"description": "Προσθήκη εστιατορίων, μνημείων, γραμματοκιβωτίων ή άλλων σημείων στον χάρτη.",
"tail": "Πατήστε στον χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο."
},
+ "add_note": {
+ "title": "Σημείωση",
+ "description": "Βρήκες κάποιο πρόβλημα; Ενημέρωσε τους χαρτογράφους.",
+ "tail": "Κλικ στον χάρτη για σημείωση."
+ },
"browse": {
"title": "Επισκόπηση",
"description": "Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."
"annotation": {
"point": "Προστέθηκε ένα σημείο.",
"vertex": "Προστέθηκε κόμβος σε διαδρομή.",
- "relation": "Προστέθηκε μια σχέση."
+ "relation": "Προστέθηκε μια σχέση.",
+ "note": "Προστέθηκε σημείωση."
}
},
"start": {
"line": "Τετραγωνίστε τις γωνίες αυτής της γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστε τις γωνίες αυτής της περιοχής."
},
- "key": "Σ",
"annotation": {
"line": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής."
},
"straighten": {
"title": "Ευθυγράμμιση",
- "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
"key": "Σ",
- "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
- "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει υπερβολικά.",
- "connected_to_hidden": "Αυτή η γραμμή δεν μπορεί να γίνει ευθεία επειδή είναι συνδεδεμένη με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
+ "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή στρίβει υπερβολικά."
},
"delete": {
"title": "Διαγραφή",
"annotation": "Αφαιρέθηκε ένα μέλος από μια σχέση."
},
"connect": {
- "annotation": {
- "point": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε ένα σημείο.",
- "vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
- "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε γραμμή.",
- "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε περιοχή."
- },
"relation": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή έχουν αντικρουόμενους ρόλους σχέσεων.",
"restriction": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συνδεθούν επειδή θα έβλαπταν μια σχέση \"{relation}\"."
},
"browser_notice": "Αυτός ο επεξεργαστής λειτουργεί σε Firefox, Chrome, Safari, Opera και Internet Explorer 11 και άνω. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας ή επεξεργαστείτε τον χάρτη με το Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Μεταφράστε",
- "localized_translation_label": "Πολύγλωσσο Ï\8cνομα",
+ "localized_translation_label": "Πολύγλωσσο Î\8cνομα",
"localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
"localized_translation_name": "Όνομα"
},
"zoom_in_edit": "Μεγέθυνση για επεξεργασία",
- "login": "σύνδεση",
+ "login": "Σύνδεση",
"logout": "Αποσύνδεση",
"loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Αναφορά σφάλματος",
"cancel": "Ακύρωση",
"changes": "{count} Αλλαγές",
"download_changes": "Κατεβάστε το αρχείο osmChange",
+ "errors": "Σφάλματα",
"warnings": "Προειδοποιήσεις",
"modified": "Τροποποιήθηκε",
"deleted": "Διαγράφηκε",
"edited_by": "Επεξεργάστηκε από",
"changeset": "Πακέτο αλλαγών",
"unknown": "Άγνωστο",
- "link_text": "Ιστορικό στο openstreetmap.org"
+ "link_text": "Ιστορικό στο openstreetmap.org",
+ "note_comments": "Σχόλια",
+ "note_created_date": "Ημερομηνία Δημιουργίας",
+ "note_created_user": "Δημιουργήθηκε από",
+ "note_link_text": "Σημείωση στο openstreetmap.org"
},
"location": {
"title": "Τοποθεσία",
"vertex": "κορυφή",
"line": "γραμμή",
"area": "περιοχή",
- "relation": "σχέση"
+ "relation": "σχέση",
+ "note": "σημείωση"
},
"geocoder": {
"search": "Αναζήτηση παγκοσμίως...",
- "no_results_visible": "Χωρίς αποτελέσματα στην ορατή περιοχή χάρτη",
"no_results_worldwide": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
},
"geolocate": {
"locating": "Εντοπισμός, παρακαλώ περιμένετε..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό ετικετών",
- "no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
- "documentation_redirect": "Αυτές οι οδηγίες έχουν ανακατευθυνθεί σε μια νέα σελίδα",
+ "zoom_to": {
+ "title": "Εστίαση σε "
+ },
"show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
"view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
"all_fields": "Όλα τα πεδία",
"role": "Ρόλος",
"choose": "Επιλογή τύπου χαρακτηριστικού",
"results": "{n} αποτελέσματα για {search}",
- "reference": "Προβολή στο Wiki του OpenStreetMap",
"back_tooltip": "Αλλαγή χαρακτηριστικού",
"remove": "Αφαίρεση",
"search": "Αναζήτηση",
"best_imagery": "Η καλύτερη γνωστή πηγή εικόνας για αυτήν την τοποθεσία",
"switch": "Επέστρεψε σε αυτό το παρασκήνιο",
"custom": "Εξατομικευμένο",
- "custom_button": "Επεξεργασία εξατομικευμένου παρασκηνίου",
"overlays": "Επικαλύψεις",
"imagery_source_faq": "Πληροφορία εικόνας / Αναφορά προβλήματος",
"reset": "Μηδενισμός",
"osm": {
"tooltip": "Δεδομένα χάρτη από το OpenStreetMap",
"title": "Δεδομένα OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "title": "σημειώσεις OpenStreetMap"
}
},
"fill_area": "Γέμισμα περιοχών",
"tooltip": "Γραμμές Μεταφοράς Ρεύματος, Μονάδες Ηλεκτροπαραγωγής, Υποσταθμοί, κτλ."
},
"past_future": {
- "description": "Παρελθόν/Μέλλον",
"tooltip": "Προτεινόμενο, Υπό Κατασκευή, Εγκαταλειμμένο, Κατεδαφισμένο, κλπ."
},
"others": {
- "description": "Άλλα",
+ "description": "Άλλα Χαρακτηριστικά",
"tooltip": "Όλα τα υπόλοιπα"
}
},
"tooltip": "Οι περιοχές σχεδιάζονται πλήρως γεμισμένες."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
- "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
- "restore": "Επαναφέρετε τις αλλαγές μου",
- "reset": "Απορρίψτε τις αλλαγές μου"
- },
"save": {
"title": "Αποθήκευση",
"help": "Ελέγξτε τις αλλαγές σας και μεταφορτώστε τις στο OpenStreetMap, καθιστώντας τις ορατές σε άλλους χρήστες.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη.",
- "thank_you_location": "Σας ευχαριστούμε για τη βελτίωση του χάρτη γύρω από το {where}.",
- "help_html": "Οι αλλαγές σας θα πρέπει να εμφανιστούν στο OpenStreetMap μέσα σε λίγα λεπτά. Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να λάβετε ενημερώσεις από άλλους χάρτες.",
"help_link_text": "Λεπτομέρειες",
"view_on_osm": "Προβολή Αλλαγών στο OSM",
"changeset_id": "Το πακέτο αλλαγών σας #: {changeset_id}",
"okay": "Εντάξει",
"cancel": "Ακύρωση"
},
- "splash": {
- "welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
- "text": "Το iD είναι ένα φιλικό αλλά ισχυρό εργαλείο για συνεισφορά στον καλύτερο του κόσμου, ελεύθερο, παγκόσμιο χάρτη. Αυτή είναι η έκδοση {version}. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το {website} και αναφέρετε bugs στο {github}.",
- "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
- "start": "Επεξεργασία τώρα"
- },
"source_switch": {
"live": "ζωντανά",
"lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
"on_wiki": "{tag} στο wiki.osm.org",
"used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Αποσυνδεδεμένη οδός",
- "disconnected_highway_tooltip": "Οι δρόμοι θα πρέπει να συνδέονται με άλλους δρόμους ή με εισόδους κτιρίων.",
- "untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
- "untagged_point_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτό το σημείο.",
- "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
- "untagged_line_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η γραμμή.",
- "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
- "untagged_area_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η περιοχή.",
- "untagged_relation_tooltip": "Επιλέξτε ένα τύπο χαρακτηριστικού που περιγράφει τι είναι αυτή η σχέση.",
- "many_deletions": "Διαγράφετε {n} χαρακτηριστικά: {p} κόμβους, {l} γραμμές, {a} περιοχές, {r} σχέσεις. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Αυτό θα τα διαγράψει από το χάρτη που βλέπουν όλοι οι άλλοι στο openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Η ετικέτα {tag} προτείνει ότι η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
- "deprecated_tags": "Παρωχημένες ετικέτες: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Μεγέθυνση",
"out": "Απομάκρυνση"
},
"cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"full_screen": "Αλλάξτε σε Πλήρη Οθόνη",
- "gpx": {
- "local_layer": "Τοπικό αρχείο",
- "drag_drop": "Σύρετε και αποθέστε ένα αρχείο .gpx, .geojson ή .kml στη σελίδα ή κάντε κλικ στο κουμπί στα δεξιά για να περιηγηθείτε",
- "zoom": "Μεγένθυνε στη στρώση",
- "browse": "Αναζητήστε ένα αρχείο"
+ "streetside": {
+ "hires": "Υψηλή ανάλυση"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary",
- "title": "Επικάλυψη Φωτογραφιών (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Ένδειξη κυκλοφορίας από το Mapillary (πρέπει να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη Φωτογραφιών)",
- "title": "Επικάλυψη Ένδειξης Κυκλοφορίας (Mapillary)"
+ "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το Mapillary"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Δείτε αυτή τη φωτογραφία στο Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam",
- "title": "Επικάλυψη φωτογραφίας (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Δείτε αυτήν την εικόνα στο OpenStreetCam"
},
+ "note": {
+ "note": "Σημείωση",
+ "title": "Επεξεργασία σημείωσης",
+ "commentTitle": "Σχόλια",
+ "newComment": "Νέο Σχόλιο",
+ "comment": "Σχόλιο",
+ "report": "Αναφορά",
+ "new": "Νέα Σημείωση",
+ "save": "Αποθήκευση σημείωσης"
+ },
"help": {
"title": "Βοήθεια",
"help": {
"navigation_drag": "Μπορείτε να σύρετε το χάρτη πιέζοντας και κρατώντας πατημένο το αριστερό πλήκτρο {leftclick} και μετακινώντας τριγύρω το ποντίκι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους `↓`, `↑`, `←`, `→` στο πληκτρολόγιό σας.",
"navigation_zoom": "Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση γυρίζοντας τον τροχό του ποντικιού ή με το trackpad ή κάνοντας κλικ στα κουμπιά {συν} / {πλην} κατά μήκος της πλευράς του χάρτη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα `+`, `-` στο πληκτρολόγιό σας.",
"features_h": "Χαρακτηριστικά Χάρτη",
- "features": "Χρησιμοποιούμε τη λέξη * χαρακτηριστικά * για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στο χάρτη, όπως δρόμοι, κτίρια ή σημεία ενδιαφέροντος. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap. Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά απεικονίζονται στο χάρτη χρησιμοποιώντας *σημεία*, *γραμμές*, ή *περιοχές*.",
- "nodes_ways": "Στο OpenStreetmap, τα σημεία ονομάζονται μερικές φορές *κόμβοι*, και οι γραμμές και οι περιοχές καλούνται μερικές φορές *διαδρομές*."
+ "features": "Χρησιμοποιούμε τη λέξη * χαρακτηριστικά * για να περιγράψουμε τα πράγματα που εμφανίζονται στο χάρτη, όπως δρόμοι, κτίρια ή σημεία ενδιαφέροντος. Οτιδήποτε στον πραγματικό κόσμο μπορεί να χαρτογραφηθεί ως χαρακτηριστικό στο OpenStreetMap. Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά απεικονίζονται στο χάρτη χρησιμοποιώντας *σημεία*, *γραμμές*, ή *περιοχές*."
},
"editing": {
"title": "Επεξεργασία & Αποθήκευση",
"maintain_relation_h": "Διατήρηση Σχέσεων",
"maintain_relation": "Ως επί το πλείστον, το iD θα διατηρεί αυτόματα τις σχέσεις καθώς τις επεξεργάζεστε. Θα πρέπει να προσέχετε όταν αντικαθιστάτε χαρακτηριστικά που μπορεί να είναι μέλη των σχέσεων. Για παράδειγμα, αν διαγράψετε ένα τμήμα δρόμου και σχεδιάσετε ένα νέο τμήμα δρόμου για να το αντικαταστήσετε, θα πρέπει να προσθέσετε το νέο τμήμα στις ίδιες σχέσεις (διαδρομές, περιορισμούς στροφής κ.λπ.) όπως το πρωτότυπο.",
"relation_types_h": "Τύποι Σχέσεων",
+ "multipolygon_h": "Πολυπολύγωνα",
+ "multipolygon": "Η σχέση *πολυπολυγώνων* είναι μια ομάδα από ένα ή περισσότερα *εξωτερικά* χαρακτηριστικά και ένα ή περισσότερα εσωτερικά χαρακτηριστικά. Τα εξωτερικά χαρακτηριστικά ορίζουν τις εξωτερικές άκρες του πολυπολυγώνου και τα εσωτερικά χαρακτηριστικά ορίζουν τις υποπεριοχές ή τις οπές που κόβονται από το εσωτερικό του πολυπολυγώνου .",
+ "multipolygon_create": "Για να δημιουργήσετε ένα πολυπολύγωνο, για παράδειγμα ένα κτίριο με μια τρύπα σε αυτό, σχεδιάστε την εξωτερική άκρη ως μία περιοχή και την εσωτερική άκρη ως μία γραμμή διαφορετικής περιοχής. Στη συνέχεια, πατήστε το `{shift}`+{leftclick} αριστερό κλικ για να επιλέξετε και τα δύο χαρακτηριστικά, και {rightclick} κάντε δεξί κλικ για να εμφανίσετε το μενού επεξεργασίας και επιλέξτε την εντολή {συγχώνευση} **Συγχώνευση**.",
+ "multipolygon_merge": "Η συγχώνευση διαφόρων γραμμών ή περιοχών θα δημιουργήσει μια νέα σχέση πολυπολύγωνων με όλες τις επιλεγμένες περιοχές ως μέλη. Το iD θα επιλέξει αυτόματα τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ρόλους, βάσει των χαρακτηριστικών που περιέχονται μέσα σε άλλα χαρακτηριστικά.",
"turn_restriction_h": "Περιορισμοί Στροφών",
"turn_restriction_field": "Για να επεξεργαστείτε τους περιορισμούς στροφής, επιλέξτε έναν κόμβο διασταύρωσης όπου συναντώνται δύο ή περισσότεροι δρόμοι. Ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών θα εμφανίσει ένα ειδικό πεδίο \"Περιορισμοί Στροφής\" που περιέχει ένα μοντέλο της διασταύρωσης.",
"route_h": "Δρομολόγια",
"boundary": "Η σχέση *όριο* είναι μια ομάδα ενός ή περισσοτέρων χαρακτηριστικών γραμμής που μαζί σχηματίζουν ένα διοικητικό όριο.",
"boundary_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση ορίων, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και μετακινηθείτε προς τα κάτω στην ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί προσθήκης {συν} για να προσθέσετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια υπάρχουσα σχέση ή σε μια νέα σχέση."
},
+ "notes": {
+ "save_note_h": "Αποθήκευση Σημειώσεων"
+ },
"imagery": {
"title": "Εικόνα Φόντου",
"intro": "Οι εικόνες φόντου που εμφανίζονται κάτω από τα δεδομένα χαρτών αποτελούν σημαντική πηγή για τη χαρτογράφηση. Αυτή η εικόνα μπορεί να είναι αεροφωτογραφίες που συλλέγονται από δορυφόρους, αεροπλάνα και drones, ή μπορούν να σαρωθούν ιστορικοί χάρτες ή άλλες ελεύθερες διαθέσιμες πηγές δεδομένων.",
"choosing": "Για να δείτε ποιες πηγές εικόνων είναι διαθέσιμες για επεξεργασία, κάντε κλικ στο κουμπί {επίπεδα} **Ρυθμίσεις φόντου** στο πλάι του χάρτη.",
"sources": "Από προεπιλογή, το δορυφορικό επίπεδο [Bing Maps] (https://www.bing.com/maps/) επιλέγεται ως εικόνα φόντου. Ανάλογα με το πού επεξεργάζεστε, θα είναι διαθέσιμες και άλλες πηγές εικόνων. Κάποιοι μπορεί να είναι νεότεροι ή να έχουν υψηλότερη ανάλυση, οπότε είναι πάντα χρήσιμο να ελέγχετε και να δείτε ποιο επίπεδο είναι το καλύτερο που θα χρησιμοποιήσετε ως αναφορά χαρτογράφησης.",
"offsets_h": "Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων",
- "offset": "Οι εικόνες είναι μερικές φορές ελαφρώς μετατοπισμένες από τα ακριβή δεδομένα χάρτη. Αν δείτε πολλούς δρόμους ή κτίρια που μετατοπίζονται από τις εικόνες φόντου, μπορεί να είναι οι εικόνες λανθασμένες, οπότε μην μετακινήσετε τα δεδομένα για να ταιριάζουν με το φόντο. Αντίθετα, μπορείτε να προσαρμόσετε το φόντο έτσι ώστε να ταιριάζει με τα υπάρχοντα δεδομένα, επεκτείνοντας την ενότητα \"Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων\" στο κάτω μέρος του παραθύρου \"Ρυθμίσεις Φόντου\".",
- "offset_change": "Κάντε κλικ στα μικρά τρίγωνα για να προσαρμόσετε την μετατόπιση της εικόνας με μικρά βήματα ή κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού και σύρετέ το μέσα στο γκρι τετράγωνο για να γλυστρίσει την εικόνα σε ευθυγράμμιση."
+ "offset": "Οι εικόνες είναι μερικές φορές ελαφρώς μετατοπισμένες από τα ακριβή δεδομένα χάρτη. Αν δείτε πολλούς δρόμους ή κτίρια που μετατοπίζονται από τις εικόνες φόντου, μπορεί να είναι οι εικόνες λανθασμένες, οπότε μην μετακινήσετε τα δεδομένα για να ταιριάζουν με το φόντο. Αντίθετα, μπορείτε να προσαρμόσετε το φόντο έτσι ώστε να ταιριάζει με τα υπάρχοντα δεδομένα, επεκτείνοντας την ενότητα \"Ρύθμιση Μετατόπισης Εικόνων\" στο κάτω μέρος του παραθύρου \"Ρυθμίσεις Φόντου\"."
},
"streetlevel": {
"title": "Φωτογραφίες Επιπέδου Δρόμου",
- "intro": "Οι φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου είναι χρήσιμες για τη χαρτογράφηση φαανριών, επιχειρήσεων και άλλων λεπτομερειών που δεν μπορείτε να δείτε από δορυφορικές εικόνες και αεροφωτογραφίες. Ο επεξεργαστής iD υποστηρίζει φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου από το [Mapillary] (https://www.mapillary.com) και το [OpenStreetCam] (https://www.openstreetcam.org).",
"using_h": "Χρήση Φωτογραφιών Επιπέδου Δρόμου",
"using": "Για να χρησιμοποιήσετε τις φωτογραφίες στο επίπεδο του δρόμου για χαρτογράφηση, κάντε κλικ στον πίνακα {δεδομένα} **Δεδομένα χάρτη** στο πλάι του χάρτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα διαθέσιμα επίπεδα φωτογραφιών.",
"photos": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το επίπεδο φωτογραφιών εμφανίζει μια γραμμή κατά μήκος της ακολουθίας φωτογραφιών. Σε υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης, ένας κύκλος σημειώνει την κάθε θέση φωτογραφίας και σε ακόμη υψηλότερα επίπεδα μεγέθυνσης ένας κώνος δείχνει την κατεύθυνση στην οποία βρισκόταν η φωτογραφική μηχανή κατά τη λήψη της φωτογραφίας.",
},
"tips": {
"title": "Συμβουλές",
- "simple": "**Προτιμήστε απλούς περιορισμούς περισσότερο από σύνθετους.**"
+ "simple": "**Προτιμήστε απλούς περιορισμούς περισσότερο από σύνθετους.**",
+ "indirect": "**Μερικοί περιορισμοί εμφανίζουν το κείμενο \"(έμμεσα)\" και είναι φωτεινότεροι. **"
}
}
}
"10th-avenue": "10η Λεωφόρος",
"11th-avenue": "11η Λεωφόρος",
"12th-avenue": "12η Λεωφόρος",
+ "access-point-employment": "Σημείο Εισόδου Εργαζόμενων",
"adams-street": "Οδός Adams",
"andrews-elementary-school": "Δημοτικό Σχολείο Andrews",
"andrews-street": "Οδός Andrews",
"points_lines_areas": "Τα χαρτογραφικά χαρακτηριστικά αντιπροσωπεύονται χρησιμοποιώντας *σημεία, γραμμές ή περιοχές.",
"nodes_ways": "Στο OpenStreetMap, τα σημεία ονομάζονται μερικές φορές *κόμβοι*, και οι γραμμές και οι περιοχές καλούνται μερικές φορές *διαδρομές*.",
"click_townhall": "Όλες τα χαρακτηριστικά του χάρτη μπορούν να επιλεγούν κάνοντας κλικ πάνω τους. **Κάντε κλικ στο σημείο για να το επιλέξετε.**",
+ "selected_townhall": "Εξαιρετικά! Το σημείο είναι τώρα επιλεγμένο. Τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά είναι σχεδιασμένα με παλλόμενη λάμψη.",
"editor_townhall": "Όταν ένα χαρακτηριστικό είναι επιλεγμένο, εμφανίζεται παράλληλα με τον χάρτη ο *επεξεργαστής χαρακτηριστικών*.",
"preset_townhall": "Στο επάνω μέρος του επεξεργαστή χαρακτηριστικών εμφανίζεται το είδος των χαρακτηριστικών. Αυτό το σημείο είναι ένα {preset}.",
"fields_townhall": "Το μεσαίο τμήμα του επεξεργαστή χαρακτηριστικών περιέχει *πεδία* που εμφανίζουν τις ιδιότητες του χαρακτηριστικού, όπως το όνομα και τη διεύθυνσή του.",
"search_street": "Μπορείτε επίσης να ψάξετε για χαρακτηριστικά στην τρέχουσα προβολή ή παγκοσμίως. **Αναζήτηση για '{όνομα}'.**",
"choose_street": "**Επιλέξτε {όνομα} από τη λίστα για να την διαλέξετε. **",
"selected_street": "Εξαιρετικά! {όνομα} έχει τώρα επιλεγεί.",
+ "editor_street": "Τα πεδία που εμφανίζονται για έναν δρόμο είναι διαφορετικά από τα πεδία που εμφανίστηκαν για το δημαρχείο. {br} Για αυτόν τον επιλεγμένο δρόμο, ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών εμφανίζει πεδία όπως το '{field1}' και το '{field2}'. **Κλείστε τον επεξεργαστή χαρακτηριστικών πατώντας το escape ή πατώντας το πλήκτρο {κουμπί}.**",
"play": "Δοκιμάστε να μετακινήσετε τον χάρτη και κάνοντας κλικ σε κάποια άλλα χαρακτηριστικά για να δείτε τι είδους πράγματα μπορούν να προστεθούν στο OpenStreetMap. **Όταν είστε έτοιμοι να συνεχίσετε στο επόμενο κεφάλαιο, κάντε κλικ στο '{επόμενο}'.**"
},
"points": {
"did_name_road": "Φαίνεται καλό! Στη συνέχεια θα μάθουμε πώς να ενημερώσουμε το σχήμα μιας γραμμής.",
"update_line": "Μερικές φορές θα χρειαστεί να αλλάξετε το σχήμα μιας υπάρχουσας γραμμής. Εδώ είναι ένας δρόμος που δεν φαίνεται σωστός.",
"add_node": "Μπορούμε να προσθέσουμε μερικούς κόμβους σε αυτή τη γραμμή για να βελτιώσουμε το σχήμα της. Ένας τρόπος για να προσθέσετε έναν κόμβο είναι να κάνετε διπλό κλικ στη γραμμή εκεί όπου θέλετε να προσθέσετε έναν κόμβο. **Κάντε διπλό κλικ στη γραμμή για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο.**",
+ "start_drag_endpoint": "Όταν επιλεγεί μια γραμμή, μπορείτε να σύρετε οποιονδήποτε από τους κόμβους της κάνοντας κλικ και κρατώντας πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού ενώ σύρετε. **Σύρετε το τελικό σημείο στον τόπο όπου πρέπει να διασταυρώνονται.**",
"finish_drag_endpoint": "Αυτό το σημείο φαίνεται καλό. **Αφήστε το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού για να ολοκληρώσετε τη μεταφορά.**",
"start_drag_midpoint": "Μικρά τρίγωνα σχεδιάζονται στην *μέση* μεταξύ των κόμβων. Ένας άλλος τρόπος για να δημιουργήσετε ένα νέο κόμβο είναι να σύρετε ένα μεσαίο σημείο σε μια νέα θέση. **Σύρετε το τρίγωνο του μεσαίου σημείου για να δημιουργήσετε έναν νέο κόμβο κατά μήκος της καμπύλης του δρόμου.**",
"continue_drag_midpoint": "Αυτή η γραμμή φαίνεται πολύ καλύτερη! Συνεχίστε να προσαρμόζετε αυτή τη γραμμή κάνοντας διπλό κλικ ή σύροντας τα μεσαία σημεία μέχρι η καμπύλη να ταιριάζει με το σχήμα του δρόμου. **Όταν είστε ικανοποιημένοι με το πώς φαίνεται η γραμμή, κάντε κλικ στο OK.**",
"delete_lines": "Είναι εντάξει να διαγράψετε γραμμές για δρόμους που δεν υπάρχουν στον πραγματικό κόσμο. {Br} Εδώ είναι ένα παράδειγμα όπου η πόλη σχεδίαζε ένα {δρόμο} αλλά ποτέ δεν το κατασκεύασε. Μπορούμε να βελτιώσουμε αυτό το τμήμα του χάρτη διαγράφοντας τις επιπλέον γραμμές.",
+ "rightclick_intersection": "Ο τελευταίος πραγματικός δρόμος είναι ο {street1}, οπότε θα χωρίσουμε το {street2} σε αυτή τη διασταύρωση και θα αφαιρέσουμε τα πάντα πάνω από αυτό. **Κάντε δεξί κλικ στον κόμβο διασταύρωσης.**",
"split_intersection": "**Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να διαχωρίσετε τον {δρόμο}.**",
"retry_split": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Διαχωρισμού. Προσπάθησε ξανά.",
+ "did_split_multi": "Καλή δουλειά! Το {street1} χωρίζεται τώρα σε δύο κομμάτια. Το άνω μέρος μπορεί να αφαιρεθεί. **Κάντε κλικ στο επάνω μέρος του {street2} για να το επιλέξετε.**",
+ "did_split_single": "**Κάντε κλικ στο επάνω μέρος του {street2} για να το επιλέξετε.**",
"multi_rightclick": "Ωραία! Και οι δύο γραμμές που θέλετε να διαγράψετε έχουν τώρα επιλεγεί. **Κάντε δεξί κλικ σε μία από τις γραμμές για να εμφανιστεί το μενού επεξεργασίας.**",
"multi_delete": "**Κάντε κλικ στο κουμπί {κουμπί} για να διαγράψετε τις επιπλέον γραμμές.**",
"retry_delete": "Δεν κάνατε κλικ στο κουμπί Διαγραφή. Δοκιμάστε πάλι.",
"key": "?"
},
"key": {
- "alt": "Alt"
+ "alt": "Alt",
+ "option": "Επιλογή"
},
"or": "-ή-",
"browsing": {
"background": "Εμφάνιση επιλογών φόντου",
"background_switch": "Επαναφορά στο τελευταίο φόντο",
"map_data": "Εμφάνιση επιλογών δεδομένων χάρτη",
- "fullscreen": "Μπείτε στη λειτουργία πλήρους οθόνης"
+ "fullscreen": "Μπείτε στη λειτουργία πλήρους οθόνης",
+ "minimap": "Εναλλαγή του μίνι χάρτη"
},
"selecting": {
"title": "Επιλογή χαρακτηριστικών",
"search": "Βρείτε χαρακτηριστικά που ταιριάζουν με το κείμενο αναζήτησης"
},
"with_selected": {
- "title": "Με το επιλεγμένο χαρακτηριστικό"
+ "title": "Με το επιλεγμένο χαρακτηριστικό",
+ "edit_menu": "Εναλλαγή μενού επεξεργασίας"
},
"vertex_selected": {
"title": "Με τον επιλεγμένο κόμβο",
"add_point": "Λειτουργία \"Προσθήκη σημείου\"",
"add_line": "Λειτουργία \"Προσθήκη γραμμής\"",
"add_area": "Λειτουργία \"Προσθήκη περιοχής\"",
- "place_point": "Τοποθετήστε ένα σημείο",
+ "add_note": "Λειτουργία \"Προσθήκη σημείωσης\"",
"stop_line": "Τερματισμός σχεδιασμού μιας γραμμής ή μια περιοχής"
},
"operations": {
"reverse": "Αντιστρέψτε μια γραμμή",
"move": "Μετακίνηση επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
"rotate": "Περιστροφή επιλεγμένων χαρακτηριστικών",
- "orthogonalize": "Ευθυγραμμίστε την γραμμή / Τετραγωνίστε τις γωνίες μιας περιοχής",
"circularize": "Κάντε κύκλο μια κλειστή γραμμή ή μια περιοχή",
"delete": "Διαγράψτε τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά"
},
"tools": {
"title": "Εργαλεία",
"info": {
- "title": "Πληροφορίες"
+ "title": "Πληροφορίες",
+ "all": "Εναλλαγή όλων των πινάκων πληροφοριών",
+ "background": "Εναλλαγή του πίνακα φόντου",
+ "history": "Εναλλαγή του πίνακα ιστορικού",
+ "location": "Εναλλαγή του πίνακα τοποθεσίας",
+ "measurement": "Εναλλαγή του πίνακα μέτρησης"
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{ποσότητα} ft",
+ "miles": "{ποσότητα} mi",
+ "square_feet": "{ποσότητα} sq ft",
+ "square_miles": "{ποσότητα} sq mi",
+ "acres": "{ποσότητα} ac",
+ "meters": "{ποσότητα} km",
+ "kilometers": "{ποσότητα} km",
+ "square_meters": "{ποσότητα} m²",
+ "square_kilometers": "{ποσότητα} km²",
+ "hectares": "{ποσότητα} ha",
+ "area_pair": "{περιοχή1} ({περιοχή2})",
+ "arcdegrees": "{ποσότητα}°",
+ "arcminutes": "{ποσότητα}′",
+ "arcseconds": "{ποσότητα}″",
+ "north": "Β",
+ "south": "Ν",
+ "east": "Α",
+ "west": "Δ",
+ "coordinate": "{συντεταγμένες} {κατεύθυνση}",
+ "coordinate_pair": "{γεωγραφικό πλάτος}, {γεωγραφικό μήκος}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Εμποδίων"
+ "name": "Χαρακτηριστικά Εμπόδιου"
},
"category-building": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Κτηρίου"
- },
- "category-golf": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Γκολφ"
+ "name": "Χαρακτηριστικά Κτιρίου"
},
"category-landuse": {
"name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
- },
- "category-natural-point": {
+ "category-natural": {
"name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
},
"category-path": {
- "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9cονοÏ\80αÏ\84ιοÏ\8d"
+ "name": "Î\94ιαδÏ\81ομÎÏ\82 ΠεζÏ\8eν"
},
"category-rail": {
- "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά ΣιδηÏ\81οδÏ\81Ï\8cμοÏ\85"
+ "name": "ΣÏ\84αθεÏ\81ÎÏ\82 ΤÏ\81οÏ\87ιÎÏ\82"
},
"category-restriction": {
"name": "Χαρακτηριστικά Απαγόρευσης"
},
- "category-road": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Δρόμου"
+ "category-road_major": {
+ "name": "Μεγάλες Οδοί"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Μικρές Οδοί"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Ειδικές Οδοί"
},
"category-route": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Διαδρομών"
+ "name": "Χαρακτηριστικά Διαδρομής"
},
- "category-water-area": {
- "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9dεÏ\81οÏ\8d"
+ "category-utility": {
+ "name": "ΧαÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά Î\9aοινήÏ\82 ΩÏ\86ÎλειαÏ\82"
},
- "category-water-line": {
- "name": "Χαρακτηριστικά Νερού"
+ "category-water": {
+ "name": "Υδάτινες Διαδρομές"
+ },
+ "category-waterway": {
+ "name": "Διαδρομές Νερού"
}
},
"fields": {
"label": "Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
"options": {
"designated": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι βάÏ\83ει Ï\80ινακίδÏ\89ν ή Ï\83Ï\85γκεκÏ\81ιμÎνÏ\89ν Ï\84οÏ\80ικÏ\8eν νÏ\8cμÏ\89ν",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\80οÏ\85 ÎγκειÏ\84αι Ï\83ε ΣήμανÏ\83η ή ΤοÏ\80ική Î\9dομοθεÏ\83ία",
"title": "Καθορισμένο"
},
"destination": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι μÏ\8cνο για να Ï\86Ï\84άÏ\83εÏ\84ε Ï\83ε κάÏ\80οιο Ï\80ροορισμό",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η για ΣÏ\85γκεκÏ\81ιμÎνο Î ροορισμό",
"title": "Προορισμός"
},
"dismount": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι αλλά ο αναβάÏ\84ηÏ\82 Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να καÏ\84Îβει.",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η με Î\9aαÏ\84εβαÏ\83μÎνο Ï\84ον Î\91ναβάÏ\84η",
"title": "Αποσύνδεση"
},
"no": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η δεν εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι Ï\83Ï\84ο εÏ\85Ï\81Ï\8d κοινό",
+ "description": "Î\91Ï\80αγοÏ\81εÏ\85μÎνη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Ï\83Ï\84ο Î\9aοινό",
"title": "Απαγορεύεται"
},
"permissive": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι μÎÏ\87Ï\81ι ο ιδιοκÏ\84ήÏ\84ηÏ\82 να αναιÏ\81ÎÏ\83ει Ï\84ην άδεια",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι η Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η μÎÏ\87Ï\81ι να ανακληθεί η άδεια αÏ\80Ï\8c Ï\84ον ιδιοκÏ\84ήÏ\84η",
"title": "Επιτρεπόμενη"
},
+ "permit": {
+ "description": "Επιτρέπεται η πρόσβαση μόνο με έγκυρη προφορική ή έγγραφη άδεια",
+ "title": "Άδεια"
+ },
"private": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι μÏ\8cνο με άδεια αÏ\80Ï\8c Ï\84ον ιδιοκÏ\84ήÏ\84η Ï\83ε αÏ\84ομική βάÏ\83η",
+ "description": "Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η με Î\86δεια Ï\84οÏ\85 Î\99διοκÏ\84ήÏ\84η",
"title": "Ιδιωτική"
},
"yes": {
- "description": "Î\97 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η εÏ\80ιÏ\84Ï\81ÎÏ\80εÏ\84αι νÏ\8cμιμα: δικαίÏ\89μα διÎλεÏ\85Ï\83ηÏ\82",
+ "description": "Î\9dÏ\8cμιμη Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενη Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η",
"title": "Επιτρέπεται"
}
},
"block_number": "Αριθμός Οικοδομικού Τετραγώνου",
"block_number!jp": "Αριθμός Οικοδομικού Τετραγώνου",
"city": "Πόλη",
+ "city!jp": "Πόλη/Κωμόπολη/Χωριό/Ειδικό Διαμέρισμα του Τόκιο",
"city!vn": "Πόλη",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Χώρα",
"housenumber!jp": "Αριθμός Κτιρίου/ Αριθμός Οικοπέδου",
"neighbourhood": "Γειτονιά",
"place": "Τόπος",
- "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+ "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
"province": "Επαρχία",
"province!jp": "Νομός",
"quarter": "Συνοικία",
"state": "Πολιτεία",
- "street": "Οδός",
- "suburb": "Προάστιο"
+ "street": "Οδός / Δρόμος",
+ "subdistrict": "Υποπεριοχή",
+ "suburb": "Προάστιο",
+ "suburb!jp": "Πτέρυγα",
+ "unit": "Μονάδα"
}
},
"admin_level": {
"aerialway/access": {
"label": "Πρόσβαση",
"options": {
- "both": "Î\9cε Ï\8cλα",
+ "both": "Î\9aαι Ï\84α δÏ\8dο",
"entry": "Είσοδος",
"exit": "Έξοδος"
}
},
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Άφρισμα"
+ },
"aerialway/capacity": {
"label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
"aerialway/summer/access": {
"label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
"options": {
- "both": "Î\9cε Ï\8cλα",
+ "both": "Î\9aαι Ï\84α δÏ\8dο",
"entry": "Είσοδος",
"exit": "Έξοδος"
}
"agrarian": {
"label": "Προϊόντα"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Κλιματιζόμενος"
+ },
"amenity": {
"label": "Είδος"
},
"animal_shelter": {
"label": "Για Ζώα"
},
+ "architect": {
+ "label": "Αρχιτέκτονας"
+ },
"area/highway": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Τύπος"
},
"atm": {
- "label": "ΑΤΜ"
+ "label": "Μηχάνημα Αυτόματης Ανάληψης"
+ },
+ "attraction": {
+ "label": "Τύπος"
},
"backrest": {
"label": "Πλάτη"
},
+ "bar": {
+ "label": "Μπάρα"
+ },
"barrier": {
"label": "Είδος"
},
+ "basin": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Υπαίθριο"
},
}
},
"beauty": {
- "label": "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82 Î\9aαÏ\84αÏ\83Ï\84ήμαÏ\84οÏ\82"
+ "label": "Î\95ιδίκεÏ\85Ï\83η Ï\83Ï\84ον Î\9aαλλÏ\89Ï\80ιÏ\83μÏ\8c"
},
"bench": {
"label": "Παγκάκι"
"options": {
"plasma": "πλάσμα",
"platelets": "αιμοπετάλια",
- "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων",
- "whole": "ολικό αίμα"
+ "stemcells": "δείγματα βλαστοκυττάρων"
}
},
"board_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "booth": {
+ "label": "Παράγκα"
+ },
"boules": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Επωνυμία"
},
"brewery": {
- "label": "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ιÏ\82 μÏ\80Ï\8dÏ\81εÏ\82"
+ "label": "Î\94οκιμαÏ\83Ï\84ήÏ\81ιο Î\9cÏ\80Ï\85Ï\81Ï\8eν"
},
"bridge": {
"label": "Είδος",
"placeholder": "Προεπιλεγμένο"
},
+ "bridge/support": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"building": {
"label": "Κτίριο"
},
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Επίπεδα Κτισμάτων",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "building/material": {
+ "label": "Υλικό Κατασκευής"
+ },
"building_area": {
"label": "Κτίριο"
},
"label": "Είδος"
},
"cables": {
+ "label": "Καλώδια",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
+ "cash_in": {
+ "label": "Εξαργύρωση"
+ },
"castle_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Πρόσφατη Ημερομηνία Ελέγχου"
+ },
"clothes": {
"label": "Ρούχα"
},
"label": "Είδος"
},
"collection_times": {
- "label": "Ώρες Συλλογής"
+ "label": "Εποχές Συλλογής"
+ },
+ "colour": {
+ "label": "Χρώμα"
+ },
+ "comment": {
+ "label": "Σχόλια Πακέτου Αλλαγών",
+ "placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας (απαιτείται)"
},
"communication_multi": {
"label": "Είδη Επικοινωνίας"
"construction": {
"label": "Είδος"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"contact/webcam": {
+ "label": "Διαδικτυακή Διεύθυνση της Webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Περιεχόμενο"
},
+ "conveying": {
+ "label": "Κατεύθυνση Πορείας",
+ "options": {
+ "backward": "Προς τα Πίσω",
+ "forward": "Προς τα Εμπρός",
+ "reversible": "Αναστρεφόμενο"
+ }
+ },
"country": {
"label": "Χώρα"
},
+ "couplings": {
+ "label": "Κομπλάρισμα",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Σκεπασμένο"
},
"label": "Τύπος"
},
"crane/type": {
- "label": "Τύπος γερανού"
+ "label": "Τύπος γερανού",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Ηλεκτροκίνητος Γερανός",
+ "portal_crane": "Φορητός Γερανός",
+ "travel_lift": "Τροχήλατος Γερανός"
+ }
},
"crop": {
"label": "Σπαρτά"
"label": "Ποδηλατολωρίδες",
"options": {
"lane": {
- "description": "Ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση αυτοκινήτων με ζωγραφισμένη γραμμή",
+ "description": "Ποδηλατολωρίδα Διαχωρισμένη από την Κυκλοφορία των Αυτοκινήτων με Διαγράμμιση",
"title": "Τυπική λωρίδα ποδηλάτων"
},
"none": {
"title": "Κανένα"
},
"opposite": {
- "description": "Î\9cια λÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Ï\80οÏ\85 κινείÏ\84αι και Ï\83Ï\84ιÏ\82 δÏ\8dο καÏ\84εÏ\85θÏ\8dνÏ\83ειÏ\82 ενÏ\8cÏ\82 μονόδρομου",
- "title": "Î\9bÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν ανÏ\84ίθεÏ\84ηÏ\82 Ï\81οήÏ\82"
+ "description": "ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα διÏ\80λήÏ\82 καÏ\84εÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 ενÏ\84Ï\8cÏ\82 Î\9cονόδρομου",
+ "title": "Î\91νÏ\84ιολιÏ\83θηÏ\84ική ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα"
},
"opposite_lane": {
- "description": "Î\9cια λÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
+ "description": "ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
"title": "Αντίθετη ποδηλατολωρίδα"
},
"share_busway": {
- "description": "Î\9cία λÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι και αÏ\80Ï\8c λεÏ\89Ï\86οÏ\81εία",
+ "description": "Î\9cία ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οÏ\85 είναι και Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81ειολÏ\89Ï\81ίδα",
"title": "Ποδηλατολωρίδα κοινόχρηστη με λεωφορείο"
},
"shared_lane": {
"title": "Κοινόχρηστη λωρίδα ποδηλάτων"
},
"track": {
- "description": "Μία ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση με φυσικό εμπόδιο",
- "title": "ΠοδηλαÏ\84ική διαδρομή"
+ "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα με Διαχωρισμό από την Κυκλοφορία με Φυσικά Εμπόδια",
+ "title": "ΠοδηλαÏ\84ική Î\94ιαδρομή"
}
},
"placeholder": "Κανένα",
"denotation": {
"label": "Υποδήλωση"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Πίνακας Αναχωρήσεων",
+ "options": {
+ "no": "Κανένα",
+ "realtime": "Σε Πραγματικό Χρόνο",
+ "timetable": "Χρονοδιάγραμμα",
+ "yes": "Ναι"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Περιγραφή"
},
+ "design": {
+ "label": "Σχεδίαση"
+ },
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Οι Αριθμοί των Δρόμων Προορισμού"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Σύμβολα Προορισμού"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Προορισμοί"
+ },
"devices": {
"label": "Συσκευές",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "diaper": {
+ "label": "Διαθέσιμος Χώρος για Αλλαγή Πάνας"
+ },
+ "diet_multi": {
+ "label": "Τύπος Διαίτης"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "Υπηρεσίες"
+ },
+ "direction": {
+ "label": "Κατεύθυνση (Μοίρες Δεξιόστροφα)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
"direction_cardinal": {
"label": "Κατεύθυνση",
"options": {
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Κατεύθυνση",
+ "label": "Î\95Ï\80ηÏ\81εαζÏ\8cμενη Î\9aαÏ\84εÏ\8dθÏ\85νÏ\83η",
"options": {
"backward": "Ανάποδα",
"both": "Και τα δύο / Όλα",
"forward": "Εμπρός"
}
},
+ "dispensing": {
+ "label": "Χορήγηση Συνταγών"
+ },
+ "display": {
+ "label": "Εμφάνιση"
+ },
"distance": {
- "label": "ΣÏ\85νολική Î\91Ï\80Ï\8cÏ\83Ï\84αÏ\83η"
+ "label": "Απόσταση"
},
"dock": {
"label": "Είδος"
},
+ "dog": {
+ "label": "Σκυλιά",
+ "options": {
+ "leashed": "Μόνο με Λουρί",
+ "no": "Μη Επιτρεπόμενο",
+ "yes": "Επιτρεπόμενο"
+ }
+ },
+ "door": {
+ "label": "Πόρτα"
+ },
+ "drive_through": {
+ "label": "Οδήγηση Δια Μέσου"
+ },
"duration": {
"label": "Διάρκεια",
"placeholder": "00:00"
"emergency": {
"label": "Επείγοντα"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"entrance": {
"label": "Είδος"
},
"except": {
"label": "Εξαιρέσεις"
},
+ "faces": {
+ "label": "Πρόσωπα"
+ },
"fax": {
"label": "Φαξ",
"placeholder": "+30 210 1234567"
"fence_type": {
"label": "Είδος"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Θέση",
- "options": {
- "green": "Πράσινο",
- "lane": "Λωρίδα",
- "parking_lot": "Θέση Στάθμευσης",
- "sidewalk": "Πεζοδρόμιο"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Διάμετρος (χιλιοστά, ίντσες, ή γράμματα)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Πίεση (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "ΤÏ\8dÏ\80οÏ\82",
+ "label": "Î\9cοÏ\81Ï\86ή",
"options": {
"pillar": "Κολώνα/Υπερυψωμένο",
- "pond": "Λιμνούλα",
+ "pipe": "Ταπωμένος Σωλήνας",
"underground": "Υπόγεια",
"wall": "Τοίχος"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Τζάκι"
+ },
+ "fishing": {
+ "label": "Αλιεία"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Είδος Εξοπλισμού"
},
"fixme": {
"label": "Διορθώστε με"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "Είδος Σημαίας"
+ },
+ "floating": {
+ "label": "Πλωτός"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "Αντιπλημμυρικό"
+ },
"ford": {
"label": "Είδος",
"placeholder": "Προκαθορισμένο"
"frequency": {
"label": "Συχνότητα λειτουργίας"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Συχνότητα"
+ },
+ "from": {
+ "label": "Από"
+ },
"fuel": {
"label": "Καύσιμο"
},
"fuel_multi": {
- "label": "Καύσιμα"
+ "label": "Είδη Καυσίμων"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "Διάμετρος"
},
"gender": {
"label": "Φύλο",
"label": "Κουπαστή"
},
"hashtags": {
+ "label": "Προτεινόμενα Hashtags",
"placeholder": "#παράδειγμα"
},
"healthcare": {
"height": {
"label": "Ύψος (Μέτρα)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Ύψος Κτιρίου (σε Μέτρα)"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "Υψηλής Ταχύτητας"
+ },
"highway": {
"label": "Είδος"
},
"historic/civilization": {
"label": "Ιστορικός Πολιτισμός"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Ημερομηνία Βύθισης"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Ορατός σε Υψηλό Κυματισμό"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Ορατό σε Χαμηλό Κυματισμό"
+ },
"hoops": {
"label": "Ρακέτες",
"placeholder": "1, 2, 4..."
"horse_scale": {
"label": "Δυσκολία Ιππασίας",
"options": {
- "common": "Εύκολο: Δεν υπάρχουν προβλήματα ή δυσκολίες. (προκαθορισμένο)"
+ "common": "Εύκολο: Δεν υπάρχουν προβλήματα ή δυσκολίες. (προκαθορισμένο)",
+ "critical": "Σύνορο : Πέρασμα μόνο για έμπειρους αναβάτες και άλογα. Σημαντικά εμπόδια. Οι γέφυρες πρέπει να εξεταστούν προσεκτικά.",
+ "dangerous": "Επικίνδυνο: Πέρασμα μόνο για πολύ έμπειρους αναβάτες και άλογα και μόνο σε καλό καιρό. Αφιππεύστε.",
+ "demanding": "Χρησιμοποιήστε με προσοχή: Ανώμαλος δρόμος, περιστασιακά δύσκολα περάσματα.",
+ "difficult": "Δύσκολο: Ο δρόμος είναι στενός και εκτεθειμένος. Μπορεί να περιέχει εμπόδια για να περάσετε και τα στενά περάσματα.",
+ "impossible": "Αδιάβατο: Στον δρόμο ή και την γέφυρα δεν περνάνε τα άλογα. Πολύ στενά με ανεπαρκή υποστήριξη και εμπόδια όπως σκάλες. Κίνδυνος ζωής."
},
"placeholder": "Δύσκολο, Επικίνδυνο ..."
},
"intermittent": {
"label": "Διακοπτόμενο"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Διακοπτόμενη"
+ },
"internet_access": {
"label": "Πρόσβαση στο διαδίκτυο",
"options": {
"label": "Κώμιστρο Πρόσβασης στο Διαδίκτυο"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Όνομα Δικτύου)"
+ "label": "Όνομα Ασύρματου Δικτύου"
+ },
+ "interval": {
+ "label": "Διάλειμμα"
+ },
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Αριθμός Κόμβου"
+ },
+ "junction_line": {
+ "label": "Κόμβος",
+ "options": {
+ "circular": "Κυκλική Κυκλοφορία",
+ "jughandle": "Παράδρομος Αριστερής Στροφής",
+ "roundabout": "Κυκλική Πορεία"
+ }
+ },
+ "kerb": {
+ "label": "Κράσπεδο"
+ },
+ "kerb/height": {
+ "label": "Ύψος"
},
"label": {
"label": "Ετικέτα"
"label": "Λωρίδες",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Γλώσσες Ομιλίας"
+ },
"layer": {
- "label": "Στρώση"
+ "label": "Στρώση",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Κύκλοι φυλλώματος",
"options": {
"broadleaved": "Πλατύφυλλα",
"leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
- "mixed": "Μεικτά"
+ "mixed": "Μεικτά",
+ "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Είδος φυλλώματος",
"options": {
"broadleaved": "Πλατύφυλλο",
- "leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
+ "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
+ "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
}
},
"leisure": {
"location": {
"label": "Τοποθεσία"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "Τοποθεσία",
+ "options": {
+ "indoor": "Εσωτερικός Χώρος",
+ "outdoor": "Εξωτερικός Χώρος",
+ "roof": "Ταράτσα"
+ }
+ },
+ "lock": {
+ "label": "Κλειδαριά"
+ },
"man_made": {
"label": "Είδος"
},
"manhole": {
"label": "Είδος"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Κατασκευαστής"
+ },
"map_size": {
"label": "Κάλυψη"
},
"map_type": {
"label": "Είδος"
},
+ "material": {
+ "label": "Υλικό"
+ },
"maxheight": {
"label": "Μέγιστο Ύψος",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0'', 14'6'', 15'0''"
"maxweight": {
"label": "Μέγιστο Βάρος"
},
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Μέγιστο Βάρος"
+ },
"memorial": {
"label": "Είδος"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "Μικρή Ζυθοποιία"
+ },
+ "minspeed": {
+ "label": "Ελάχιστο Όριο Ταχύτητας",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
+ "monitoring_multi": {
+ "label": "Παρακολούθηση"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Δυσκολία Ορεινής Ποδηλασίας",
"options": {
+ "0": "0: Συμπαγές χαλίκι / συμπιεσμένο χώμα, χωρίς εμπόδια, ευρείες καμπύλες",
+ "1": "1: Μερικές χαλαρές επιφάνειες, μικρά εμπόδια, ευρείες καμπύλες",
+ "2": "2: Πολύ χαλαρή επιφάνεια, μεγάλα εμπόδια, εύκολες φουρκέτες",
+ "3": "3: Ολισθηρή επιφάνεια, μεγάλα εμπόδια, στενές φουρκέτες",
+ "4": "4: Χαλαρή επιφάνεια ή βράχια, επικίνδυνες φουρκέτες",
+ "5": "5: Μέγιστη δυσκολία, πεδία με βράχια, κατολισθήσεις",
"6": "6: Αδιάβατο εκτός από πολύ έμπειρους ορεινούς ποδηλάτες"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Δυσκολία Ανηφορικής Ορεινής Ποδηλασίας",
+ "options": {
+ "0": "0: Μέση κλίση <10%, χαλίκι/συμπιεσμένο χώμα, χωρίς εμπόδια",
+ "1": "1: Μέση κλίση <15%, χαλίκι/συμπιεσμένο χώμα, λίγα μικρά αντικείμενα",
+ "2": "2: Μέση κλίση <20%, σταθερή επιφάνεια, μικρές πέτρες/ρίζες",
+ "3": "3: Μέση κλίση <25%, ευμετάβλητη επιφάνεια, μικρές πέτρες/κλαδιά",
+ "4": "4: Μέση κλίση <30%, κακή κατάσταση, μεγάλες πέτρες/κλαδιά",
+ "5": "5: Πολύ απότομα, το ποδήλατο πρέπει γενικά να σπρωχθεί ή να μεταφερθεί"
+ },
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"oneway": {
"label": "Μονόδρομος",
"options": {
+ "alternating": "Εναλλασσόμενος",
"no": "Όχι",
+ "reversible": "Αντιστρεπτός",
"undefined": "Υποθετικά Όχι",
"yes": "Ναι"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Μονόδρομος (Ποδήλατα)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Μονόδρομος",
"options": {
+ "alternating": "Εναλλασσόμενος",
"no": "Όχι",
+ "reversible": "Αντιστρεπτός",
"undefined": "Υποθετικά Ναι",
"yes": "Ναι"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Αναμενόμενη Ημερομηνία Λειτουργίας "
+ },
"opening_hours": {
- "label": "Ωράριο"
+ "label": "Ωράριο",
+ "placeholder": "Άγνωστο"
},
"operator": {
"label": "Διαχειριστής"
"label": "Εξωτερικά Καθίσματα"
},
"par": {
+ "label": "Άρτιο",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
"label": "Είδος",
"options": {
"carports": "Υπόστεγο αυτοκινήτου",
+ "garage_boxes": "Τετράγωνο Παρκαρίσματος",
+ "lane": "Λωρίδα Έκτακτης Ανάγκης",
"multi-storey": "Πολυεπίπεδο",
+ "sheds": "Υπόστεγα",
"surface": "Επιφάνεια",
"underground": "Υπόγειο"
}
"payment_multi": {
"label": "Τρόποι Πληρωμής"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Τρόποι Εξόφλησης"
+ },
"phases": {
+ "label": "Φάσεις",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"piste/difficulty": {
"label": "Δυσκολία",
"options": {
- "advanced": "Προχωρημένο (μαύρο διαμάντι)",
- "easy": "Εύκολο (πράσινος κύκλος)",
- "expert": "Έμπειρος (διπλό μαύρο διαμάντι)",
- "extreme": "Ακραίο (απαιτείται ορειβατικός εξοπλισμός)"
+ "advanced": "Ανώτερο",
+ "easy": "Εύκολο",
+ "expert": "Έμπειρο",
+ "extreme": "Ακραίο",
+ "freeride": "Δωρεάν βόλτα",
+ "intermediate": "Μέτριο",
+ "novice": "Αρχάριο"
+ },
+ "placeholder": "Εύκολος, Μέσο, Ανώτερο"
+ },
+ "piste/difficulty_downhill": {
+ "label": "Δυσκολία",
+ "options": {
+ "easy": "Εύκολο (Πράσινος Κύκλος)",
+ "expert": "Έμπειρο (Διπλό Μαύρο Διαμάντι)",
+ "extreme": "Ακραίο (Απαιτείται Ορειβατικός Εξοπλισμός) ",
+ "freeride": "Ελεύθερη Διαδρομή (εκτός Πίστας)",
+ "intermediate": "Μεσαία (Μπλε Τετράγωνο) ",
+ "novice": "Αρχάριο (Διδακτικό)"
+ },
+ "placeholder": "Εύκολο, Μεσαία, Ανώτερο..."
+ },
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "Δυσκολία"
+ },
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "Δυσκολία",
+ "options": {
+ "advanced": "Ανώτερο - S: Κλίση 40-45°",
+ "easy": "Εύκολο - WS: Κλίση 30-35°",
+ "expert": "Έμπειρο - SS: Κλίση 45–50°",
+ "extreme": "Ακραίο - EX: >55° Κλίση",
+ "freeride": "Ελεύθερη Κατάβαση - AS : 50–55° κλίση",
+ "intermediate": "Μέσο - ZS: Κλίση 35-40°",
+ "novice": "Αρχάριο - L: <30° Κλίση"
}
},
"piste/grooming": {
+ "label": "Καλλωπισμός της πίστας",
"options": {
"classic": "Κλασικό"
}
},
+ "piste/grooming_downhill": {
+ "options": {
+ "classic": "Κλασσική"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_nordic": {
+ "options": {
+ "classic": "Κλασσική"
+ }
+ },
"piste/type": {
- "label": "Τύπος"
+ "label": "Τύπος",
+ "options": {
+ "downhill": "Κατηφορικό",
+ "hike": "Πεζοπορία",
+ "ice_skate": "Παγοπέδιλο",
+ "nordic": "Σκανδιναβικό",
+ "playground": "Παιδική Χαρά",
+ "snow_park": "Πάρκο Χιονιού"
+ }
},
"place": {
"label": "Είδος"
"label": "Ισχύς Εξόδου",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "playground/baby": {
+ "label": "Βρεφικό Κάθισμα"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "Μέγιστη Ηλικία"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "Ελάχιστη Ηλικία"
+ },
"population": {
"label": "Πληθυσμός"
},
"label": "Είδος"
},
"power_supply": {
- "label": "Παροχή ενέργειας"
+ "label": "Παροχή Ρεύματος"
+ },
+ "produce": {
+ "label": "Παραγωγή"
+ },
+ "product": {
+ "label": "Προϊόντα"
},
"railway": {
"label": "Είδος"
},
+ "railway/position": {
+ "label": "Χιλιομετρικό Σημείο",
+ "placeholder": "Απόσταση μέχρι δεκαδικού (123.4)"
+ },
+ "railway/signal/direction": {
+ "options": {
+ "backward": "Όπισθεν",
+ "both": "Και τα Δύο / Όλα",
+ "forward": "Μπροστά"
+ }
+ },
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Δέχεται"
+ },
+ "recycling_type": {
+ "label": "Είδος",
+ "options": {
+ "centre": "Κέντρο",
+ "container": "Δοχείο"
+ }
+ },
+ "ref": {
+ "label": "Κώδικας Αναφοράς"
+ },
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Αριθμός Πύλης"
},
"label": "Αριθμός Τρύπας",
"placeholder": "1-18"
},
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Αριθμός Διασταύρωσης"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Αριθμός Αποβάθρας"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Αριθμός Δρόμου"
+ },
+ "ref_room_number": {
+ "label": "Αριθμός Δωματίου"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Αριθμός Δρομολογίου"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Αριθμός Αεροδιαδρόμου",
+ "placeholder": "π.χ. 01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Αριθμός Στάσης"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "Αριθμός Τροχοδιάδρομου",
+ "placeholder": "π.χ. Α5"
+ },
"relation": {
"label": "Είδος"
},
"religion": {
"label": "Θρησκεία"
},
+ "reservation": {
+ "label": "Κρατήσεις",
+ "options": {
+ "no": "Μη Αποδεκτό",
+ "recommended": "Συνιστώμενο",
+ "required": "Απαιτούμενο",
+ "yes": "Αποδεκτό"
+ }
+ },
"restriction": {
"label": "Είδος"
},
"restrictions": {
"label": "Απαγορεύσεις Στροφών"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Χρώμα Οροφής"
+ },
"rooms": {
"label": "Δωμάτια"
},
},
"placeholder": "Ορειβασία, Αλπική Πεζοπορία..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Αλάτι"
+ },
+ "sanitary_dump_station": {
+ "label": "Διαθέσιμη Τουαλέτα"
+ },
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Υπηρεσίες"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+ "label": "Σχήμα"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/category": {
+ "label": "Κατηγορία",
+ "options": {
+ "danger_left": "Κίνδυνος Αριστερά",
+ "danger_right": "Κίνδυνος Δεξιά",
+ "port": "Λιμάνι",
+ "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου",
+ "waterway_left": "Αριστερός Υδάτινος Δρόμος",
+ "waterway_right": "Δεξιός Υδάτινος Δρόμος"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Χρώμα",
+ "options": {
+ "green": "Πράσινο",
+ "grey": "Γκρι",
+ "red": "Κόκκινο"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Μορφή"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/system": {
+ "label": "Σύστημα",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Άλλο"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/category": {
+ "label": "Κατηγορία",
+ "options": {
+ "channel_left": "Αριστερό Κανάλι",
+ "channel_right": "Δεξί Κανάλι",
+ "danger_left": "Κίνδυνος Αριστερά ",
+ "danger_right": "Κίνδυνος Δεξιά",
+ "port": "Είσοδος",
+ "preferred_channel_port": "Προτιμώμενο Κανάλι Εισόδου",
+ "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου",
+ "waterway_left": "Αριστερός Υδάτινος Δρόμος",
+ "waterway_right": "Δεξιός Υδάτινος Δρόμος"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Χρώμα",
+ "options": {
+ "green": "Πράσινο",
+ "green;red;green": "Πράσινο-Κόκκινο-Πράσινο",
+ "green;white;green;white": "Πράσινο-Άσπρο-Πράσινο-Άσπρο",
+ "red": "Κόκκινο",
+ "red;green;red": "Κόκκινο-Πράσινο-Κόκκινο",
+ "red;white;red;white": "Κόκκινο-Άσπρο-Κόκκινο-Άσπρο",
+ "white": "Άσπρο",
+ "yellow": "Κίτρινο"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/shape": {
+ "label": "Σχήμα"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/system": {
+ "label": "Σύστημα",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Άλλο"
+ }
+ },
+ "seamark/mooring/category": {
+ "label": "Κατηγορία"
+ },
+ "seamark/type": {
+ "label": "Σημαδούρα"
+ },
+ "seamark/wreck/category": {
+ "label": "Κατηγορία"
+ },
"seasonal": {
"label": "Εποχιακή"
},
+ "seats": {
+ "label": "Καθίσματα",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
+ "label": "Πώληση Μεταχειρισμένων",
"options": {
"no": "Όχι",
"only": "Μόνο",
"label": "Υπηρεσίες"
},
"service_rail": {
+ "label": "Είδος Υπηρεσίας",
"options": {
- "crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών"
+ "crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών",
+ "siding": "Πλεύρισμα",
+ "spur": "Ωθηση",
+ "yard": "Αυλή"
}
},
"service_times": {
"label": "Χρόνοι Εξυπηρέτησης"
},
"shelter": {
- "label": "Î\9aαÏ\84αÏ\86Ï\8dγιο"
+ "label": "ΣκÎÏ\80αÏ\83Ï\84Ï\81ο"
},
"shelter_type": {
"label": "Τύπος"
"shop": {
"label": "Είδος"
},
+ "siren/purpose": {
+ "label": "Σκοπός"
+ },
+ "siren/type": {
+ "label": "Τύπος",
+ "options": {
+ "electronic": "Ηλεκτρονική",
+ "other": "Άλλο",
+ "pneumatic": "Πνευματικό"
+ }
+ },
"site": {
"label": "Είδος"
},
+ "site_type": {
+ "label": "Τύπος Χώρου"
+ },
"smoking": {
"label": "Κάπνισμα",
"options": {
+ "dedicated": "Αποκλειστικά για Καπνιστές (π.χ. Λέσχη Καπνιστών)",
"isolated": "Σε περιοχές καπνίσματος φυσικά απομονωμένες",
"no": "Απαγορεύεται το κάπνισμα οπουδήποτε",
"outside": "Επιτρέπεται έξω",
"placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι..."
},
"smoothness": {
- "label": "Ομαλότητα"
+ "label": "Ομαλότητα",
+ "options": {
+ "horrible": "Off-Road: βαρέα οχήματα εκτός δρόμου",
+ "impassable": "Αδιάβατο / Δεν επιτρέπονται τα τροχοφόρα οχήματα",
+ "intermediate": "Τροχοί: ποδήλατο πόλης, αναπηρικό καροτσάκι, σκούτερ",
+ "very_bad": "Μεγάλο καθάρισμα: ελαφριά οχήματα εκτός δρόμου",
+ "very_horrible": "Ειδικευμένο off-road: τρακτέρ, ATV"
+ }
},
"social_facility": {
"label": "Είδος"
},
+ "social_facility_for": {
+ "label": "Εξυπηρετημένος Κόσμος"
+ },
+ "source": {
+ "label": "Πηγές"
+ },
"sport": {
"label": "Αθλήματα"
},
"label": "Αριθμός Σκαλοπατιών"
},
"stop": {
- "label": "Î\95ίδοÏ\82 ΣÏ\84οÏ\80",
+ "label": "Î\95ίδοÏ\82 ΣÏ\84άÏ\83ηÏ\82",
"options": {
- "all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις"
+ "all": "'Ολες οι Κατευθύνσεις",
+ "minor": "Επαρχιακή Οδός"
}
},
"structure": {
},
"placeholder": "Άγνωστο"
},
+ "structure_waterway": {
+ "label": "Κατασκευή",
+ "options": {
+ "tunnel": "Τούνελ"
+ },
+ "placeholder": "Άγνωστο"
+ },
"studio": {
"label": "Είδος"
},
+ "substance": {
+ "label": "Ουσία"
+ },
"substation": {
"label": "Είδος"
},
"surface": {
"label": "Επιφάνεια"
},
+ "surveillance": {
+ "label": "Είδος Επιτήρησης"
+ },
"surveillance/type": {
"label": "Είδος Επιτήρησης",
"options": {
"surveillance/zone": {
"label": "Ζώνη Επιτήρησης"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "Τελευταία Ημερομηνία Επισκόπησης"
+ },
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
+ "switch": {
+ "label": "Είδος",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Διακόπτης",
+ "disconnector": "Διακόπτης",
+ "earthing": "Γείωση",
+ "mechanical": "Μηχανικός"
+ }
+ },
+ "tactile_paving": {
+ "label": "Ουσιαστική Επίστρωση"
+ },
"takeaway": {
"label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
"options": {
},
"placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
},
+ "target": {
+ "label": "Στόχος"
+ },
+ "tidal": {
+ "label": "Παλιρροιακός"
+ },
+ "to": {
+ "label": "Προς"
+ },
"toilets/disposal": {
+ "label": "Απόρριψη",
"options": {
+ "bucket": "Κάδος",
"chemical": "Χημική",
- "flush": "Καζανάκι",
- "pitlatrine": "Βόθρος"
+ "flush": "Καζανάκι"
}
},
"toll": {
"tourism": {
"label": "Τύπος"
},
+ "tower/construction": {
+ "label": "Κατασκευή"
+ },
"tower/type": {
"label": "Είδος"
},
"tracktype": {
+ "label": "Είδος Διαδρομής",
"options": {
+ "grade1": "Συμπαγής: στρωμένη ή βαριά συμπιεσμένη σκληρή επιφάνεια",
+ "grade2": "Σχεδόν συμπαγής: χαλίκι/βράχος αναμεμιγμένα με μερικά μαλακά υλικά",
+ "grade3": "Ακόμη και μείγμα σκληρών και μαλακών υλικών",
"grade4": "Κυρίως μαλακό: χώμα/άμμος/γρασίδι αναμεμειγμένο με κάποια σκληρά υλικά",
"grade5": "Μαλακό: χώμα/άμμος/γρασίδι"
- }
+ },
+ "placeholder": "Συμπαγές, Κυρίως Συμπαγές, Μαλακό ..."
+ },
+ "trade": {
+ "label": "Είδος"
},
"traffic_calming": {
"label": "Είδος"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Πινακίδα Κίνησης"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "options": {
+ "backward": "Προς το πίσω",
+ "both": "Και οι δύο / 'Ολα",
+ "forward": "Προς τα εμπρός"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Είδος"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "options": {
+ "backward": "Όπισθεν",
+ "both": "Και τα Δύο / Όλα",
+ "forward": "Μπροστά"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Ορατότητα Μονοπατιού",
"options": {
},
"placeholder": "Εξαιρετική, Καλή, Κακή..."
},
+ "transformer": {
+ "label": "Είδος",
+ "options": {
+ "auto": "Αυτομετατροπή",
+ "auxiliary": "Βοηθητικό",
+ "converter": "Μετατροπέας",
+ "distribution": "Διανομή",
+ "generator": "Γεννήτρια",
+ "phase_angle_regulator": "Ρυθμιστής Γωνίας Φάσης",
+ "traction": "Πρόσφυση",
+ "yes": "Άγνωστο"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Δέντρα"
},
+ "tunnel": {
+ "label": "Είδος",
+ "placeholder": "Προεπιλογή"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "label": "Είδος Χρήσης",
+ "options": {
+ "branch": "Κλαδί",
+ "industrial": "Βιομηχανικό",
+ "main": "Κύριο",
+ "military": "Στρατιωτικό",
+ "test": "Δοκιμή",
+ "tourism": "Τουρισμός"
+ }
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Είδη Αγαθών"
+ },
"visibility": {
"label": "Ορατότητα",
"options": {
"street": "Από 5 μέχρι 20m (από 16 μέχρι 65ft)"
}
},
- "wall": {
- "label": "Είδος"
+ "volcano/status": {
+ "label": "Κατάσταση Ηφαιστείου",
+ "options": {
+ "active": "Ενεργό",
+ "dormant": "Ανενεργό",
+ "extinct": "Σβησμένο"
+ }
},
- "water": {
- "label": "Είδος"
+ "volcano/type": {
+ "label": "Είδος Ηφαιστείου",
+ "options": {
+ "scoria": "Κώνος Σκωριών",
+ "shield": "Ασπίδα",
+ "stratovolcano": "Κωνικό Ηφαίστειο"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "Τάση"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Πρωτογενής Τάση"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Δευτερογενής Τάση"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Τριτογενής Τάση"
+ },
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Τάση Ρεύματος"
+ },
+ "wall": {
+ "label": "Είδος"
+ },
+ "water": {
+ "label": "Είδος"
},
"water_point": {
"label": "Σημείο Ύδατος"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Πηγή Νερού"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Όγκος Νερού Εφεδρείας (m³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Είδος"
},
"website": {
"label": "Ιστοσελίδα",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "Είδος"
"wheelchair": {
"label": "Πρόσβαση Με Αναπηρικό Καροτσάκι"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Χονδρική"
+ },
"width": {
"label": "Πλάτος (Μέτρα)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Βικιπαίδεια"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "Περιελίξεις",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "label": "Ρυθμίσεις Περιελίξεων",
+ "options": {
+ "delta": "Δέλτα",
+ "open": "Ανοιχτό",
+ "open-delta": "Ανοιχτό Δέλτα",
+ "star": "Συνδεσμολογία Αστέρα / Τριγώνου",
+ "zigzag": "Ζικ Ζακ"
+ }
}
},
"presets": {
"name": "Διεύθυνση",
"terms": "Διεύθυνση, Αριθμός σπιτιού, Οδός"
},
+ "advertising/billboard": {
+ "name": "Πινακίδα"
+ },
+ "advertising/column": {
+ "name": "Κολόνα Διαφήμισης"
+ },
"aerialway": {
"name": "Αεροδίοδος"
},
"name": "Αναβατήρας",
"terms": "Συρόμενος αναβατήρας"
},
+ "aerialway/drag_lift": {
+ "name": "Αναβατήρας"
+ },
"aerialway/gondola": {
"name": "Γόνδολα"
},
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "Αναβατήρας Ιμάντας"
+ },
+ "aerialway/platter": {
+ "name": "Αναβατήρας Έλξης"
+ },
"aeroway": {
"name": "Αεροδιάδρομος"
},
"terms": "Χώρος ελιγμών, Χώρος φόρτωσης, Χώρος στάθμευσης"
},
"aeroway/gate": {
- "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82 Αεροδρομίου"
+ "name": "Î Ï\8dλη Αεροδρομίου"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Υπόστεγο Αεροσκαφών",
"terms": "Ελικοδρόμιο"
},
"aeroway/runway": {
- "name": "Διάδρομος",
+ "name": "Διάδρομος Αεροδρομίου",
"terms": "Διάδρομος, Πίστα, Λωρίδα προσγείωσης"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Τροχιόδρομος",
"terms": "Τροχιόδρομος"
},
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Σταθμός Αεροναυτιλίας"
+ },
"amenity": {
"name": "Υποδομή"
},
+ "amenity/animal_boarding": {
+ "name": "Επιθεώρηση Ζώων"
+ },
+ "amenity/animal_breeding": {
+ "name": "Εκτροφείο"
+ },
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Καταφύγιο Ζώων"
},
"terms": "Μπαρ, διασκέδαση, ποτά, μπύρα, μπίρα"
},
"amenity/bbq": {
- "name": "Ψησταριά",
+ "name": "Ψησταριά/Σκάρα",
"terms": "Μπάρμπεκιου, γκριλ"
},
"amenity/bench": {
"name": "Παγκάκι"
},
"amenity/bicycle_parking": {
- "name": "ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82 ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83ηÏ\82 Ποδηλάτων",
+ "name": "ΣÏ\84άθμεÏ\85Ï\83η Ποδηλάτων",
"terms": "Πάρκινγκ ποδηλάτων, μπάρες, κάγκελα για ποδήλατα, θέσεις στάθμευσης ποδηλάτων"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Ενοικιαζόμενα Ποδηλάτα",
"terms": "Κοινόχρηστα Ποδήλατα, Ενοικίαση Ποδηλάτων"
},
- "amenity/biergarten": {
- "name": "Κήπος Μπυραρίας",
- "terms": "Υπαίθρια μπιραρία"
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "Πάγκος Επισκευής Ποδηλάτων"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Ενοικίαση Σκαφών"
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Ανταλλακτήριο Συναλλάγματος"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Τερματικός Σταθμός Λεωφορείων"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Καφετέρια",
"terms": "Καφετέρια, Καφενείο, Μπιστρό, Καφέ"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Συγκέντρωση αυτοκινήτων"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Ενοικίαση Αυτοκινήτων",
"terms": "Ενοικίαση αυτοκινήτων"
"amenity/charging_station": {
"name": "Σταθμός Φόρτισης"
},
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Παιδιατρική"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "Κινηματογράφος",
"terms": "Κινηματογράφος, Σινεμά"
"amenity/clinic": {
"name": "Κλινική"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Κλινική Άμβλωσης"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Κλινική Γονιμότητας"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Ρολόι",
"terms": "ωρολόγιο"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Ηλιακό Ρολόι"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Χώρος Κολλεγίου"
},
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Κέντρο Κοινότητας"
+ },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Πεπιεσμένος Αέρας"
},
"name": "Δικαστήριο",
"terms": "Δικαστικό Μέγαρο, Δικαστήριο, Εφετείο, Πταισματοδικείο, Κακουργοδικείο"
},
+ "amenity/coworking_space": {
+ "name": "Χώρος Συνεργατών"
+ },
"amenity/crematorium": {
"name": "Κρεματόριο",
"terms": "Κρεματόριο, Χώρος καύσης νεκρών"
"name": "Οδοντιατρείο",
"terms": "οδοντίατρος, οδοντογιατρός"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Κέντρο Καταδύσεων"
+ },
"amenity/doctors": {
"name": "Ιατρός",
"terms": "Ιατρός, Ιατρείο, Ιατρικό Κέντρο"
"terms": "Σχολή Οδήγησης, Κέντρο Εκπαιδευσης Νέων Οδηγών"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Πρεσβεία",
- "terms": "Πρεσβεία, Προξενείο"
+ "name": "Πρεσβεία"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Ταχυφαγείο",
"terms": "Γρήγορο φαγητό, Πρόχειρο φαγητό, Φαστφουντάδικο"
},
+ "amenity/fast_food/burger": {
+ "name": "Ταχυφαγείο για Μπιφτέκι"
+ },
+ "amenity/fast_food/chicken": {
+ "name": "Ταχυφαγείο για Κοτόπουλο"
+ },
+ "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+ "name": "Ταχυφαγείο Fish & Chips"
+ },
+ "amenity/fast_food/kebab": {
+ "name": "Ταχυφαγείο για Κεμπάπ"
+ },
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Μεξικανικό Ταχυφαγείο"
+ },
+ "amenity/fast_food/pizza": {
+ "name": "Ταχυφαγείο για Πίτσα"
+ },
+ "amenity/fast_food/sandwich": {
+ "name": "Ταχυφαγείο για Σάντουιτς"
+ },
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "Πορθμείο"
+ },
"amenity/fire_station": {
"name": "Πυροσβεστικός Σταθμός",
"terms": "Πυροσβεστική, 199"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Χώρος Εστίασης"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "Σιντριβάνι",
"terms": "Συντριβάνι, Κρήνη"
"amenity/hospital": {
"name": "Χώρος Νοσοκομείου"
},
+ "amenity/hunting_stand": {
+ "name": "Καραούλι"
+ },
"amenity/ice_cream": {
- "name": "ΠαγÏ\89Ï\84ά",
+ "name": "ΠαγÏ\89Ï\84αÏ\84ζίδικο",
"terms": "Παγωτά, Κατάστημα πώλησης Παγωτού, Παγωτατζίδικο"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Χώρος Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού",
"terms": "Νηπιαγωγείο, Βρεφονηπιακός σταθμός, Παιδικός σταθμός"
},
+ "amenity/language_school": {
+ "name": "Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Βιβλιοθήκη",
"terms": "Βιβλιοθήκη"
},
+ "amenity/love_hotel": {
+ "name": "Ξενοδοχείο Ημιδιαμονής"
+ },
"amenity/marketplace": {
"name": "Αγορά",
"terms": "Αγορά, Λαϊκή, λαική, παζάρι"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Ιερά Μονή"
+ },
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Υπηρεσία Μεταφοράς Χρημάτων"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Στάθμευση μοτοσυκλετών",
"terms": "Χώρος στάθμευσης μοτοσικλετών, πάρκινγκ μοτοσυκλετών, Χώρος στάθμευσης μηχανών, πάρκινγκ μηχανών"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Ωδείο"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Νυχτερινό Κέντρο",
"terms": "πίστα, μπουζούκια, κέντρο διασκέδασης, ξενυχτάδικο"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Κλινική"
+ },
"amenity/parking": {
- "name": "Στάθμευση Αυτοκινήτων",
- "terms": "Πάρκινγκ Αυτοκινήτων, Γκαράζ Αυτοκινήτων, πάρκινκ αυτοκινήτων, χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων"
+ "name": "Διαγραμμισμένη Θέση Στάθμευσης"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Πολυόροφο Γκαράζ Στάθμευσης"
+ },
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Υπόγειος Χώρος Στάθμευσης"
},
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82/ÎξοδοÏ\82 Ï\87Ï\8eÏ\81οÏ\85 Ï\83τάθμευσης",
+ "name": "Î\95ίÏ\83οδοÏ\82/Î\95ξοδοÏ\82 ΧÏ\8eÏ\81οÏ\85 Στάθμευσης",
"terms": "Είσοδος/έξοδος γκαράζ, Είσοδος/έξοδος πάρκινγκ"
},
"amenity/parking_space": {
- "name": "Θέση στάθμευσης"
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Ενός Μόνο Οχήματος"
+ },
+ "amenity/payment_centre": {
+ "name": "Κέντρο Πληρωμών"
+ },
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Τερματικό Πληρωμών"
},
"amenity/pharmacy": {
- "name": "Φαρμακείο",
- "terms": "Φαρμακείο, φαρμακοποιός"
+ "name": "Πάγκος Φαρμακείου"
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Φωτογραφικός Θάλαμος"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Χώρος Λατρείας",
"terms": "Βουδιστικός ναός"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Εκκλησία",
- "terms": "Εκκλησία, ξωκλήσι, εκκλησάκι, ναός, ιερός ναός"
+ "name": "Χριστιανικός Ναός"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Ινδουιστικός Ναός"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Συναγωγή",
- "terms": "Συναγωγή"
+ "name": "Εβραϊκή Συναγωγή"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Τζαμί",
- "terms": "Τζαμί"
+ "name": "Τζαμί"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/shinto": {
+ "name": "Σιντοϊστικό Ιερό"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/sikh": {
+ "name": "Ναός των Σιχ"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/taoist": {
+ "name": "Ναός των Ταοϊστών"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Πλανητάριο",
"terms": "Σωφρονιστικό ίδρυμα, Φυλακή"
},
"amenity/pub": {
- "name": "ΠαμÏ\80",
+ "name": "Î\9aαÏ\80ηλειÏ\8c",
"terms": "Παμπ"
},
+ "amenity/public_bath": {
+ "name": "Δημόσιο Λουτρό"
+ },
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Δημόσια Ανταλλακτική Βιβλιοθήκη",
"terms": "Δημόσια βιβλιοθήκη"
},
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Σταθμός Δασοφυλάκων"
+ },
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Ανακύκλωση"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Κέντρο Ανακύκλωσης",
"terms": "Κέντρο Ανακύκλωσης, Ανακύκλωση Σκουπιδιών"
},
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Κάδος Ανακύκλωσης"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Ληξιαρχείο"
},
"amenity/restaurant": {
- "name": "Εστιατόριο",
+ "name": "Εστιατόριο / Ταβέρνα",
"terms": "Εστιατόριο, Ταβέρνα, Μεζεδοπωλείο, Μαγειρείο, Οινομαγειρείο, ρεστοράν, κουτούκι, πιτσαρία, σουβλατζίδικο, φαγάδικο, φαγητό"
},
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Αμερικανικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Ασιατικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Κινεζικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Γαλλικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Γερμανικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Ελληνικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Ινδικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Ιταλικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Ιαπωνικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Μεξικανικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Εστιατόριο για Noodle"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Πιτσαρία"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Ψαροταβέρνα"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Μπριζολάδικο"
+ },
+ "amenity/restaurant/sushi": {
+ "name": "Εστιατόριο για Sushi"
+ },
+ "amenity/restaurant/thai": {
+ "name": "Ταϊλανδικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/turkish": {
+ "name": "Τουρκικό Εστιατόριο"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Βιετναμέζικο Εστιατόριο"
+ },
"amenity/school": {
"name": "Χώρος Σχολείου",
"terms": "σχολείο, δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο"
},
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Μάντρα"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Στέγαστρο"
},
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Κιόσκι"
+ },
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Άπαχο"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Περίπτερο για Πικνικ"
+ },
+ "amenity/shelter/public_transport": {
+ "name": "Στέγαστρο Διαμετακόμισης"
+ },
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Ντουζιέρα"
+ },
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Καπνιστές"
+ },
"amenity/social_facility": {
- "name": "Κοινωνική Μονάδα"
+ "name": "Μονάδα Κοινωνικών Παροχών"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Τράπεζα Τροφίμων"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Γηροκομείο",
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Καταφύγιο Αστέγων"
},
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Κλινική"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Στούντιο"
},
"name": "Θέατρο",
"terms": "Θέατρο"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Αμφιθέατρο"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Τουαλέτες",
"terms": "Τουαλέτες"
"name": "Χώρος Πανεπιστημίου",
"terms": "Πανεπιστημιούπολη, Πανεπιστήμιο, campus, ΤΕΙ, ΑΤΕΙ, ΑΕΙ"
},
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Επιθεώρηση Οχήματος"
+ },
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής τσιγάρων"
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Τσιγάρων"
+ },
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Καφέ"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής προφυλακτικών"
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Προφυλακτικών"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής ποτών",
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Ποτών",
"terms": "οινοπνευματώδη, αναψυκτικά"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής εφημερίδων"
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Ηλεκτρονικών"
+ },
+ "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
+ "name": "Αυτόματης Πωλητής με Κέρματα"
+ },
+ "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+ "name": "Μπιντές"
+ },
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Τροφίμων"
+ },
+ "amenity/vending_machine/fuel": {
+ "name": "Αντλία Καυσίμων"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Παγωτού"
+ },
+ "amenity/vending_machine/newspapers": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Τύπου"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
+ "name": "Ντουλάπι Παραληφθέντων Δεμάτων"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "Ντουλάπι Παραλαβής / Εναπόθεσης Δέματος"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
- "name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων στάθμευσης"
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Εισιτηρίων Στάθμευσης"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων ΜΜΜ",
"terms": "Εισιτήρια λεωφορείου, εισιτήρια μετρό, εισιτήρια τραμ, εισιτήρια τρόλεϊ"
},
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Γραμματοσήμων"
+ },
+ "amenity/vending_machine/sweets": {
+ "name": "Αυτόματος Πωλητής Σνακ"
+ },
"amenity/veterinary": {
"name": "Κτηνιατρείο"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Κάδος για Περιττώματα Σκύλων"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Καλάθι Απορριμμάτων",
"terms": "Κάλαθος αχρήστων, Καλάθι σκουπιδιών"
"name": "Κάδος απορριμμάτων",
"terms": "Κάδος σκουπιδιών"
},
+ "amenity/waste_transfer_station": {
+ "name": "Σταθμός Μεταφοράς Απορριμμάτων"
+ },
"amenity/watering_place": {
"name": "Ποτίστρα Ζώων"
},
"terms": "Περιοχή"
},
"area/highway": {
- "name": "Επιφάνεια Δρόμου"
+ "name": "Οδόστρωμα"
+ },
+ "attraction": {
+ "name": "Αξιοθέατο"
+ },
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Ψυχαγωγική Βόλτα"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Μεγάλη Ρόδα"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Συγκρουόμενα"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Bungee Jumping"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Carousel"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "Πύργος Πτώσης"
+ },
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Λαβύρινθος"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Πειρατικό Πλοίο"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Κατάβαση Ποταμού με Φουσκωτή Βάρκα"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "Roller Coaster"
+ },
+ "attraction/summer_toboggan": {
+ "name": "Καλοκαιρινό Έλκυθρο"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "Τουριστικό Τρένο"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "Νεροτσουλήθρα"
},
"barrier": {
"name": "Εμπόδιο",
"barrier/border_control": {
"name": "Συνοριακός Έλεγχος"
},
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "Σχάρα Παρεμπόδισης Ζώων"
+ },
+ "barrier/chain": {
+ "name": "Αλυσίδα"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Τείχη Πόλης",
"terms": "Τείχος Πόλης"
"name": "Φράκτης",
"terms": "Φράκτης"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Κιγκλίδωμα"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Πύλη",
"terms": "Πύλη, πόρτα, θύρα"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Φράχτης"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Περίφραξη",
"terms": "Φράκτης από θάμνους, μπορντούρα"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Κράσπεδο"
+ },
+ "barrier/kerb/flush": {
+ "name": "Ισόπεδο Κράσπεδο"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Χαμηλωμένο Κράσπεδο"
+ },
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Υπερυψωμένο Κράσπεδο"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Πόρτα Παγίδευσης"
+ },
"barrier/lift_gate": {
"name": "Ανυψούμενη Πύλη",
"terms": "Μπάρα, Αναρτούμενη πύλη"
"name": "Τοίχος",
"terms": "Τοίχος, Μάντρα"
},
+ "boundary": {
+ "name": "Οριο"
+ },
"boundary/administrative": {
"name": "Διοικητικό Όριο",
"terms": "Διοικητικό Όριο, Σύνορο"
},
+ "bridge/support": {
+ "name": "Υποστύλωμα Γέφυρας"
+ },
+ "bridge/support/pier": {
+ "name": "Βάθρο Γέφυρας"
+ },
"building": {
"name": "Κτίριο",
"terms": "Κτήριο, κτίσμα"
},
"building/apartments": {
- "name": "Î\94ιαμεÏ\81ίÏ\83μαÏ\84α"
+ "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία Î\9fÏ\81οÏ\86οδιαμεÏ\81ιÏ\83μάÏ\84Ï\89ν"
},
"building/barn": {
- "name": "Î\91Ï\80οθήκη αγροκτήματος",
+ "name": "Î\91Ï\80οθήκη Î\91γροκτήματος",
"terms": "Σιταποθήκη, Αχυρώνας"
},
+ "building/boathouse": {
+ "name": "Πλωτό Κτήριο"
+ },
+ "building/bungalow": {
+ "name": "Μπανγκαλόου"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Καταφύγιο"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Καμπίνα"
+ },
+ "building/carport": {
+ "name": "Στέγασμα για Αυτοκίνητο"
+ },
"building/cathedral": {
- "name": "Καθεδρικός",
+ "name": "Κτίριο Καθεδρικού",
"terms": "Καθεδρικός, Κτίριο Καθεδρικού Ναού"
},
"building/chapel": {
- "name": "ΠαÏ\81εκκλήÏ\83ι",
+ "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο ΠαÏ\81εκκληÏ\83ίοÏ\85",
"terms": "Παρεκκλήσι, Κτίριο Παρεκκλησίου, Ξωκκλήσι, Εξωκκλήσι"
},
"building/church": {
"name": "Κτίριο Εκκλησίας",
- "terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας "
+ "terms": "Εκκλησία, Κτίριο Εκκλησίας"
+ },
+ "building/civic": {
+ "name": "Δημοτικό Κτίριο"
},
"building/college": {
"name": "Κτίριο Κολλεγίου",
"terms": "Κολλέγιο, Κτίριο Κολλεγίου"
},
"building/commercial": {
- "name": "Î\95Ï\80ιÏ\87ειÏ\81ημαÏ\84ικÏ\8c/ Î\95μÏ\80οÏ\81ικÏ\8c Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο",
+ "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο με Î\93Ï\81αÏ\86εία Î\95Ï\80ιÏ\87ειÏ\81ήÏ\83εÏ\89ν",
"terms": "Επιχειρηματικό Κτίριο, Εμπορικό Κτίριο, Επαγγελματικό Κτίριο"
},
"building/construction": {
"name": "Κτίριο Υπό Κατασκευή",
"terms": "Κτήριο Υπό Κατασκευή, οικοδομή"
},
+ "building/detached": {
+ "name": "Μονοκατοικία"
+ },
"building/dormitory": {
"name": "Φοιτητική Εστία",
"terms": "Κοιτώνας"
"building/entrance": {
"name": "Είσοδος/Έξοδος"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Αγροτική Κατοικία"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Αγροτικό Κτίριο"
+ },
"building/garage": {
"name": "Γκαράζ",
"terms": "Γκαράζ"
"building/garages": {
"name": "Γκαράζ"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "Εξέδρα"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Θερμοκήπιο"
},
"building/hospital": {
- "name": "Κτίριο Νοσοκομείου",
+ "name": "Κτίριο Νοσοκομείο",
"terms": "Κτήριο Νοσοκομείου"
},
"building/hotel": {
"terms": "Κτήριο Ξενοδοχείου"
},
"building/house": {
- "name": "ΣÏ\80ίÏ\84ι",
+ "name": "Î\9aαÏ\84οικία",
"terms": "Κατοικία, Σπίτι, Οικία, οίκος"
},
"building/hut": {
"building/kindergarten": {
"name": "Κτίριο Νηπιαγωγείου/Παιδικού Σταθμού"
},
+ "building/mosque": {
+ "name": "Κτίριο Μιναρέ"
+ },
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Περίπτερο"
+ },
"building/public": {
"name": "Δημόσιο Κτίριο",
"terms": "Δημόσιο Κτήριο"
},
"building/residential": {
- "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο Î\9aαÏ\84οικιÏ\8eν",
+ "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία",
"terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Κτίριο Μεταπώλησης"
+ },
"building/roof": {
"name": "Στέγη"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Ερείπια Κτιρίου"
+ },
"building/school": {
"name": "Κτίριο Σχολείου",
"terms": "Κτήριο Σχολείου"
},
+ "building/semidetached_house": {
+ "name": "Ημιυπαίθριο σπίτι"
+ },
+ "building/service": {
+ "name": "Κτίριο Υπηρεσιών"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Υπόστεγο"
+ },
"building/stable": {
"name": "Στάβλος"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Στάδιο"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Λυόμενο"
+ },
+ "building/temple": {
+ "name": "Κτίριο Ναού"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Ενωμένα Ομοιόμορφα Σπίτια"
},
"building/train_station": {
- "name": "Σταθμός Τρένου"
+ "name": "Κτίριο Σιδηροδρομικού Σταθμού"
+ },
+ "building/transportation": {
+ "name": "Κτίριο Μεταφορών"
},
"building/university": {
"name": "Κτίριο Πανεπιστημίου",
"building/warehouse": {
"name": "Αποθήκη"
},
+ "building_part": {
+ "name": "Μέρος Κτιρίου"
+ },
+ "building_point": {
+ "name": "Κτίριο"
+ },
+ "camp_site/camp_pitch": {
+ "name": "Χώρος Στρατοπέδευσης"
+ },
+ "club": {
+ "name": "Λέσχη"
+ },
+ "club/sport": {
+ "name": "Αθλητική Λέσχη / Ομάδα"
+ },
"craft": {
"name": "Τέχνη"
},
"craft/basket_maker": {
- "name": "Î\9aαλαθάς"
+ "name": "Î\9aαλαθοÏ\80οιÏ\8cς"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Μελισοκόμος",
"name": "Ξυλουργείο",
"terms": "μαραγκός, ξυλουργός"
},
+ "craft/carpet_layer": {
+ "name": "Στρώμα Χαλιού"
+ },
+ "craft/caterer": {
+ "name": "Τροφοδότης"
+ },
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Καπνοδοχοκαθαριστής"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Ωρολογοποιός",
"terms": "ρολογάς"
"craft/confectionery": {
"name": "Ζαχαροπλαστείο"
},
+ "craft/distillery": {
+ "name": "Οινοπνευματοποιείο"
+ },
"craft/dressmaker": {
"name": "Ενδυματολόγος",
"terms": "μοδίστρα, μόδιστρος, ράφτης, ράπτης, σχεδιάστρια μόδας, σχεδιαστής μόδας, μοντελίστ, ενδυματοποιός, ρούχα, φορέματα"
"name": "Υαλουργία",
"terms": "Υαλουργός, τζαμάς, τζάμια, βιτρό, γυάλινα αντικείμενα, παράθυρα, υαλογραφία"
},
+ "craft/handicraft": {
+ "name": "Χειροτεχνία"
+ },
"craft/hvac": {
"name": "HVAC"
},
+ "craft/insulator": {
+ "name": "Απομονωτήρας"
+ },
"craft/jeweler": {
"name": "Κοσμηματοπώλης"
},
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Πένσα Διαμόρφωσης Κλειδιών"
+ },
"craft/locksmith": {
"name": "Κλειδαράς"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Φωτογραφικό Εργαστήριο"
},
+ "craft/plasterer": {
+ "name": "Σοβατζής"
+ },
"craft/plumber": {
"name": "Υδραυλικός"
},
"craft/pottery": {
"name": "Αγγειοπλάστης"
},
+ "craft/rigger": {
+ "name": "Συναρμολογητής"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "Στεγαστής"
+ },
+ "craft/saddler": {
+ "name": "Σαμαράς"
+ },
+ "craft/sailmaker": {
+ "name": "Επισκευαστής Πλοίων"
+ },
"craft/sawmill": {
"name": "Πριονιστήριο"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Κατασκευαστής σκαλωσιών"
},
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Γλύπτης"
+ },
"craft/shoemaker": {
- "name": "Τσαγκάρης",
+ "name": "Τσαγκάρης / Υποδηματοποιός",
"terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Λιθοποιός"
},
"craft/tailor": {
- "name": "Ραφτική"
+ "name": "Ράφτης"
+ },
+ "craft/tiler": {
+ "name": "Κεραμιδωτής"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Λευκοσιδηρουργός"
},
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Ταπετσιέρης"
+ },
"craft/watchmaker": {
"name": "Ωρολογοποιός",
"terms": "ωρολογοποιός, ρολογάς"
"emergency/defibrillator": {
"name": "Απινιδωτής"
},
+ "emergency/designated": {
+ "name": "Καθορισμένη Επείγουσα Πρόσβαση"
+ },
+ "emergency/destination": {
+ "name": "Προορισμός Επείγουσας Πρόσβασης"
+ },
+ "emergency/fire_alarm": {
+ "name": "Πυροσβεστικός Συναγερμός"
+ },
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Πυροσβεστήρας"
+ },
+ "emergency/fire_hose": {
+ "name": "Πυροσβεστική Μάνικα"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Πυροσβεστικός Κρουνός",
"terms": "Πυροσβεστικός κρουνός, υδροληψία, υδροστόμιο"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "Κουτί Πρώτων Βοηθειών"
+ },
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Σωσίβιο"
+ },
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Ναυαγοσώστης"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Όχι"
},
+ "emergency/official": {
+ "name": "Επίσημη Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
"terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης, 112"
},
+ "emergency/private": {
+ "name": "Ιδιωτική Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
+ },
+ "emergency/siren": {
+ "name": "Σειρήνα"
+ },
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Δεξαμενή Νερού Εκτάκτου Ανάγκης"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Ναι"
},
"entrance": {
"name": "Είσοδος/Έξοδος"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Διάβαση"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Διαγραμμισμένη Διάβαση Πεζών"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Πεζοδρόμιο",
- "terms": "πεζοδρόμιο"
- },
"ford": {
"name": "Κοιτόστρωση"
},
"golf/bunker": {
"name": "Αμμοπαγίδα"
},
+ "golf/cartpath": {
+ "name": "Δρομάκι Οχημάτων του Golf"
+ },
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Χώρος Εξάσκησης του Golf"
+ },
+ "golf/fairway": {
+ "name": "Πίστα του Golf"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "Διάδρομος του Golf"
+ },
"golf/hole": {
"name": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ",
"terms": "Τρύπα Γηπέδου Γκολφ"
},
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "Λιμνούλα σε γήπεδο Golf"
+ },
+ "golf/path": {
+ "name": "Μονοπάτι του Golf"
+ },
+ "golf/rough": {
+ "name": "Σκληρό"
+ },
+ "healthcare": {
+ "name": "Παροχή Υπηρεσιών Υγείας"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Εναλλακτικό Φάρμακο"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Χειροπράκτορας"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "Ωτορινολαρυγγολόγος"
+ },
+ "healthcare/birthing_center": {
+ "name": "Μαιευτήριο"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Κέντρο Αιμοδοσίας"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Ξενώνας Ασθενών"
+ },
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Ιατρικό Εργαστήριο"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "Μαία"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "Εργοθεραπευτής"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "Οφθαλμίατρος / Οπτομετρητής"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "Φυσιοθεραπευτής"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "Ποδίατρος"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Ψυχίατρος"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "Κέντρο Αποκατάστασης"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Λογοθεραπευτής"
+ },
"highway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος"
},
"highway/bridleway": {
- "name": "Μονοπάτι Αλόγων",
- "terms": "Μονοπάτι για άλογα"
+ "name": "Διαδρομή Ιππασίας"
+ },
+ "highway/bus_guideway": {
+ "name": "Λεωφορειόδρομος"
+ },
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "Στάση Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Î\94ιάβαÏ\83η"
+ "highway/construction": {
+ "name": "Î\9aλειÏ\83Ï\84Ï\8cÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82"
},
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Διαγραμμισμένη Διάβαση Πεζών"
+ "highway/corridor": {
+ "name": "Εσωτερικός Διάδρομος"
+ },
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
+ },
+ "highway/crossing/marked-raised": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Μη Επισημασμένη Διάβαση Πεζών"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked-raised": {
+ "name": "Μη Επισημασμένη Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
+ },
+ "highway/crossing/zebra-raised": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα (Υπερυψωμένη)"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ποδηλατόδρομος",
"name": "Ανελκυστήρας",
"terms": "Ασανσέρ"
},
+ "highway/emergency_bay": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης Εκτάκτου Ανάγκης"
+ },
"highway/footway": {
- "name": "Μονοπάτι",
+ "name": "Μονοπάτι Αποκλειστικά για Πεζοπορία",
"terms": "Μονοπάτι, Διαδρομή πεζού, πεζοδρόμιο, πεζόδρομος, βόλτα"
},
+ "highway/footway/conveying": {
+ "name": "Κυλιόμενος Διάδρομος"
+ },
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
+ },
+ "highway/footway/marked-raised": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Πεζοδρόμιο"
+ },
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Μη Επισημασμένη Διασταύρωση"
+ },
+ "highway/footway/unmarked-raised": {
+ "name": "Μη Επισημασμένη Διασταύρωση (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών / Ζέβρα"
+ },
+ "highway/footway/zebra-raised": {
+ "name": "Διάβαση Πεζών (Υπερυψωμένη)"
+ },
+ "highway/give_way": {
+ "name": "Σήμανση Παραχώρησης Προτεραιότητας"
+ },
"highway/living_street": {
- "name": "Δρόμος ήπιας κυκλοφορίας",
- "terms": "Δρόμος χαμηλής κυκλοφορίας, Δρόμος χαμηλής ταχύτητας"
+ "name": "Οδός Ήπιας Κυκλοφορίας"
+ },
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Χιλιομετρικό Σημείο"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Μικρός Κυκλικός Κόμβος",
"terms": "Μικρός κυκλικός κόμβος"
},
"highway/motorway": {
- "name": "Αυτοκινητόδρομος",
- "terms": "Αυτοκινητόδρομος"
+ "name": "Αυτοκινητόδρομος"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "Î\94ιαÏ\83Ï\84αÏ\8dÏ\81Ï\89Ï\83η Î\91Ï\85Ï\84οκινηÏ\84Ï\8cδÏ\81ομοÏ\85 / Î\88ξοδοÏ\82"
+ "name": "Î\9aÏ\8cμβοÏ\82 / Î\88ξοδοÏ\82 Î\91Ï\85Ï\84οκινηÏ\84Ï\8cδÏ\81ομοÏ\85"
},
"highway/motorway_link": {
- "name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
- "terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
+ "name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου"
+ },
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Πέρασμα"
},
"highway/path": {
"name": "Μονοπάτι",
"terms": "Διαδρομή, μονοπάτι"
},
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Πεζοδρομημένη Περιοχή"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "Πεζοδρομημένος Δρόμος"
+ },
"highway/primary": {
- "name": "Πρωτεύων Δρόμος",
- "terms": "Κύρια Οδός"
+ "name": "Πρωτεύων / Εθνικός Δρόμος"
},
"highway/primary_link": {
- "name": "Σύνδεση Πρωτεύοντος",
- "terms": "Σύνδεσμος κύριας οδού"
+ "name": "Σύνδεση Πρωτεύοντος / Εθνικού Δρόμου"
+ },
+ "highway/raceway": {
+ "name": "Αγωνιστική Πίστα (Μηχανοκίνησης)"
},
"highway/residential": {
- "name": "Î\9fικιÏ\83Ï\84ική Î\9fδÏ\8cÏ\82",
+ "name": "Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82 Ï\83ε καÏ\84οικημÎνη Ï\80εÏ\81ιοÏ\87ή",
"terms": "Αστική οδός, Τοπική οδός, Οδός εντός αστικού ιστού"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Χώρος Στάθμευσης και Αναψυχής - Χ.Σ.Α."
+ },
"highway/road": {
- "name": "Άγνωστος Δρόμος",
- "terms": "Άγνωστη οδός"
+ "name": "Άγνωστος Δρόμος"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Δευτερεύων Δρόμος",
- "terms": "Δευτερεύουσα Οδός"
+ "name": "Δευτερεύων / Επαρχιακός Δρόμος"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "Σύνδεση Δευτερεύοντος",
- "terms": "Σύνδεσμος δευτερεύουσας οδού"
+ "name": "Σύνδεση Δευτερευόντως / Επαρχιακού Δρόμου"
},
"highway/service": {
- "name": "Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82 εξÏ\85Ï\80ηÏ\81ÎÏ\84ηÏ\83ης",
+ "name": "Î\95ιδική Î\9fδÏ\8cς",
"terms": "Δρόμος εξυπηρέτησης, Βοηθητικός δρόμος, βοηθητική οδός"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Δρομάκι",
"terms": "Δρομάκι, Στενό, στενάκι, σοκάκι"
},
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Drive-Through"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Διάδρομος"
+ },
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
},
"name": "Διάδρομος Στάθμευσης",
"terms": "Λωρίδα χώρου στάθμευσης"
},
+ "highway/services": {
+ "name": "Σταθμός Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών / Σ.Ε.Α."
+ },
"highway/speed_camera": {
- "name": "Î\9aάμεÏ\81α Î\9fÏ\81ίοÏ\85 Ταχύτητας",
- "terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας, "
+ "name": "Î\9aάμεÏ\81α ΠαÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ηÏ\82 Ταχύτητας",
+ "terms": "Κάμερα Ορίου Ταχύτητας, Κάμερα επιτήρησης/ελέγχου Ορίου Ταχύτητας,"
},
"highway/steps": {
"name": "Σκαλοπάτια",
"terms": "Σκαλιά, Σκαλοπάτια, σκάλα, σκάλες"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Κινούμενη Σκάλα"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Σήμα Στοπ"
},
"name": "Φανοστάτης"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "Τριτεύων Δρόμος"
+ "name": "Τοπικός Δρόμος"
},
"highway/tertiary_link": {
- "name": "Σύνδεση Τριτεύοντος",
+ "name": "Σύνδεση Τοπικού Δρόμου",
"terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
},
"highway/track": {
- "name": "Χωματόδρομος",
- "terms": "Καρόδρομος"
+ "name": "Ανώμαλη Διαδρομή Μη Συντηρούμενη"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Οδικός Καθρέπτης"
"name": "Λεωφόρος"
},
"highway/trunk_link": {
- "name": "Σύνδεση λεωφόρου"
+ "name": "Σύνδεση Λεωφόρου"
+ },
+ "highway/turning_circle": {
+ "name": "Κυκλική Στροφή"
+ },
+ "highway/turning_loop": {
+ "name": "Βρόχος Αναστροφής (Νησίδα)"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "Αταξινόμητος Δρόμος",
- "terms": "αταξινόμητη οδός, άγνωστη κατηγορία δρόμου, δρόμος χωρίς κατηγορία"
+ "name": "Δρόμος σε μη κατοικημένη περιοχή"
},
"historic": {
"name": "Ιστορική τοποθεσία",
"terms": "Κάστρο, Φρούριο"
},
"historic/memorial": {
- "name": "Μνημείο",
+ "name": "Μνημείο - Άγαλμα, Ανάθημα",
"terms": "Μνημείο, ανάθημα, αναθηματική στήλη, προτομή, ανδριάντας, άγαλμα"
},
"historic/monument": {
- "name": "Μνημείο",
+ "name": "Μνημείο - Κτίριο",
"terms": "Ηρώο, Μνημείο, μαυσωλείο, ιστορικό κτίσμα"
},
"historic/ruins": {
"historic/tomb": {
"name": "Τύμβος"
},
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Εικονοστάσιο"
+ },
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Εικονοστάσιο",
"terms": "Εικονοστάσιο, Εικόνισμα"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Ναυάγιο"
+ },
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Σημείο Εκπομπής Ασύρματου Δικτύου"
+ },
+ "junction": {
+ "name": "Κόμβος"
+ },
"landuse": {
"name": "Χρήση Γης"
},
"terms": "Ιχθυοκαλλιέργεια"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Κανάλι Αποστράγγισης",
- "terms": "Λεκανοπέδιο"
+ "name": "Κανάλι Αποστράγγισης"
+ },
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "Εγκαταλελειμμένη Έκταση"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Κοιμητήριο",
"terms": "Χωράφι, Αγρός, Καλλιεργήσιμη Έκταση"
},
"landuse/forest": {
- "name": "Δάσος",
- "terms": "Δάσος, δασική έκταση"
+ "name": "Διαχειριζόμενο Δάσος"
+ },
+ "landuse/garages": {
+ "name": "Χρήση ως Γκαράζ"
},
"landuse/grass": {
"name": "Γρασίδι",
"terms": "Γρασίδι, Χορτάρι, γκαζόν"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Λιβάδι"
+ },
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "Κτίριο Θερμοκηπίου"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Λιμάνι"
},
"name": "Βιομηχανική Περιοχή",
"terms": "Βιομηχανική Ζώνη, ΒΙ.ΠΕ."
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Μάντρα"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Σφαγείο"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Χωματερή",
"terms": "Χωματερή, Σκουπιδότοπος, Σκουπιδαριό"
"name": "Στρατώνας",
"terms": "Στρατώνας"
},
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Σημείο ελέγχου",
- "terms": "Σημείο ελέγχου"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Επικίνδυνη Περιοχή",
"terms": "Επικίνδυνη Περιοχή, Περιοχή Κινδύνου"
"name": "Ναυτική Βάση",
"terms": "Ναυτική Βάση"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών",
- "terms": "Τόποθεσία Πυρηνικών Δοκιμών, Τόποθεσία Ρίψης Πυρηνικών Όπλων"
+ "landuse/military/obstacle_course": {
+ "name": "Εμπόδιο Διαδρομής"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Στρατιωτικό Πεδίο Βολής",
"terms": "Οπωρώνας, Περιβόλι"
},
"landuse/plant_nursery": {
- "name": "ΦÏ\85Ï\84Ï\8eÏ\81ιο",
+ "name": "Î\91νθοκομείο ",
"terms": "Φυτώριο, Έκταση καλλιεργήσιμη με δένδρύλια - καλλωπιστικα φυτά"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Λιμνούλα"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Λατομείο",
"terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
},
+ "landuse/railway": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
+ },
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων",
"terms": "Έκταση με χώρους Αναψυχής/ Δραστηριοτήτων, Χώρος Αναψυχής"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Θρησκευτικός Χώρος"
+ },
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Δεξαμενή"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Οικιστική Περιοχή",
"terms": "Οικιστική Περιοχή, Περιοχή κυρίως Κατοικιών"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Συγκρότημα Διαμερισμάτων"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Περιοχή Καταστημάτων",
"terms": "Περιοχή καταστημάτων πώλησης ειδών, Περιοχή καταστημάτων εμπορίου λιανικής/ χονδρικής"
"terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"
},
"leisure": {
- "name": "Αναψυχή",
- "terms": "Αναψυχή"
+ "name": "Αναψυχή"
+ },
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "Κέντρο Παιχνιδιών Ενηλίκων"
+ },
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Αίθουσα Ψυχαγωγίας"
+ },
+ "leisure/bandstand": {
+ "name": "Εξέδρα Συναυλιών"
+ },
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Παραθαλάσσιο Θέρετρο"
+ },
+ "leisure/bird_hide": {
+ "name": "Κρυψώνα Κυνηγών Πτηνών"
+ },
+ "leisure/bleachers": {
+ "name": "Εξέδρα Χωρίς Σκεπή"
+ },
+ "leisure/bowling_alley": {
+ "name": "Διάδρομος Bowling"
},
"leisure/common": {
"name": "Κοινό"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Αίθουσα Xορού"
+ },
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Σχολή Χωρού"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Πάρκο Σκύλων",
"terms": "Πάρκο σκύλων"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Εστία Φωτιάς"
+ },
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Χώρος Αλιείας"
+ },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Γυμναστήριο"
},
"name": "Υπαίθριο Γυμναστήριο",
"terms": "Υπαίθριο Γυμναστήριο, Χώρος Εξωτερικού Γυμναστηρίου και Οργάνων Γυμναστικής"
},
+ "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+ "name": "Δοκός Ισορροπίας"
+ },
+ "leisure/fitness_station/box": {
+ "name": "Κουτί Εξάσκησης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Οριζόντια Μπάρα Εξάσκησης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+ "name": "Μονόζυγο"
+ },
+ "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+ "name": "Σταθμός Εκγύμνασης Υπερέκτασης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "Παράλληλες Δοκοί"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "name": "Όργανο Κάμψεων"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Κρίκοι Γυμναστικής"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sign": {
+ "name": "Πινακίδα Οδηγιών Εκγύμνασης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sit-up": {
+ "name": "Όργανο Οριζόντιας Εκγύμνασης"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "name": "Κλίμακα Εκγύμνασης"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Κήπος",
"terms": "Κήπος"
"name": "Γήπεδο Γκολφ",
"terms": "Γήπεδο γκολφ"
},
+ "leisure/hackerspace": {
+ "name": "Χώρος Συζήτησης Εργασιών"
+ },
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "Χώροι Ιπποστασίου"
+ },
"leisure/ice_rink": {
"name": "Παγοδρόμιο"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Προστατευόμενος Βιότοπος"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Υπαίθριο Καθιστικό"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Πάρκο",
"terms": "Πάρκο, πλατεία, εσπλανάδα, πράσινο, κήπος, δάσος, χώρος αναψυχής"
"name": "Τραπέζι Πικ Νικ",
"terms": "Τραπέζι Πικνίκ, πάγκος πικνίκ"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Τράπεζα για Σκάκι"
+ },
"leisure/pitch": {
- "name": "Î\93ήÏ\80εδο",
+ "name": "Î\91γÏ\89νιÏ\83Ï\84ικÏ\8cÏ\82 ΧÏ\8eÏ\81οÏ\82",
"terms": "Γήπεδο"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Γήπεδο Αμερικάνικου Ποδοσφαίρου"
},
+ "leisure/pitch/australian_football": {
+ "name": "Γήπεδο Αυστραλιανού Ποδοσφαίρου"
+ },
+ "leisure/pitch/badminton": {
+ "name": "Γήπεδο Badminton"
+ },
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Γήπεδο Μπέιζμπολ"
+ "name": "Γήπεδο Baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Γήπεδο Μπάσκετ",
"terms": "Γήπεδο μπάσκετ, Γήπεδο καλαθοσφαίρισης"
},
+ "leisure/pitch/beachvolleyball": {
+ "name": "Γήπεδο Beach Volleyball"
+ },
+ "leisure/pitch/cricket": {
+ "name": "Γήπεδο Cricket"
+ },
+ "leisure/pitch/equestrian": {
+ "name": "Αίθουσα Ιππασίας"
+ },
+ "leisure/pitch/netball": {
+ "name": "Γήπεδο Netball"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Γήπεδο Ράγκπι",
"terms": "Γήπεδο Ράγκπι"
},
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Γήπεδο Rugby"
+ },
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "Πίστα Skate"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Γήπεδο Ποδοσφαίρου",
"terms": "Γήπεδο ποδοσφαίρου"
},
+ "leisure/pitch/softball": {
+ "name": "Γήπεδο Softball"
+ },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ",
"terms": "Τραπέζι Πινγκ Πονγκ"
"leisure/resort": {
"name": "Θέρετρο"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Σάουνα"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Γλίστρα",
"terms": "Γλίστρα, Νεωλκείο"
"name": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα",
"terms": "Αθλητικό Κέντρο/ Συγκρότημα"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Γυμναστήριο Αναρρίχησης"
+ },
+ "leisure/sports_centre/swimming": {
+ "name": "Εγκαταστάσεις Αθλητικής Πισίνας"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"
"name": "Πισίνα",
"terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης, κολυμβητήριο"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Αγωνιστική Πίστα (Για Μη Μηχανοκίνηση)"
+ },
+ "leisure/water_park": {
+ "name": "Νεροτσουλήθρες"
+ },
"line": {
"name": "Γραμμή",
"terms": "Γραμμή"
},
"man_made": {
- "name": "Ανθρώπινες Κατασκευές",
- "terms": "Ανθρώπινη κατασκευή"
+ "name": "Ανθρώπινη Κατασκευή"
+ },
+ "man_made/adit": {
+ "name": "Είσοδος Ορυχείου"
+ },
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Κεραία"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Κυματοθραύστης",
"name": "Γέφυρα",
"terms": "Γέφυρα, Γεφύρι"
},
+ "man_made/bunker_silo": {
+ "name": "Σιλό"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Καμινάδα",
"terms": "Υψικάμινος"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Αποψιλωμένο Δάσος"
+ },
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Γερανός"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "Όριο"
+ },
"man_made/embankment": {
"name": "Ανάχωμα"
},
"name": "Ιστός σημαίας",
"terms": "Κοντάρι σημαίας, σημαιάκι"
},
+ "man_made/gasometer": {
+ "name": "Αεριόμετρο"
+ },
+ "man_made/groyne": {
+ "name": "Λιμενοβραχίονας"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Φάρος",
"terms": "Φάρος"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Πύργος παρατήρησης",
- "terms": "Παρατηρητήριο"
+ "man_made/mast": {
+ "name": "Ιστός"
+ },
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Ιστός Τηλεπικοινωνιών"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Ιστός Κινητής Τηλεφωνίας"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Ιστός Ραδιοφωνικής Εκπομπής"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Ιστός Τηλεοπτικής Εκπομπής"
+ },
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Σταθμός Παρακολούθησης"
+ },
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Παρατηρητήριο"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Πετρελαιοπηγή",
"man_made/surveillance": {
"name": "Επιτήρηση"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
+ "man_made/surveillance/camera": {
"name": "Κάμερα Επιτήρησης"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Πύργος",
"terms": "Πύργος"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Καμπαναριό"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Πύργος Τηλεπικοινωνιών"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Μιναρές"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Πύργος Παρατήρησης "
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Βιολογικός Καθαρισμός",
"terms": "Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων"
"name": "Εργοστάσιο",
"terms": "Εργοστάσιο, Φάμπρικα"
},
+ "manhole": {
+ "name": "Ανθρωποθυρίδα"
+ },
+ "manhole/drain": {
+ "name": "Αποστραγγιστήρας"
+ },
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Τηλεπικοινωνιακό Φρεάτιο"
+ },
"natural": {
- "name": "Φυσικό",
- "terms": "Φύση, Φυσικό"
+ "name": "Φυσικό"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Γυμνός Βράχος"
"name": "Ακτογραμμή",
"terms": "Ακτογραμμή"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "Σώριασμα"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Παγετώνας",
"terms": "Παγετώνας"
"name": "Θαμνότοπος",
"terms": "Λόγγος, Χέρσο, Ακαλλιέργητο"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Λάσπη"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Κορυφή",
"terms": "Κορφή"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Υφαλος"
+ },
+ "natural/ridge": {
+ "name": "Κορυφογραμμή"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "Διάσελο",
"terms": "Αυχένας"
"terms": "Δέντρο"
},
"natural/tree_row": {
- "name": "Δεντροστοιχία",
- "terms": "Δεντροστοιχία, Δέντρα σε σειρά"
+ "name": "Συστοιχία Δένδρων"
},
"natural/volcano": {
"name": "Ηφαίστειο",
"name": "Νερό",
"terms": "Νερό"
},
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "Λεκανοπέδιο"
+ },
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Κανάλι"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Λίμνη",
"terms": "Λίμνη"
"name": "Ταμιευτήρας",
"terms": "Δεξαμενή, Ταμιευτήρας"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Ποτάμι"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Ρέμα"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Έλος",
"terms": "Υγρότοπος"
"name": "Γραφείο",
"terms": "Γραφείο"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Λογιστικό Γραφείο"
+ },
"office/administrative": {
"name": "Διοικητικό γραφείο"
},
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Οργανισμός Υιοθεσίας"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Διαφημιστική"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Αρχιτεκτονικό Γραφείο"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Μη Κερδοσκοπικό Γραφείο"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Γραφείο Φιλανθρωπίας"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "Εταιρικό Γραφείο"
+ },
+ "office/coworking": {
+ "name": "Χώρος Συνεργασίας"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Εκπαιδευτικό Ίδρυμα"
},
"name": "Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας",
"terms": "Γραφείο Εύρεσης Εργασίας"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Γραφείο Προμηθειών Ενέργειας"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
"terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
},
+ "office/financial": {
+ "name": "Γραφείο Οικονομικών"
+ },
+ "office/forestry": {
+ "name": "Γραφείο Δασοκομίας"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Γραφείο Ιδρύματος"
+ },
"office/government": {
"name": "Κυβερνητικό Γραφείο",
"terms": "Γραφείο κυβέρνησης, πολιτικό γραφείο"
"office/government/register_office": {
"name": "Μητρώο"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Φορολογικό Γραφείο"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Ασφαλιστικό Γραφείο",
"terms": "ασφαλιστικό πρακτορείο, ασφαλιστής, ασφάλειες"
},
+ "office/it": {
+ "name": "Γραφείο Πληροφοριών Τεχνολογίας "
+ },
"office/lawyer": {
"name": "Δικηγορικό Γραφείο",
"terms": "νομικό γραφείο"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Γραφείο Συμβολαιογράφων"
+ },
+ "office/moving_company": {
+ "name": "Γραφείο Εταιρείας Μετακομίσεων"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Γραφεία Εφημερίδας"
+ },
"office/ngo": {
"name": "Γραφείο ΜΚΟ"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Γραφείο Συμβολαιογράφων"
+ },
"office/physician": {
"name": "Ιατρός"
},
"name": "Πολιτικό Κόμμα",
"terms": "πολιτικό γραφείο, γραφείο κόμματος"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Γραφείο Ιδιωτικού Ερευνητή"
+ },
+ "office/religion": {
+ "name": "Γραφείο Θρησκείας"
+ },
"office/research": {
"name": "Γραφείο Ερευνών"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Γραφείο Επιθεωρητών"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Γραφείο Φορολογικού Συμβούλου"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Γραφείο Τηλεπικοινωνιών"
},
+ "office/therapist": {
+ "name": "Γραφείο Θεραπευτών"
+ },
"office/travel_agent": {
"name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Γραφείο Εκμετάλλευσης Νερού"
+ },
+ "piste/downhill": {
+ "name": "Κατηφορική Πίστα / Πίστα Σκι"
+ },
+ "piste/downhill/halfpipe": {
+ "name": "Πίστα με Κλίσεις"
+ },
+ "piste/hike": {
+ "name": "Χιονοδρομικό ή Χειμερινό Μονοπάτι Πεζοπορίας"
+ },
+ "piste/piste": {
+ "name": "Διαδρομές Χειμερινών Αθλημάτων"
+ },
"place": {
"name": "Τόπος"
},
"name": "Πόλη",
"terms": "Πόλη"
},
+ "place/city_block": {
+ "name": "Οικοδομικό Τετράγωνο"
+ },
+ "place/farm": {
+ "name": "Φάρμα"
+ },
"place/hamlet": {
"name": "Οικισμός",
"terms": "Χωριουδάκι"
"name": "Νησί",
"terms": "Νησί"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Νησίδα"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Απομονωμένες Κατοικίες"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Γειτονιά"
},
+ "place/square": {
+ "name": "Πλατεία"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "Προάστιο"
+ },
"place/town": {
"name": "Κωμόπολη",
"terms": "Κωμόπολη"
"name": "Χωριό",
"terms": "Χωριό"
},
+ "playground/balance_beam": {
+ "name": "Δοκός ισορροπίας"
+ },
+ "playground/basket_swing": {
+ "name": "Καλάθι Κούνιας"
+ },
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "Αναρρίχηση"
+ },
+ "playground/cushion": {
+ "name": "Φουσκωτές Εγκαταστάσεις"
+ },
+ "playground/rocker": {
+ "name": "Ελατήρια ζωάκια"
+ },
+ "playground/roundabout": {
+ "name": "Παιδικός Μύλος"
+ },
+ "playground/seesaw": {
+ "name": "Τραμπάλα"
+ },
+ "playground/slide": {
+ "name": "Τσουλίθρα"
+ },
+ "playground/structure": {
+ "name": "Κατασκευή Παιγνίων"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Κούνια"
+ },
"point": {
"name": "Σημείο",
"terms": "Σημείο"
"power": {
"name": "Ενέργεια"
},
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Υπόγεια Καλωδίωση Ρεύματος"
+ },
"power/generator": {
"name": "Γεννήτρια Ρεύματος",
"terms": "ηλεκτρική γεννήτρια"
},
- "power/generator/source_wind": {
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Ηλιακό Πάνελ"
+ },
+ "power/generator/source/nuclear": {
+ "name": "Πυρηνικός Αντιδραστήρας"
+ },
+ "power/generator/source/wind": {
"name": "Ανεμογεννήτρια"
},
"power/line": {
- "name": "Î\9aαλÏ\8eδιο Ρεύματος",
+ "name": "Î\93Ï\81αμμή Î¥Ï\88ηλήÏ\82 ΤάÏ\83ηÏ\82 Ρεύματος",
"terms": "Καλώδια ρεύματος, ηλεκτροφόρα καλώδια"
},
"power/minor_line": {
- "name": "Γραμμή χαμηλότερης ισχύος Ρεύματος",
+ "name": "Γραμμή Χαμηλής Τάσης Ρεύματος",
"terms": "Γραμμή χαμηλότερης ισχύος Ρεύματος, Γραμμή παροσ΄χης Ρεύματος χαμηλότερης ισχύος"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Ηλεκτρικός Σταθμός"
+ },
"power/pole": {
"name": "Κολόνα Ρεύματος",
"terms": "στύλος ηλεκτρισμού"
"power/substation": {
"name": "Υποσταθμός"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Διακόπτης Ρεύματος"
+ },
"power/tower": {
- "name": "Î\9aολÏ\8cνα Υψηλής Τάσης",
+ "name": "Î Ï\85λÏ\8eναÏ\82 Υψηλής Τάσης",
"terms": "Πυλώνας Υψηλής Τάσης"
},
"power/transformer": {
"name": "Μετασχηματιστής",
"terms": "Μετασχηματιστής"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Αποβάθρα Διέλευσης"
+ },
+ "public_transport/platform/aerialway_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Αερομεταφοράς"
+ },
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "Αποβάθρα Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Στάση Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/platform/ferry": {
+ "name": "Αποβάθρα Ferry Boat"
+ },
+ "public_transport/platform/ferry_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Ferry Boat"
+ },
+ "public_transport/platform/subway": {
+ "name": "Αποβάθρα Υπόγειου Σιδηροδρόμου"
+ },
+ "public_transport/platform/subway_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Υπόγειου Σιδηροδρόμου"
+ },
+ "public_transport/platform/train": {
+ "name": "Αποβάθρα Τρένου"
+ },
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Τρένου"
+ },
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Αποβάθρα Τραμ"
+ },
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Τραμ"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "Αποβάθρα Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Στάση Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/platform_point": {
+ "name": "Στάση / Αποβάθρα Διέλευσης"
+ },
+ "public_transport/station": {
+ "name": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Σταθμός / Τέρμα Λεωφορείου δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/station_ferry": {
+ "name": "Πορθμείο Φέρι Μπωτ"
+ },
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "Σταθμός Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Σταθμός Υπόγειου Σιδηρόδρομου / Μετρό"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/station_train_halt": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός ( Σε Παραγγελία Στάσης )"
+ },
+ "public_transport/station_tram": {
+ "name": "Σταθμός Τραμ"
+ },
+ "public_transport/station_trolleybus": {
+ "name": "Σταθμός / Τέρμα Τρόλεϊ δίπλα στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/stop_area": {
+ "name": "Περιοχή Στάσης για Διέλευση"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Διέλευσης στο δρόμο"
+ },
+ "public_transport/stop_position_aerialway": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Αεροσκαφών"
+ },
+ "public_transport/stop_position_bus": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Λεωφορείου πάνω στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/stop_position_ferry": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Ferry Boat"
+ },
+ "public_transport/stop_position_subway": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Υπόγειου Σιδηρόδρομου πάνω στις ράγες"
