post: Повідомлення
when: Коли
comment: Коментарі
- ago: '%{ago} тому'
newer_comments: Нові коментарі
older_comments: Більш старі коментарі
geocoder:
trace:
pending: ОЧІКУЄ
count_points: '%{count} точок'
- ago: '%{time_in_words_ago} тому'
more: більше
trace_details: Показати дані треку
view_map: Перегляд Мапи
remove as friend: Вилучити із списку друзів
add as friend: Додати до списку друзів
mapper since: 'Зареєстрований:'
- ago: (%{time_in_words_ago} тому)
ct status: 'Умови співпраці:'
ct undecided: Невизначились
ct declined: Відхилили
- ct accepted: Прийняті %{ago} тому
latest edit: 'Остання правка %{ago}:'
email address: 'Адреса Е-пошти:'
created from: 'Створено з:'
show:
title: '%{block_on}, заблокував: %{block_by}'
heading: '%{block_on}, заблокував: %{block_by}'
- time_future: До закінчення %{time}
- time_past: Закінчилось %{time} назад
created: Створено
- ago: '%{time} тому'
status: Стан
show: Показувати
edit: Правити
description: Опис
created_at: Створено
last_changed: Остання зміна
- ago_html: '%{when} тому'
javascripts:
close: Закрити
share: