},
"delete": {
"title": "Kustuta",
- "description": "Kustuta objekt lõplikult.",
+ "description": {
+ "single": "Kustutad see nähtus jäädavalt.",
+ "multiple": "Kustuta need nähtused jäädavalt"
+ },
"annotation": {
"point": "Punkt kustutatud.",
"vertex": "Punkt kustutatud joonelt.",
"line": "Joon kustutatud.",
"area": "Ala kustutatud.",
"relation": "Seos kustutatud.",
- "multiple": "{n} objekti kustutatud."
- },
- "incomplete_relation": "Seda objekti ei saa kustutada, kuna see ei ole täielikult laetud.",
- "part_of_relation": "Seda objekti ei saa kustutada, kuna ta on osa suuremast relatsioonist. Sa pead eelnevalt selle relatsioonist eemaldama.",
- "connected_to_hidden": "Seda ei saa kustutada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
+ "multiple": "{n} nähtust kustutatud."
+ }
},
"add_member": {
"annotation": "Lisatud relatsiooni liige."
},
"merge": {
"title": "Ühenda",
+ "description": "Ühendab valitud objektid kokku.",
"key": "C",
+ "annotation": "Ühendatud {n} objekti.",
"not_eligible": "Neid objekte ei saa ühendada.",
- "incomplete_relation": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist ei ole täielikult laetud."
+ "restriction": "Neid objekte ei saa ühendada kuna vähemalt üks neist on seose \"{relation}\" liige.",
+ "incomplete_relation": "Neid objekte ei saa ühendada, kuna vähemalt üks neist ei ole täielikult laetud.",
+ "conflicting_tags": "Neid objekte ei saa ühendada kuna osa nende silte on konfliktsete väärtusega."
},
"move": {
"title": "Liiguta",
- "description": "Liiguta see teise asukohta.",
+ "description": {
+ "single": "Liiguta see objekt teise asukohta.",
+ "multiple": "Liiguta need objektid teise asukohta."
+ },
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Punkt nihutatud.",
"vertex": "Nihutatud Joone punkti.",
"line": "Nihutatud joont.",
"area": "Nihutatud ala.",
- "multiple": "Nihutatud mitut objekti."
+ "multiple": "Liigutatud mitut objekti."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Seda objekti ei saa liigutada kuna see ei ole veel täielikult alla laetud.",
+ "multiple": "Neid objekte ei saa liigutada kuna nad ei ole veel täielikult alla laetud."
+ }
+ },
+ "reflect": {
+ "title": {
+ "long": "Peegelda pikk",
+ "short": "Peegelda lühike"
+ },
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "Peegelda objekt pikka telge pidi.",
+ "multiple": "Peegelda objektid pikka telge pidi."
+ },
+ "short": {
+ "single": "Peegelda objekt lühikest telge pidi.",
+ "multiple": "Peegelda objektid lühikest telge pidi."
+ }
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
},
- "incomplete_relation": "Seda objekti ei saa nihutada, kuna ta pole täielikult laetud.",
- "too_large": "Seda objekti ei saa nihutada, kuna see pole piisavalt nähtav.",
- "connected_to_hidden": "Seda objekti ei saa nihutada, kuna ta on ühendatud peidetud objektiga."
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "single": "Objekt peegeldatud pikka telge pidi.",
+ "multiple": "Objektid peegeldatud pikka telge pidi."
+ },
+ "short": {
+ "single": "Objekt peegeldatud lühkest telge pidi.",
+ "multiple": "Objektid peegeldatud lühkest telge pidi."
+ }
+ }
},
"rotate": {
"title": "Pööra",
- "description": "Pööra objekti ümber tema keskpunkti.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Pööratud joont.",
- "area": "Pööratud ala."
+ "area": "Pööratud ala.",
+ "multiple": "Pööratud mitut objekti."
}
},
"reverse": {
"line": "Joon tükeldatud.",
"area": "Ala välispiir tükeldatud."
},
- "not_eligible": "Jooni ei saa tükeldada nende algusest või lõpust."
+ "not_eligible": "Jooni ei saa tükeldada nende algusest või lõpust.",
+ "connected_to_hidden": "Seda ei saa tükedada kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "toggle": "Kliki, et määrata pöörde piiranguid.",
+ "toggle_on": "Kliki, et lisada \"{restriction}\" piirang.",
+ "toggle_off": "Kliki, et eemaldada \"{restriction}\" piirang."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Lisatud pöörde piirang",
+ "delete": "Kustutatud pöörde piirang"
+ }
}
},
"undo": {
"nothing": "Pole midagi uuesti teha."
},
"tooltip_keyhint": "Kiirvalik:",
+ "browser_notice": "See redaktor on toetatud järgnevates veebilehitsejates: Firefox, Chrome, Safari, Opera, ja Internet Explorer 11 ning uuemates. Palun uuenda oma veebilehitsejat või kasuta Potlatch 2'te kaardi muutmiseks.",
"translate": {
"translate": "Tõlgi",
"localized_translation_label": "Mitmekeelne nimi",
"localized_translation_language": "Vali keel",
"localized_translation_name": "Nimi"
},
- "zoom_in_edit": "Muutmiseks suurenda sisse",
+ "zoom_in_edit": "Muutmiseks suumi sisse",
+ "login": "Logi sisse",
"logout": "Logi välja",
"loading_auth": "OpenStreetMap'iga ühendamine...",
+ "report_a_bug": "Teata veast",
+ "help_translate": "Aita tõlkida",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{count} peidetud objekti",
+ "hidden_details": "Need objektid on hetkel peidetud: {details}"
+ },
"commit": {
- "title": "Salvesta muudatused",
+ "title": "Lae OpenStreetMapi",
+ "description_placeholder": "Oma muudatuste lühikirjeldus (nõutud)",
"message_label": "Muutuskogumi kommentaar",
"upload_explanation": "Su salvestatavad muudatused on nähtaval kõikidel kaartidel mis kasutavad OpenStreetMap-i andmeid.",
"upload_explanation_with_user": "Su kasutajana {user} salvestatavad muudatused on nähtaval kõikidel kaartidel, mis kasutavad OpenStreetMap-i andmeid.",
"warnings": "Hoiatused",
"modified": "Muudetud",
"deleted": "Kustutatud",
- "created": "Loodud"
+ "created": "Loodud",
+ "google_warning": "Sa mainisid Google'it selles kommentaaris: palun arvesta, et Google Maps'ist andmete kopeerimine on rangelt keelatud."
},
"contributors": {
"list": "Muutjad: {users}",
"truncated_list": "Muutjad: {users} ja {count} teist"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} valitud",
- "geometry": "Geomeetria",
- "closed": "suletud",
- "center": "Keskel",
- "perimeter": "Välisäär",
- "length": "Pikkus",
- "area": "Ala",
- "centroid": "Tsentroid",
- "location": "Asukoht",
- "metric": "Meeter",
- "imperial": "Inglise"
- },
"geometry": {
"point": "punkt",
"vertex": "tipp",
"no_results_worldwide": "Tulemusi ei leitud"
},
"geolocate": {
- "title": "Näita minu asukohta"
+ "title": "Näita minu asukohta",
+ "locating": "Asukoha määramine, palun oota..."
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Selle sildi kohta puudub dokumentatsioon",
"no_documentation_key": "Selle objektiliigi kohta puudub informatsioon",
"show_more": "Näita rohkem",
"view_on_osm": "Vaata openstreetmap.org lehel",
+ "all_fields": "Kõik väljad",
"all_tags": "Kõik sildid",
"all_members": "Kõik liikmed",
"all_relations": "Kõik seosed",
"edit": "Muuda objekti",
"check": {
"yes": "Jah",
- "no": "Ei"
+ "no": "Ei",
+ "reverser": "Muuda Suunda"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "Tüüp",
+ "default": "Vaikimisi",
+ "layer": "Kiht"
+ }
},
+ "add": "Lisa",
"none": "Puudub",
"node": "Punkt",
"way": "Joon",
"none": "Puudub",
"custom": "Kohandatud",
"custom_button": "Muuda kohandatud tausta",
+ "fix_misalignment": "Korrigeeri kattekaardi nihet",
"reset": "lähtesta",
+ "offset": "Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites.",
"minimap": {
"description": "Minikaart",
"tooltip": "Näita väljasuumitud kaarti, et aidata tuvastada kuvatud ala."
"description": "Kaardi andmed",
"data_layers": "Andmekihid",
"fill_area": "Täida alad",
- "map_features": "Kaardikuva"
+ "map_features": "Kaardikuva",
+ "autohidden": "Need objektid on automaatselt peidetud, sest neid oleks ekraanil liiga palju. Suumi sisse, et neid muuta."
},
"feature": {
"points": {
"description": "Punktid",
"tooltip": "Huvipunktid"
},
+ "traffic_roads": {
+ "description": "Liiklusteed",
+ "tooltip": "Maanteed, tänavad..."
+ },
+ "service_roads": {
+ "description": "Ligipääsuteed",
+ "tooltip": "Ligipääsuteed, parklavaheteed, metsavaheteed..."
+ },
"paths": {
"description": "Rajad",
"tooltip": "Kõnniteed, jalgteed, rattateed.."
},
"restore": {
"heading": "Sul on salvestamata muudatusi",
- "description": "Kas soovid taastada eelmise sessiooni käigus tehtud muudatused?",
- "restore": "Taasta",
- "reset": "Lähtesta"
+ "description": "Kas soovid taastada eelmise sessiooni käigus tehtud muudatused?"
},
"save": {
"title": "Salvesta",
- "help": "Salvesta muudatused OpenStreetMap'i, tehes need teistele kasutajatele nähtavaks.",
+ "help": "Vaata oma muudatused üle ning lae need OpenStreetMap'i, tehes need teistele kasutajatele nähtavaks.",
"no_changes": "Salvestamist vajavad muudatused puuduvad.",
"error": "Salvestamise tekkisid vead",
"status_code": "Server vastas olekukoodiga {code}",
"view_on_osm": "Vaata OSM lehel",
"facebook": "Jaga Facebook-is",
"twitter": "Jaga Twitteris",
- "google": "Jaga Google+-is"
+ "google": "Jaga Google+-is",
+ "help_html": "Sinu muudatused peaksid ilmuma \"Standard\" kihil mõne minuti jooksul. Teistel kihtidel aga ka teatud teatud objektidega võib kauem minna.",
+ "help_link_text": "Detailid"
},
"confirm": {
- "okay": "Korras",
"cancel": "Tühista"
},
"splash": {
"used_with": "kasutatakse koos liigiga {type}"
},
"validations": {
+ "disconnected_highway": "Lahtiühendatud tee",
+ "disconnected_highway_tooltip": "Teed peaksid olema ühendatud teiste teede või hoonete sissepääsudega.",
"untagged_point": "Sildistamata punkt",
"untagged_line": "Sildistamata joon",
"untagged_area": "Sildistamata ala",
- "many_deletions": "Sa oled kustutamas {n} objkti. Oled sa kindel, et soovid seda teha. See kustutab need kaardilt, mida kõik teised näevad openstreetmap.org lehel.",
+ "untagged_relation": "Sildisamatta seos",
+ "many_deletions": "Sa oled kustutamas {n} objekti. Oled sa kindel, et soovid seda teha? See kustutab need kaardilt, mida kõik teised näevad openstreetmap.org lehel.",
"tag_suggests_area": "Silt {tag} viitab, et joon peaks olema ala, kuid see pole ala.",
"deprecated_tags": "Iganenud sildid: {tags}"
},
"zoom": {
- "in": "Suurenda sisse",
- "out": "Suurenda välja"
+ "in": "Suurenda vaadet",
+ "out": "Vähenda vaadet"
},
+ "cannot_zoom": "Ei ole võimalik rohkem välja suumida selles vaates.",
+ "full_screen": "Lülita täisekraanile",
"gpx": {
- "local_layer": "Kohalik GPX fail",
- "zoom": "Suurenda GPX jälg sisse",
- "browse": "Vali .gpx fail"
+ "local_layer": "Lokaalne fail",
+ "drag_drop": "Lohista lehele .gpx, .geojson või .kml fail või kliki nuppu paremal et sirvida",
+ "zoom": "Suumi tasandini",
+ "browse": "Sirvi faili"
+ },
+ "mapillary_images": {
+ "tooltip": "Tänava-tasandi fotod Mapillary'st",
+ "title": "Foto-kate (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "Liiklusmärgid Mapillary'st (Foto-kate peab olema lubatud)",
+ "title": "Liiklusmärgi-kate (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillary's"
},
"help": {
"title": "Abi",
- "imagery": "# Aerofoto\n\nAerofotod on kaardistamisel oluliseks algallikaks. Valik aerofotosid on kättesaadavad paremal asuva redaktori taustaseadete menüü kaudu, vaikimisi on taustaks [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satelliitfoto.\n\nMaa-ameti aerofoto taustana kasutamiseks lisa kohandatud tausta valikusse aadress kujul http://kaart.maakaart.ee/orto/{z}/{x}/{y}.jpeg. Selleks, et avada OSM ID-redaktor vaikimisi Maa-ameti ortofoto taustaga, kasuta veebibrauseris aadressi http://www.openstreetmap.org/edit#background=custom:http://kaart.maakaart.ee/orto/{z}/{x}/{y}.jpeg&map=@zoom/@lon/@lat, milles @zoom/@lon/@lat asenda reaalsete väärtustega (näit. 15/59.3438/24.5892).\n\nMõnikord on aerofoto kaardiandmete suhtes nihkes. Kui märkad mitmeid taustaga nihkes olevaid teid, ära asu kohe nende asukohti muutma, vaid kohanda vastavalt aerofoto asendit taustaseadete menüü valiku 'Korrigeeri nihet' abil.\n"
+ "imagery": "# Aerofoto\n\nAerofotod on kaardistamisel oluliseks algallikaks. Valik aerofotosid on kättesaadavad paremal asuva redaktori taustaseadete menüü kaudu, vaikimisi on taustaks [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) satelliitfoto.\n\nEesti puhul on reeglina kõige täpsemaks ning ajakohasemaks aerofotoks Maa-ameti ortokaart. Selleks, et avada OSM ID-redaktor vaikimisi Maa-ameti ortofoto taustaga, kasuta veebibrauseris aadressi http://www.openstreetmap.org/edit#background=custom:http://kaart.maakaart.ee/orto/{z}/{x}/{y}.jpeg&map=@zoom/@lon/@lat, milles @zoom/@lon/@lat asenda reaalsete väärtustega (näit. 15/59.3438/24.5892).\n\nMõnikord on aerofoto kaardiandmete suhtes nihkes. Kui märkad, et massiliselt objekte on nihkes siis ära asu kohe nende asukohti muutma vaid võrdle erinevaid aerofotosid ja vajadusel kohanda vastavalt aerofoto asendit taustaseadete menüü valiku 'Korrigeeri nihet' abil.\n"
},
"intro": {
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "ee"
+ },
"navigation": {
- "title": "Navigeerimine",
- "drag": "Peamises kaardivaates on näha aluskaardi peal olevad OpenStreetMap andmed. Vaate liigutamine toimub hiirega lohistades ja kerides, sarnaselt teiste kaartidega. **Lohista kaarti!**",
- "select": "Kaardi objekte saab esitada kolmel viisil: kasutades punkte, jooni või alasid. Kõiki objekte saab valida nendel klikkides. **Kliki punktil, et see valida.**"
+ "title": "Navigeerimine"
},
"points": {
- "title": "Punktid",
- "choose": "**Vali nimekirjast kohvik**"
+ "title": "Punktid"
},
"areas": {
- "title": "Alad",
- "search": "**Otsi '{name}'.**",
- "choose": "**Vali nimekirjast mänguväljak**"
+ "title": "Alad"
},
"lines": {
- "title": "Jooned",
- "road": "**Vali nimekirjast tee**"
+ "title": "Jooned"
},
"startediting": {
"title": "Alusta muutmist",
}
},
"presets": {
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Barjäärid"
+ },
+ "category-building": {
+ "name": "Hooned"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Golf"
+ },
+ "category-landuse": {
+ "name": "Maakasutus"
+ },
+ "category-natural-area": {
+ "name": "Looduslik"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "Looduslik"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "Looduslik"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Rajad"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Raudteed"
+ },
+ "category-restriction": {
+ "name": "Piirangud"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "Teed"
+ },
+ "category-route": {
+ "name": "Marsruudid"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Vesi"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Vesi"
+ }
+ },
"fields": {
"access": {
"label": "Lubatud ligipääs",
"title": "Määratud"
},
"destination": {
+ "description": "Lubatud ainult sihtpunkti pääsemiseks",
"title": "Sihtkoht"
},
"dismount": {
+ "description": "Läbipääs lubatud vaid käekõrval liikudes.",
"title": "Käekõrval"
},
"no": {
},
"permissive": {
"description": "Juurdepääs on lubatud ajani, mil omanik tühistab loa",
- "title": "Omaniku lubatud"
+ "title": "Omanik lubab"
},
"private": {
"description": "Juurdepääs lubatud ainult omaniku eriloal",
"title": "Lubatud"
}
},
+ "placeholder": "Määramata",
"types": {
+ "access": "Üldine",
"bicycle": "Jalgrattad",
- "foot": "Jalg",
+ "foot": "Jala",
"horse": "Hobused",
"motor_vehicle": "Mootorsõidukid"
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Lubatud juurdepääs"
+ },
"access_toilets": {
"label": "Juurdepääs"
},
"label": "Aadress",
"placeholders": {
"city": "Linn",
+ "city!vn": "Linn",
+ "conscriptionnumber": "123",
"country": "Riik",
+ "county": "Maakond",
+ "county!jp": "Rajoon",
+ "district": "Rajoon",
+ "floor": "Korrus",
"housename": "Maja nimetus",
"housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "Hoone või krundi number",
"place": "Koht",
"postcode": "Sihtnumber",
"street": "Tänav"
"amenity": {
"label": "Tüüp"
},
+ "animal_boarding": {
+ "label": "Loomadele"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "Loomadele"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "Loomadele"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"atm": {
"label": "Pangaautomaat"
},
+ "beauty": {
+ "label": "Poetüüp"
+ },
+ "bench": {
+ "label": "Pink"
+ },
"bicycle_parking": {
"label": "Tüüp"
},
+ "bin": {
+ "label": "Prügikast"
+ },
+ "board_type": {
+ "label": "Tüü"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "brand": {
+ "label": "Bränd"
+ },
"building": {
"label": "Hoone"
},
"building_area": {
"label": "Hoone"
},
+ "bunker_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"capacity": {
"label": "Mahtutavus"
},
"cardinal_direction": {
"label": "Suund"
},
+ "castle_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"clock_direction": {
"label": "Suund",
"options": {
"clockwise": "Päripäeva"
}
},
+ "club": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"collection_times": {
"label": "Tühjendusajad"
},
"construction": {
"label": "Tüüp"
},
+ "contact/webcam": {
+ "label": "Veebikaamera URL",
+ "placeholder": "http://näidis.ee"
+ },
+ "content": {
+ "label": "Sisu"
+ },
+ "country": {
+ "label": "Riik"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "Kaetud"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "crop": {
+ "label": "Põllukultuur"
+ },
"crossing": {
"label": "Tüüp"
},
"cuisine": {
"label": "Köök"
},
+ "cycle_network": {
+ "label": "Võrgustik"
+ },
+ "cycleway": {
+ "label": "Rattarajad",
+ "options": {
+ "lane": {
+ "description": "Jalgrattarada mis on eraldatud muust liilusest värvitud joonega",
+ "title": "Tavaline rattarada"
+ },
+ "none": {
+ "description": "Rattarada puudub",
+ "title": "Puudub"
+ },
+ "opposite": {
+ "description": "Jalgrattarada mis võimaldab ühesuunalisel teel liikuda mõlemas suunas",
+ "title": "Kontrasuunaline rattarada"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "description": "Rattarada mis on muu liiklusega võrreldes vastupidise sõidusuunaga",
+ "title": "Vastupidise suunaga rattarada"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Rattarada mis on jagatud ühistranspordirajaga",
+ "title": "Ühistranspordiga jagatud rattarada"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "description": "Rattarada mis ei ole ülejäänud liiklusest (mootorsõidukitest) kuidagi eraldatud",
+ "title": "Jagatud rattarada"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Rattarada mis on liiklusest eraldatud füüsilise barjääriga",
+ "title": "Eraldatud rattarada"
+ }
+ },
+ "types": {
+ "cycleway:left": "Vasakus servas",
+ "cycleway:right": "Paremas servas"
+ }
+ },
+ "date": {
+ "label": "Kuupäev"
+ },
+ "delivery": {
+ "label": "Kohaletoimetamine"
+ },
"denomination": {
"label": "Usulahk"
},
+ "dock": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "drive_through": {
+ "label": "Sõida läbi"
+ },
+ "electrified": {
+ "label": "Elektrifitseeritud",
+ "options": {
+ "contact_line": "Kontaktliin",
+ "no": "Ei",
+ "rail": "Elektrifitseeritud raudtee",
+ "yes": "Jah (määratlemata)"
+ },
+ "placeholder": "Kontaktliin, elektrifitseeritud, ei..."
+ },
"elevation": {
"label": "Kõrgus merepinnast"
},
+ "email": {
+ "label": "Email",
+ "placeholder": "näide@näide.ee"
+ },
+ "emergency": {
+ "label": "Häda"
+ },
+ "entrance": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "except": {
+ "label": "Erandid"
+ },
"fax": {
"label": "Faks",
"placeholder": "+372 123 4567"
"fee": {
"label": "Tasu"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "fuel": {
+ "label": "Kütus"
+ },
+ "fuel_multi": {
+ "label": "Kütuse liigid"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "Rööpalaius"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "Viide"
+ },
+ "handrail": {
+ "label": "Käsipuu"
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"icao": {
"label": "ICAO"
},
+ "indoor": {
+ "label": "Siseruum"
+ },
"internet_access": {
+ "label": "Pääs internetti",
"options": {
+ "no": "Ei",
"terminal": "Terminal",
"wired": "Juhtmega",
- "wlan": "Wifi"
+ "wlan": "Wifi",
+ "yes": "Jah"
}
},
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "Internetipääsu tasu"
+ },
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (Võrgu nimi)"
+ },
"lanes": {
"label": "Sõiduread"
},
"layer": {
"label": "Kiht"
},
+ "length": {
+ "label": "Pikkus (meetrites)"
+ },
"levels": {
"label": "Korruseid"
},
"lit": {
"label": "Valgustatud"
},
+ "maxheight": {
+ "label": "Kõrguse piirang"
+ },
"maxspeed": {
"label": "Kiirusepiirang"
},
"name": {
- "label": "Nimi"
+ "label": "Nimi",
+ "placeholder": "Üldine nimi (kui on)"
+ },
+ "natural": {
+ "label": "Looduslik"
+ },
+ "network": {
+ "label": "Võrgustik"
+ },
+ "network_bicycle": {
+ "label": "Võrgustik",
+ "options": {
+ "icn": "Rahvusvaheline",
+ "lcn": "Kohalik",
+ "ncn": "Riiklik",
+ "rcn": "Piirkondlik"
+ },
+ "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline"
+ },
+ "network_foot": {
+ "label": "Võrgustik",
+ "options": {
+ "iwn": "Rahvusvaheline",
+ "lwn": "Kohalik",
+ "nwn": "Riiklik",
+ "rwn": "Piirkondlik"
+ },
+ "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline"
+ },
+ "network_horse": {
+ "label": "Võrgustik",
+ "options": {
+ "ihn": "Rahvusvaheline",
+ "lhn": "Kohalik",
+ "nhn": "Riiklik",
+ "rhn": "Piirkondlik"
+ },
+ "placeholder": "Kohalik, piirkondlik, riiklik, rahvusvaheline"
+ },
+ "network_road": {
+ "label": "Võrgustik"
},
"note": {
"label": "Märge"
"operator": {
"label": "Operaator"
},
+ "parallel_direction": {
+ "label": "Suund",
+ "options": {
+ "backward": "Taha",
+ "forward": "Ette"
+ }
+ },
"park_ride": {
"label": "Pargi ja Reisi"
},
"parking": {
- "label": "Tüüp"
+ "label": "Tüüp",
+ "options": {
+ "carports": "Katusealune",
+ "garage_boxes": "Garaažiboksid",
+ "lane": "Teeäärne parkimisrada",
+ "multi-storey": "Mitmekorruseline",
+ "sheds": "Angaar",
+ "surface": "Maapealne",
+ "underground": "Maaalune"
+ }
+ },
+ "payment_multi": {
+ "label": "Makseviisid"
},
"phone": {
- "label": "Telefon"
+ "label": "Telefon",
+ "placeholder": "+372 567 8901"
+ },
+ "population": {
+ "label": "Rahvaarv"
+ },
+ "power": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Võtab vastu"
+ },
+ "recycling_type": {
+ "label": "Ümbertöötluse tüüp",
+ "options": {
+ "centre": "Ümbertöötluskeskus",
+ "container": "Konteiner"
+ }
+ },
+ "ref": {
+ "label": "Viide"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "Tüüp"
},
"religion": {
"label": "Religioon"
},
+ "restriction": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"restrictions": {
"label": "Pöörangu piirangud"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "Hooajaline"
+ },
+ "second_hand": {
+ "label": "Komisjonimüük",
+ "options": {
+ "no": "Ei",
+ "only": "Ainult",
+ "yes": "Jah"
+ },
+ "placeholder": "Jah, Ei, Ainult"
+ },
+ "service": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "service/bicycle": {
+ "label": "Teenused"
+ },
+ "service/vehicle": {
+ "label": "Teenused"
+ },
+ "service_rail": {
+ "label": "Teetüüp",
+ "options": {
+ "crossover": "Ühendustee",
+ "siding": "Kõrvaltee",
+ "spur": "Harutee",
+ "yard": "Manöövritee"
+ }
+ },
"shelter": {
"label": "Varjualune"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "site": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"smoking": {
- "label": "Suitsetamine"
+ "label": "Suitsetamine",
+ "options": {
+ "dedicated": "Mõeldud suitsetajatele (sigariklubi näiteks)",
+ "isolated": "Suitsetamiseks eraldatud kohtades",
+ "no": "Suitsetamine keelatud",
+ "outside": "Lubatud väljas",
+ "separated": "Suitsetamisaladel mis ei ole eraldatud",
+ "yes": "Lubatud kõikjal"
+ },
+ "placeholder": "Ei, Eraldatud, Jah..."
},
"smoothness": {
"label": "Tasasus",
"bad": "Vastupidavad rattad: matka- ja maastikuratas, auto",
"excellent": "Rullid: rulluisud, rula",
"good": "Kitsad rattad: maanteeratas",
- "horrible": "Maastiku rattad: maastur, džiip",
+ "horrible": "Maastikurattad: maastur, džiip",
"impassable": "Ratastel läbimatu",
"intermediate": "Rattad: linnaratas, ratastool, motoroller",
"very_bad": "Kõrge kliirens: linnamaastur",
"very_horrible": "Spetsiaalselt maastikule: traktor, ATV"
},
- "placeholder": "Rullidele, Ratastele, Maastiku sõidukitele..."
+ "placeholder": "Rullidele, Ratastele, Maastikusõidukitele..."
+ },
+ "social_facility": {
+ "label": "Tüüp"
},
"source": {
"label": "Allikas"
},
- "sport": {
- "label": "Sport"
+ "stop": {
+ "label": "Tüüp",
+ "options": {
+ "all": "Kõik teed",
+ "minor": "Vähetähtsad teed"
+ }
},
"structure": {
"label": "Rajatis",
"options": {
"bridge": "Sild",
+ "cutting": "Läbimurre",
"embankment": "Tamm",
"ford": "Koolmekoht",
"tunnel": "Tunnel"
}
},
+ "studio": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "substation": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "Valvega"
+ },
+ "support": {
+ "label": "Toestus"
+ },
"surface": {
"label": "Pinnakate"
},
+ "toll": {
+ "label": "Maksustatud"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "Raja tüüp",
+ "options": {
+ "grade1": "Kõva: sillutatud või tugevalt tihendatud tee",
+ "grade2": "Peamiselt kõva: sillutamata tee, kruus, kivi või kõva pinnas",
+ "grade3": "Ühtlane segu kõvadest ja pehmetest materjalidest",
+ "grade4": "Peamiselt pehme: suurem osa muld, liiv või rohi, osaliselt kõva pinnas",
+ "grade5": "Pehme: muld, liiv, rohi"
+ },
+ "placeholder": "Kõva, peamiselt kõva, pehme"
+ },
+ "traffic_calming": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "Puud"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Tunnel"
+ },
+ "visibility": {
+ "label": "Nähtavus"
+ },
+ "wall": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "water": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "water_point": {
+ "label": "Veepunkt"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
"website": {
"label": "Veebileht",
"placeholder": "http://näidis24.ee/"
},
+ "wetland": {
+ "label": "Tüüp"
+ },
+ "wheelchair": {
+ "label": "Pääs ratastooliga"
+ },
"width": {
"label": "Laius (meetrites)"
},
"address": {
"name": "Aadress"
},
+ "advertising/billboard": {
+ "name": "Reklaamtahvel"
+ },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Lennujaam"
},
"name": "Angaar"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "Kopteriväljak"
+ "name": "Kopteriväljak",
+ "terms": "Helikopteriväljak"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Lennurada"
"name": "Ruleerimistee"
},
"aeroway/terminal": {
- "name": "Lennujaama terminal"
+ "name": "Lennuterminal",
+ "terms": "terminal,lennujaam"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "Hüve"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "Kunstide keskus",
+ "terms": "kunstidemaja"
},
"amenity/atm": {
- "name": "Pangaautomaat"
+ "name": "Pangaautomaat",
+ "terms": "sularahaautomaat"
},
"amenity/bank": {
"name": "Pank"
"amenity/bar": {
"name": "Baar"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Väligrill",
+ "terms": "grill"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Pink"
},
"amenity/bicycle_parking": {
- "name": "Rattaparkla"
+ "name": "Rattaparkla",
+ "terms": "jalgrattaparkla"
},
"amenity/bicycle_rental": {
- "name": "Rattarent"
+ "name": "Rattarent",
+ "terms": "jalgrattarent,laenutus"
+ },
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "Jalgrattaremondi pukk"
+ },
+ "amenity/biergarten": {
+ "name": "Õlleaed"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Paadi laenutus"
},
"amenity/bureau_de_change": {
- "name": "Valuutavahetus"
+ "name": "Valuutavahetus",
+ "terms": "rahavahetus"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Bussijaam"
"amenity/car_rental": {
"name": "Autorent"
},
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "Auto lühirent",
+ "terms": "Autojagamispunkt"
+ },
"amenity/car_wash": {
- "name": "Autopesula"
+ "name": "Autopesula",
+ "terms": "pesula"
},
"amenity/casino": {
"name": "Kasiino"
},
"amenity/charging_station": {
- "name": "Laadimisjaam"
+ "name": "Laadimisjaam",
+ "terms": "kiirlaadimisjaam,elektriauto,chademo,ccs,mennekes"
},
"amenity/childcare": {
- "name": "Lastehoid"
+ "name": "Lastehoid",
+ "terms": "päevahoid"
},
"amenity/cinema": {
- "name": "Kino"
+ "name": "Kino",
+ "terms": "kobarkino"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Kliinik"
},
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Kell",
+ "terms": "seinakell"
+ },
+ "amenity/college": {
+ "name": "Kolledžiala"
+ },
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Kultuurikeskus",
+ "terms": "keskus,üritused,hall,rahvamaja,kogukonna keskus,külakeskus"
+ },
"amenity/compressed_air": {
- "name": "Suruõhk"
+ "name": "Suruõhk",
+ "terms": "õhk"
},
"amenity/courthouse": {
- "name": "Kohtumaja"
+ "name": "Kohtumaja",
+ "terms": "Kohus"
+ },
+ "amenity/coworking_space": {
+ "name": "Ühiskasutatavad tööruumid"
+ },
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Krematoorium"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Hambaarst"
},
+ "amenity/doctors": {
+ "name": "Arst",
+ "terms": "doktor"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Joogivesi"
},
+ "amenity/driving_school": {
+ "name": "Sõidukool",
+ "terms": "autokool,motokool,mootorratta,sõiduauto,veoauto,bussikool"
+ },
"amenity/embassy": {
- "name": "Saatkond"
+ "name": "Saatkond",
+ "terms": "suursaatkond"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Kiirtoitlustus"
},
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "Praamiterminal",
+ "terms": "Praamisadam, sadam"
+ },
"amenity/fire_station": {
- "name": "Tuletõrjedepoo"
+ "name": "Tuletõrjedepoo",
+ "terms": "tuletõrjujad"
+ },
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Toiduväljak",
+ "terms": "Toiduala,söögiplats,söögiala"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Purskkaev"
},
"amenity/fuel": {
- "name": "Bensiinijaam"
+ "name": "Tankla",
+ "terms": "Bensiinijaam, kütusejaam, kütus"
},
"amenity/grave_yard": {
- "name": "Surnuaed"
+ "name": "Surnuaed",
+ "terms": "kalmistu"
+ },
+ "amenity/grit_bin": {
+ "name": "Libedustõrje kast"
+ },
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Haigla territoorium",
+ "terms": "Haigla"
+ },
+ "amenity/hunting_stand": {
+ "name": "Jahitorn",
+ "terms": "jahipukk,pukk,kõrgiste"
+ },
+ "amenity/ice_cream": {
+ "name": "Jäätisekohvik"
+ },
+ "amenity/internet_cafe": {
+ "name": "Internetikohvik",
+ "terms": "Internetipunkt"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Lasteaed",
+ "terms": "Eelkool"
},
"amenity/library": {
"name": "Raamatukogu"
},
"amenity/marketplace": {
- "name": "Turg"
+ "name": "Turg",
+ "terms": "Turuplats"
+ },
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Mootorratta parkla"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Ööklubi"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Hoolduskodu"
+ },
"amenity/parking": {
- "name": "Autoparkla"
+ "name": "Autoparkla",
+ "terms": "Parkla, parkimisplats"
+ },
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Parkimismaja sisse/väljapääs"
+ },
+ "amenity/parking_space": {
+ "name": "Parkimiskoht",
+ "terms": "parkla"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apteek"
},
+ "amenity/place_of_worship": {
+ "name": "Pühakoda",
+ "terms": "Pühapaik, palvekoht"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "Budistlik tempel",
+ "terms": "Budistlik pühakoda"
+ },
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kirik"
+ "name": "Kirik",
+ "terms": "katedral"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sünagoog"
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Mošee"
},
+ "amenity/planetarium": {
+ "name": "Planetaarium"
+ },
"amenity/police": {
"name": "Politsei"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Postkontor"
},
+ "amenity/prison": {
+ "name": "Vangla",
+ "terms": "Arestimaja"
+ },
"amenity/pub": {
"name": "Kõrts",
"terms": "Pubi"
},
+ "amenity/public_bookcase": {
+ "name": "Avalik raamaturiiul",
+ "terms": "raamaturiiul"
+ },
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Looduskeskus",
+ "terms": "külastuskeskus"
+ },
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Taaskasutus",
+ "terms": "Taara,taaraautomaat,jäätmed,prügi,pudelid,klaas,purgid,praht,konteiner"
+ },
+ "amenity/recycling_centre": {
+ "name": "Jäätmejaam",
+ "terms": "Taaskasutuskeskus"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Perekonnaseisu osakond"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restoran"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Kool",
+ "terms": "Koolimaja"
+ },
"amenity/shelter": {
- "name": "Varjualune"
+ "name": "Varjualune",
+ "terms": "ulualune,räästaalune,peavari"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Ujumisbassein"
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Sotsiaalkeskus",
+ "terms": "Sotsiaalamet"
},
- "amenity/telephone": {
- "name": "Telefon"
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Toidupank"
},
- "amenity/theatre": {
- "name": "Teater"
+ "amenity/social_facility/group_home": {
+ "name": "Vanadekodu",
+ "terms": "pensionärid"
},
- "amenity/toilets": {
- "name": "Tualett"
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Kodutute varjupaik",
+ "terms": "Kodutute öömaja,varjupaik"
+ },
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Hooldekodu"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "Stuudio",
+ "terms": "TV,raadiomaja,telemaja,lindistus,helistuudio"
+ },
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "Ujumisbassein"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "Taksopeatus"
+ },
+ "amenity/telephone": {
+ "name": "Taksofon",
+ "terms": "Telefon, telefoniautomaat"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "Teater"
+ },
+ "amenity/toilets": {
+ "name": "Tualett",
+ "terms": "WC,kemmerg,peldik"
},
"amenity/townhall": {
- "name": "Linnahall"
+ "name": "Linnahall",
+ "terms": "raehall,raehoone"
+ },
+ "amenity/university": {
+ "name": "Ülikooliala"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+ "name": "Parkimispileti automaat"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Loomaarst",
+ "terms": "Loomakliinik"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Prügikast"
},
+ "amenity/waste_disposal": {
+ "name": "Prügikonteiner",
+ "terms": "konteiner"
+ },
"area": {
"name": "Ala"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "Teekate"
+ },
"barrier": {
- "name": "Barjäär"
+ "name": "Barjäär",
+ "terms": "tõke,takistus,blokeering,läbisõidupiirang"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "Plokk",
+ "terms": "Betoonplokk, betoon"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "Piirdetulp",
+ "terms": "pollar, piirdepost"
+ },
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Piiripunkt",
+ "terms": "Piirikontroll, piiriületuspunkt"
},
"barrier/cattle_grid": {
- "name": "Karjatara"
+ "name": "Karjatara",
+ "terms": "tara,karjus,elektrikarjus,looma"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Linnamüür"
},
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Jalgratta barjäär"
+ },
+ "barrier/ditch": {
+ "name": "Kraav"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "Läbipääs"
+ },
"barrier/fence": {
"name": "Aed"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Hekk"
},
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Karjavärav"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "Tõkkepuu"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "Tugisein",
+ "terms": "Kaitsemüür"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "Astmestik",
+ "terms": "astmed"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Teemaksuputka"
+ },
"barrier/wall": {
- "name": "Vall"
+ "name": "Müür",
+ "terms": "Sein,vall"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "Administratiivpiir"
},
"building": {
- "name": "Hoone"
+ "name": "Hoone",
+ "terms": "ehitis"
},
"building/apartments": {
"name": "Korterid"
},
+ "building/barn": {
+ "name": "Küün",
+ "terms": "Tall, laut"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Punker"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Tare",
+ "terms": "Majake, onn, metsamajake"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Katedraalihoone"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Kabelihoone"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Kirikuhoone"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Kolledžihoone"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Ärihoone"
},
"building/construction": {
"name": "Ehitusjärgus hoone"
},
+ "building/detached": {
+ "name": "Eraldiseisev maja"
+ },
"building/dormitory": {
"name": "Ühiselamu"
},
"name": "Sissepääs"
},
"building/garage": {
- "name": "Garaaz"
+ "name": "Garaaž",
+ "terms": "Garaaz"
},
"building/garages": {
- "name": "Garaazid"
+ "name": "Garaažid",
+ "terms": "Garaazid"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Kasvuhoone"
},
"building/hospital": {
- "name": "Haigla"
+ "name": "Haiglahoone"
},
"building/hotel": {
- "name": "Hotell"
+ "name": "Hotellihoone"
},
"building/house": {
"name": "Maja"
},
"building/hut": {
- "name": "Onn"
+ "name": "Hütt",
+ "terms": "onn"
},
"building/industrial": {
"name": "Tööstushoone"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Lasteaed"
+ "name": "Lasteaiahoone"
},
"building/public": {
"name": "Avalik hoone"
},
"building/residential": {
- "name": "Elamu"
+ "name": "Elamu",
+ "terms": "Eramu"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Kaubandushoone",
+ "terms": "Kaubandus"
},
"building/roof": {
"name": "Katus"
},
"building/school": {
- "name": "Koolihoone"
+ "name": "Koolihoone",
+ "terms": "õppehoone,algkool,keskkool"
+ },
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Ridaelamu",
+ "terms": "Elumajaosa"
},
"building/shed": {
"name": "Kuur"
"name": "Tall",
"terms": "Hobusetall"
},
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Paikne haagismaja",
+ "terms": "Haagiselamu,haagismaja,teisaldatav maja"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Terrassmaja"
+ },
"building/train_station": {
"name": "Raudteejaam"
},
"building/university": {
- "name": "Ülikool"
+ "name": "Ülikoolihoone"
},
"building/warehouse": {
- "name": "Ladu"
+ "name": "Laohoone"
+ },
+ "camp_site/camp_pitch": {
+ "name": "Kämpingukoht",
+ "terms": "karavaniplats,kämpinguplats,telgiplats,telgikoht"
+ },
+ "club": {
+ "name": "Klubi"
+ },
+ "craft": {
+ "name": "Käsitöö",
+ "terms": "meister,oskustöö"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Korvimeister"
"name": "Pruulikoda"
},
"craft/carpenter": {
- "name": "Puusepp"
+ "name": "Tisler",
+ "terms": "Puusepp, puussepp"
+ },
+ "craft/caterer": {
+ "name": "Toitlustaja"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Kellassepp"
"terms": "Maiustused"
},
"craft/dressmaker": {
- "name": "Rätsep"
+ "name": "Rätsep",
+ "terms": "õmbleja"
},
"craft/electrician": {
"name": "Elektrik"
},
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Aednik"
+ },
+ "craft/glaziery": {
+ "name": "Klaasissepp",
+ "terms": "klaasimesiter"
+ },
"craft/handicraft": {
"name": "Käsitöö"
},
+ "craft/hvac": {
+ "name": "Ventilatsioon",
+ "terms": "kliima, sisekliima, kütteseadmed"
+ },
+ "craft/insulator": {
+ "name": "Soojustaja",
+ "terms": "isoleerija,isolatsioon"
+ },
"craft/jeweler": {
"name": "Kullassepp"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Lukuabi"
},
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Metallikoda",
+ "terms": "metallitööd"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Optik"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Maaler",
+ "terms": "värvija"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Fotograaf",
+ "terms": "pildistaja"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Fotolabor",
+ "terms": "pildiilmutus,ilmutus,ilmutamine,fotod"
+ },
+ "craft/plasterer": {
+ "name": "Krohvija",
+ "terms": "kellumees"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Santehnik",
+ "terms": "Toruabi"
+ },
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Pottsepp"
+ },
+ "craft/rigger": {
+ "name": "Taglasemeister"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "Katuseehitaja"
+ },
+ "craft/saddler": {
+ "name": "Sadulsepp"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "Purjemeister"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "Saekaater"
+ },
+ "craft/sculpter": {
+ "name": "Skulptor"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Kingsepp"
+ },
+ "craft/stonemason": {
+ "name": "Kiviraidur"
+ },
+ "craft/sweep": {
+ "name": "Korstnapühkija"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Rätsep"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Plaatija"
+ },
+ "craft/tinsmith": {
+ "name": "Plekksepp"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Polsterdaja",
+ "terms": "drapeerija"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Kellassepp"
+ },
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "Aknameister",
+ "terms": "uksemeister"
+ },
+ "craft/winery": {
+ "name": "Veinitehas"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "Teetamm",
+ "terms": "muldkeha, tamm, vall"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "Kiirabipunkt"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Hüdrant",
+ "terms": "Tulehüdrant"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Hädaabi telefon"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Sisse- ja Väljapääs"
+ },
"footway/crossing": {
"name": "Ülekäik"
},
"name": "Koolmekoht",
"terms": "Koole"
},
+ "healthcare/blood_donation": {
+ "name": "Verekeskus",
+ "terms": "veretalitus, vereteenistus, doonor"
+ },
"highway": {
"name": "Tee"
},
"highway/bridleway": {
- "name": "Ratsutamise rada"
+ "name": "Ratsutamisrada"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Bussipeatus"
},
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Sisekoridor",
+ "terms": "koridor"
+ },
"highway/crossing": {
"name": "Ülekäigurada"
},
"highway/crosswalk": {
- "name": "Jalakäijate ülekäik"
+ "name": "Ülekäigurada",
+ "terms": "jalakäijate ülekäik,ülekäik"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Rattatee"
},
"highway/footway": {
- "name": "Kõnnitee"
+ "name": "Jalgtee",
+ "terms": "kõnnitee"
+ },
+ "highway/give_way": {
+ "name": "Anna teed märk"
},
"highway/living_street": {
- "name": "Majadevaheline tänav",
- "terms": "Õueala tänav"
+ "name": "Õueala tee",
+ "terms": "Majadevaheline,elutänav,elamu,linna"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-ringtee"
},
"highway/motorway": {
- "name": "Kiirtee"
+ "name": "Kiirtee",
+ "terms": "Eraldatud sõiduradadega tee"
+ },
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Kiirtee mahasõit"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Kiirtee ühenduslõik"
},
"highway/path": {
"name": "Rada"
"name": "Jalakäijate tänav"
},
"highway/primary": {
- "name": "Põhimaantee"
+ "name": "Põhimaantee",
+ "terms": "maantee"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Põhimaantee ühenduslõik"
+ },
+ "highway/raceway": {
+ "name": "Ringrada (motosport)",
+ "terms": "autorada, motorada, motokross, rallirada, motospordirada,krossirada"
},
"highway/residential": {
"name": "Elamupiikonna tänav"
"name": "Puhkeala"
},
"highway/road": {
- "name": "Teadmata tee"
+ "name": "Teadmata tee",
+ "terms": "tee,väike tee"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Tugimaantee"
+ "name": "Tugimaantee",
+ "terms": "kohalik maantee,maantee"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "Tugimaantee"
+ "name": "Tugimaantee ühenduslõik"
},
"highway/service": {
"name": "Juurdepääsutee",
- "terms": "Service Road, Teenindustee, Juurdesõidutee"
+ "terms": "service road,teenindustee,juurdesõidutee,kitsas tee,eratee,läbipääsutee,hoovitee"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Vahekäik",
+ "terms": "põiktänav,kitsas tänav"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Sõida läbi",
+ "terms": "läbisõit,osta kaasa,drive-through,kaasa müük"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Sissesõidutee"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Päästetee",
+ "terms": "tuletõrjetee,kiirabitee"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Parkla vahetee",
+ "terms": "vahetee, vahekäik"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "Maantee teenindusala",
+ "terms": "Teenindusala, kiirtee teenindusala, puhkeala"
+ },
+ "highway/speed_camera": {
+ "name": "Kiiruskaamera"
},
"highway/steps": {
- "name": "Trepp"
+ "name": "Trepp",
+ "terms": "astmed"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "Stoppmärk"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Tänavavalgusti"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "Kohalik maantee"
+ "name": "Kohalik maantee",
+ "terms": "kohaliku tähtsusega maantee,maantee"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Kohaliku maantee ühendustee"
+ },
+ "highway/track": {
+ "name": "Mittehooldatav tee",
+ "terms": "metsatee,rada,põlluvahetee,põllutee,metsasiht,tee,eratee,kinni kasvanud tee,maastikutee,atv,traktor,4x4,offroad,kehv tee,kitsas tee,siht,juurdepääsutee"
+ },
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Liikluspeegel"
},
"highway/traffic_signals": {
- "name": "Valgusfoorid"
+ "name": "Valgusfoorid",
+ "terms": "Foorid,signaaltuled"
},
"highway/trunk": {
"name": "E-tähistusega põhimaantee",
- "terms": "Trunk Road"
+ "terms": "Trunk Road,põhimaantee,maantee"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "E-tähistusega põhimaantee ühendustee"
},
"highway/turning_circle": {
- "name": "Ümberpööramiskoht"
+ "name": "Ümberpöördering",
+ "terms": "ümberpöörd,pöördering"
+ },
+ "highway/turning_loop": {
+ "name": "Ümberpöördering (saarega)",
+ "terms": "ümberpöörd,pöördering"
+ },
+ "highway/unclassified": {
+ "name": "Vähetähtis/klassifitseerimata tee",
+ "terms": "klassifitseerimata tee,väike tee,kitsas tee,kohalik tee"
},
"historic": {
"name": "Ajalooline koht"
"name": "Piirikivi"
},
"historic/castle": {
- "name": "Loss"
+ "name": "Loss",
+ "terms": "Kindlus"
},
"historic/memorial": {
- "name": "Memoriaal"
+ "name": "Mälestusmärk",
+ "terms": "Memoriaal"
},
"historic/monument": {
- "name": "Monument"
+ "name": "Monument",
+ "terms": "Mälestis, ausammas"
},
"historic/ruins": {
"name": "Varemed"
},
+ "historic/tomb": {
+ "name": "Hauakamber",
+ "terms": "haud, kabel"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Teeäärne rist"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "Teeäärne altar"
+ },
"junction": {
"name": "Ristmik"
},
"landuse": {
"name": "Maakasutus"
},
+ "landuse/allotments": {
+ "name": "Ühisaed"
+ },
+ "landuse/aquaculture": {
+ "name": "Akvakultuur"
+ },
+ "landuse/basin": {
+ "name": "Kogumisbassein",
+ "terms": "bassein"
+ },
"landuse/cemetery": {
- "name": "Surnuaed"
+ "name": "Surnuaed",
+ "terms": "Kalmistu"
+ },
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Kirikuaed"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Kommertsala"
"landuse/construction": {
"name": "Ehitus"
},
+ "landuse/farm": {
+ "name": "Põllumaa"
+ },
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Põllumaa",
+ "terms": "põllumajandusmaa, maatulundusmaa"
+ },
+ "landuse/farmyard": {
+ "name": "Talumaa",
+ "terms": "Põllumajandusmaa, põllumaa, maatulundusmaa"
+ },
"landuse/forest": {
"name": "Metsamaa"
},
+ "landuse/garages": {
+ "name": "Garaažid",
+ "terms": "Garaazid"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "Muru"
},
+ "landuse/harbour": {
+ "name": "Sadam",
+ "terms": "jahisadam,paadisadam,laevasadam"
+ },
+ "landuse/industrial": {
+ "name": "Tööstuspiirkond",
+ "terms": "Tööstusala"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Prügila",
"terms": "Prügimägi"
},
"landuse/meadow": {
- "name": "Niit"
+ "name": "Heinamaa",
+ "terms": "Niit, luht"
+ },
+ "landuse/military": {
+ "name": "Militaarala",
+ "terms": "Sõjaväeala, sõjaväepiirkond"
+ },
+ "landuse/military/airfield": {
+ "name": "Sõjaväe lennuväli"
+ },
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "Kasarmu"
+ },
+ "landuse/military/bunker": {
+ "name": "Militaarpunker",
+ "terms": "punker"
+ },
+ "landuse/military/checkpoint": {
+ "name": "Militaarkontrollpunkt"
+ },
+ "landuse/military/danger_area": {
+ "name": "Militaarohu ala"
+ },
+ "landuse/military/naval_base": {
+ "name": "Mereväebaas"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Viljapuuaed"
},
+ "landuse/plant_nursery": {
+ "name": "Puukool",
+ "terms": "aiandus,aiand,lilled,kasvandus"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Karjäär"
},
+ "landuse/railway": {
+ "name": "Raudteekoridor"
+ },
+ "landuse/recreation_ground": {
+ "name": "Mänguala",
+ "terms": "puhkeala"
+ },
+ "landuse/residential": {
+ "name": "Elamuala",
+ "terms": "Elurajoon, elamurajoon"
+ },
+ "landuse/retail": {
+ "name": "Jaekaubandusala",
+ "terms": "kaubandusala"
+ },
"landuse/vineyard": {
"name": "Viinapuuaed"
},
+ "leisure": {
+ "name": "Vaba aeg"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "Boolingusaal",
+ "terms": "bowling,keegel,keeglisaal,hobikeegel"
+ },
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Tantsusaal",
+ "terms": "tantsuhall"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Koerapark"
},
"name": "Lõkkease",
"terms": "Lõkkekoht"
},
+ "leisure/fitness_centre/yoga": {
+ "name": "Jooga stuudio"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Aed"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfiväljak"
},
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "Ratsakeskus",
+ "terms": "Ratsutuskeskus"
+ },
"leisure/ice_rink": {
"name": "Uisuväljak"
},
"leisure/marina": {
- "name": "Jahisadam"
+ "name": "Väikesadam",
+ "terms": "Jahisadam,kaatrisadam,jaht,paat,kaater,sadam"
+ },
+ "leisure/miniature_golf": {
+ "name": "Minatuurgolf",
+ "terms": "Minigolf"
+ },
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "Looduskaitseala",
+ "terms": "Maastikukaitseala, looduspark"
},
"leisure/park": {
"name": "Park"
"leisure/pitch": {
"name": "Spordiväljak"
},
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "Ameerika jalgpalliväljak"
+ },
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Pesapalliväljak"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Korvpalliväljak"
},
+ "leisure/pitch/cricket": {
+ "name": "Kriketiväljak"
+ },
+ "leisure/pitch/equestrian": {
+ "name": "Ratsaspordirada"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Rulapark",
"terms": "Skate park"
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Jalgpalliväljak"
},
+ "leisure/pitch/table_tennis": {
+ "name": "Lauatennise laud",
+ "terms": "ping pongi laud, pinksi laud"
+ },
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tenniseväljak"
},
"leisure/playground": {
"name": "Mänguväljak"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Puhkekeskus",
+ "terms": "Kuurort, spaa"
+ },
+ "leisure/running_track": {
+ "name": "Jooksurada"
+ },
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "Slipp",
+ "terms": "Slip, mini-sadam"
+ },
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Spordikeskus",
+ "terms": "Spordikompleks"
+ },
+ "leisure/sports_centre/swimming": {
+ "name": "Ujula"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Staadion"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Ujumisbassein"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Staadion"
+ },
+ "leisure/water_park": {
+ "name": "Veepark",
+ "terms": "Veekeskus"
+ },
"line": {
"name": "Joon"
},
"name": "Inimtehtud",
"terms": "Tehislik, Tehis"
},
+ "man_made/adit": {
+ "name": "Stoll",
+ "terms": "suue,kaevandus,sissepääs,horisontaalne,kaeveõõne,rõhtkaeve,koobas"
+ },
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "Lainemurdja",
+ "terms": "sadamatamm,kaitsetamm,tamm"
+ },
+ "man_made/bridge": {
+ "name": "Sild"
+ },
+ "man_made/chimney": {
+ "name": "Korsten"
+ },
"man_made/cutline": {
- "name": "Siht"
+ "name": "Siht",
+ "terms": "metsasiht,soosiht"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Tamm"
"name": "Tuletorn"
},
"man_made/mast": {
- "name": "Raadiomast"
+ "name": "Mast",
+ "terms": "Mobiilimast, tv mast, telefonimast, raadiomast, televisioonimast, kommunikatsioonimast"
},
"man_made/observation": {
"name": "Vaatlustorn"
},
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "Nafta puurkaev"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "Kai"
},
"name": "Silo",
"terms": "Silo hoidla, Silo mahuti"
},
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "Mahuti"
+ },
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "Valvekaamera"
+ },
"man_made/tower": {
"name": "Torn"
},
"name": "Veekaev",
"terms": "Kaev"
},
- "military/airfield": {
- "name": "Lennuväli",
- "terms": "Lennuväljak"
+ "man_made/water_works": {
+ "name": "Joogivee varustusjaam"
},
- "military/bunker": {
- "name": "Varjend",
- "terms": "Punker"
+ "man_made/works": {
+ "name": "Tehas",
+ "terms": "Vabrik"
},
"natural": {
- "name": "Looduslik"
+ "name": "Looduslik",
+ "terms": "loomulik, naturaalne"
+ },
+ "natural/bare_rock": {
+ "name": "Paljand",
+ "terms": "Kivi paljand"
},
"natural/bay": {
"name": "Laht"
},
"natural/beach": {
- "name": "Rand"
+ "name": "Rand",
+ "terms": "Liivarand"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Koopa sissepääs",
- "terms": "Koobas"
+ "terms": "Koobas,sissepääs,auk,õõs"
},
"natural/cliff": {
"name": "Kalju",
"name": "Rannajoon",
"terms": "Rand"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "Mägitundra",
+ "terms": "Tundra"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Liustik"
},
"name": "Nõmm"
},
"natural/peak": {
- "name": "Mäetipp"
+ "name": "Mäetipp",
+ "terms": "tipp"
+ },
+ "natural/ridge": {
+ "name": "Mäehari",
+ "terms": "seljandik,mäeseljandik,seljak,mäetipp,tipp"
+ },
+ "natural/saddle": {
+ "name": "Mäesadul"
+ },
+ "natural/sand": {
+ "name": "Liiv"
+ },
+ "natural/scree": {
+ "name": "Rusukalle",
+ "terms": "klibukalle,kalle,mäe,lahtised kivid,kivid"
},
"natural/scrub": {
"name": "Võsa"
},
"natural/spring": {
- "name": "Allikas"
+ "name": "Allikas",
+ "terms": "veeallikas,joogivesi,vesi"
},
"natural/tree": {
"name": "Puu"
},
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "Puude rivi",
+ "terms": "rivis,reas,järjest"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkaan"
},
"name": "Tiik"
},
"natural/water/reservoir": {
- "name": "Reservuaar"
+ "name": "Reservuaar",
+ "terms": "veehoidla"
},
"natural/wetland": {
- "name": "Märgala"
+ "name": "Märgala",
+ "terms": "roostik"
},
"natural/wood": {
"name": "Mets"
},
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Tee lõpp",
+ "terms": "tupik,lõpp,ots"
+ },
+ "office": {
+ "name": "Kontor"
+ },
"office/government": {
"name": "Valitsuse kontor"
},
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Reisibüroo"
+ },
"piste": {
"name": "Suusarada"
},
+ "place": {
+ "name": "Koht"
+ },
"place/city": {
"name": "Linn"
},
+ "place/farm": {
+ "name": "farm"
+ },
"place/island": {
"name": "Saar"
},
+ "place/suburb": {
+ "name": "Eeslinn",
+ "terms": "Äärelinn"
+ },
"place/town": {
"name": "Linn"
},
"name": "Küla"
},
"point": {
- "name": "Punkt"
+ "name": "Punkt",
+ "terms": "sõlm"
},
"power": {
"name": "Elekter"
},
+ "power/generator": {
+ "name": "Elektrigeneraator",
+ "terms": "generaator"
+ },
"power/line": {
- "name": "Elektriliin"
+ "name": "Kõrgepingeliin",
+ "terms": "Elektriliin, kõrgliin, õhuliin"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "Elektriliin",
+ "terms": "õhuliin"
+ },
+ "power/plant": {
+ "name": "Elektrijaamaala"
},
"power/pole": {
- "name": "Elektripost"
+ "name": "Elektripost",
+ "terms": "õhuliinipost"
},
"power/sub_station": {
"name": "Alajaam"
},
+ "power/substation": {
+ "name": "Alajaam"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "Kõrgepingetorn"
+ },
"power/transformer": {
- "name": "Trafo"
+ "name": "Trafo",
+ "terms": "Transformaator"
},
"public_transport/platform": {
"name": "Platvorm"
},
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Peatuskoht"
+ },
"railway": {
"name": "Raudtee"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Mahajäetud raudtee"
},
+ "railway/crossing": {
+ "name": "Raudtee ülekäik",
+ "terms": "ülekäik,ületuskoht,jalakäija ületus,raudteega,ületustee"
+ },
"railway/disused": {
- "name": "Kasutusest väljasolev raudtee"
+ "name": "Mittekasutatav raudtee",
+ "terms": "Kasutusest väljasolev raudtee, raudtee"
+ },
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Köisraudtee"
+ },
+ "railway/halt": {
+ "name": "Peatuskoht",
+ "terms": "pooljaam"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "Raudtee ülesõit",
+ "terms": "ülesõit,ristumine,rongi"
},
"railway/monorail": {
- "name": "Monorelss"
+ "name": "Monorelss",
+ "terms": "üherööpmeline"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Kitsarööpaline raudtee"
},
"railway/platform": {
- "name": "Raudteeplatvorm"
+ "name": "Raudteeplatvorm",
+ "terms": "platvorm,perroon,raudteeperroon"
},
"railway/rail": {
- "name": "Raudtee"
+ "name": "Raudtee",
+ "terms": "rongitee"
},
"railway/station": {
- "name": "Raudteejaam"
+ "name": "Raudteejaam",
+ "terms": "jaam,rongijaam"
},
"railway/subway": {
"name": "Metroo"
},
"railway/subway_entrance": {
- "name": "Metroo sissepääs"
+ "name": "Metroo sissepääs",
+ "terms": "sissepääs"
},
"railway/tram": {
"name": "Tramm"
},
+ "railway/tram_stop": {
+ "name": "Trammipeatus"
+ },
"relation": {
- "name": "Relatsioon"
+ "name": "Seos",
+ "terms": "relatsioon"
},
"roundabout": {
"name": "Ringtee"
"name": "Praamitee"
},
"shop": {
- "name": "Pood"
+ "name": "Pood",
+ "terms": "kauplus"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholipood"
},
+ "shop/antiques": {
+ "name": "Antikvariaat",
+ "terms": "Antiigi kauplus"
+ },
+ "shop/art": {
+ "name": "Kunstitarvete kauplus"
+ },
+ "shop/baby_goods": {
+ "name": "Beebipood",
+ "terms": "Lastepood, tita pood,"
+ },
+ "shop/bag": {
+ "name": "Kotipood",
+ "terms": "Käekoti pood"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Pagariäri"
},
+ "shop/bathroom_furnishing": {
+ "name": "Santehnika kauplus",
+ "terms": "Sanitaartehnika"
+ },
"shop/beauty": {
"name": "Ilusalong"
},
+ "shop/beauty/nails": {
+ "name": "Küünesalong",
+ "terms": "maniküür,pediküür"
+ },
+ "shop/beauty/tanning": {
+ "name": "Solaarium"
+ },
+ "shop/bed": {
+ "name": "Magamistoa kauba pood",
+ "terms": "Voodipood, madratsipood, padjapood, mööblipood"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Joogikauplus",
+ "terms": "karastusjoogid"
+ },
"shop/bicycle": {
- "name": "Rattapood"
+ "name": "Rattapood",
+ "terms": "Spordipood"
+ },
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Trükkal",
+ "terms": "Köitmiskoda, trükikoda, raamatutrükikoda, köitja"
},
"shop/books": {
"name": "Raamatupood"
},
+ "shop/boutique": {
+ "name": "Butiik",
+ "terms": "moekauplus, moekaup, boutique, ehtekauplus"
+ },
"shop/butcher": {
- "name": "Lihapood"
+ "name": "Lihapood",
+ "terms": "Lihunik"
+ },
+ "shop/candles": {
+ "name": "Küünlapood"
},
"shop/car": {
- "name": "Autopood"
+ "name": "Autopood",
+ "terms": "Auto esindus"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Autoosade pood"
},
"shop/car_repair": {
- "name": "Autoparandus"
+ "name": "Autoremont",
+ "terms": "autoparandus, auto hooldus"
+ },
+ "shop/carpet": {
+ "name": "Vaibapood"
+ },
+ "shop/charity": {
+ "name": "Heategevuslik kauplus",
+ "terms": "Mittetulunduslik kauplus"
+ },
+ "shop/cheese": {
+ "name": "Juustupood"
+ },
+ "shop/chemist": {
+ "name": "Apteek",
+ "terms": "Ravimid"
+ },
+ "shop/chocolate": {
+ "name": "Šokolaadikauplus",
+ "terms": "Sokolaadikauplus, shokolaadikauplus"
},
"shop/clothes": {
- "name": "Riidepood"
+ "name": "Riidepood",
+ "terms": "Moekauplus"
+ },
+ "shop/coffee": {
+ "name": "Kohvipood"
},
"shop/computer": {
- "name": "Arvutipood"
+ "name": "Arvutipood",
+ "terms": "IT kauplus, arvutitarvikud"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Kommipood"
},
+ "shop/convenience": {
+ "name": "Esmatarbekauba pood",
+ "terms": "Kauplus, pood"
+ },
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "Koopiateenuse kauplus"
+ },
+ "shop/cosmetics": {
+ "name": "Kosmeetikapood",
+ "terms": "moekauplus"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "Käsitöökauplus",
+ "terms": "Kuntsitarvete kauplus"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "Kardinakauplus"
+ },
+ "shop/dairy": {
+ "name": "Piimapood",
+ "terms": "Meierei kauplus, piimatoodete kauplus"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "Delikatessikauplus",
+ "terms": "Deli, delikaadid, hõrgutised"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "Kaubamaja",
+ "terms": "kauplus, pood"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "Ehituskauplus",
+ "terms": "Ehituskaubad, santehnika, ehitustarvikud, ehituspood"
+ },
+ "shop/dry_cleaning": {
+ "name": "Keemiline puhastus"
+ },
+ "shop/e-cigarette": {
+ "name": "E-sigaretipood"
+ },
"shop/electronics": {
- "name": "Elektroonikapood"
+ "name": "Elektroonikapood",
+ "terms": "Arvutipood, köögitehnika, tehnika kauplus, tehnika pood"
+ },
+ "shop/erotic": {
+ "name": "Erootikapood",
+ "terms": "Seksipood,seksitarbed"
+ },
+ "shop/fabric": {
+ "name": "Kangakauplus",
+ "terms": "kangapood"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "Talukaup",
+ "terms": "Talusaadused,farmikaup,põllusaadused,aiasaadused"
+ },
+ "shop/fashion": {
+ "name": "Moekauplus",
+ "terms": "Butiik, moepood, rõivakauplus"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "Kalakauplus"
},
"shop/florist": {
- "name": "Lillepood"
+ "name": "Lillepood",
+ "terms": "Florist"
+ },
+ "shop/frame": {
+ "name": "Raamikauplus",
+ "terms": "Piltide raamimine,maali raamimine"
+ },
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Matusebüroo",
+ "terms": "kirstud, puusärgid, matused"
+ },
+ "shop/furnace": {
+ "name": "Küttepood",
+ "terms": "küttekaup,ahjupood,katlad"
},
"shop/furniture": {
"name": "Mööblipood"
},
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Aianduskeskus",
+ "terms": "Aianduskauplus"
+ },
+ "shop/gas": {
+ "name": "Balloongaasi kauplus",
+ "terms": "gaas,vedelgaas,grillgaas,segugaas"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Kingipood"
},
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "Aedviljapood",
+ "terms": "puuviljad,aedviljad,talukaup,juurviljad"
+ },
"shop/hairdresser": {
"name": "Juuksurisalong"
},
+ "shop/hardware": {
+ "name": "Rauakauplus",
+ "terms": "tööriistad,kinnitusvahendid"
+ },
+ "shop/hearing_aids": {
+ "name": "Kuulmisabipood"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Ravimtaimekauplus",
+ "terms": "ravitaimed"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "Hifi kauplus",
+ "terms": "hi-fi,high fidelity,loomutruu,helitehnika"
+ },
+ "shop/houseware": {
+ "name": "Kodutarvete kauplus",
+ "terms": "köögitabed,majapidamistarbed"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "Sisedekoratsioonikauplus",
+ "terms": "dekoratsioonid,kaunistus"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Ehtepood",
+ "terms": "ehted,kalliskivid"
+ },
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Kiosk",
+ "terms": "putka,ajalehekiosk"
+ },
+ "shop/kitchen": {
+ "name": "Köögimööblikauplus",
+ "terms": "köögimööblistuudio,köögistuudio"
+ },
"shop/laundry": {
"name": "Pesumaja"
},
+ "shop/leather": {
+ "name": "Nahakauplus",
+ "terms": "nahast,karusnahk"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "Lukksepp",
+ "terms": "lukud,uksed"
+ },
+ "shop/lottery": {
+ "name": "Lotopood",
+ "terms": "loterii"
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "Kaubanduskeskus",
+ "terms": "kauplus,pood,shoppamine,poekompleks"
+ },
+ "shop/massage": {
+ "name": "Massaaž",
+ "terms": "massaaz"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "Tervisetoodete kauplus",
+ "terms": "ravitooted,taastusravi,invakaup,abivahendid"
+ },
"shop/mobile_phone": {
- "name": "Mobiilipood"
+ "name": "Mobiilipood",
+ "terms": "mobiiltelefonid,nutitelefonid,telefonid"
+ },
+ "shop/money_lender": {
+ "name": "Rahalaenutaja",
+ "terms": "krediit,laenud,kiirlaenud"
},
"shop/motorcycle": {
- "name": "Mootorrattapood"
+ "name": "Mootorrattapood",
+ "terms": "tsiklid"
},
"shop/music": {
"name": "Muusikapood"
},
+ "shop/musical_instrument": {
+ "name": "Muusikainstrumentide kauplus",
+ "terms": "pillipood,pillid"
+ },
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "Ajakirjapood",
+ "terms": "ajalehemüüja"
+ },
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Toidulisandite kauplus"
+ },
"shop/optician": {
- "name": "Prillipood"
+ "name": "Optikapood",
+ "terms": "optik,prillipood,prillid,läätsed"
+ },
+ "shop/organic": {
+ "name": "Mahetoodete kauplus",
+ "terms": "mahekaup,ökoloogiline,mahepõllunduskaup"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Matkatarvete kauplus",
+ "terms": "matkatarbed,välitarbed,telgid,ronimine,matkamine,telkimine"
+ },
+ "shop/paint": {
+ "name": "Värvipood"
+ },
+ "shop/pastry": {
+ "name": "Kondiiter",
+ "terms": "koogid,tordid"
+ },
+ "shop/pawnbroker": {
+ "name": "Pandimaja",
+ "terms": "lombard"
+ },
+ "shop/perfumery": {
+ "name": "Parfüümikauplus",
+ "terms": "lõhnaõli"
},
"shop/pet": {
- "name": "Lemmikloomapood"
+ "name": "Lemmikloomapood",
+ "terms": "loomapood,loomatarbed,koduloomatarbed"
+ },
+ "shop/photo": {
+ "name": "Fotograafiapood",
+ "terms": "fotopood,fototarbed,pildid,fotod,ilmutus"
+ },
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Ilutulestiku kauplus",
+ "terms": "pürotehnika"
+ },
+ "shop/radiotechnics": {
+ "name": "Elektroonikakomponentide pood",
+ "terms": "elektroonika,tehnika,raadiotehnika,arvutitehnika"
+ },
+ "shop/religion": {
+ "name": "Usutarvete kauplus",
+ "terms": "kirikupood,usupood,pühatarvete"
+ },
+ "shop/scuba_diving": {
+ "name": "Sukeldustarvikute kauplus",
+ "terms": "sukelduskeskus,sukeldumine,snorkeldamine"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Kalapood",
+ "terms": "mereannid"
+ },
+ "shop/second_hand": {
+ "name": "Komisjonikauplus",
+ "terms": "kasutatud"
},
"shop/shoes": {
"name": "Kingapood"
},
"shop/sports": {
- "name": "Sporditarvete pood"
+ "name": "Sporditarvete pood",
+ "terms": "spordipood"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "Kirjatarvete kauplus",
+ "terms": "kirjutusvahendid,büroovahendid,paberipood"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Rätsep",
+ "terms": "õmbuskoda,õmbleja"
+ },
+ "shop/tattoo": {
+ "name": "Tatoveeringu salong"
+ },
+ "shop/tea": {
+ "name": "Teepood",
+ "terms": "kohvipood"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "Piletikauplus",
+ "terms": "piletid,kontserdipiletid,kassa,bussipiletid"
+ },
+ "shop/tobacco": {
+ "name": "Tubakapood",
+ "terms": "suitsupood,tubakas,sigarid,sigaretid"
+ },
"shop/toys": {
- "name": "Mänguasjapood"
+ "name": "Mänguasjapood",
+ "terms": "Lastekaup"
},
"shop/travel_agency": {
- "name": "Reisiagentuur"
+ "name": "Reisibüroo",
+ "terms": "reisiagentuur"
},
"shop/tyres": {
- "name": "Rehvipood"
+ "name": "Rehvipood",
+ "terms": "rehvid,kummid,autorehvid"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Vaba kaubanduspind"
+ },
+ "shop/vacuum_cleaner": {
+ "name": "Tolmuimeja kauplus"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "Kodukauba pood",
+ "terms": "majapidamiskaup"
},
"shop/video": {
- "name": "Videolaenutus"
+ "name": "Videopood",
+ "terms": "videolaenutus"
+ },
+ "shop/video_games": {
+ "name": "Konsoolimängude pood",
+ "terms": "telekamängud,telerimängud,mängud"
+ },
+ "shop/watches": {
+ "name": "Kellapood"
+ },
+ "shop/water_sports": {
+ "name": "Veesporditarvete kauplus",
+ "terms": "ujumistarbed"
+ },
+ "shop/weapons": {
+ "name": "Relvapood"
+ },
+ "shop/window_blind": {
+ "name": "Aknakatete kauplus",
+ "terms": "rulood,ribikardinad,lamellkardinad"
+ },
+ "shop/wine": {
+ "name": "Veinipood"
},
"tourism": {
"name": "Turism"
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Alpimaja"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Külaliskorter"
+ },
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Akvaarium"
+ },
"tourism/artwork": {
"name": "Kunstiteos"
},
"tourism/attraction": {
- "name": "Turismiatraktsioon"
+ "name": "Turismiatraktsioon",
+ "terms": "vaatamisväärsus"
+ },
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Telkimisala",
+ "terms": "puhkeala,autoelamu,haagissuvila,telkimisplats,kämpimisala"
},
"tourism/caravan_site": {
- "name": "Karavanipark"
+ "name": "Karavanipark",
+ "terms": "autoelamu,haagissuvila,kämpimisala"
+ },
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Mägimajake",
+ "terms": "alpimaja"
+ },
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "Kunstigalerii"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Külalistemaja"
"tourism/hotel": {
"name": "Hotell"
},
+ "tourism/information": {
+ "name": "Info",
+ "terms": "informatsioon"
+ },
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "Infotahvel",
+ "terms": "informatsioonitahvel,infopost"
+ },
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Teeviit",
+ "terms": "suunaviit,viit,kohaviit"
+ },
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "Kaart",
+ "terms": "seinakaart"
+ },
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "Turismiinfokeskus",
+ "terms": "infokeskus"
+ },
"tourism/motel": {
- "name": "Motell"
+ "name": "Motell",
+ "terms": "motohotell"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muuseum"
},
"tourism/picnic_site": {
- "name": "Piknikukoht"
+ "name": "Piknikukoht",
+ "terms": "einestuskoht,söögikoht"
},
"tourism/theme_park": {
- "name": "Teemapark"
+ "name": "Teemapark",
+ "terms": "lõbustuspark"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "Vaatekoht",
+ "terms": "kaunis vaade,vaade"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Loomaaed"
},
+ "traffic_calming": {
+ "name": "Liikluse rahustus"
+ },
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "Kiirusepiiraja",
+ "terms": "künnis,lamav politseinik,kiirustõke,tõke,liikluskünnis"
+ },
+ "traffic_calming/chicane": {
+ "name": "Suunamuutetakistus",
+ "terms": "šikaan,shikaan,kitsendus,aeglustus,liiklusšikaan"
+ },
+ "traffic_calming/choker": {
+ "name": "Teekitsendus",
+ "terms": "sümmeetriline teekitsendus,kitsendus,sümmeetriline kitsendus,aeglustus"
+ },
+ "traffic_calming/cushion": {
+ "name": "Sõiduautokünnis",
+ "terms": "künnis,liikluskünnis,kitsendatud künnis"
+ },
+ "traffic_calming/dip": {
+ "name": "Ümberpööratud liikluskünnis",
+ "terms": "ümberpööratud künnis,künnis,lohk"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "Liikluskünnis",
+ "terms": "künnis,kiirustõke,tõke,aeglustaja,platvorm,kõrgendus,kühm"
+ },
+ "traffic_calming/island": {
+ "name": "Eraldussaarega kitsendus",
+ "terms": "kitsendus,liikluskitsendus,aeglustus,saar,ohutussaar,kitsendussaar"
+ },
+ "traffic_calming/rumble_strip": {
+ "name": "Täristi",
+ "terms": "põristi,põrin,tärin,värin,väristaja,müra,triibud,risti jooned,jooned"
+ },
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Tõstetud ülekäik",
+ "terms": "kõrgendatud,künnis,aeglustus,ülekäigurada"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "Piir"
+ },
"type/boundary/administrative": {
"name": "Administratiivpiir"
},
+ "type/restriction": {
+ "name": "Piirang"
+ },
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Vasakpöörd keelatud"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Parempöörd keelatud"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Edasisõit keelatud"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Tagasipöörd keelatud"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Ainult vasakpöörd",
+ "terms": "ainult vasakule,kohustuslik sõidusuund vasakule"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Ainult parempöörd",
+ "terms": "ainult paremale,kohustuslik sõidusuund paremale"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Pööramine keelatud",
+ "terms": "Kohustuslik sõidusuund otse,ainult otse"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "Marsruut"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "Jalgrattamarsruut",
+ "terms": "jalgrattatee,rattatee,rattamarsruut"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "Bussimarsruut",
+ "terms": "autobussimarsruut"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "Ümbersõidu marsruut"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "Praamlaeva marsruut"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "Jalgmarsruut"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Matkamarsruut"
+ },
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Ratsamarsruut"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "Torujuhtme marsruut"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "Elektrimarsruut"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "Teemarsruut"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "Rongimarsruut"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "Trammimarsruut"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "Ülemmarsruut",
+ "terms": "Peamarsruut,koondmarsruut"
+ },
+ "type/site": {
+ "name": "Asukoht"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "Muu"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "Veetee"
+ },
+ "waterway/boatyard": {
+ "name": "Laevatehas",
+ "terms": "dokk"
+ },
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Kraav"
},
+ "waterway/dock": {
+ "name": "Dokk",
+ "terms": "märgdokk,kuivdokk,ujuvdokk"
+ },
+ "waterway/drain": {
+ "name": "Äravool",
+ "terms": "reovee äravool"
+ },
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "Laevakütuse tankla",
+ "terms": "kütus,bensiin,diisel,gaas,paat,paadi,mere"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Jõgi"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Jõekallas"
},
+ "waterway/sanitary_dump_station": {
+ "name": "Septitangi tühjenduspunkt",
+ "terms": "wc tühjendus,tühjendus,sanitaar,paadi,laeva"
+ },
"waterway/stream": {
"name": "Oja"
},
+ "waterway/water_point": {
+ "name": "Joogiveepunkt (veesõidukitele)",
+ "terms": "vesi,vee"
+ },
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Kosk"
+ },
"waterway/weir": {
- "name": "Pais"
+ "name": "Pais",
+ "terms": "tamm"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff