},
"delete": {
"title": "Odstrani",
- "description": "Odstrani izbor z zemljevida.",
+ "description": "Trajno izbriši objekt.",
"annotation": {
"point": "Točka je izbrisana.",
"vertex": "Vozlišče je izbrisano.",
"title": "Prikaži moj položaj"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak dokumentacija ni na voljo",
- "no_documentation_key": "Za ta ključ dokumentacija ni na voljo",
+ "no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak ni na voljo dokumentacije",
+ "no_documentation_key": "Za ta ključ ni na voljo dokumentacije",
"show_more": "Pokaži več",
"view_on_osm": "Ogled na openstreetmap.org",
"all_tags": "Vse oznake",
},
"areas": {
"title": "Mnogokotniki",
- "add": "Mnogokotniki so bolj podroben način za predstavitev geografskih prvin. Nosijo informacijo o meji geografske prvine. Mnogokotniki so lahko uporabljena za predstavitev večine prvin, za katere lahko uporabimo tudi točke, in so pogostejša izbira. **Kliknite na gumb Mnogokotnik za dodajanje novega mnogokotnika.**",
"corner": "Mnogokotnike narišemo tako, da vozlišča postavimo na rob območja. **Postavite začetno vozlišče v enega od kotov igrišča.**",
"place": "Mnogokotnike narišete s postavljanjem več vozlišč, zaključite jih s klikom na začetno vozlišče. **Narišite mnogokotnik za igrišče.**",
"search": "**Išči '{name}'.**",
"sport_ice": {
"label": "Šport"
},
+ "sport_racing": {
+ "label": "Šport"
+ },
"structure": {
"label": "Premostitveni objekt",
"placeholder": "Neznano",
"name": "Izposoja plovil",
"terms": "najem čolnov,rent-a-boat,izposoja čolnov"
},
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "Menjalnica",
+ "terms": "menjalnica,menjava,devize"
+ },
"amenity/bus_station": {
"name": "Avtobusna postaja",
"terms": "AP"
"terms": "elektro črpalka,polnilni terminal"
},
"amenity/childcare": {
- "name": "Varstvo otrok (ZAVRNJEN v OSMc!)",
- "terms": "varstvo otrok,sirotišnica"
+ "name": "Jasli/Vrtec"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Kino",
"name": "Ura",
"terms": "čas"
},
- "amenity/college": {
- "name": "Srednja šola",
- "terms": "šola,SŠ,srednja šola, kolidž"
- },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Zračni kompresor",
"terms": "polnenje pnevmatik,pumpa"
"name": "Klinični center",
"terms": "klinika,zdravstvene storitve,bolnišnica"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Otroški vrtec",
- "terms": "vrtec"
- },
"amenity/library": {
"name": "Knjižnica",
"terms": "biblioteka"
"name": "Banka hrane",
"terms": "banka s hrano"
},
- "amenity/social_facility/group_home": {
- "name": "Stanovanjska skupina",
- "terms": "Skupni začasni dom,prehodni dom"
- },
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Zatočišče za brezdomce",
"terms": "zavetišče za brezdomce"
"name": "Mestna hiša",
"terms": "magistrat,rotovž"
},
- "amenity/university": {
- "name": "Univerza",
- "terms": "fakulteta,visoka šola,višja šola,šola"
- },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Prodajni avtomat",
"terms": "avtomat,kavomat,mlekomat"
"name": "Skladišče",
"terms": "depo"
},
+ "craft": {
+ "name": "Obrt"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Košar",
"terms": "izdelovalec košev"
"name": "Otroško igrišče",
"terms": "igrišče za otroke"
},
+ "leisure/running_track": {
+ "name": "Tekaška steza"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Rampa",
"terms": "rampa za vodna plovila"
"name": "Plavalni bazen",
"terms": "bazen,kopališče"
},
- "leisure/track": {
- "name": "Tekmovalna steza",
- "terms": "tekaška steza na stadionu,kolesarska steza na stadionu"
- },
"line": {
"name": "Črta",
"terms": "linija,daljica,lomljenka"
"terms": "rezervar,rezervoar"
},
"man_made/water_well": {
- "name": "Vodnjak",
- "terms": "štirna"
+ "name": "Vodnjak"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Vodovod",
"name": "Trgovina z alkoholnimi pijačami",
"terms": "alkoholne pijače"
},
- "shop/art": {
- "name": "Trgovina z umetninam",
- "terms": "umetnine,prodaja umetni"
+ "shop/antiques": {
+ "name": "Starinarnica",
+ "terms": "starinarnica,antikvariat"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pekarna",
"terms": "pobiralec stav"
},
"shop/books": {
- "name": "Knjigarna",
- "terms": "knjigarnica"
+ "name": "Knjigarna"
},
"shop/boutique": {
"name": "Butik",
"name": "Računalniška trgovina",
"terms": "računalniki,komponente"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "Trgovina s sladkarijami",
- "terms": "slaščičarna, slaščičarstvo, slaščice, bonboniera"
- },
"shop/convenience": {
"name": "Minimarket",
"terms": "mini-market,trgovinica"
},
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "Fotokopirnica"
+ },
"shop/deli": {
"name": "Delikatesa",
"terms": "špecerija,delikatesna trgovina"
"terms": "orodje"
},
"shop/dry_cleaning": {
- "name": "Čistilnica",
- "terms": "kemična čistilnica"
+ "name": "Čistilnica"
},
"shop/electronics": {
"name": "Elektronska trgovina",
"terms": "elektronika,hifi"
},
+ "shop/fabric": {
+ "name": "Trgovina z metrskim blagom"
+ },
"shop/farm": {
"name": "Prodaja domačih pridelkov",
"terms": "lokalna tržnica"
"name": "Železnina",
"terms": "izdelki iz kovin"
},
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Zeliščarstvo"
+ },
"shop/hifi": {
"name": "Trgovina z avdio opremo",
"terms": "hifi"
"name": "Draguljarna",
"terms": "bižuterija,nakit,zlatarna"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Kiosk",
- "terms": "kiosk,trafika"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Pralnica",
"terms": "samopostrežna pralnica perila"
"name": "Trgovski center",
"terms": "nakupovalni center,trgovski center,nakupovalni center"
},
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "Trgovina z medicinskimi primpomočki"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Trgovina z mobilnimi telefoni",
"terms": "mobi trgovina"
},
+ "shop/money_lender": {
+ "name": "Posojilnica"
+ },
"shop/motorcycle": {
"name": "Trgovina z motorji",
"terms": "moto trgovina"
"name": "Trgovina z glasbo",
"terms": "muzikalije"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "Trafika",
- "terms": "prodaja časopisov"
- },
"shop/optician": {
"name": "Optik",
"terms": "optika,očala"
},
"shop/outdoor": {
- "name": "Trgovina za dejavosti na prostem",
- "terms": "prostočasna trgovina"
+ "name": "Trgovina za dejavosti na prostem"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "Trgovina z barvami"
+ },
+ "shop/pawnbroker": {
+ "name": "Zastavljalnica"
},
"shop/pet": {
"name": "Trgovina za domače živali",
"name": "Krojač",
"terms": "krojač,oblačila"
},
+ "shop/tea": {
+ "name": "Čajnica"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Trgovina igrač",
"terms": "igrače"
},
"shop/wine": {
"name": "Kletarstvo",
- "terms": "kletarstvo,vinska klet"
+ "terms": "kletarstvo,vinska klet,vinotoč"
},
"tourism": {
"name": "Turizem",
projects / rails.git / blobdiff