Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-27)

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 1ac24f1956eadf2928138bfa8572f7fd5d61d806..c28d30be78462f5905301676ff152bb251ea11cf 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -857,7 +857,6 @@ hr:
     donate: Podržite OpenStreetMap sa {{link}} Hardware Upgrade Fond.
     donate_link_text: donacije
     edit: Uredi
-    edit_tooltip: Uredi kartu
     export: Izvoz
     export_tooltip: Izvoz podataka karte
     gps_traces: GPS trase
@@ -866,7 +865,6 @@ hr:
     help_wiki_tooltip: Pomoć & Wiki-site za projekt
     help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hr:Main_Page?uselang=hr
     history: Povijest
-    history_tooltip: Povijest seta promjena
     home: dom
     home_tooltip: Idi na lokaciju svog doma
     inbox: pošta ({{count}})
@@ -904,10 +902,6 @@ hr:
     view_tooltip: Prikaži kartu
     welcome_user: Dobrodošli, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Tvoja korisnička stranica
-  map: 
-    coordinates: "Koordinate:"
-    edit: Uredi
-    view: Karta
   message: 
     delete: 
       deleted: Poruka obrisana
@@ -1417,17 +1411,14 @@ hr:
     view: 
       activate_user: aktiviraj ovog korisnika
       add as friend: dodaj kao prijatelja
-      add image: Dodaj sliku
       ago: prije ({{time_in_words_ago}})
       block_history: prikaži dobivene blokade
       blocks by me: blokade koje sam postavio
       blocks on me: blokade na mene
-      change your settings: promjeni svoje postavke
       confirm: Potvrdi
       create_block: blokiraj ovog korisnika
       created from: "Napravljeno iz:"
       deactivate_user: deaktiviraj ovog korisnika
-      delete image: Izbriši sliku
       delete_user: obriši ovog korisnika
       description: Opis
       diary: dnevnik
@@ -1463,8 +1454,6 @@ hr:
       settings_link_text: postavke
       traces: trase
       unhide_user: otkrij ovog korisnika
-      upload an image: Postavite sliku
-      user image heading: Slika korisnika
       user location: Lokacija boravišta korisnika
       your friends: Tvoji prijatelji
   user_block: