Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / ba.yml
index 562dbf7..4d4c3c5 100644 (file)
@@ -330,32 +330,12 @@ ba:
       ago: '%{ago}элек'
       newer_comments: Яңыраҡ фекерҙәр
       older_comments: Иҫкерәк фекерҙәр
-  export:
-    title: Сығарырға
-    start:
-      area_to_export: Сығарыу яланы
-      manually_select: Башҡа өлкәне ҡулдан һайларға
-      format_to_export: Сығарыу форматы
-      osm_xml_data: Биремдең OpenStreetMap XML форматы
-      map_image: Карта һүрәте (стандарт ҡатламды күрһәтә)
-      embeddable_html: Ҡуйылған HTML
-      licence: Лицензия
-      too_large:
-        planet:
-          title: OSM планетаһы
-      max: макс.
-      image_size: Һүрәт ҙурлығы
-      add_marker: Картаға билдә ҡуйыу
-      latitude: 'Киңлек:'
-      longitude: 'Оҙонлоҡ:'
-      paste_html: Сайтҡа индереп ҡуйыу өсөн HTML-код
   geocoder:
     search:
       title:
         latlon: |2-
 
           <a href="http://openstreetmap.org/">эсендәге һөҙөмтәләр</a>
-        uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>һөҙөмтәләре
         ca_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>алынған
           һөҙөмтәләр
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
@@ -412,31 +392,24 @@ ba:
           crematorium: Крематорий
           dentist: Стоматология
           doctors: Табибтар
-          dormitory: Дөйөм ятаҡ
           drinking_water: Эсәр һыу
           driving_school: Автошкола
           embassy: Илселек
-          emergency_phone: Ашығыс хеҙмәт телефоны
           fast_food: Фаст-фуд
           ferry_terminal: Паром станцияһы
-          fire_hydrant: Янғын һүндереү гидранты
           fire_station: Янғын һүндереү һағы
           food_court: Ресторан ихатаһы
           fountain: Фонтан
           fuel: Заправка
           gambling: Уйын йорто
           grave_yard: Зыярат
-          gym: Фитнес-үҙәк/Тренажер залы
-          health_centre: Һауыҡтырыу үҙәге
           hospital: Госпиталь
           hunting_stand: Һунарсы вышкаһы
           ice_cream: Туңдырма
           kindergarten: Балалар баҡсаһы
-          market: Магазин
           marketplace: Баҙар
           motorcycle_parking: Мотоцикл парковкаһы
           nightclub: Төнгө клуб
-          nursery: Пансионат
           nursing_home: Ҡарттар йорто
           parking: Туҡталҡа
           parking_entrance: Туҡталҡаға инеү
@@ -449,7 +422,6 @@ ba:
           prison: Төрмә
           pub: Һырахана
           public_building: Йәмғиәти бина
-          reception_area: Ҡабул итеү бүлмәһе
           recycling: Киренән эшкәртеү урыны
           restaurant: Ресторан
           retirement_home: Ҡарттар йорто
@@ -543,7 +515,6 @@ ba:
           trunk: Төп юл
           trunk_link: Магистраль
           unclassified: Урындағы юл
-          unsurfaced: Шоссе юлы
         historic:
           archaeological_site: Археологик ҡаҙыныуҙар
           battlefield: Һуғыш яланы
@@ -606,7 +577,6 @@ ba:
         leisure:
           beach_resort: Үҫентеле пляж
           bird_hide: Йәшерен ултырғыс (ҡоштарҙы күҙәтеү өсөн)
-          club: Клуб
           common: Альменда
           dog_park: Эт өсөн майҙансыҡ
           fishing: Балыҡ тотоу
@@ -681,6 +651,25 @@ ba:
           wood: Урман
         office:
           accountant: Бухгалтер
+  site:
+    export:
+      title: Сығарырға
+      area_to_export: Сығарыу яланы
+      manually_select: Башҡа өлкәне ҡулдан һайларға
+      format_to_export: Сығарыу форматы
+      osm_xml_data: Биремдең OpenStreetMap XML форматы
+      map_image: Карта һүрәте (стандарт ҡатламды күрһәтә)
+      embeddable_html: Ҡуйылған HTML
+      licence: Лицензия
+      too_large:
+        planet:
+          title: OSM планетаһы
+      max: макс.
+      image_size: Һүрәт ҙурлығы
+      add_marker: Картаға билдә ҡуйыу
+      latitude: 'Киңлек:'
+      longitude: 'Оҙонлоҡ:'
+      paste_html: Сайтҡа индереп ҡуйыу өсөн HTML-код
   javascripts:
     share:
       only_standard_layer: Бары стандарт ҡатлам ғына һүрәт кеүек экспортлана ала