Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 95a0f53b5276d525a7dc03e071809b85d8781993..03a7b271bbd07285f1d4860449ec091c0de668c8 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2356,6 +2356,23 @@ mk:
         no_route: Не можев да најдам маршрута помеѓу тие две места.
         no_place: За жал, не можев да го најдам тоа место.
       instructions:
+        continue_without_exit: Продолжете на %{name}
+        slight_right_without_exit: Малку надесно во %{name}
+        turn_right_without_exit: Свртете десно во %{name}
+        sharp_right_without_exit: Остро надесно во %{name}
+        uturn_without_exit: Полукружно свртете долж %{name}
+        sharp_left_without_exit: Остро налево во %{name}
+        turn_left_without_exit: Свртете лево во %{name}
+        slight_left_without_exit: Малку налево во %{name}
+        via_point_without_exit: (преку точката)
+        follow_without_exit: Следете го %{name}
+        roundabout_without_exit: На кружниот тек свртете на %{name}
+        leave_roundabout_without_exit: Напуштете го кружниот тек — %{name}
+        stay_roundabout_without_exit: Останете на кружниот тек — %{name}
+        start_without_exit: Почнете на крајот од %{name}
+        destination_without_exit: Стигнавте на одредиштето
+        against_oneway_without_exit: Оди обратно во еднонасочната на %{name}
+        end_oneway_without_exit: Крај на еднонасочната на %{name}
         roundabout_with_exit: На кружниот тек, свртете на %{exit} излегувајќи на %{name}
         unnamed: неименувано
         courtesy: Насоките ги добивте благодарение на %{link}