* localisation updates from translatewiki.net (2009-10-07)

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 31fb00201ad0b2be42dd7e38ce4b3d1ae95a3105..f8a424b45be57247c0872a26062dafeaeca03e6e 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -456,7 +456,12 @@ en:
     shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise
     shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
     sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
-    alt_donation: Make a Donation
+    license:
+      alt: CC by-sa 2.0
+      title: OpenStreetMap data is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic License
+    make_a_donation:
+      title: Support OpenStreetMap with a monetary donation
+      text: Make a Donation
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
@@ -581,7 +586,7 @@ en:
       my_inbox: "My {{inbox_link}}"
       inbox: "inbox"
       outbox: "outbox"
-      you_have_sent_messages: "You have {{sent_count}} sent messages"
+      you_have_sent_messages: "You have {{count}} sent messages"
       to: "To"
       subject: "Subject"
       date: "Date"
@@ -1068,6 +1073,7 @@ en:
     index:
       title: "User blocks"
       heading: "List of user blocks"
+      empty: "No blocks have been made yet."
     revoke:
       title: "Revoking block on {{block_on}}"
       heading: "Revoking block on {{block_on}} by {{block_by}}"
@@ -1116,4 +1122,15 @@ en:
       back: "View all blocks"
       revoker: "Revoker:"
       needs_view: "The user needs to log in before this block will be cleared."
-
+  javascripts:
+    map:
+      base:
+        mapnik: Mapnik
+        osmarender: Osmarender
+        cycle_map: Cycle Map
+        noname: NoName
+      overlays:
+        maplint: Maplint
+    site:
+      edit_zoom_alert: You must zoom in to edit the map
+      history_zoom_alert: You must zoom in to see the editing history