Switch to using i18n-js for handling translations in javascript

[rails.git] / config / locales / tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 1eee6479d148b5408153f2cdad66a74ddbccd9ee..62cb06b9905381d19418480f29888dbfba061471 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -206,11 +206,11 @@ tl:
       data_layer_name: Tumingin-tingin sa Dato ng Mapa
       details: Mga detalye
       drag_a_box: Kumaladkad ng isang kahon sa mapa upang pumili ng isang lugar
-      edited_by_user_at_timestamp: Binago ni [[user]] sa ganap na [[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Binago ni %{user} sa ganap na %{timestamp}
       hide_areas: Itago ang mga lugar
-      history_for_feature: Kasaysayan para sa [[feature]]
+      history_for_feature: Kasaysayan para sa %{feature}
       load_data: Ikarga ang Dato
-      loaded_an_area_with_num_features: "Nagkarga ka ng isang pook na naglalaman ng  [[num_features]] na mga tampok. Sa pangkalahatan, ilang mga pantingin-tingin ang hindi maaaring makaangkop ng mabuti sa pagpapakita ng ganitong dami ng dato.  Sa pangkalahatan, gumagana ng pinakamahusay ang mga pantingin-tingin kapag nagpapakita ng mas kakaunti kaysa [[max_features]] na mga tampok: ang paggawa ng ibang mga bagay ay maaaring makagawa sa iyong pantingin-tingin upang bumagal/hindi tumutugon. Kung nakatitiyak kang nais mong ipakita ang ganitong dato, magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang nasa ibaba."
+      loaded_an_area_with_num_features: "Nagkarga ka ng isang pook na naglalaman ng  %{num_features} na mga tampok. Sa pangkalahatan, ilang mga pantingin-tingin ang hindi maaaring makaangkop ng mabuti sa pagpapakita ng ganitong dami ng dato.  Sa pangkalahatan, gumagana ng pinakamahusay ang mga pantingin-tingin kapag nagpapakita ng mas kakaunti kaysa %{max_features} na mga tampok: ang paggawa ng ibang mga bagay ay maaaring makagawa sa iyong pantingin-tingin upang bumagal/hindi tumutugon. Kung nakatitiyak kang nais mong ipakita ang ganitong dato, magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang nasa ibaba."
       loading: Ikinakarga...
       manually_select: Kinakamay na pumili ng iba pang lugar
       object_list: 
@@ -220,19 +220,19 @@ tl:
         heading: Tala ng bagay
         history: 
           type: 
-            node: Buko [[id]]
-            way: Daan [[id]]
+            node: Buko %{id}
+            way: Daan %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: Buko [[id]]
-            way: Daan [[id]]
+            node: Buko %{id}
+            way: Daan %{id}
         type: 
           node: Buko
           way: Daan
       private_user: pribadong tagagamit
       show_areas: Ipakita ang mga lugar
       show_history: Ipakita ang Kasaysayan
-      unable_to_load_size: "Hindi naikarga: Napakalaki ng sumasakop na sukat ng kahon na [[bbox_size]] (dapat na mas maliit kaysa %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Hindi naikarga: Napakalaki ng sumasakop na sukat ng kahon na %{bbox_size} (dapat na mas maliit kaysa %{max_bbox_size})"
       wait: Hintay...
       zoom_or_select: Lumapit o pumili ng isang lugar sa mapa na tatanawin
     tag_details: