Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-27)
[rails.git] / config / locales / cs.yml
index a07646b..4afc52e 100644 (file)
@@ -391,14 +391,12 @@ cs:
         noname: Bezejmenné ulice
   layouts: 
     edit: Upravit
-    edit_tooltip: Upravovat mapy
     export: Export
     export_tooltip: Exportovat mapová data
     help_wiki: Nápověda & wiki
     help_wiki_tooltip: Server s nápovědou a wiki k tomuto projektu
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Main_Page?uselang=cs
     history: Historie
-    history_tooltip: Historie změn
     home: domů
     home_tooltip: Přejít na polohu domova
     inbox: zprávy ({{count}})
@@ -437,10 +435,6 @@ cs:
     view_tooltip: Zobrazit mapy
     welcome_user: Vítejte, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Vaše uživatelská stránka
-  map: 
-    coordinates: "Souřadnice:"
-    edit: Upravit
-    view: Zobrazit
   message: 
     delete: 
       deleted: Zpráva smazána
@@ -729,12 +723,9 @@ cs:
       flash success: Pozice domova byla úspěšně uložena
     view: 
       add as friend: přidat jako přítele
-      add image: Přidat obrázek
       ago: (před {{time_in_words_ago}})
       blocks on me: moje zablokování
-      change your settings: změnit vaše nastavení
       confirm: Potvrdit
-      delete image: Smazat obrázek
       description: Popis
       diary: deníček
       edits: editace
@@ -753,8 +744,6 @@ cs:
       remove as friend: odstranit jako přítele
       send message: poslat zprávu
       settings_link_text: nastavení
-      upload an image: Nahrát obrázek
-      user image heading: Obrázek uživatele
       user location: Pozice uživatele
       your friends: Vaši přátelé
   user_role: