Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-22)

[rails.git] / config / locales / nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index 61789c397912947bba794f0f7cc0409d59f08991..675afc035cf4f549bde6f530708ee5c4bf6ed2b6 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -139,7 +139,6 @@ nds:
       no_edits: (keen Ännern)
       still_editing: (noch an’t Ännern)
     changeset_paging_nav: 
-      of: von
       showing_page: an’t Sied weddergeven
     changesets: 
       area: Rebeed
@@ -229,7 +228,7 @@ nds:
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} von {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} von {{placename}}"
-    search_osm_twain: 
+    search_osm_nominatim: 
       prefix_highway: Straat von’n Typ {{type}}
   javascripts: 
     map: