Rework the PD question on the confirmation screen.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8699d600cf0420e5775fe87f17c2d6356b291ed9..c141dbe6e12bcdc43149b7c4bdb563648afcfa9c 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1393,7 +1393,7 @@ en:
       no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
       contact_webmaster: 'Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible.'
       fill_form: "Fill in the form and we will send you a quick email to activate your account."
-      license_agreement: 'By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.'
+      license_agreement: 'When you confirm your account you will need to agree to the <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">contributor terms</a>.'
       email address: "Email Address:"
       confirm email address: "Confirm Email Address:"
       not displayed publicly: 'Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)'
@@ -1494,8 +1494,11 @@ en:
       flash update success: "User information updated successfully."
     confirm:
       heading: Confirm a user account
-      press confirm button: "Press the confirm button below to activate your account."
-      button: Confirm
+      press confirm button: "Please read the agreement below and press the agree button to activate your account."
+      consider_pd: "I consider my contributions to be in the Public Domain"
+      consider_pd_why: what's this?
+      consider_pd_why_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      button: Agree
       success: "Confirmed your account, thanks for signing up!"
       failure: "A user account with this token has already been confirmed."
     confirm_email: