {
"cycleway:left": "Lado izquierdo",
"cycleway:right": "Lado derecho"
"label": "Fecha"
},
"delivery": {
- "label": "Entrega"
+ "label": "Entrega",
+ "terms": "delivery, entrega, reparto"
},
"denomination": {
- "label": "Denominación"
+ "label": "Denominación",
+ "terms": "denominación"
},
"denotation": {
"label": "Denotación"
}
},
"description": {
- "label": "Descripción"
+ "label": "Descripción",
+ "terms": "descripción, resumen"
},
"design": {
"label": "Diseño"
"label": "Números de vía de destino"
},
"destination/symbol_oneway": {
- "label": "Símbolos de destino"
+ "label": "Símbolos de destino",
+ "terms": "Símbolos de destino, destino, simbolos, señales"
},
"destination_oneway": {
"label": "Destinos"
"label": "Diámetro",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
},
- "diaper": {
- "label": "Cambiador de pañales disponible"
- },
"diet_multi": {
- "label": "Tipos de dieta"
+ "label": "Tipos de dieta",
+ "terms": "sin gluten, sin tacc, celiaco, fruitario, halal, kosher, sin lactosa, carne, pescado, crudo, vegano, vegetariano"
},
"diplomatic": {
"label": "Tipo"
"leashed": "Solo con correa",
"no": "No permitido",
"yes": "Permitido"
- }
+ },
+ "terms": "animales, mascotas"
},
"door": {
"label": "Puerta"
"label": "Tipo"
},
"drive_through": {
- "label": "Ventanilla de autoservicio"
+ "label": "Ventanilla de autoservicio",
+ "terms": "ventanilla, servicio, automac, autoburger, auto"
},
"duration": {
"label": "Duración",
- "placeholder": "00:00"
+ "placeholder": "00:00",
+ "terms": "duración, extensión"
},
"electrified": {
"label": "Electrificación",
"placeholder": "Catenaria, Riel electrificada..."
},
"elevation": {
- "label": "Elevación"
+ "label": "Elevación",
+ "terms": "elevación, altura, altitud"
},
"email": {
"label": "Correo electrónico",
- "placeholder": "ejemplo@ejemplo.com"
+ "placeholder": "ejemplo@ejemplo.com",
+ "terms": "email, mail, correo electrónico"
},
"embankment": {
"label": "Tipo",
},
"fax": {
"label": "Fax",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ "placeholder": "+31 42 123 4567",
+ "terms": "fax, máquina de faxear"
},
"fee": {
- "label": "Tarifado"
+ "label": "Tarifado",
+ "terms": "cuota, honorarios, pago, tarifa"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
"fire_hydrant/diameter": {
- "label": "Diámetro (mm, in, o letras)"
+ "label": "Diámetro (mm, in, o letras)",
+ "terms": "Diámetro"
},
"fire_hydrant/pressure": {
- "label": "Presión (bar)"
+ "label": "Presión (bar)",
+ "terms": "presión, tensión, fuerza"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Forma",
"label": "Chimenea"
},
"fishing": {
- "label": "Pesca"
+ "label": "Pesca",
+ "terms": "pesca, pescar"
},
"fitness_station": {
"label": "Tipo de equipo"
},
"fixme": {
- "label": "Arréglame"
+ "label": "Arréglame",
+ "terms": "Fixme, Arreglarme, arréglame, arreglar, corregir, corrígeme, corregirme "
},
"flag/type": {
"label": "Tipo de bandera"
"label": "Flotante"
},
"flood_prone": {
- "label": "Propenso a inundarse"
+ "label": "Propenso a inundarse",
+ "terms": "Propenso a inundarse, inundación, anegamiento"
},
"ford": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Predeterminado"
},
"frequency": {
- "label": "Frecuencia de operación"
+ "label": "Frecuencia de operación",
+ "terms": "Frecuencia de operación"
},
"frequency_electrified": {
- "label": "Frecuencia de operación"
+ "label": "Frecuencia de operación",
+ "terms": "Frecuencia de operación"
},
"from": {
"label": "Desde"
"male": "Masculino",
"unisex": "Unisex"
},
- "placeholder": "Desconocido"
+ "placeholder": "Desconocido",
+ "terms": "género, sexo, femenino, masculino, unisex"
},
"generator/method": {
"label": "Método"
"label": "Especialidades"
},
"height": {
- "label": "Altura (metros)"
+ "label": "Altura (metros)",
+ "terms": "altura"
},
"height_building": {
- "label": "Altura del edificio (metros)"
+ "label": "Altura del edificio (metros)",
+ "terms": "Altura del edificio"
},
"highspeed": {
- "label": "Alta velocidad"
+ "label": "Alta velocidad",
+ "terms": "Alta velocidad, rápido"
},
"highway": {
"label": "Tipo"
"difficult": "Difícil: Camino angosto y expuesto. Puede tener obstáculos para pasar y pasadizos estrechos.",
"impossible": "Imposible: camino o puente no transitable para caballos. Demasiado estrecho, soporte insuficiente, obstáculos como escaleras. Peligro de muerte."
},
- "placeholder": "Difícil, Peligroso..."
+ "placeholder": "Difícil, Peligroso...",
+ "terms": "Dificultad para montar a caballo, caballo, montar"
},
"horse_stables": {
"label": "Establo para montar a caballo",
"label": "Código de aeropuerto de la OACI - ICAO"
},
"incline": {
- "label": "Pendiente"
+ "label": "Pendiente",
+ "terms": "inclinación, pendiente, cuesta"
},
"incline_steps": {
"label": "Pendiente",
}
},
"indoor": {
- "label": "Interior"
+ "label": "Interior",
+ "terms": "interior"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo"
},
"inscription": {
- "label": "Inscripción"
+ "label": "Inscripción",
+ "terms": "inscripción, dedicatoria"
},
"intermittent": {
- "label": "Intermitente"
+ "label": "Intermitente",
+ "terms": "Intermitente"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Intermitente"
"wired": "Por cable",
"wlan": "Wi-Fi",
"yes": "Sí"
- }
+ },
+ "terms": "acceso a Internet"
},
"internet_access/fee": {
- "label": "Pago por acceso a Internet"
+ "label": "Pago por acceso a Internet",
+ "terms": "tarifa de internet, precio de internet, precio de wifi, tarifa de wifi"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "Nombre de la red wifi"
+ "label": "Nombre de la red wifi",
+ "terms": "Nombre de red wifi, ssid"
},
"interval": {
- "label": "Intervalo"
+ "label": "Intervalo",
+ "terms": "intervalo"
},
"junction/ref_oneway": {
- "label": "Número de cruce"
+ "label": "Número de cruce",
+ "terms": "Número de cruce, cruce, intersección"
},
"junction_line": {
"label": "Cruce",
"circular": "Círculo de tráfico",
"jughandle": "Cambio de sentido a distinto nivel",
"roundabout": "Rotonda"
- }
+ },
+ "terms": "Cruce, unión, cruce, empalme"
},
"kerb": {
"label": "Bordillo/Cordón"
},
"lanes": {
"label": "Carriles",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "placeholder": "1, 2, 3...",
+ "terms": "carril"
},
"language_multi": {
"label": "Idiomas"
},
"layer": {
"label": "Capa",
- "placeholder": "0"
+ "placeholder": "0",
+ "terms": "capa"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Ciclo de la hoja",
"label": "Longitud (metros)"
},
"level": {
- "label": "Nivel"
+ "label": "Nivel",
+ "terms": "nivel, piso del edificio, piso"
},
"levels": {
"label": "Niveles del edificio",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "Niveles"
},
"liaison": {
"label": "Tipo"
},
+ "line_attachment": {
+ "label": "Enganche de línea"
+ },
"lit": {
- "label": "Iluminado"
+ "label": "Iluminado",
+ "terms": "Iluminado, lámpara, iluminación"
},
"location": {
- "label": "Ubicación"
+ "label": "Ubicación",
+ "terms": "ubicación, localización, posición"
},
"location_pool": {
"label": "Ubicación",
"label": "Tipo"
},
"manufacturer": {
- "label": "Fabricante"
+ "label": "Fabricante",
+ "terms": "fabricante, manufacturero, industrial"
},
"map_size": {
"label": "Cobertura"
"label": "Tipo"
},
"material": {
- "label": "Material"
+ "label": "Material",
+ "terms": "material"
},
"maxheight": {
"label": "Altura máxima",
- "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\"",
+ "terms": "Altura máxima, altura"
},
"maxspeed": {
"label": "Límite de velocidad",
- "placeholder": "40, 50, 60..."
+ "placeholder": "40, 50, 60...",
+ "terms": "límite de velocidad, velocidad máxima "
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Límite de velocidad recomendada",
- "placeholder": "40, 50, 60..."
+ "placeholder": "40, 50, 60...",
+ "terms": "Aviso, Límite de velocidad"
},
"maxstay": {
- "label": "Estadía máxima"
+ "label": "Estadía máxima",
+ "terms": "estadía, tiempo"
},
"maxweight": {
- "label": "Peso máximo"
+ "label": "Peso máximo",
+ "terms": "peso"
},
"maxweight_bridge": {
- "label": "Peso máximo"
+ "label": "Peso máximo",
+ "terms": "peso"
},
"memorial": {
"label": "Tipo"
},
"microbrewery": {
- "label": "Microcervecería"
+ "label": "Microcervecería",
+ "terms": "Microcervecería, cerveza artesanal"
},
"minspeed": {
"label": "Límite mínimo de velocidad",
- "placeholder": "20, 30, 40..."
+ "placeholder": "20, 30, 40...",
+ "terms": "velocidad, Límite mínimo de velocidad, mínima"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Supervisando"
"5": "5: Dificultad máxima, campo rocoso, derrumbes",
"6": "6: No manejable, excepto por los mejores ciclistas de montaña"
},
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "terms": "Dificultad para ciclismo de montaña, ciclismo, montaña"
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Dificultad de pista IMBA",
"3": "Difícil (diamante negro)",
"4": "Extremadamente difícil (doble diamante negro)"
},
- "placeholder": "Fácil, medio, difícil..."
+ "placeholder": "Fácil, medio, difícil...",
+ "terms": "Dificultad de sendero IMBA, sendero, imba"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Dificultad de ciclismo de montaña cuesta arriba",
"4": "4: Pendiente Prom. <30%, mal estado, ramas/rocas grandes",
"5": "5: Muy empinado, la bicicleta generalmente necesita ser empujada o llevada"
},
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "terms": "Dificultad cuesta arriba en bicicleta de montaña, cuesta arriba, montaña"
},
"name": {
"label": "Nombre",
- "placeholder": "Nombre común (si existe)"
+ "placeholder": "Nombre común (si existe)",
+ "terms": "Nombre, etiqueta, título"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
"network": {
- "label": "Red"
+ "label": "Red",
+ "terms": "red"
},
"network_bicycle": {
"label": "Tipo de red",
"network_road": {
"label": "Red"
},
+ "not/name": {
+ "label": "Nombres incorrectos",
+ "terms": "Nombres incorrectos, errores comunes de nombres"
+ },
"note": {
- "label": "Nota"
+ "label": "Nota",
+ "terms": "comentario, observación, nota"
},
"office": {
"label": "Tipo"
}
},
"oneway/bicycle": {
- "label": "Un solo sentido (Bicicletas)"
+ "label": "Un solo sentido (Bicicletas)",
+ "terms": "mano única, bicicletas"
},
"oneway_yes": {
"label": "Sentido único",
},
"opening_hours": {
"label": "Horas de atención",
- "placeholder": "Desconocido"
+ "placeholder": "Desconocido",
+ "terms": "horas"
},
"operator": {
- "label": "Operador"
+ "label": "Operador",
+ "terms": "operador, operario, agente"
},
"operator/type": {
"label": "Tipo de operador"
},
"outdoor_seating": {
- "label": "Asientos al aire libre"
+ "label": "Asientos al aire libre",
+ "terms": "Asientos al aire libre, silla"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
- "label": "Aparcamiento / Estacionamiento disuasorio"
+ "label": "Aparcamiento / Estacionamiento disuasorio",
+ "terms": "estacionar, estacionamiento, parking, transporte público"
},
"parking": {
"label": "Tipo",
}
},
"payment_multi": {
- "label": "Formas de pago"
+ "label": "Formas de pago",
+ "terms": "Formas de pago"
},
"payment_multi_fee": {
- "label": "Formas de pago"
+ "label": "Formas de pago",
+ "terms": "Formas de pago"
},
"phases": {
"label": "Fases",
},
"phone": {
"label": "Teléfono",
- "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ "placeholder": "+31 42 123 4567",
+ "terms": "Teléfono, número de teléfono, número de línea"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificultad",
"label": "Edad mínima"
},
"polling_station": {
- "label": "Lugar de votación"
+ "label": "Lugar de votación",
+ "terms": "centro electoral, lugar de votación, votación, elecciones"
},
"population": {
"label": "Cantidad de población"
},
+ "post": {
+ "label": "Dirección de entrega"
+ },
"power": {
"label": "Tipo"
},
"power_supply": {
- "label": "Fuente de energía"
+ "label": "Fuente de energía",
+ "terms": "Fuente de alimentación, electricidad, potencia"
},
"preschool": {
"label": "Preescolar"
"label": "Produce"
},
"product": {
- "label": "Productos"
+ "label": "Productos",
+ "terms": "Productos"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tipo"
"placeholder": "Contenedor, Centro"
},
"ref": {
- "label": "Código de referencia"
+ "label": "Código de referencia",
+ "terms": "Código de referencia, referencia"
},
"ref/isil": {
"label": "Código ISIL"
"label": "Número de plataforma"
},
"ref_road_number": {
- "label": "Número de la carretera"
+ "label": "Número de la carretera",
+ "terms": "Número de camino, número de ruta"
},
"ref_room_number": {
"label": "Número de habitación"
},
"ref_route": {
- "label": "Número de ruta"
+ "label": "Número de ruta",
+ "terms": "Número de camino, número de ruta"
},
"ref_runway": {
"label": "Número de pista de aterrizaje",
"label": "Tipo"
},
"religion": {
- "label": "Religión"
+ "label": "Religión",
+ "terms": "religión"
},
"reservation": {
"label": "Reservaciones",
"recommended": "Recomendado",
"required": "Requerido",
"yes": "Aceptado"
- }
+ },
+ "terms": "reserva, reservación"
},
"resort": {
"label": "Tipo"
"label": "Restricciones de giro"
},
"roof/colour": {
- "label": "Color del techo"
+ "label": "Color del techo",
+ "terms": "Color del techo, techo"
},
"room": {
"label": "Tipo"
"hiking": "T1: Senderismo",
"mountain_hiking": "T2: Senderismo de montaña"
},
- "placeholder": "Caminata de montaña, caminata alpina..."
+ "placeholder": "Caminata de montaña, caminata alpina...",
+ "terms": "Excursionismo, hiking, dificultad"
},
"salt": {
- "label": "Sal"
+ "label": "Sal",
+ "terms": "sal, salina, salinado"
},
"sanitary_dump_station": {
- "label": "Desecho del inodoro"
+ "label": "Desecho del inodoro",
+ "terms": "desecho, inodoro, taza, letrina, baño, aseo, lavabo, casa rodante, autocaravana, motorhome"
},
"screen": {
"label": "Pantallas",
"label": "Categoría"
},
"seamark/type": {
- "label": "Señal"
+ "label": "Señal",
+ "terms": "marina, marino, marítimo"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoría"
"only": "Solamente",
"yes": "Sí"
},
- "placeholder": "Sí, no, solamente"
+ "placeholder": "Sí, no, solamente",
+ "terms": "venta de usados, usada, usados"
},
"self_service": {
"label": "Autoservicio"
"siding": "Ramal paralelo",
"spur": "Ramal corto",
"yard": "Patio de maniobra"
- }
+ },
+ "terms": "Tipo de servicio, servicio"
},
"service_times": {
"label": "Horarios de servicio"
"options": {
"dedicated": "Dedicado a los fumadores (ej.: club de fumadores)",
"isolated": "En áreas de fumadores, físicamente aislados",
- "no": "No fumar en todas partes",
+ "no": "No fumar en ningún sitio",
"outside": "Permitido fuera",
"separated": "En áreas de fumadores, no físicamente aislado",
"yes": "Permitido en todas partes"
},
- "placeholder": "No, separado, sí..."
+ "placeholder": "No, separado, sí...",
+ "terms": "fumar, fumador"
},
"smoothness": {
"label": "Rugosidad",
"very_bad": "Gran despeje: vehículo todo terreno de trabajo liviano",
"very_horrible": "Todo terreno especializado: tractor, vehículo todo terreno"
},
- "placeholder": "Ruedas delgadas, ruedas, todo terreno..."
+ "placeholder": "Ruedas delgadas, ruedas, todo terreno...",
+ "terms": "suavidad, lisura"
},
"social_facility": {
"label": "Tipo"
"label": "Personas atendidas"
},
"source": {
- "label": "Fuentes"
+ "label": "Fuentes",
+ "terms": "fuentes, referencias"
+ },
+ "species/wikidata": {
+ "label": "Especies Wikidata",
+ "terms": "especies, wikidata"
},
"sport": {
"label": "Deportes"
"label": "Deportes"
},
"stars": {
- "label": "Estrellas"
+ "label": "Estrellas",
+ "terms": "estrellas, calificación"
},
"start_date": {
- "label": "Fecha inicio"
+ "label": "Fecha inicio",
+ "terms": "Fecha de inicio, comienzo, inaguración"
},
"step_count": {
"label": "Número de escalones"
"street_cabinet": {
"label": "Tipo"
},
+ "stroller": {
+ "label": "Acceso para cochecitos",
+ "terms": " cochecitos, carriola, carrito de bebé"
+ },
"structure": {
"label": "Estructura",
"options": {
"label": "Tipo"
},
"supervised": {
- "label": "Vigilado"
+ "label": "Vigilado",
+ "terms": "Supervisado, cuidado, vigilado"
},
"support": {
"label": "Soporte"
"label": "Zona de vigilancia"
},
"survey/date": {
- "label": "Fecha de último reconocimiento"
+ "label": "Fecha de último reconocimiento",
+ "terms": "Fecha de la último relevamiento, estudio, reconocimiento, relevamiento"
},
"swimming_pool": {
"label": "Tipo"
}
},
"tactile_paving": {
- "label": "Pavimento táctil"
+ "label": "Pavimento táctil",
+ "terms": "Pavimento Táctil, textura, podotáctil, banda de vigilia, banda de vigilancia, suelo podotáctil, invidentes, ciegos, ceguera. baja visión, discapacidad visual"
},
"takeaway": {
"label": "Para llevar",
"only": "Sólo para llevar",
"yes": "Si"
},
- "placeholder": "Si, no, sólo para llevar..."
+ "placeholder": "Si, no, sólo para llevar...",
+ "terms": "Para llevar, llevarse"
},
"target": {
"label": "Objetivo"
},
"tidal": {
- "label": "De marea"
+ "label": "De marea",
+ "terms": "Marea"
},
"to": {
"label": "Hasta"
}
},
"toilets/handwashing": {
- "label": "Lavado de manos"
+ "label": "Lavado de manos",
+ "terms": "Lavado de manos"
},
"toilets/position": {
- "label": "Posiciones"
+ "label": "Posiciones",
+ "terms": "posición"
},
"toll": {
- "label": "Peaje"
+ "label": "Peaje",
+ "terms": "peaje"
},
"tomb": {
"label": "Tipo"
"intermediate": "Intermedio: pocos marcadores, sendero mayormente visible",
"no": "No: sin caminos, requiere excelentes habilidades de orientación"
},
- "placeholder": "Excelente, bueno, malo..."
+ "placeholder": "Excelente, bueno, malo...",
+ "terms": "Visibilidad del sendero"
},
"transformer": {
"label": "Tipo",
"label": "Tipo"
},
"trolley_wire": {
- "label": "Cables de trolebús superiores"
+ "label": "Cables de trolebús superiores",
+ "terms": "Cables elevados, línea aérea"
},
"tunnel": {
"label": "Tipo",
"military": "Militar",
"test": "Prueba",
"tourism": "Turismo"
- }
+ },
+ "terms": "Tipo de uso, uso"
},
"valve": {
"label": "Tipo"
"label": "Voltaje"
},
"voltage/primary": {
- "label": "Voltaje primario"
+ "label": "Voltaje primario",
+ "terms": "Voltaje primario, voltaje"
},
"voltage/secondary": {
- "label": "Voltaje secundario"
+ "label": "Voltaje secundario",
+ "terms": "voltaje secundario, voltaje"
},
"voltage/tertiary": {
- "label": "Voltaje terciario"
+ "label": "Voltaje terciario",
+ "terms": "voltaje terciario, voltaje"
},
"voltage_electrified": {
- "label": "Voltaje"
+ "label": "Voltaje",
+ "terms": "votaje"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
"label": "Fuente de agua"
},
"water_volume": {
- "label": "Volumen de reserva de agua (m³)"
+ "label": "Volumen de reserva de agua (m³)",
+ "terms": "Volumen de reserva de agua, reservar, volumen, cantidad"
},
"waterway": {
"label": "Tipo"
},
"website": {
"label": "Sitio web",
- "placeholder": "https://ejemplo.com/"
+ "placeholder": "https://ejemplo.com/",
+ "terms": "sitio web, sitio, web, presencia en internet, uri, url, página web"
},
"wetland": {
"label": "Tipo"
},
"wheelchair": {
- "label": "Acceso en silla de ruedas"
+ "label": "Acceso en silla de ruedas",
+ "terms": "Acceso en silla de ruedas, silla de ruedas, acceso para discapacitados, discapacitados"
},
"wholesale": {
"label": "Venta al por mayor"
},
"width": {
- "label": "Ancho (metros)"
+ "label": "Ancho (metros)",
+ "terms": "anchura, ancho"
},
"wikidata": {
- "label": "Wikidata"
+ "label": "Wikidata",
+ "terms": "Wikidata"
},
"wikipedia": {
- "label": "Wikipedia"
+ "label": "Wikipedia",
+ "terms": "Wikipedia"
},
"windings": {
"label": "Bobinas",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "placeholder": "1, 2, 3...",
+ "terms": "bobinado"
},
"windings/configuration": {
"label": "Configuración de bobinas",
"scott": "Scott",
"star": "Estrella / Wye",
"zigzag": "Zig Zag"
- }
+ },
+ "terms": "configuración de bobinado, bobinado"
}
},
"presets": {
"name": "Escuela de idiomas",
"terms": "escuela, colegio, idiomas"
},
+ "amenity/letter_box": {
+ "name": "Buzón",
+ "terms": "buzon, buzón, receptáculo, casillero, casilla, compartimiento, caja, abertura, ranura, orificio, hendidura, correo"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "biblioteca,archivo,filmoteca,hemeroteca"
"name": "Buzón de correos",
"terms": "buzón, casillero, apartado, correo, carta, encomienda"
},
+ "amenity/post_depot": {
+ "name": "Oficina de clasificación de correos",
+ "terms": "centro de procesamiento y distribución de correo, depósito de correo,"
+ },
"amenity/post_office": {
"name": "Oficina postal",
"terms": "correo, oficina de correos, casa de correos, estafeta de correos"
"amenity/recycling": {
"name": "Reciclaje"
},
+ "amenity/recycling/container/electrical_items": {
+ "name": "Contenedor de desechos electrónicos",
+ "terms": "computadoras, desechos electrónicos, reciclaje de productos electrónicos, electrónicos, teléfonos, tabletas, tablets, notebooks, ordenadores, desechos, basura"
+ },
+ "amenity/recycling/container/green_waste": {
+ "name": "Contenedor de residuos orgánicos",
+ "terms": "biodegradable, biológico, compost, descomponible, basurero, desperdicio de jardín, orgánico, basura, restos de comida, verde, residuo, basura"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centro de reciclaje",
"terms": "reciclaje, acopio, basura, botella, lata, vidrio, desecho, chatarra, cartón"
"name": "Máquina expendedora",
"terms": "máquina, expendedora, vendedora, distribuidor automático, aperitivos, bebidas, golosinas, cigarrillos, periódicos, revistas, refrescos, café, comida, chucherías, libros, sellos correo, billetes, transporte público, bebidas alcohólicas, tabaco"
},
+ "amenity/vending_machine/bottle_return": {
+ "name": "Máquina de devolución de botellas",
+ "terms": "devolución de botella, retornable, botellas"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Máquina expendedora de cigarrillos",
"terms": "tabaco, cigarro, cigarrillo, pucho, expendedor"
"name": "Terreno de edificios agrarios",
"terms": "corral, redil, edificio granja, graneros, cobertizos, edificio agrario, casco de estancia, estancia, hacienda, cultivos, cultivar"
},
+ "landuse/flowerbed": {
+ "name": "Jardín de flores",
+ "terms": "Jardín de flores, jardín floral, parterre, flores"
+ },
"landuse/forest": {
"name": "Bosque gestionado",
"terms": "tala, bosque, madera, arbol, árbol"
"name": "Estación de monitoreo",
"terms": "Estación de monitoreo, monitoreo, clima, terremoto, sismología, aire, gps"
},
+ "man_made/obelisk": {
+ "name": "Obelisco",
+ "terms": "Obelisco, monolito, pilar, columna"
+ },
"man_made/observatory": {
"name": "Observatorio",
"terms": "observatorio, mirador, observador, astronomía, telescopio"
"name": "Médico"
},
"office/political_party": {
- "name": "Partido político",
- "terms": "Partido político, formación política, grupo político"
+ "name": "Oficina del partido político",
+ "terms": "Oficina del partido político, partido político"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Oficina de investigador privado",
"name": "Tienda de fotografía",
"terms": "fotografía, fotógrafo, cámara, retratista, revelado, film, rollo, impresión, fotos"
},
+ "shop/printer_ink": {
+ "name": "Tienda de tinta para impresora",
+ "terms": "tinta, cartuchos, toner, tóner, copiadora, fax, impresora, laser, chorro de tinta, insumos"
+ },
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Tienda de fuegos artificiales",
"terms": "fuegos artificiales, pirotecnia"
"name": "Tienda de vinos",
"terms": "vinatería, vinos, espirituosos, licorería, bebidas, establecimiento de vinos"
},
- "tactile_paving": {
- "name": "Pavimento táctil",
- "terms": "discapacidad visual. ciegos, superficie detectables, superficie táctil"
- },
"telecom/data_center": {
"name": "Centro de datos",
"terms": "almacenamiento de sistemas informáticos, tecnología de la información, granja de servidores, la nube, telecomunicaciones, data center"
"description": "Capítulo de los YouthMappers en la Universidad de las Indias Occidentales, Campus Mona",
"extendedDescription": "La Biblioteca Universitaria Mona de la UWI participa en proyectos públicos, de divulgación y especiales. Esto permitirá a nuestra biblioteca los medios para ser un catalizador para la alfabetización espacial y abogar por el intercambio de datos espaciales y el acceso a los intereses de Jamaica y el Caribe. Tenemos necesidades de comunicación y socorro en casos de desastre, y una amplia variedad de necesidades de geomedia y ciencias de la Tierra para servir mejor a nuestro campus y comunidad. Específicamente, tenemos una biblioteca de ciencias para mostrar a todos los profesores y estudiantes."
},
- "OSM-NI-telegram": {
+ "ni-facebook": {
+ "name": "Comunidad OpenStreetMap NI",
+ "description": "Mapeadores y OpenStreetMap en Facebook Nicaragua"
+ },
+ "ni-mailinglist": {
+ "name": "Lista de correo Talk-ni",
+ "description": "Talk-ni es la lista de correo oficial de la comunidad nicaragüense de OSM"
+ },
+ "ni-telegram": {
"name": "OSM Nicaragua en Telegram",
- "description": "Chat de Telegram de OpenStreetMap Nicaragua "
+ "description": "Chat de Telegram de OpenStreetMap Nicaragua"
+ },
+ "ni-twitter": {
+ "name": "Twitter de OpenStreetMap Nicaragua",
+ "description": "OSM Nicaragua en Twitter: @osm_ni"
+ },
+ "osm-ni": {
+ "name": "MapaNica.net",
+ "description": "Proporciona servicios e información de OSM para la comunidad local en Nicaragua"
},
"ym-Universidad-Nacional-de-Ingenieria": {
"name": "Yeka Street MGA",
"OSM-CL-facebook": {
"name": "Facebook de OpenStreetMap Chile",
"description": "Únase a la comunidad de OpenStreetMap Chile en Facebook",
- "extendedDescription": "Únase a la comunidad para obtener más información sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones. ¡Todos son bienvenidos!"
+ "extendedDescription": "Únase a la comunidad para obtener más información sobre OpenStreetMap, hacer preguntas o participar en nuestras reuniones ¡Todos son bienvenidos!"
},
"OSM-CL-mailinglist": {
- "name": "Lista de correo Talk-br",
+ "name": "Lista de correo Talk-cl",
"description": "Una lista de correo para discutir OpenStreetMap en Chile"
},
"OSM-CL-telegram": {
projects / rails.git / blobdiff