"description": "Dodajanje restavracij, spomenikov, poštnih nabiralnikov ali drugih točk na zemljevid.",
"tail": "Za dodajanje točke kliknite na zemljevid."
},
+ "add_note": {
+ "title": "Opomba",
+ "description": "Ali ste opazili problem? Obvestite urejevalce zemljevida.",
+ "tail": "S klikom na zemljevid lahko dodate opombo."
+ },
"browse": {
"title": "Prebrskaj",
"description": "Premikanje po zemljevidu in približanje pogleda."
},
"draw_line": {
"tail": "Kliknite za dodajanje vozlišč na črto. S klikom na drugo črto se črti povežeta, z dvoklikom pa se risanje konča."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Predmeta ni mogoče urejati, ker je povezan s skritim predmetom."
}
},
"operations": {
"annotation": {
"point": "dodajanje točke ×",
"vertex": "dodano vozlišče ×",
- "relation": "dodajanje zveze ×"
+ "relation": "dodajanje zveze ×",
+ "note": "Opomba je dodana."
}
},
"start": {
"line": "Kote črte naredi pravokotne.",
"area": "Kote mnogokotnika naredi bolj pravokotne."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "popravljanje kotov črte ×",
"area": "popravljanje kotov mnogokotnika ×"
},
"straighten": {
"title": "Poravnaj",
- "description": "Poravnaj črto",
"key": "S",
- "annotation": "ravnanje črte ×",
- "too_bendy": "Črte ni mogoče poravnati, ker je preveč upognjena.",
- "connected_to_hidden": "Črte ni mogoče poravnati, ker je povezana z drugim skritim predmetom."
+ "too_bendy": "Črte ni mogoče poravnati, ker je preveč upognjena."
},
"delete": {
"title": "Odstrani",
"delete_member": {
"annotation": "brisanje člana iz zveze ×"
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "povezovanje poti s točko ×",
- "vertex": "povezovanje poti z drugo potjo ×",
- "line": "povezovanje poti s črto ×",
- "area": "povezovanje poti z mnogokotnikom"
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Razveži",
"description": "Razveže črti ali mnogokotnika.",
"browser_notice": "Urejevalnik je podprt v brskalnikih Firefox, Chrome, Safari, Opera, in Internet Explorer 11 ali novejši. Za urejanje zemljevida nadgradite brskalnik ali uporabite Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Prevedi",
- "localized_translation_label": "Večjezični naziv",
"localized_translation_language": "Izbor jezika",
"localized_translation_name": "Naziv"
},
"zoom_in_edit": "Približaj za urejanje",
- "login": "prijava",
- "logout": "odjava",
+ "login": "Prijava",
+ "logout": "Odjava",
"loading_auth": "Vzpostavljanje povezave z OpenStreetMap ...",
"report_a_bug": "Pošlji sporočilo napaki",
"help_translate": "Sodelujte pri prevodu",
"title": "Merilo",
"selected": "{n} izbranih",
"geometry": "Geometrija",
+ "closed_line": "zaprta črta",
+ "closed_area": "zaprt mnogokotnik",
"center": "Središče",
"perimeter": "Obseg",
"length": "Dolžina",
},
"geocoder": {
"search": "Poišči po svetovnem zemljevidu ...",
- "no_results_visible": "V vidnem polju zemljevida ni skladnih zadetkov",
"no_results_worldwide": "Ni najdenih zadetkov"
},
"geolocate": {
"locating": "Poteka določevanje trenutne točke ..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak v dokumentaciji ni opisa",
- "no_documentation_key": "Za ta ključ v dokumentaciji ni opisa",
- "documentation_redirect": "Dostop do dokumentacije je preusmerjen na novo stran",
"show_more": "Pokaži več",
"view_on_osm": "Odpri na openstreetmap.org",
"all_fields": "Vsa polja",
"role": "Vloga",
"choose": "Izberite vrsto predmeta",
"results": "{n} zadetkov iskanja {search}",
- "reference": "Pokaži OSM Wiki",
"back_tooltip": "Spremeni predmet",
"remove": "Odstrani",
"search": "Poišči",
"best_imagery": "Najbolj znan slikovni vir ozadja za to območje",
"switch": "Preklopi nazaj na to ozadje.",
"custom": "Po meri",
- "custom_button": "Uredi ozadje po meri",
"reset": "ponastavi",
"display_options": "Možnosti prikaza",
"brightness": "Svetlost",
"tooltip": "Električni daljnovodi, elektrarne, transformatorske postaje ..."
},
"past_future": {
- "description": "Preteklo/Prihodnje",
"tooltip": "V načrtovanju, gradbišče, zapuščeno, zrušeno ..."
},
"others": {
- "description": "Drugo",
"tooltip": "Vse ostalo"
}
},
"tooltip": "Narisano polje je v celoti zapolnjeno z vzorcem."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Nekatere spremembe še niso shranjene.",
- "description": "Ali želite ponovno obnoviti še ne shranjene spremembe predhodne seje urejanja?",
- "restore": "Obnovi spremembe",
- "reset": "Zavrzi spremembe"
- },
"save": {
"title": "Shrani",
"help": "Preverite narejene spremembe in jih pošljite na strežnik OpenStreetMap, da bodo na voljo tudi drugim uporabnikom.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Zemljevid OSM je posodobljen!",
"help_link_text": "Podrobnosti",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "Ogled paketa sprememb na OSM",
+ "changeset_id": "Vaš paket sprememb #: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Vam je všeč OpenStreetMap? Povežite se z ostalimi:",
"more": "Več",
"events": "Dogodki",
"languages": "Jeziki: {languages}",
"okay": "V redu",
"cancel": "Prekliči"
},
- "splash": {
- "welcome": "Dobrodošli v iD, urejevalniku podatkov OpenStreetMap",
- "text": "Urejevalnik iD je zmogljivo, uporabniku prijazno orodje za vnašanje podatkov na najboljši brezplačni svetovni zemljevid. Uporabljena je zadnja različica {version}. Več podrobnosti o urejevalniku je na voljo na {website}, poročila o hroščih pa se zbirajo na spletišču {github}.",
- "walkthrough": "Predstavitev orodja",
- "start": "Uredi takoj"
- },
"source_switch": {
"live": "objavljeno",
"lose_changes": "Nekatere spremembe še niso shranjene. Zamenjava strežnika zemljevida jih bo zavrgla. Ali ste prepričani, da želite zamenjati strežnik?",
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
"used_with": "uporabljeno: {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Nepovezana cesta",
- "disconnected_highway_tooltip": "Ceste morajo biti povezane z drugimi cestami, parkirišči ali vhodi v zgradbe.",
- "old_multipolygon": "Oznake mnogokotnika na obrisani poti",
- "old_multipolygon_tooltip": "Ta vrsta mnogokotnika je opuščena. Namesto obrisani poti, dodelite oznake nadrejenemu mnogokotniku.",
- "untagged_point": "Točka je brez oznak",
- "untagged_point_tooltip": "Izberite vrsto predmeta, , ki ga ponazarja točko na zemljevidu.",
- "untagged_line": "Črta je brez oznak",
- "untagged_line_tooltip": "Izberite vrsto predmeta, ki ga ponazarja črta na zemljevidu.",
- "untagged_area": "Dodan je mnogokotnik brez oznak",
- "untagged_area_tooltip": "Izberite vrsto predmeta, ki ga ponazarja polje na zemljevidu.",
- "untagged_relation": "Neoznačena zveza",
- "untagged_relation_tooltip": "Izberite vrsto predmeta, ki opisuje zvezo.",
- "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} nakazuje, da črta opisovati območje, vendar pa ni sklenjena",
- "deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Približaj",
"out": "Oddalji"
},
"cannot_zoom": "V trenutnem načinu nadaljnje oddaljevanje pogleda ni mogoče.",
"full_screen": "Preklopi celozaslonski način",
- "gpx": {
- "local_layer": "Krajevna datoteka",
- "drag_drop": "Povlecite datoteko .gpx, .geojson ali .khm na stran, ali pa kliknite gumb na desni za brskanje med datotekami.",
- "zoom": "Približaj plasti",
- "browse": "Prebrskaj za datoteko"
+ "streetside": {
+ "tooltip": "Ulične fotografije z Microsofta",
+ "view_on_bing": "Ogled na zemljevidih Bing",
+ "hires": "Visoka ločljivost"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Fotografije ulic prek storitve Mapillary",
- "title": "Plast s fotografijami (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Prometni znaki prek storitve Mapilary (omogočena mora biti plast s fotografijami)",
- "title": "Plast s prometnimi znaki (Mapillary)"
+ "tooltip": "Fotografije ulic prek storitve Mapillary"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Pokaži sliko na spletišču Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Ulične fotografije prek sistema OpenStreetCam",
- "title": "Plast s fotografijami (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Ulične fotografije prek sistema OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Pokaži sliko na spletišču OpenStreetCam"
},
+ "note": {
+ "note": "Opomba",
+ "title": "Uredi opombo",
+ "closed": "(zaprto)"
+ },
"help": {
"title": "Pomoč",
"key": "H",
"welcome": "Dobrodošli v urejevalniku iD za [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). S tem urejevalnikom lahko OpenStreetMap posodobite neposredno iz brskalnika."
},
"overview": {
+ "title": "Pregled",
+ "navigation_h": "Usmerjanje",
"features_h": "Značilnosti zemljevida"
},
+ "editing": {
+ "title": "Urejanje in shranjevanje",
+ "select_h": "Izbor",
+ "undo_redo_h": "Razveljavi in Ponovno uveljavi",
+ "save_h": "Shrani",
+ "upload_h": "Pošlji",
+ "backups_h": "Samodejne varnostne kopije"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Mnogokotniki",
+ "intro": "Z *mnogokotniki* ponazorimo predmete z natančno določenimi mejami, kot so jezera, zgradbe in stanovanjske soseske. Mnogokotnike narišemo okoli predmetov, na primer po obodu tlorisa zgradbe.",
+ "point_or_area_h": "Točke ali mnogokotniki?",
+ "add_area_h": "Dodajanje mnogokotnikov",
+ "modify_area_h": "Urejanje mnogokotnikov",
+ "delete_area_h": "Brisanje mnogokotnikov"
+ },
"field": {
"restrictions": {
"about": {
"add_point": "Način dodajanja »Točk« ",
"add_line": "Način dodajanja »Črt« ",
"add_area": "Način dodajanja »Mnogokotnikov« ",
- "place_point": "Postavi točko",
+ "add_note": "Način dodajanja »Opomb« ",
"disable_snap": "Zadržite tipko za onemogočanje lepljenja točk",
"stop_line": "Končaj risanje črte ali površine"
},
"reverse": "Obrni smer črte",
"move": "Premakni označene predmete",
"rotate": "Zasukaj izbrane predmete",
- "orthogonalize": "Poravnaj črto / robove mnogokotnika",
"circularize": "Zaokroži zaključeno črto ali mnogokotnik",
"reflect_long": "Zrcali predmete prek daljše osi",
"reflect_short": "Zrcali predmete prek krajše osi",
"category-building": {
"name": "Vrste zgradbe"
},
- "category-golf": {
- "name": "Igrišča za golf"
- },
"category-landuse": {
"name": "Vrsta zemljišča"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Naravne značilnosti"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Naravne značilnosti"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "Naravne značilnosti"
- },
- "category-path": {
- "name": "Vrste poti"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Vrste železnice"
- },
"category-restriction": {
"name": "Vrste prepovedi"
},
- "category-road": {
- "name": "Vrste poti"
- },
"category-route": {
"name": "Značilnosti cest"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Značilnosti voda"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Značilnosti voda"
}
},
"fields": {
"label": "Dovoljen dostop",
"options": {
"designated": {
- "description": "Dostop je dovoljen v skladu z znaki ali posebnimi krajevnimi zakoni",
"title": "Namembno"
},
"destination": {
- "description": "Dostop je dovoljen samo za dostavo",
"title": "Za dostavo"
},
"dismount": {
- "description": "Dovoljen dostop, toda jezdec razjaha",
"title": "Razjahati"
},
"no": {
- "description": "Dostop za splošno javnost ni dovoljen",
"title": "Prepovedano"
},
"permissive": {
- "description": "Dostop je dovoljen začasno, dokler lastnik dovoljenja ne prekliče",
"title": "Začasno dovoljen"
},
"private": {
- "description": "Dostop je dovoljen samo z osebnim dovoljenjem lastnika",
"title": "Zasebno"
},
"yes": {
- "description": "Dostopno po zakonu; služnostna pravica",
"title": "Dovoljeno"
}
},
"onsen": "Japonski onsen"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Vrsta trgovine"
- },
"bench": {
"label": "Klop"
},
"clockwise": "V smeri urinega kazalca"
}
},
- "direction_vertex": {
- "label": "Smer"
- },
"display": {
"label": "Zaslon"
},
"fence_type": {
"label": "Vrsta"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Položaj",
- "options": {
- "green": "Na zelenici",
- "lane": "Vozni pas",
- "parking_lot": "Parkirno mesto",
- "sidewalk": "Pločnik"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Vrsta",
"options": {
"pillar": "Nadzemni",
- "pond": "Črpališče iz ribnika",
"underground": "Podzemni",
"wall": "Zidni"
}
"fixme": {
"label": "Popravi me"
},
+ "ford": {
+ "label": "Vrsta",
+ "placeholder": "Default"
+ },
"fuel": {
"label": "Bencinska črpalka"
},
"inscription": {
"label": "Napis"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Presihajoč"
+ },
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Presihajoč"
+ },
"internet_access": {
"label": "Dostop do interneta",
"options": {
"internet_access/fee": {
"label": "Brezplačen dostop do interneta"
},
- "internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Ime omrežja)"
- },
"kerb": {
"label": "Cestni robnik"
},
"label": "Omejitev hitrosti",
"placeholder": "40, 50, 60 ..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "placeholder": "40, 50, 60 ..."
+ },
"maxstay": {
"label": "Najdaljši postanek"
},
"payment_multi": {
"label": "Vrste plačila"
},
+ "phases": {
+ "placeholder": "1, 2, 3 ..."
+ },
"phone": {
+ "label": "Telefon",
"placeholder": "+386 1 234 5678"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Zahtevnost proge",
- "options": {
- "advanced": "Zahtevna",
- "easy": "Lahka",
- "expert": "Zelo zahtevna",
- "extreme": "Izjemno zahtevna (za vzpon nujna uporaba plezalnih pripomočkov)",
- "freeride": "Prosto smučanje (naravne strmine)",
- "intermediate": "Srednje zahtevna",
- "novice": "Za začetnike"
- },
"placeholder": "Lahke, srednje zahtevne, zahtevne..."
},
"piste/grooming": {
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW ..."
},
+ "playground/baby": {
+ "label": "Otroški sedež"
+ },
"population": {
"label": "Število prebivalcev"
},
"social_facility": {
"label": "Vrsta"
},
+ "source": {
+ "label": "Viri"
+ },
"sport": {
"label": "Vrste športa"
},
},
"placeholder": "Neznano"
},
+ "structure_waterway": {
+ "placeholder": "Neznano"
+ },
"studio": {
"label": "Vrsta"
},
"options": {
"bucket": "Posoda",
"chemical": "Kemično",
- "flush": "Splakovanje",
- "pitlatrine": "Štrbunk"
+ "flush": "Splakovanje"
}
},
"toll": {
"traffic_calming": {
"label": "Vrsta"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Prometni znak"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "options": {
+ "backward": "Nazaj",
+ "both": "Obe / vse",
+ "forward": "Naprej"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Vrsta"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "options": {
+ "backward": "Nazaj",
+ "both": "Obe / vse",
+ "forward": "Naprej"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Vidnost poti",
"options": {
"trees": {
"label": "Drevesa"
},
+ "tunnel": {
+ "label": "Vrsta"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "options": {
+ "tourism": "Turizem"
+ }
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Vrsta dobrin"
+ },
"visibility": {
"label": "Vidnost",
"options": {
"label": "Vrsta"
},
"website": {
- "label": "Spletno mesto",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Spletno mesto"
},
"wetland": {
"label": "Vrsta"
"name": "Stojalo za popravilo koles",
"terms": "popravljalnica,kolesarnica"
},
- "amenity/biergarten": {
- "name": "Vrt pivnica",
- "terms": "pivnica, pivski vrt"
- },
"amenity/boat_rental": {
"name": "Izposoja plovil",
"terms": "najem čolnov,rent-a-boat,izposoja čolnov"
"name": "Menjalnica",
"terms": "menjalnica,menjava,devize"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Avtobusna postaja / Terminal"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kavarna",
"terms": "bife,kava,bar,kavarna"
"terms": "avto šola, šola vožnje"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Veleposlaništvo",
- "terms": "ambasada,konzulat"
+ "name": "Veleposlaništvo"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Hitra prehrana",
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parkirišče za motorje"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Glasbena šola"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Nočni klub",
"terms": "disko,diskoteka"
"name": "Dom za bolniško nego"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parkirišče",
- "terms": "garaža,parkirna hiša,garažna hiša"
+ "name": "Parkirno mesto"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Parkirna hiša",
+ "terms": "Garažna hiša,garaža"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Vzhod/izhod v parkirno hišo",
"name": "Parkirni prostor",
"terms": "parking,parkirišče,parkirni prostor, parkirno mesto"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Pavilion"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Lekarna",
- "terms": "farmacija,zdravila,apoteka"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Verski hram",
"terms": "verski objekt,kraj čaščenja,sakralni objekt"
"name": "Budistični tempelj",
"terms": "Budistični center"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Cerkev",
- "terms": "stolnica,katedrala,bogoslužje"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindujski tempel"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga",
- "terms": "židovski verski objekt, judovski verski objekt, judovska sinagoga, judaizem"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mošeja",
- "terms": "džamija,đamija,islamski verski center,muslimanski verski center"
- },
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetarij",
"terms": "planetarij,zvezdarij,arkade,vesoljska diorama"
"name": "Zavetišče",
"terms": "zaklonišče,zaklon,bivak"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Tuš",
+ "terms": "prha"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Socialnovarstvena ustanova",
"terms": "zavod za zdravstveno zavarovanje,zdravstvo,zdravstveno varstvo,socialna stanovanja,varna točka"
"name": "Gledališče",
"terms": "gledališka dvorana"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Amfiteater"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Stranišča",
"terms": "wc,sanitarije,stranišče,toalete"
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Avtomat za cigarete"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Avtomat za kavo",
+ "terms": "Kavomat"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Avtomat za kondome"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Avtomat za pijače"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Vrečke za iztrebke"
- },
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Avtomat za časopis"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Avtomat za časopis"
},
- "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Avtomat za pošiljanje/prevzem paketov"
- },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Avtomat za prodajo parkirnih lističev",
"terms": "avtomat,prodaja,karte,kartice,listič,list,parkirišče,parkiranje"
"name": "Zgradba",
"terms": "hiša,objekt,stavba,zgradba"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Stanovanja",
- "terms": "stanovanjski blok"
- },
"building/barn": {
"name": "Skedenj",
"terms": "pod,kašča"
"name": "Vrstne hiše",
"terms": "vrstna hiša"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Želežniška postaja"
- },
"building/university": {
"name": "Univerzitetna stavba",
"terms": "univerza,višja šola,kolidž,akademija"
},
"craft/distillery": {
"name": "Destilarna",
- "terms": "žganjarna,pivovarna,vino, vinarna,alkohol,žganje,pijača "
+ "terms": "žganjarna,pivovarna,vino, vinarna,alkohol,žganje,pijača"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Šiviljstvo",
"terms": "izdelava oken"
},
"craft/winery": {
- "name": "Kletarstvo"
+ "name": "Kletarstvo",
+ "terms": "vinarstvo,vinarna,klet,vinska klet,kletarstvo"
},
"embankment": {
- "name": "Nasip",
- "terms": "bran"
+ "name": "Nasip"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Postaja nujne medicinske pomoči",
"emergency/destination": {
"name": "Smer dostopa v sili"
},
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Gasilnik",
+ "terms": "Gasilni aparat"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Požarni hidrant",
"terms": "hidrant, vodni hidrant"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "Komplet prve pomoči",
+ "terms": "Prva pomoč"
+ },
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Reševalni obroč",
+ "terms": "obroč,rešilni obroč,plavalni obroč,šlauh"
+ },
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Reševalec",
+ "terms": "čuvaj,reševalec iz vode,prva pomoč"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Brez dostopa v sili"
},
"emergency/private": {
"name": "Zasebni dostop v sili"
},
+ "emergency/siren": {
+ "name": "Sirena",
+ "terms": "alarm,opozorilo,sirene,preplah"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Dovoljen dostop v sili"
},
"name": "Vhod/Izhod",
"terms": "vstop/izstop"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Prehod cestišča"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Prehod za pešce"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Pločnik",
- "terms": "pločnik"
- },
"ford": {
"name": "Plitvina",
"terms": "brodenje,brod"
"name": "Luknja",
"terms": "golf luknja"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Bočne vodne ovire",
- "terms": "Vodne ovire, golf"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Bočne vodne ovire",
- "terms": "Vodne ovire, golf"
- },
"golf/rough": {
"name": "Ledina",
"terms": "jasa,ledina,območje ob čistini in ovirah in zelenici z visoko košeno ali nepokošeno travo"
"name": "Podstavek za žogico",
"terms": "podstavek, golf"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Vodne ovire",
- "terms": "Vodne ovire, golf"
+ "healthcare": {
+ "name": "Zdravstvo",
+ "terms": "zdravilstvo,zdravljenje,zdravje,bolezen,operacija,klinika,zdravnik"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Alternativna medicina"
},
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Vodne ovire",
- "terms": "Vodne ovire, golf"
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Kiropraktik"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Krvodajalsko središče"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Hospic",
+ "terms": "umirajoči"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Logoped",
+ "terms": "govor,glas,terapist"
+ },
"highway": {
"name": "Cesta"
},
"highway/corridor": {
"name": "Notranji hodnik"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Prehod cestišča"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Prehod za pešce"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Kolesarska steza",
"terms": "kolesarska pot,steza za kolesarje"
},
"highway/elevator": {
- "name": "Dvigalo"
+ "name": "Dvigalo",
+ "terms": "lift"
},
"highway/footway": {
"name": "Pešpot",
"name": "Avtocestni priključek",
"terms": "priključek,priključna rampa"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Izogibališče"
+ },
"highway/path": {
"name": "Pot",
"terms": "steza,gaz"
},
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Cona za pešce"
+ },
"highway/primary": {
"name": "Glavna cesta",
"terms": "glavna cesta,primarna cesta"
"terms": "ribogojništvo, vodne rastline, vodne živali, školjke"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Kotanja",
- "terms": "usedalnik"
+ "name": "Kotanja"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Pokopališče",
"name": "Kmetija",
"terms": "dvorišče,farma,kmet,domačija"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Gozd",
- "terms": "gozdne površine,gozdič,gozdiček"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Travnata površina",
"terms": "zelenica,vrt,park,javna zelena površina,trava"
"name": "Vojašnica",
"terms": "vojašnica,vojska,varovanje,tanki,poveljniki,general"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Vojaško zaklonišče"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Nadzorna točka",
- "terms": "kontrola, kontrolna točka, rampa"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Nevarno območje",
"terms": "strelišče, delovišče, gradbišče"
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Vojaško pomorsko oporišče"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Območje jedrskih poskusov"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Vojaške ovire za trening"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Vojaške pisarne"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Vojaško strelišče"
},
"terms": "zidanica"
},
"leisure": {
- "name": "Prosti čas",
- "terms": "rekreacija,turizem"
+ "name": "Prosti čas"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Igralnica za odrasle",
"terms": "igrišče za ragbi"
},
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Igrišče za baseball",
- "terms": "izgrišče za bejzbol"
+ "name": "Igrišče za baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Košarkaško igrišče",
"leisure/resort": {
"name": "Letovišče"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Tekaška steza (tek)",
- "terms": "steza (tek),tekališče,kros steza,hipodrom"
- },
"leisure/slipway": {
"name": "Rampa",
"terms": "rampa za vodna plovila"
"terms": "linija,daljica,lomljenka"
},
"man_made": {
- "name": "Antropogena konstrukcija",
- "terms": "druge konstrukcije"
+ "name": "Antropogena konstrukcija"
},
"man_made/adit": {
"name": "Vodoravni rudniški rov ",
"terms": "rudniški rov, vhod, odprtina"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Antena",
+ "terms": "oddajnik,antenski stolp,bazna postaja,tv oddajnik, radijski oddajnik,radio,tv,televizija,televizijski oddajnik"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Valobran",
"terms": "lukobran,pomol,nasip,zid"
"name": "Nosilni drog",
"terms": "drog,antena,nosilo,steber,kandelaber"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Razgledni stolp",
- "terms": "opazovalnica,opazovalni stolp"
- },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Naftna vrtina"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Nadzor"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Nadzorna kamera"
- },
"man_made/survey_point": {
"name": "Geodetska točka",
"terms": "triangulacijska točka"
"name": "Odtočni kanal"
},
"natural": {
- "name": "Naravna prvina",
- "terms": "naravno"
+ "name": "Naravna prvina"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Skalovje",
"name": "Drevo",
"terms": "drevje"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "Drevored"
- },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan",
"terms": "vulkan,ognjenik,žrelo,stožec,lava"
"office/travel_agent": {
"name": "Potovalna agencija"
},
- "piste": {
- "name": "Smučarska proga",
- "terms": "smučišče"
- },
"place": {
"name": "Kraj"
},
"name": "Elektrarna",
"terms": "agregat,električni generator"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Jedrski reaktor"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Vetrna turbina"
- },
"power/line": {
"name": "Daljnovod (stolpi)",
"terms": "električni vod"
"name": "Transformator",
"terms": "pretvornik,trafo postaja"
},
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Avtobusna postaja / Terminal"
+ },
"railway": {
"name": "Železnica"
},
"name": "Železniški tir",
"terms": "železnica,železniški tir,tirnica"
},
+ "railway/station": {
+ "name": "Železniška postaja"
+ },
"railway/subway": {
"name": "Podzemna železnica",
"terms": "metro"
"name": "Zveza",
"terms": "relacija,povezava,odnos"
},
- "roundabout": {
- "name": "Krožišče"
- },
"route/ferry": {
"name": "Trajektna linija",
"terms": "trajekt"
"terms": "knjigarna,trgovina s knjigami,založba"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Butik",
- "terms": "prodajalna,moda"
+ "name": "Butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Mesar",
"name": "Trgovina z avdio opremo",
"terms": "hifi"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Draguljarna",
- "terms": "bižuterija,nakit,zlatarna"
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Kiosk"
},
"shop/laundry": {
"name": "Pralnica",
"terms": "kletarstvo,vinska klet,vinotoč"
},
"tourism": {
- "name": "Turizem",
- "terms": "turistične storitve"
+ "name": "Turizem"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Planinska koča",
"name": "Cestne tresavke",
"terms": "grobi opozoril pas, cestni, opozorilni pas, tresavke, ležeči policaj, grbine"
},
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Prometni znak"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Meja",
"terms": "rob"
"name": "Mreža javnega prometa",
"terms": "omrežje javnega prometa"
},
- "vertex": {
- "name": "Drugo",
- "terms": "ostalo,drugo,podobno"
- },
"waterway": {
"name": "Vodotok"
},
"terms": "veletok,reka,rečica,vodotok"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Rečni breg",
- "terms": "brežina,obala,breg"
+ "name": "Rečni breg"
},
"waterway/stream": {
"name": "Potok",
"terms": "potoček,tok,graben,izvir,voda"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Presihajoč potok"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Pristaniška vodna črpalka",
"terms": "voda,pitnik,črpalka"
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
},
- "description": "Satelitski posnetki DigitalGlobe Premium",
"name": "Posnetki DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
},
- "description": "Satelitski posnetki DigitalGlobe Standard",
"name": "Posnetki DigitalGlobe Standard"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
},
"name": "OSM Inspector: oznake"
},
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "name": "TIGER Roads 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "name": "TIGER Roads 2017"
+ },
+ "UrbISOrtho2016": {
+ "name": "UrbIS-Ortho 2016"
+ },
+ "UrbISOrtho2017": {
+ "name": "UrbIS-Ortho 2017"
+ },
+ "UrbisAdmFR": {
+ "name": "UrbisAdm FR"
+ },
+ "UrbisAdmNL": {
+ "name": "UrbisAdm NL"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"name": "Waymarked Trails: kolesarjenje"
},
"text": "basemap.at"
}
},
- "hike_n_bike": {
+ "kelkkareitit": {
"attribution": {
- "text": "Skupnost © OpenStreetMap"
- },
- "name": "Pohodništvo in kolesarstvo"
+ "text": "© Kelkkareitit.fi"
+ }
+ },
+ "lantmateriet-orto1960": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ }
+ },
+ "lantmateriet-orto1975": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ }
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
},
"name": "OpenStreetMap (nemški slog)"
},
+ "osmse-ekonomiska": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet"
+ }
+ },
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Pole, podatki skupnost © OpenStreetMap"
}
},
+ "skoterleder": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Skoterleder.org"
+ }
+ },
+ "tf-cycle": {
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+ },
"tf-landscape": {
"name": "Thunderforest Landscape"
+ },
+ "trafikverket-baninfo": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ }
+ },
+ "trafikverket-baninfo-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ }
+ },
+ "trafikverket-vagnat": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ }
+ },
+ "trafikverket-vagnat-extra": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ }
+ },
+ "trafikverket-vagnat-navn": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ }
+ },
+ "trafikverket-vagnat-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ }
}
},
"community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "description": "Sledi nam na Twitterju: {url}"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghana na Facebooku",
+ "description": "Facebook skupina za ljudi, ki jih zanima OpenStreetMap"
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghana na Twitterju",
+ "description": "Sledite nam na Twitterju: {url}"
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "Facebook skupina OpenStreetMap Madagaskar"
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "description": "Za klepet o čemerkoli v zvezi z OpenStreetMap!"
+ },
+ "be-irc": {
+ "description": "Pridružite se #osmbe na irc.oftc.net (vrata 6667)"
+ },
+ "si-forum": {
+ "name": "Slovenski forum OpenStreetMap",
+ "description": "Forum skupnosti OpenStreetMap v Sloveniji"
+ },
+ "si-mailinglist": {
+ "name": "Slovenski dopisni seznam OpenStreetMap",
+ "description": "Dopisni seznam slovenske skupnosti OpenStreetMap"
+ },
"OSM-help": {
"name": "Pomoč OpenStreetMap"
},
projects / rails.git / blobdiff