+ },
+ "public_transport/stop_position_train": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Τρένου πάνω στη διαδρομή"
+ },
+ "public_transport/stop_position_tram": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Τραμ πάνω στις ράγες"
+ },
+ "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Τρόλεϊ πάνω στη διαδρομή"
+ },
"railway": {
"name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος"
},
"railway/abandoned": {
- "name": "Εγκαταλελειμμένη Σιδηροδρομική Γραμμή",
- "terms": "Εγκαταλελειμμένος σιδηρόδρομος"
+ "name": "Αποξηλωμένη Σιδηροδρομική Γραμμή"
+ },
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Ταμπονιέρα"
+ },
+ "railway/crossing": {
+ "name": "Ισόπεδη Σιδηροδρομική Διάβαση (με Μονοπάτι)"
+ },
+ "railway/derail": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Εκτροχιαστής"
},
"railway/disused": {
"name": "Σιδηροτροχιά εκτός Χρήσης"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Τελεφερίκ"
+ },
+ "railway/halt": {
+ "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός ( Σε Παραγγελία Στάσης )"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "Ισόπεδη Σιδηροδρομική Διάβαση (Οχημάτων)"
+ },
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Σιδηροδρομικό Χιλιομετρικό Σημείο"
+ },
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Μινιατούρα Σιδηρόδρομου"
+ },
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Σιδηροτροχιά Στενού Εύρους"
},
+ "railway/platform": {
+ "name": "Αποβάθρα Τρένου δίπλα στη διαδρομή"
+ },
"railway/rail": {
"name": "Σιδηροδρομική Γραμμή",
"terms": "Σιδηροτροχιά, Ράγα"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Σιδηροδρομικό Σήμα"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "Σταθμός Τρένου δίπλα στη διαδρομή"
+ },
"railway/subway": {
"name": "Μετρό",
"terms": "Μετρό, Υπόγειος Σιδηρόδρομος"
"name": "Είσοδος Μετρό",
"terms": "Είσοδος Μετρό, Είσοδος υπόγειου σιδηρόδρομου"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Σιδηροδρομικό Ψαλίδι"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Πλυντήριο Τρένου"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Τραμ",
"terms": "Τραμ"
},
+ "railway/tram_stop": {
+ "name": "Τοποθεσία Στάσης Τραμ πάνω στις ράγες"
+ },
"relation": {
"name": "Σχέση",
"terms": "Σχέση, Συσχέτιση"
},
- "roundabout": {
- "name": "Κυκλικός κόμβος"
- },
"route/ferry": {
"name": "Διαδρομή Πορθμείου",
"terms": "Δρομολόγιο Πορθμείου"
},
+ "seamark": {
+ "name": "Σημαδούρα"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger": {
+ "name": "Φάρος Κινδύνου"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral": {
+ "name": "Φάρος Καναλιού"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral": {
+ "name": "Σημαδούρα Καναλιού"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/green": {
+ "name": "Πράσινη Σημαδούρα"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/red": {
+ "name": "Κόκκινη Σημαδούρα"
+ },
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Προσόρμιση"
+ },
"shop": {
"name": "Κατάστημα",
"terms": "Κατάστημα, μαγαζί"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Προμήθειες Φάρμας"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Κάβα Ποτών",
"terms": "Κατάστημα ποτών, Κάβα"
"name": "Παλαιοπωλείο",
"terms": "αντικερί, παλιατζίδικο, αντίκες"
},
+ "shop/appliance": {
+ "name": "Κατάστημα Συσκευών"
+ },
"shop/baby_goods": {
"name": "Κατάστημα Βρεφικών Ειδών"
},
"shop/beauty": {
"name": "Κατάστημα Ομορφιάς"
},
+ "shop/beauty/nails": {
+ "name": "Σαλόνι Νυχιών"
+ },
+ "shop/beauty/tanning": {
+ "name": "Σαλόνι Μαυρίσματος"
+ },
"shop/bed": {
"name": "Κατάστημα κρεβατιών/στρωμάτων",
"terms": "κατάστημα στρωμάτων/κρεβατιών, κατάστημα κρεββατιών"
"terms": "Παλαιοβιβλιοπωλείο"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Μπουτίκ",
- "terms": "Μπουτίκ"
+ "name": "Μπουτίκ"
},
"shop/butcher": {
"name": "Κρεοπωλείο",
"terms": "Κρεοπωλείο, Χασάπικο"
},
+ "shop/candles": {
+ "name": "Κατάστημα Κεριών"
+ },
"shop/car": {
"name": "Εμπορία Αυτοκινήτων"
},
"name": "Κατάστημα Υπολογιστών",
"terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών"
},
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Ζαχαροπλαστείο"
+ },
"shop/convenience": {
"name": "Παντοπωλείο",
"terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπωλείο, μίνι μάρκετ"
},
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "Κατάστημα Φωτοτυπιών"
+ },
"shop/cosmetics": {
"name": "Κατάστημα καλλυντικών",
"terms": "κρέμες, σαπούνια, σαμπουάν, αφρόλουτρα, γαλακτώματα, μακιγιάζ, βαφές μαλλιών"
},
+ "shop/country_store": {
+ "name": "Είδη Εξοχής"
+ },
+ "shop/craft": {
+ "name": "Καταστήματα Τεχνών και Χειροτεχνίας"
+ },
+ "shop/curtain": {
+ "name": "Είδη Κουρτίνας"
+ },
"shop/dairy": {
"name": "Γαλακτοπωλείο",
"terms": "τυριά, γιαούρτια, γάλατα, κρέμες"
"name": "Μαγαζί ερωτικών ειδών",
"terms": "Sex shop, σεξ σοπ, ερωτικά βοηθήματα"
},
+ "shop/fabric": {
+ "name": "Πωλήσεις Υφασμάτων"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "Πάγκος Παραγωγής"
+ },
+ "shop/fashion": {
+ "name": "Κατάστημα Μόδας"
+ },
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Είδη Τζακιού"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Είδη Αλιείας"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Ψαράδικο"
},
"name": "Ανθοπωλείο",
"terms": "Ανθοπωλείο"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Κατεψυγμένα Τρόφιμα"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Κατάστημα Καυσίμων"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Γραφείο Τελετών",
"terms": "Γραφείο κηδειών"
},
+ "shop/furnace": {
+ "name": "Κατάστημα Κλιβάνων"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Κατάστημα Επίπλων"
},
"name": "Κέντρο Κήπου",
"terms": "Φυτώριο"
},
+ "shop/gas": {
+ "name": "Κατάστημα Εμφιαλωμένων Αερίων"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Κατάστημα Δώρων",
"terms": "Είδη δώρων"
"name": "Κομμωτήριο",
"terms": "Κωμωτήριο, νύχια, μανικιούρ, πεντικιούρ"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Εξοπλισμός Κομμωτηρίου"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Χρωματοπωλείο",
"terms": "Κατάστημα τεχνικού εξοπλισμού, Σιδηροπωλείο, υδραυλικά, χρώματα, σιδηρικά"
},
+ "shop/health_food": {
+ "name": "Είδη Υγιεινής Διατροφής"
+ },
"shop/hearing_aids": {
"name": "Κατάστημα ακουστικών βαρηκοΐας",
"terms": "κατάστημα ακουστικών βοηθημάτων"
},
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Βοτανολόγος"
+ },
"shop/hifi": {
"name": "Κατάστημα Hifi"
},
+ "shop/houseware": {
+ "name": "Είδη Οικιακής Χρήσης"
+ },
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Είδη Κυνηγιού"
+ },
+ "shop/interior_decoration": {
+ "name": "Διακοσμητές Εσωτερικών Χώρων"
+ },
"shop/jewelry": {
- "name": "Κοσμηματοπωλείο",
- "terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
+ "name": "Κοσμηματοπωλείο"
+ },
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Περίπτερο"
+ },
+ "shop/kitchen": {
+ "name": "Διακόσμηση Κουζίνας"
},
"shop/laundry": {
"name": "Καθαριστήριο",
"terms": "Πλυντήριο"
},
+ "shop/laundry/self_service": {
+ "name": "Πλυντήρια με Αυτοεξυπηρέτηση"
+ },
+ "shop/leather": {
+ "name": "Κατάστημα με Δερμάτινα"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "Κλειδαράς"
},
"name": "Εμπορικό Κέντρο",
"terms": "Εμπορικό κέντρο, mall"
},
+ "shop/massage": {
+ "name": "Κατάστημα Μασάζ"
+ },
+ "shop/medical_supply": {
+ "name": "Κατάστημα Προμήθειας Ιατρικών Ειδών"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "Κατάστημα Κινητής Τηλεφωνίας",
"terms": "Κατάστημα κινητών τηλεφώνων"
},
+ "shop/money_lender": {
+ "name": "Τοκογλύφος"
+ },
"shop/motorcycle": {
"name": "Εμπόριο Μοτοσυκλετών",
"terms": "Αντιπροσωπεία Μοτοσυκλετών"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Συνεργείο Μοτοσυκλετών"
+ },
"shop/music": {
"name": "Κατάστημα Μουσικής",
"terms": "Κατάστημα μουσικής, Δισκοπωλείο"
"name": "Πρακτορείο τύπου",
"terms": "κέντρο τύπου, εφημερίδες, περιοδικά"
},
+ "shop/nutrition_supplements": {
+ "name": "Κατάστημα με Συμπληρώματα Διατροφής"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Οπτικός",
"terms": "Οπτικός"
"shop/organic": {
"name": "Κατάστημα βιολογικών προϊόντων"
},
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Κατάστημα με Είδη Εξοπλισμού Υπαίθρου"
+ },
"shop/paint": {
"name": "Χρωματοπωλείο"
},
+ "shop/party": {
+ "name": "Κατάστημα Προμηθειών για Πάρτυ"
+ },
+ "shop/pastry": {
+ "name": "Ζαχαροπλαστείο"
+ },
+ "shop/pawnbroker": {
+ "name": "Ενεχυροδανειστήριο"
+ },
"shop/perfumery": {
"name": "Κατάστημα Αρωμάτων"
},
"name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"terms": "Κατάστημα κατοικιδίων, πετ σοπ"
},
+ "shop/pet_grooming": {
+ "name": "Κατάστημα Καλλωπισμού Κατοικίδιων"
+ },
"shop/photo": {
"name": "Φωτογραφείο",
"terms": "φωτογράφος"
},
+ "shop/pyrotechnics": {
+ "name": "Κατάστημα Πυροτεχνημάτων"
+ },
"shop/radiotechnics": {
"name": "Μαγαζί Ηλεκτρονικών Εξαρτημάτων"
},
+ "shop/religion": {
+ "name": "Κατάστημα Θρησκευτικών Ειδών"
+ },
+ "shop/scuba_diving": {
+ "name": "Κατάστημα Εξοπλισμού Καταδύσεων"
+ },
"shop/seafood": {
"name": "Κατάστημα Θαλασσινών",
"terms": "θαλασσινά, ψάρια, ψαράδικο, ιχθυοπωλείο"
},
+ "shop/sewing": {
+ "name": "Κατάστημα Προμηθειών για Ράψιμο"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Κατάστημα Υπόδησης",
"terms": "Κατάστημα υποδημάτων, κατάστημα παπουτσιών"
"name": "Κατάστημα Γραφικής Ύλης",
"terms": "Κατάστημα χαρτικών, κατάστημα γραφικής ύλης, βιβλιοπωλείο, βιβλιοχαρτοπωλείο"
},
+ "shop/storage_rental": {
+ "name": "Ενοικιαζόμενος Χώρος Αποθήκευσης"
+ },
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarket",
"terms": "Σούπερ μάρκετ, Υπεραγορά"
"name": "Τεϊοπωλείο",
"terms": "τσάι, τειοπωλείο, τεϊοποτείο, χαμομήλι, ροφήματα"
},
+ "shop/ticket": {
+ "name": "Εκδοτήριο Εισιτηρίων"
+ },
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Κατάστημα Πλακιδίων"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Κατάστημα Ειδών Καπνού"
},
"name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
"terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
},
+ "shop/trade": {
+ "name": "Εμπορικό Κατάστημα"
+ },
"shop/travel_agency": {
"name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
"terms": "Ταξιδιωτικό πρακτορείο, Γραφείο ταξιδίων"
"name": "Βουλκανιζατέρ",
"terms": "Βουλκανιζατέρ, Κατάστημα ελαστικών, λάστιχα, ζάντες"
},
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Κενό Κατάστημα"
+ },
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Κατάστημα Ηλεκτρικών Σκουπών"
},
"shop/watches": {
"name": "Κατάστημα Ρολογιών"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Κατάστημα Πόσης Νερού"
+ },
+ "shop/water_sports": {
+ "name": "Κατάστημα Ειδών Θαλάσσιων Σπορ / Κολύμβησης"
+ },
"shop/weapons": {
"name": "Κατάστημα Οπλισμού"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Κατάστημα Χονδρικής"
+ },
"shop/window_blind": {
"name": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου",
"terms": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου, κατάστημα ρολών παραθύρου, γρίλιες"
"name": "Κάβα Κρασιών"
},
"tourism": {
- "name": "Τουρισμός",
- "terms": "Τουρισμός"
+ "name": "Τουρισμός"
},
"tourism/alpine_hut": {
+ "name": "Αλπική Καλύβα",
"terms": "Αλπική καλύβα, Αλπικό καταφύγιο"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Ξενώνας / Διαμέρισμα"
+ },
"tourism/aquarium": {
"name": "Ενυδρείο"
},
"name": "Έργο τέχνης",
"terms": "Έργο τέχνης"
},
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Τοιχογραφία"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Γλυπτό"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Άγαλμα"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Τ",
"terms": "Τουριστικό Αξιοθέατο"
},
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Χώρος Κατασκήνωσης"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Πάρκο τροχόσπιτων",
"terms": "Πάρκο τροχόσπιτων"
},
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Εξοχική Κατοικία"
+ },
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "Γκαλερί Τέχνης"
+ },
"tourism/guest_house": {
"name": "Ξενώνας",
"terms": "Ξενώνας"
"name": "Πληροφορίες",
"terms": "Πληροφορίες"
},
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "Πίνακας Πληροφοριών"
+ },
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Οδηγός"
+ },
"tourism/information/map": {
"name": "Χάρτης"
},
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Μοτέλ",
"terms": "Πανδοχείο, Χάνι"
"name": "Πάρκο Ψυχαγωγίας",
"terms": "Θεματικό πάρκο, Λούνα παρκ"
},
+ "tourism/trail_riding_station": {
+ "name": "Σταθμός Ιππασίας"
+ },
"tourism/viewpoint": {
"name": "Σημείο θέασης",
"terms": "Σημείο θέασης"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Ερημική Καλύβα"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Ζωολογικός Κήπος",
"terms": "Ζωολογικός κήπος"
},
+ "traffic_calming": {
+ "name": "Ελάφρυνση Κυκλοφορίας"
+ },
"traffic_calming/bump": {
"name": "Σαμαράκι",
"terms": "Μειωτής Ταχύτητας"
},
+ "traffic_calming/chicane": {
+ "name": "Διαμόρφωση Οδού για Ήπια Κυκλοφορία"
+ },
+ "traffic_calming/choker": {
+ "name": "Στένωση Οδού για Ήπια Κυκλοφορία"
+ },
+ "traffic_calming/cushion": {
+ "name": "Σαμαράκι"
+ },
+ "traffic_calming/dip": {
+ "name": "Βαθούλωμα"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "Σαμαράκι"
+ },
+ "traffic_calming/island": {
+ "name": "Νησίδα Κυκλοφορίας"
+ },
+ "traffic_calming/rumble_strip": {
+ "name": "Λωρίδα Ρουμπούλ"
+ },
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Σαμαράκι"
+ },
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Σήμανση Κυκλοφορίας"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Σήμανση Ορίου Πόλης"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Σήμανση Ορίου Πόλης"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed": {
+ "name": "Πινακίδα Ορίου Ταχύτητας"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Πινακίδα Ορίου Ταχύτητας"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Πινακίδα Κυκλοφορίας"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Όριο",
"terms": "Όριο, Σύνορο"
"name": "Διοικητικό Όριο",
"terms": "Διοικητικό όριο, Σύνορο"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Επιβολή"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Πολύ-Πολύγωνο"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Όχι Αναστροφή"
},
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Μόνο Αριστερή Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Μόνο Δεξιά Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Μόνο Ευθεία"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Μόνο Επιτόπια Στροφη"
+ },
"type/route": {
"name": "Δρομολόγιο",
"terms": "Δρομολόγιο, Διαδρομή"
"terms": "Διαδρομή πορθμείου, Δρομολόγιο πορθμείου"
},
"type/route/foot": {
- "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή ΠεζοÏ\8d"
+ "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή ΠεζοÏ\80Ï\8cÏ\81Ï\89ν"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Διαδρομή Ορεινής Ανάβασης"
},
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Διαδρομή Ιππασίας"
+ },
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "Διαδρομή Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Διαδρομή Σωλήνωσης"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Πίστα / Διαδρομή Σκι"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Διαδρομή Ρεύματος"
},
"type/route/road": {
- "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή Δρόμου",
+ "name": "ΠοÏ\81εία Δρόμου",
"terms": "Οδική διαδρομή, Οδικό δρομολόγιο"
},
+ "type/route/subway": {
+ "name": "Υπόγεια Διαδρομή"
+ },
"type/route/train": {
- "name": "Î\93Ï\81αμμή ΤÏ\81αίνÏ\89ν"
+ "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή ΤÏ\81ÎνοÏ\85"
},
"type/route/tram": {
"name": "Διαδρομή Τραμ"
},
- "vertex": {
- "name": "Άλλο",
- "terms": "Άλλο"
+ "type/site": {
+ "name": "Χώρος"
+ },
+ "type/waterway": {
+ "name": "Υδάτινος Δρόμος"
},
"waterway": {
- "name": "Διαδρομή νερού"
+ "name": "Υδάτινος Δρόμος"
+ },
+ "waterway/boatyard": {
+ "name": "Ναυπηγείο"
},
"waterway/canal": {
- "name": "Κανάλι",
+ "name": "ΠλÏ\89Ï\84Ï\8c Î\9aανάλι",
"terms": "Κανάλι"
},
"waterway/dam": {
"waterway/fuel": {
"name": "Πρατήριο Καυσίμων Λιμένα"
},
+ "waterway/milestone": {
+ "name": "Χιλιομετρικό Σημείο Υδάτινου Δρόμου"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Ποταμός",
"terms": "Ποτάμι"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Όχθη Ποταμού",
- "terms": "Όχθη Ποταμιού"
+ "name": "Όχθη Ποταμού"
},
"waterway/stream": {
"name": "Ρέμα",
"terms": "Ρέμα"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Διαλείπουσα Ροή"
+ },
+ "waterway/water_point": {
+ "name": "Θαλάσσιο Πόσιμο Νερό"
+ },
"waterway/waterfall": {
"name": "Καταράκτες"
},
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
- "description": "Δορυφορική εικόνα Premium DigitalGlobe.",
"name": "Ανώτερες Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
},
- "description": "Δορυφορική εικόνα Standard DigitalGlobe.",
"name": "Τυπικές Ψηφιακές Εικόνες της Υδρογείου"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
},
"name": "Επιθεωρητής OSM: Προσθήκη Ετικέτας"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "Δρόμοι TIGER 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Στο επίπεδο εστίασης 16+, είναι τα δεδομένα χάρτη του δημόσιων ιδιοκτησιών από την απογραφή των ΗΠΑ. Στις χαμηλότερες εστιάσεις, μόνο αλλαγές από το 2006 εκτός από αλλαγές που έχουν ήδη ενσωματωθεί στο OpenStreetMap",
"name": "Δρόμοι TIGER 2014"
"description": "Ορθοφωτογραφική στρώση που παρέχεται από το basemap.at. \"Διάδοχος\" των εικόνων του geoimage.at.",
"name": "basemap.at Ορθοφωτογραφία"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap contributors"
- },
- "name": "Πεζοπορία & Ποδήλατο"
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Όροι και σχόλια"
"name": "OpenStreetMap στην Ιαπωνία",
"description": "Χαρτογράφοι και χρήστες του OpenStreetMap στην Ιαπωνία"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "description": "Ανεπίσημο κανάλι για τους συνεργάτες του OpenStreetMap, τις κοινότητες και τους χρήστες στην Κορέα για μοίρασμα και συζήτηση."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "Το OpenStreetMap της Μαλαισίας στο Facebook",
"description": "Για συνομιλία για οτιδήποτε σχετίζεται με το OpenStreetMap!"
"name": "RU φόρουμ OpenStreetMap",
"description": "Διαδικτυακό φόρουμ OpenStreetMap Ρωσίας"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap στην Σρι Λάνκα",
- "description": "Βελτιώστε το OpenStreetMap στην Σρι Λάνκα",
- "extendedDescription": "Χαρτογράφηση στην Σρι Λάνκα; Έχετε ερωτήσεις, θέλετε να συνδεθείτε με την κοινότητα εδώ; Ελάτε μαζί μας στο {url}. Είναι όλοι ευπρόσδεκτοι!"
- },
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Κοινότητα της Ταϊβάν"
},
"name": "Talk-be Κατάλογος Αλληλογραφίας",
"description": "Το Talk-be είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Βελγική Κοινότητα του OSM"
},
- "be-maptime": {
- "description": "Στις κοινωνικές εκδηλώσεις οργανωμένες γύρω από τη χαρτογράφηση - οι αρχάριοι είναι περισσότερο ευπρόσδεκτοι!"
- },
"be-matrix": {
"description": "Όλοι οι χαρτογράφοι είναι ευπρόσδεκτοι!"
},
"talk-cz-mailinglist": {
- "name": "Talk-cz Κατάλογος Αλληλογραφίας",
"description": "Το Talk-cz είναι ο επίσημος κατάλογος αλληλογραφίας για την Τσέχικη Κοινότητα"
},
"dk-mailinglist": {
projects / rails.git / blobdiff